ı
ro Crystalis S S.r.o. Antala Staska 1075/41 a 14000 - Praha 4 14000-Pmha4 ICO : 49711 385, DIC ıČo:49711385 DIČ : CZ49711385 CZ49711385
crystalis water Cr'
Anxzıasnasxa fløvó/zna
Water
Ramcova Rámcová smlouva Cislo číslo 188/2016 (uzavrena zakona c. zakonik) (uzavřená podle §§ 2586 a nasledujicich následujících zákona č. 89/2012 Sb., obcansky Občansky Zakonık)
1,1, 1.1.
1, strany 1. Smluvni Smluvnístrany Crystalis s,r,o, s.r.o. Pavlem Hajickem, feditelem Hájíčkem, obchodnim obchodním ředitelem Praha 4, 4, Antala Antala Staska Staška 1075/41a, 1075/41a, pse PSČ 14000 140 00 Praha
Nazev: Název: Za stoupen: Zastoupenz Sidlo Sídlo:: Zapis Zápis v OR:
Mestsky Mestský soud v Praze, sp. zn. C C 22995
Ie: IČ:
49711385
ole: DIČ:
CZ49711385
Bankovni Bankovní spojeni: Spojení:
1413060217/0100, Komercni Komerční banka, Praha
Kontaktni Kontaktní osoba osoba::
Dagmar Pluh afova -- 736630385 Pluhařová 736 630 385
(dale Crystalis") (dále jen ",,Crystalìs") 1,2, 1.2.
Mesto Město Zd'ar Žďár nad Sazavou Sázavou
Nazev: Název: Zastoupen Zastoupenz:
Mgr. Zdenkem Zdeňkem Navratilem Navrátilem -- starostou mesta města
Sidlo: Sídlo:
Zizkova Žižkova 227/1, Zd'ar Žďár nad Sazavou, Sázavou, pse PSČ 591 31
Zapis Zápis v OR:
ıćz Ie:
00295841 00295841
DIČ: DIC:
CZ00295841 CZ00295841
Bankovni Bankovní spojeni: Spojení:
19 -- 328751/0100, Komercni Komerční banka
Kontaktni Kontaktní osoba:
Ing. lng. Jan Havlik Havlík -- 603258 603 258 482
(dále jen "Klient") „Klient ) (dale ll
2. Predmet Předmět a misto místo plnenr plnění 2,1. Crystalis se podpisem na této teto smlouve 2.1. Smlouvě zavazuje na svuj Svůj naklad náklad aa nebezpeCf nebezpečí pro klienta zajistit dodavky cenu . dodávky zbozi zboží aa sluzeb služeb aa klient se zavazuje dodavky dodávky zbozi zboží aa sluzeb Služeb pfevzit převzít aa zaplatit za ne ně cenu. 2,2 , Pre dmetem teto smlouvy je dodavka balene prdmenite vody (specifikovane 2.2. Předmětem této Smlouvy dodávka balené pramenité (specifikované vyhlaskou vyhláškou ministerstva zdravotnictvi 2004 Sb., 0o pozadavcich ja ko st a Zdravotnict\/í c. č. 275/ 275/2004 požadavcích na jakost a zdravotnr zdravotní nezavadnost nezávadnost balenych balených vod a zneni) v barelech 0O obsahu 18,9 Il klientovi, pronajmu a 0O zpusobu způsobu jejich upravy, úpravy, v platnem platném znění) pronájmu pfistroju, přístrojů, propadne případně dalsich dalších sluzeb služeb a doplnku doplňků uvedenych uvedených v cenrku ceníku dostupnem dostupném na internetovych internetových strankach stránkách www.crystalis.cz www.crySta|iS.cz aa zavazek závazek Crystalis k dodavkam dodávkám zbozi zboží a sluzeb služeb do mist míst v Ceske České republice blize teto smlouvy blíže specifikovanych specifikovaných v pfiloze příloze e, Č. 2 teto této smlouvy, ktere které mohou byt být v prubehu průběhu platnosti této Smlouvy rozSifovany izovany. rozšiřovány ei či sn Snižovány. 2.3. Misto jednotlive dodavky dilei objednavce. Místo plneni plnění pro jednotlivé dodávky jjee ureeno určeno klientem vvdílči objednávce. Stavajici Stávající mista místa plneni jsou uvedena v pfiloze louvy a louvy rozsifovana plněníjsou příloze e. Č. 2 teto této sm Smlouvy a mohou byt být bE!hem během trvani trvání teto této sm Smlouvy rozšiřována ei či snizovana Snižována.. 3. Specifikace dodavek dodávek 3.1. Veskera ecnovana na základě za klade dileich Veškerá plnen plněníi Crystalis Crystalis budou pro klienta uskut uskutečňována dílčích objednavek. objednávek. Dilei Dílčí objednavkou na typu, rozsahu, mista objednávkou se rozumi rozumí pfesna přesná specifikace Specifikace zbozi zboží aa sluzeb, Služeb, zejme zejména místa aa doby, ktera která je oznamena nicke po sty (e-mailu), nebo prostrednictvim oznámena Crystalis prostfednictvim, prostřednictvím, telefonu, elektro elektronické pošty prostřednictvím faxu. 3.2. Objednani li a Objednání veskereho veškerého zbo zboží a sluzeb služeb muze může klient ueinit učinit telefonicky na eisle čísle 844 844 444, faxem na eisle 227 230 003 nebo e-mailemna crystalis@cryst alis.cz. Uzaverka pfijimani čísle e-mailem na crystaliS@crysta|iS.cZ. Uzávěrka přijímání objednavek objednávek je v pracovnich pracovních dnech do 17:00 hod hod.. Objednavky Objednávky pfijate přijaté po tomto terminu termínu budou zpracovany zpracovány nasledujici následující pracovni pracovní den den..
I
crystalis water C r'
Water
Crystalis s.r.o.
Aniaıa Staška 1075/41a
Antala Staska 1075/41 a 14000 - Praha 4 14000-Pmha4 IGO IČO:: 497 11 385 385,, DIG: DIČ: CZ49711385
3.3. Crystalis se zavazuje provadet provádět dodavky dodávky pramenite pramenité vody, ktenl která musf musí odpovfdat odpovídat charakteristikam stu 0o charakterístikám aa hodnotam hodnotám pro pramenitou vodu veetne včetně dolozenf doložení vsech všech potrebnych potřebných ate atestů kvalit e pramenite vody ei prohlasen i 0 shode ke zbozi. kvalitě pramenité či prohlášení O shodě Zboží. 4. Doba plnenf plnění 4.1. Nebude-Ii Nebude-li mezi Crystalis aa klientem v dobe době objednavky objednávky dohodnuto jinak, je standardnf standardní dodad dodací Ihuta lhůta 24 hodin od zpracovani zpracování objednavky, objednávky, nejdele nejdéle vsak však 72 77. hodin. s. 5. Cena 5.1 Smluvni za zboží zbozf a sluzby e. 1, ktera 5.1.. Smluvní strany se dohodly na smluvnfch smluvních cenach cenách Za služby uvedene uvedené vV pifloze příloze Č. která je nedflnou nedílnou soucastf součástí teto této smlouvy. 5.2. Kazda Každá zmena Změna cenovych cenových ujednanf ujednání musf musí byt být ucinena učiněna formou pfsemneho písemného dodatku k teto této sm louve podepsaneho smlouvě podepsaného obema oběma smluvnimi smluvními stranami. 6. Povinnosti smluvnfch smluvních stran 6.1 Crystalis je povinen dod at zboží zbozf a dodat a sluzby Služby na sve Své nebezpeCf nebezpečí aa ve sjednane sjednané dobe době v mfste místě plnenf. plnění. 6.2 Klient se zavazuje vytvořit vytvorit Crystalis takove podminky, aby mohl bez obtizf, radne a yeas takové podmínky, obtíží, řádně a včas splnit zavazky závazky dane dané touto ramcovou rámcovou dohodou. dohodou. K K tomu je predevsim především nutne: nutné: a) Zajistit Crystalis pristup přístup do prostor prostorvv objektech, kde se ma má dodavka dodávka uskuteenit. uskutečnit. b) Veas pisemne informovat Crystalis 0 zvlastnich pozadavdch nebo aktu
Crystalis s.r.o. Antala Anraıa Staska Staška 1075/41 1075/41aa 140 00 -- Praha 14000 Praha 4 4 ICO ICO: 49711385, 497 11 385, Ole: DIČ: CZ49711385 CZ49711385
I
crystalis water C
LIS
Water
9,6, Smluvni pravnim 9.6. Smluvní strany prohlasuji prohlašují aa stvrzuji stvrzují svymi svými podpisy, ze že maji mají plnou zpusobilost způsobilost kkprávním rildne ukonum úkonům aa ze že tuto smlouvu uzaviraji uzavírají ze sve své prave pravé aa svobodne svobodné vule vůle a ze že si ji pred před podpisem řádně precetlya přečetly a sS jejim jejím obsahem souhlasi. souhlasí. 9,7 Vzhledem kkveřejnoprávnímu verejnopravnimu charakteru mesta, 9.7., města, spoleenost společnost Crystalis Cı'ystalis s.r.o. vyslovne výslovně prohlasuje, ze je s touto skuteenosti obeznamen a souh la si se zpracovanim svych udaju prohlašuje, že stouto skutečností obeznámen a souhlasí zpracováním svých údajů mestem městem ohledem na zakon informacfm, ve znění zneni pozdejsich ssohledem zákon e. Č. 106/1999 Sb., 0o svobodnem svobodném pfistupu přístupu kkinformacím, pozdějších predpisu, teto smlouve předpisů, aa rovnez rovněž se zverejnenim zveřejněním smluvnich smluvních podminek podmínek obsazenych obsažených vvtéto smlouvě v rozsahu aa za podminek z prislusnych pravnich e. 106/1999 Sb., 0O podmínek vyplyvajicfch vyplývajících Zpříslušných právních predpisu, předpisů, zejmena zejména zakona zákona č. svobodnem svobodném pfistupu přístupu k informacfm, informacím, ve zneni znění pozdejsich pozdějších predpisu. předpisů. 9.8. Crystalis s.r.o. S.r.o. souhlasi souhlasí se shromazd'ovanim, shromažd'ováním, uchovanim uchováním aa zpracovilnim zpracováním svych svých osobnich osobních udaju údajů smlouve mestem vedeni evidence a obsazenych obsažených v teto této smlouvě městem (pfip. (příp. jeho zamestnanci), zaměstnanci), aa to pouze pro ueely účely vedení a projednani organech mesta projednání vvorgánech města aa zverejneni zveřejnění rozhodnuti rozhodnutí techto těchto organu, orgánů, uzavreni uzavření smluv, apod" apod., ve kterYch obsazeny, tj. tj . vsude kterých jsou tyto udaje údaje obsaženy, všude tam, kde Ize lze uvedenim uvedením osobnich osobních udaju údajů predejit předejít zamene pravniho vztahu neureitou, nejdele záměně ueastniku účastníků právního vztahu.. Tento souhlas je poskytovan poskytován na dobu neurčitou, nejdéle vsak však do okamziku, zpracovany, sS\/ýjimkami vyjimkami okamžiku, kdy pomine ueel, účel, pro kterY který budou uvedene uvedené osobni osobní udaje údaje zpracovány, zakony. Crystalis zaroven vedom stanovenymi stanovenými zvlastnimi zvláštními zákony. Crystalis si je zároveň vědom svych svých prav práv upravenych upravených prislusnymi příslušnými ustanovenimi zakona e. osobnich udaju zakonu, ve ustanovenímizákona Č. 101/2000 Sb Sb.,., o ochrane ochraně osobních údajů aa 0o zmene změně nekterYch některých zákonů, zneni znění pozdejsich pozdějších predpisu, předpisů. 9.9. Crystalis s.r.o s.r.o.. dale dále souhlasi souhlasí ss tim, tím, ze že ze strany mesta města bude, resp. muze může byt, být, pri při dodrzeni dodržení podminek podmínek stanovenych stanovených zakonem zákonem e. č. 101/2000 Sb Sb.,., 0O ochrane ochraně osobnich osobních udaju údajů aa 0O zmene změně nekterYch některých zakonu, jeji cast dilef informace tykajfcf zákonů, ve zneni Znění pozdejsich pozdějších predpisu, předpisů, zverejnena zveřejněna tate tato smlouva, její část nebo dílčí týkající se teto této smlouvy Smlouvy aa jejfho jejího plneni. plnění.
V Praze dne 1.4.2016
crystaus fi-`~í ii/Staž.iž:
•
//
`-water ".MI ` \Vater Srrlska l '1ti3la \"ilsl._ż 10r mw,-zz.') 44.' ;")_ ' 4' ) ~O 1.':' j,. I Y ... , ..1 Pra /4_' J š ha.t r~` »v , Krc
/I/!';ltC~ ///ø//[čí
Ir.n '''71'"" ~ 4
Crystalis s.r.o. S.r.o.
Ve Zd'are Žďáře nad Sazavou Sázavou dne 1.4.2016
/1 ~' jL /
`
Mesto Město Zd'ar Žďár nad Sazavou Sázavou
.„ ''',
_ ,'J no ZDtiR ÉÉUAR ,·IAD MAD SAzAVOU SA.zAvcu Q): zižkøva 227/1 CD Zizkava 227 11 zo/›.R NilD NAD SAZAVOU SÁZAVOU ZDAR PSČ 59131 50131 PSG
ı
Crystalis S.r.o. s.r.o. Staška 1075/41 1075/41aa Antala Staska 14000 - Praha 4 140 00-Praha4 IČO: 497 11 385, 385. OIC: DIČ: CZ49711385 ICO:
crystalis water Water
Prfloha Příloha c. č. 1 k Ramcove smlouve c.188/2016 Rámcové Smlouvě č.188/2016 ze dne 1.4.2016 uzavrene uzavřené mezi spolecnosti společností Crystalis s.r.o. aa Mestem Městem Zd'ar Žďár nad Sazavou Sázavou vı
Specifikace cen zbozi a sluzeb služeb
a} Cena pramenité pramenite vody Crystalis v barelu 0o objemu 18,9 I a) Cena za jeden kus (lks) je stanovena na (1ks) naplne náplně pramenite pramenité vody Crystalis vV barelu 0O objemu 18,9 Ilje castku objednavek klienta a částku 119,- Kc Kč bez DPH aa bude uctovana účtována na zaklade základě dilcich dílčích objednávek a dodadch dodacích listu listů Crystalis. Crystalis. b} Najemne b) Nájemné a instalace stacedho stáčecího pfistroje přístroje -- Mesicni Měsíční zyYhodneny zvýhodněný pronajem pronájem Najemne castku 450,- Kc Nájemné za kazdy každý jeden staced Stáčecí pfistroj přístroj typu Carbocooler NEW je stanoveno na částku Kč bez DPH mesicne. stacedch pristroju uzemi CR měsíčně. Instalace stáčecích přístrojů v miste místě urcenem určeném klientem na území ČR je zdarma. c} Najemne c) Nájemné a instalace stacedho stáčecího pfistroje přístroje -- Mesicni Měsíční pronajem pronájem Najemne Nájemné za kazdy každý jeden staced Stáčecí pristroj přístroj typu Crystalis Empire R R je stanoveno na castku částku 110,- Kc Kč bez OPH DPH mesicne měsíčně.. d} Obaly d) Obaly jsou zalohovany castkou 350,- Kc jeden kus. zálohovány částkou Kč za kazdy každýjeden e} Servisni e) Servisní poplatek za sanitaci Sanitaci stacedho stáčecího pfistroje přístroje Cena servisniho servisního popiatku poplatku za sanitaci Sanitaci stacedho stáčecího pristroje přístroje je stanovena na castku částku 390,- Kc Kč bez DPH za kazdy die clanku každý jeden kus stacedho stacecího pristroje, přístroje, aa bude realizovana realizována Crystalis dle článku 6, bodu 6.2 pismo písm. d} d) teto této smlouvy. f} f)
Pravidelny Pravidelný odber odběr Minimalni teto Minimální povinny povinný mesicni měsíční odber odběr vody je 33 ks barelu barelů pramenite pramenité vody po celou dobu trvani trvání této smlouvy vV prepoctu 36 ks barelu za kazdych 12 mesicu po dobu trvani smluvniho vztahu. přepočtu barelů každých měsíců trvání smluvního
g} Ochranny navlek na barel g) Ochranný návlek Cena za ks je stanovena castkou ksje částkou 200,- Kc Kč bez OPH. DPH. h} Tubus na kelimky h) kelímky Cena za ks je stanovena castkou částkou 358,-Kc 358,-Kč bez DPH DPH.. i} Zaloha lahev C02 a napln i) Záloha za tlakovou láhev náplň C02 CO2 Cena za mlpln náplň C02 CO2 (2 kg )) Cini činí 180,-Kc 180,-Kč bez OPH DPH aa zaloha záloha na tlakovou lahev láhev 1 500,-Kc. 500,-Kč.
V Praze dne 1.4.2016
//až/žzz
„
Crystalis s,r.o. s.r.o.
Ve Zd'are Žďáře nad Sazavou Sázavou dne 1.4.2016 . Uz „A
\-
L2
`°\Íx/xS`f'Í' .
/'
-R a
"
. /Ĺ Mesto Město Zd'ar Žďár nad Sazavou Sázavou
rJiEsTO Ni~O 5 .4:1..;.;1.'':' MĚSTO ZDAR ŽĎÁR Mao Zac. ~ ~~ . "" Zizkova Žižkova 227 2.0.7/1 11 \.l.I zi'iAR CD ŽĎÁR Nt\D NAD SAZAVi)U sAzA\/OU pst PSČ 591 31
ı
Crystalis s.r.o. Antala Staska 1075/41 Anıaıa Staška 1075/41 aa 14000 140 00 ..- Praha 4 IČO: 49711385, 497 11 385, DIG: DIČ: CZ49711385 CZ49711385 IGO:
crystalis water C
a lIS
Water
Priloha Příloha c. č. 2 k Ramcove Rámcové smlouve smlouvě ze dne 1.4.2016 uzavrene uzavřené mezi spolecnostf společností Crystalis s.r.o. a Mestem Městem Zd'ar Žďár nad Sazavou Sázavou
Specifikace mist míst plneni plnění a umisteni umístění stacedch stáčecích pristroju přístrojů u klienta
stroj/tubus
Urnisteni pristroje Umístění přístroje
vyrobni Výrobní Cislo číslo
.,ŤhăTelefog;Lęmai.l Telefon I email
Kontaktni Kontaktní osoba
‹ ˇ .v .ı`v} -8. fu' " ` ";-ffisč Ž1' ,ı"'."
1
Crystalis C l' nfsta 'S , Empire Empıre -bily -bíly
1. patro
Carbocooler
Iva lva Bublanova Bublanová
566 688 121 566688121 ....
Zasedad Zasedací mistnost místnost
NEW
..
V V Praze dne 1.4.2016 Ĺ: /
I
`
wa“
Ve Zd'are Žďáře nad Sazavou Sázavou dne 1.4.2016 .LV-
l.'ž`íˇÍı K5:
'_\.'l" Í' `
1
I -. v;“.~c
."\ `ˇ^
Crystalis s.r.o.
/'”
/'
:=
~~./( *
Mesto Město Zd'ar Žďár na Sazavou Sázavou
› 1-1 “ . ...›.- S-ıno SÁZAVCU
...›;`\Aø A -
(X
ˇ
Cva
.'..ı/‹v.ı . l"I"'\Ű 'CJÁZAVOU
rflc-.C3 591 2.1
