2012 (mimořádné dvojčíslo) Letem světem Oknem do KAFIRY

SOCIÁLNÍ A PRACOVNÍ PORADENSTVÍ I ZAMĚSTNÁVÁNÍ PC KURZY I JAZYKY I AKTIVIZAČNÍ ČINNOSTI

OKNO DO KAFIRY Červenec – prosinec 2012 Čtvrtletník, č. 3-4/2012 (mimořádné dvojčíslo) Letem světem Oknem do KAFIRY Co se událo ………….str. 2 Informace pro uživatele……………...str. 8 Co chystáme………..str. 11 Představujeme Vám..str.12 Rady, tipy, PODPOŘTE VEŘEJNOU SBÍRKU KAFIRY

zajímavosti….………str. 14

Zapojte se do naší veřejné sbírky a přispějte tak na počítačové a jazykové vzdělávání lidí se zrakovým postižením.

Poděkování…………str. 15 Kontakty……………..str. 16

Č. ú.: 251983494/0300 DAR Dva mniši pěstovali růže. První z nich se rád těšíval u jejich krásy a vůně a chodíval k nim rozjímat. Druhý ty nejkrásnější květy řezal a rozdával kolemjdoucím. „Co to děláš?“ vytýkal mu první. „Proč se šidíš o radost ze svých růží a o jejich vůni?“ „Růže zanechávají vůni na rukou těch, kdo je darují,“ odpověděl mu klidně ten druhý. Vyžadujeme hodně a máme strach sami něco dát. Bruno Ferrero: Živá voda pro duši

IČO 26588773 Horní náměstí 132/47 746 01 Opava Tel./fax: 553 653 623 [email protected] www.kafira.cz

1

Co se událo… Květina pod lupou Dne 17. 7. 2012 uspořádala KAFIRA o. s. akci s názvem „Květina pod lupou“. Programem byla návštěva speciální expozice rostlin pro nevidomé a slabozraké občany v botanické zahradě v Olomouci. Naši uživatelé se pomocí hmatu a čichu mohli seznámit s různými druhy rostlin a bylin. Tvůrci této expozice vybrali pro uvedenou expozici takové rostliny, které by mohly být pro nevidomé návštěvníky zajímavé svou vůní či strukturou. Prostředí expozice bylo uzpůsobeno pohybu osob se zrakovým Foto: KAFIRA o. s. postižením, popisky rostlin i informace na informační tabuli byly psané kromě klasického písma i v braillově písmu. Pro naše nevidomé uživatele byla návštěva této expozice zajímavým způsobem, jak se seznámit s různými druhy rostlin. Expozice byla však zajímavá i pro vidící osoby, které se s běžně rostoucími rostlinami seznámili z jiné stránky. Po prohlídce botanické zahrady jsme se přemístili do prodejny Tyflopomůcek v Olomouci, kde si uživatelé mohli vyzkoušet a zakoupit jednotlivé druhy kompenzačních pomůcek pro osoby se zrakovým postižením. Při předvádění kompenzačních pomůcek mohli uživatelé využít odborného poradenství, které zajistili pracovníci prodejny i zaměstnanci naší organizace. I přes nepřízeň počasí se návštěva botanické zahrady a prodejny Tyflopomůcek v Olomouci velmi vydařila. Mgr. Jana Vaverková Sociální a administrativní pracovnice

Olympijské hry s KAFIROU ve Frýdku – Místku Možná ještě máte v paměti olympijské klání sportovců z celého světa, které se konalo v letních měsících v Londýně. Možná si někdo z nás ještě vzpomene na jména českých sportovců, kteří získali jednu z olympijských trofejí, ať ve zlatě, stříbře či bronzu. Jak už tomu tak bývá, nové události překryly všechnu tu slávu, kterou letos zažil Londýn v letních měsících. Jednou z takových událostí, na kterou si určitě mnozí vzpomínají, byla olympiáda ve Frýdku-Místku v areálu klubu Sokolík. Slavnostní zahájení a vysvětlení všech disciplín probíhalo na hřišti. Poté jednotliví sportovci začali zdolávat obtížnost disciplín a získávat první bodové ohodnocení. Mnozí se nejdříve vrhli na jednoduché disciplíny, aby se propracovali k těm složitým. Byli i takoví odvážlivci, že vzali disciplíny od těch nejtěžších po ty nejjednodušší.

Foto: KAFIRA o. s.

Téměř všichni zdolali ve stanoveném časovém limitu všechny disciplíny a odborná komise během oběda vyhodnotila jednotlivé soutěžící. Po obědě nás čekala chvilka canisterapie a po ní následovalo slavnostní vyhodnocení sportovců. Každý si odnesl malou pozornost. Den byl opravdu krásný a zprvu nám přálo i počasí. Odpoledne se však počasí pokazilo a začalo pršet. To nám ale nevadilo, protože jsme prožili hezký, sportovně laděný den. Mgr. Jindřich Čáp 2 Poradce pro zaměstnávání zdravotně postižených

Co se událo… Na hradě a v podhradí Ve středu 29. srpna 2012 jsme se spolu s uživateli našich služeb vydali na návštěvu obcí Hukvaldy a Kozlovice. Akce s podtitulem „Na hradě a v podhradí“ začala srazem opavských a ostravských účastníků na autobusovém nádraží v Ostravě, kde jsme za drobného mrholení nasedli plni očekávání na autobus směr Hukvaldy. Když jsme na zastávce „Hukvaldy hotel“ vystupovali, svítilo už sluníčko. Připojili jsme se k uživatelům a pracovníkům středisek Nový Jičín a Frýdek-Místek a vyrazili jsme nahoru směr hukvaldský hrad. Cesta byla delší, strmá a pro někoho náročná, přesto jsme statečně pokračovali. Kdo chtěl, vyfotil se s Liškou Bystrouškou nebo krásnými buky, které rostly po cestě. Na hradě nás přivítala paní průvodkyně a poutavě nám povyprávěla fakta o této třetí největší zřícenině hradu u nás. Jak jsme se přesouvali stále hlouběji a hlouběji do středu areálu, dovídali jsme se nové a nové informace o jeho historii, pověstech či o hradních strašidlech. Výklad byl velmi zajímavý a ponoukal nás k mnohým doplňujícím dotazům. Prohlídku jsme zakončili na nejvnitřnějším nádvoří hradu a na jeho ochozech, ze kterých byla nádherná vyhlídka do okolí. Po návratu zpět dolů do obce jsme počkali na příjezd turistického vláčku Podhoráčku, který nás zavezl do Kozlovic. Cesta vláčkem byla příjemná, kochali jsme se krásnou přírodou všude kolem. V Kozlovicích nás čekal oběd v malebné restauraci v areálu Fojtství. Dobrou náladu nám nepokazila ani mírně nepříjemná obsluha restaurace. Nasbírali jsme síly do dalšího programu, čímž byl „živý skanzen“ Obecná škola. Dozvěděli jsme se, jak to kdysi ve školách chodilo, seznámili jsme se s běžnými školními pomůckami, jako byly např. břidlicové tabulky, nebo kalamáře. Mnozí neodolali a vyzkoušeli si, jaké to je, dostat rákoskou. Součástí expozice byl i pokoj pana učitele, kuchyň, chlívek a v patře potom velká sbírka sakrálního umění. Vše opět doplněno poutavým výkladem a možností osahat si většinu exponátů. Troufám si říci, že se všem účastníkům výlet na Hukvaldy a do Kozlovic líbil. Počasí nám opravdu přálo, účast byla hojná a program zajímavý. Těším se na setkání s Vámi zase někdy příště! Bc. Eva Hrnčířová Lektorka vzdělávacích aktivit a vedoucí střediska KAFIRY v Opavě

Foto: KAFIRA o. s.

3

Co se událo… Dny sociálních služeb v měsíci září

Foto: KAFIRA o. s.

V průběhu září se občanské sdružení KAFIRA zúčastnilo dalších dnů sociálních služeb. Dne 12. 9. ve městě Opava a 20. 9. Dne zdraví a sociálních služeb ve městě Frýdek-Místek. Během těchto dnů jednotlivé organizace poskytující sociální služby v dané oblasti prezentovaly občanům svou činnost. KAFIRA se již tradičně zaměřila především na ukázku kompenzační pomůcek pro občany se zrakovým postižením.

Návštěvníci našeho stánku se nejvíce zajímali o indikátor hladiny, kuchyňskou váhu s hlasovým výstupem, indikátor barev Colorino, tlakoměr s hlasovým výstupem, kamerovou zvětšovací lupu v přenosné verzi a simulační brýle, které znázorňují různé zrakové vady. Doprovodný program byl zajištěn divadelním a pěveckým vystoupením uživatelů organizací zajišťujících sociální služby v dané oblasti, módní přehlídkou a následnou dražbou oblečení. Další dny sociálních služeb proběhnou na jaře 2013. Mgr. Jana Vaverková, sociální pracovnice Na dni sociálních služeb v Opavě 12. září 2012 natáčela také regionální televize Polar. Její reportáž z tohoto dne, ve které je k vidění i stánek KAFIRY, můžete zhlédnout na níže uvedených webových stránkách: http://www.polar.cz/archiv/video/regionalnizpravy-polar-14-09-2012-17-00

Kreativně vzdělávací dílna KAFIRY a papírnictví OPTYS Ve čtvrtek 18. října 2012 jsme společně s firmou OPTYS z Opavy uspořádali Otevřenou pracovní a vzdělávací dílnu. Dílna probíhala v prostorách Výtvarného centra OPTYSu na Masarykově ul. v Opavě po celý den. Dopoledne bylo vyhrazeno žákům 2. stupně ZŠ, odpoledne pak veřejnosti. Účastníci tvořivé dílny měli možnost vyzkoušet si, jaké to je tvořit, ale nevidět. Za použití simulačních brýlí, nebo klapek na oči si mohli nazdobit tašku nebo tričko barvami na textil a na vlastní kůži tak zjistit, Foto: Eva Halfarová, ZŠ Šrámkova Opava jak tvoří člověk se zrakovým postižením. Součástí výtvarné dílny bylo i povídání o tom, jak přistupovat ke zrakově postiženým a ukázka kompenzačních pomůcek, které jim pomáhají zvládat každodenní život. 4

Co se událo… Dotek starých časů v Rožnově pod Radhoštěm V úterý 18. 9. 2012 jsme s našimi uživateli navštívili skanzen v Rožnově pod Radhoštěm. Během akce s názvem Dotek starých časů jsme navštívili galerii Svět kamenů, restauraci v areálu Valašského muzea a Valašskou dědinu. V galerii Svět kamenů jsme se dozvěděli mnoho zajímavého o různých druzích kamenů. Prohlídka byla velmi zajímavá i pro nevidomé uživatele, kteří si mohli téměř všechny exponáty osahat. Všechny exponáty byly navíc prodejné, mohli jsme si tak z návštěvy galerie Foto: KAFIRA o. s. odnést suvenýr například ve formě náhrdelníku vyrobeného z ozdobných kamenů, náušnic, náramku, kamenných sošek, popelníku nebo například ve formě závěsné zvonkohry. Po prohlídce muzea jsme se přesunuli do Valašské dědiny, v jejíž místní restauraci jsme společně poobědvali. Ochutnali jsme tradiční valašské pokrmy, jako bylo například valašské kyselo. Obsluha byla velmi milá a jídlo bylo výtečné. Po obědě nás průvodkyně provedla Valaškou dědinou. Kromě návštěvy nejzajímavějších chalup a větrného mlýna jsme navštívili chalupu, kde nám průvodkyně nabídla bylinkový čaj, čerstvé bylinky a jablka z místní zahrádky. Od naší průvodkyně, která byla velmi příjemná a vstřícná, jsme se dověděli mnoho zajímavostí o životě zdejších lidí. Celý den nám přálo počasí. Byl to velmi příjemně strávený den. Patrik Benda Asistent lektora vzdělávacích aktivit na středisku KAFIRY v Opavě

Dny otevřených dveří na střediscích KAFIRY Ve dnech 9. a 11. října 2012 proběhly na střediscích KAFIRY v Ostravě, Opavě, Novém Jičíně a Frýdku-Místku Dny otevřených dveří. Návštěvníci, kterých bylo přes 20, se mohli seznámit s kompenzačními pomůckami, které zrakově postiženým lidem každodenně pomáhají zvládat následky jejich postižení. Kromě široké veřejnosti, zájemců o naše služby a studenty nás navštívila také Česká televize na středisku v Opavě a televize Polar a Novojičínský deník na středisku KAFIRY v Novém Jičíně. Odkazy na jednotlivé reportáže, které o našich Dnech otevřených dveří natočily a článek naleznete zde: Televize Polar http://www.tvportaly.cz/novy- jicin/27748-tyden-socialnich-sluzeb-v-novem-jicine Česká televize Ostrava http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1187758204-zajimavosti-z-regionuostrava/412231100232041-zajimavosti-z-regionu/ Novojičínský deník http://novojicinsky.denik.cz/zpravy_region/tyden-socialnich-sluzeb-otevrel-branyorganizaci-20121011.html

5

Co se událo… Setkání všech uživatelů KAFIRY již podruhé v roce 2012 Dne 19. 10. 2012 se uskutečnilo společné setkání uživatelů ze všech středisek KAFIRA, jenž jsme tentokrát zrealizovali v Kopřivnici. Bohatý program setkání otevřela návštěva tamního Technického muzea TATRA.Prohlídka muzea byla vedena výkladem, majícím za snahu přiblížit historii zdejší výroby automobilů i osobám se zrakovým znevýhodněním. Navíc si mohli účastníci výjimečně vyzkoušet exponáty i po hmatu a do některých vozidel i sednout. Sáhli si tak např. Foto: KAFIRA o. s. na legendární vůz President nebo se usadili ve voze Tatra 57. Obzory návštěvníků z oblasti technické historie automobilového průmyslu v Moravskoslezském kraji rozšířily dále i exponáty raritnějšího charakteru – unikátní závodní vozy, auta specializovaná (např. hasičská, vojenská), samostatné motory z automobilů a samozřejmě oddělení nákladních automobilů s vozy užitými při Rallye Dakar. Po návštěvě muzea jsme se přesunuli do nedaleké restaurace, kde jsme s ohledem na hojnou účast plně obsadili salónek a věnovali se dalšímu programu, jímž byl kviz, který si pro účastníky připravil Jindřich Čáp. Součástí programu bylo také předání informací o novinkách v sociální oblasti, které měla na starost Jana Vaverková. Děkujeme všem za účast a budeme se těšit na další vydařená setkání. Mgr. Jakub Kvita Lektor vzdělávacích aktivit a vedoucí střediska KAFIRY v Ostravě

Aktivizační činnosti na středisku KAFIRY ve Frýdku-Místku V roce 2012 jsme díky projektu podpořeném Statutárním městem Frýdek-Místek uskutečnili pro naše uživatele ze střediska KAFIRY ve FM celou řadu aktivizačních činností. Některé byly určeny jen frýdeckým uživatelům a přímo na frýdeckém středisku byly i realizovány (např. malování na hedvábí, tisk na textil, muzikoterapie, velikonoční a vánoční setkání uživatelů), další byly realizovány mimo středisko (návštěva solné jeskyně, koncerty a divadelního představení). Uživatelé střediska Frýdek-Místek se účastnili také všech společných akcí pro uživatele ze všech středisek, kterými byly např. návštěva skanzenu v Rožnově p. R., návštěva technického muzea TATRA v Kopřivnici, olympiáda v klubu Sokolík ve Frýdku-Místku aj.). Na přípravě i samotné realizaci aktivit na středisku KAFIRY ve Frýdku-Místku se podílela lektorka vzdělávacích aktivit Ing. Monika Výrostková, spolu se sociálně rehabilitační asistentkou Jarmilou Bednaříkovou. Všechny výše uvedené aktivity jsme pro naše uživatele mohli realizovat díky cco finanční podpoře Statutárního města Frýdek-Místek v rámci projektu „Společensko aktivizační činnosti pro osoby se zrakovým postižením z FrýdkuMístku a okolí“. 6

Co se událo… Advent plný andělů Ve středu 28. listopadu 2012 se od 16 hodin uskutečnil již 7. ročník akce Advent plný andělů – benefiční akce představující ostravské neziskové organizace – a KAFIRA byla při tom. Tentokrát se akce konala v multifunkční hale GONG (bývalém plynojemu) v oblasti Dolních Vítkovic. Program benefice byl i letos opravdu nabitý. Kromě možnosti seznámit se s činností a službami místních neziskových organizací, si návštěvníci od většiny z nich mohli nakoupit vánoční dárky, které vyrobili uživatelé těchto organizací. Díky KAFIŘE si návštěvníci mohli vyzkoušet simulační brýle a zjistit tak, jak vidí lidé s různými zrakovými vadami. Zároveň se mohli seznámit i s různými kompenzačními pomůckami, které nevidomým a slabozrakým pomáhají překonávat jejich zrakovou vadu a ulehčovat jim tak každodenní život. Součástí programu byla i hudební vystoupení a tichá dražba předmětů, jejíž výtěžek získaly přítomné organizace na svou činnost. Tímto bychom chtěli poděkovat panu Luboši Pavelčákovi za krásnou fotografii, kterou nám věnoval do tiché dražby. Fotografie byla vydražena za 1.300 Kč, které budou použity na realizaci našich aktivit pro těžce zrakově postižené uživatele. Děkujeme!

Foto: KAFIRA o. s.

Foto: KAFIRA o. s.

Vánoční setkání uživatelů na střediscích KAFIRY V průběhu prosince 2012 jsme na všech střediscích KAFIRY zorganizovali vánoční setkání našich uživatelů. Uskutečnily se dne 18. 12. na středisku KAFIRY v Ostravě, 14.12. na středisku v Opavě, v Novém Jičíně 11. 12., a na středisku ve Frýdku-Místku 5. 12. Pro uživatele byl připraven vánoční kvíz, koledy, výroba adventních věnců a vánočních ozdob a nechybělo ani povídání plné vánoční pohody.

7

Informace pro uživatele… Karta sociálních systémů (sKarta) - informace pro držitele průkazů TP, ZTP a ZTP/P V minulém čísle našeho zpravodaje jsme Vás informovali o zavedení tzv. sKarty. V následujícím článku jsme připravili bližší informace týkající se sKarty pro držitele průkazů TP, ZTP a ZTP/P: • U speciálních sKaret, které jsou určeny držitelům průkazů TP, ZTP a ZTP/P, bude nutné, aby příjemci dodali na pobočku Úřadu práce ČR (dále jen ÚP ČR) svou fotografii, která bude na sKartě uvedena. Úřad práce sám vyzve příjemce o dodání fotografie a poté, co bude jeho sKarta připravena, obdrží klient dopis s výzvou k jejímu vyzvednutí. • Výhody, které dnes souvisí s držením průkazů TP, ZTP a ZTP/P, zůstávají i nadále zachovány. Prostřednictvím sKarty bude moci příjemce tohoto průkazu čerpat dávky, na které má nárok. U osob se zdravotním postižením se jedná především o příspěvek na mobilitu, příspěvek na zvláštní pomůcku a příspěvek na péči. Výplatu těchto dávek přes sKartu však držitel nemusí využívat a převzetí sKarty není povinné. • Stávající průkazy TP, ZTP a ZTP/P mají platnost až do 31. 12. 2015. • V případě, že se osoba zdržuje na jiné adrese, než je adresa trvalého pobytu a zdravotní stav jí neumožňuje dostavit se na kontaktní pracoviště Úřadu práce ČR, pod který osoba spadá, je možné objednat doručení sKarty na pracoviště ÚP ČR, které je pro klienta dostupné. • Pokud zdravotní stav příjemce sKarty nedovoluje dostavit se na ÚP ČR a vyzvednout si sKartu, může pověřit vybranou osobu speciální, úředně ověřenou, plnou mocí. Ta opravňuje zplnomocněnou osobu k otevření účtu a k převzetí sKarty nebo k zadání příkazu k úhradě na přeposílání dávky na jiný účet, případně k obojímu. K udělení plné moci můžete použít formulář, který je dostupný na http://www.skontakt.cz/sportal/menu/cs/main/nav02_navody1 • Úřední ověření lze provést přímo v místě, kde klient žije či pobývá (domácnost, sociální služby, zdravotnické zařízení). Postačuje úřední ověření příslušným obecním úřadem, na poště, nebo u notáře. ÚP ČR je připraven také k tomu, aby zabezpečil předání sKarty v místě, kde klient žije a to po domluvě s poskytovatelem sociálních nebo zdravotních služeb, kde se žadatel zdržuje, např. domovy pro seniory, pečovatelská služba aj. V případě, že jsou schopnosti a kompetence člověka vážně omezeny, je možné požádat u této osoby o určení opatrovníka. • Osoby nevidomé a vozíčkáři mohou vybírat hotovost z účtu k sKartě na přepážkách všech poboček České spořitelny zdarma. • Finance na sKartě budou zároveň chráněny před výkonem exekuce. Na začátku roku 2013 vstoupí v platnost novela občanského soudního řádu, díky které nebude banka muset na žádost exekutorů strhávat částky z účtu sKarty. Doporučením Exekutorské komory ČR je informace o účtech k sKartě při první žádosti exekutora nesdělovat. Stejně jako banka nesděluje informace o existenci úvěrových účtů. Použité zdroje: www.mpsv.cz, www.mpsv.cz/cs/13135, socialnireforma.mpsv.cz/cs/3 Více informací u Mgr. Jany Vaverkové, 777 547 359, [email protected]

8

Informace pro uživatele… Zeptali jsme se na Vaši spokojenost Obdobně jako v minulých letech i letos se nám v říjnu a listopadu 2012 povedlo zrealizovat hodnocení kvality poskytovaných služeb občanským sdružením KAFIRA. Dotazníkové šetření se uskutečnilo v návaznosti na podzimní setkání uživatelů všech středisek v Kopřivnici, při němž měli uživatelé možnost prohlédnout si Technické muzeum Tatra. V první části dotazníku uživatelé vybírali z nabídky vždy jen jednu odpověď, která nejlépe reprezentovala jejich názor. Druhá část umožňovala větší prostor pro vyjádření v rámci otevřených odpovědí na jednotlivé otázky. Celkově byly poskytované služby hodnoceny velmi pozitivně, s důrazem na individuální a vstřícný přístup našich pracovníků k jednotlivým uživatelům, dále realizace aktivizačních činností a vzdělávacích aktivit, a to především v oblasti vzdělávání v anglickém jazyce. Tato skutečnost nás velice potěšila a byla pro nás odměnou za celoroční práci. Z jednotlivých podnětů a připomínek vyplynulo, že by uživatelé uvítali rozšíření nabídky výchovných, vzdělávacích a aktivizačních činností, častější realizaci internetového klubu na jednotlivých střediscích, výuku prostorové orientace a průvodcovské služby. Celkově se hodnocení zúčastnilo 40 uživatelů ze všech 4 středisek KAFIRA o.s. Tímto všem děkujeme za cenné informace a podněty k zamyšlení, které nám pomohou lépe naplnit potřeby a očekávání uživatelů od námi poskytovaných sociálních služeb. Mgr. Linda Benschová Manažerka sociálních služeb

Souhrnné vyhodnocení odpovědí dotazníku spokojenosti 1,20% 0,80% 9%

89,40%

Určitě spokojen

Spíše spokojen

Spíše nespokojen

Nespokojen

9

Informace pro uživatele… Druhý běh projektu Nadějné vyhlídky má první absolventy rekvalifikačních kurzů Druhého běhu projektu Nadějné vyhlídky se účastní celkem 28 účastníků, pro které jsme v září a říjnu 2012 začali s realizací rekvalifikačních počítačových kurzů a kurzu týmové spolupráce a komunikace. Posledně jmenovaný kurz proběhl na konci září a začátku října 2012 na střediscích KAFIRY v Opavě a Ostravě, kde se jej zúčastnilo celkem 9 účastníků 2. běhu projektu. Z pěti různých rekvalifikačních počítačových kurzů, které v rámci projektu našim účastníkům nabízíme, projevilo nejvíce účastníků 2. běhu zájem o kurz Obsluha osobního počítače pro začátečníky – na středisku v Ostravě 7 účastníků, v Opavě 3 účastníci a ve Frýdku-Místku 2 účastníci. Kurzy začaly na konci září nebo v průběhu října 2012 a jejich první absolventy budeme znát v lednu a únoru 2013. Na středisku v Ostravě projevily 4 účastnice projektu zájem o kurz Obsluha osobního počítače pro pokročilé. Kurz začal v listopadu 2012 a ukončíme jej na konci února 2013. Na tomto středisku proběhl zároveň i kurz Tvorba www stránek, trval od září do listopadu 2012 a úspěšně jej absolvovali dva účastníci projektu. Na středisku ve Frýdku-Místku od září probíhá vedle kurzu pro začátečníky také kurz obsluhy osobního počítače podle osnov ECDL-START. Dne 20. listopadu 2012 jsme rovněž v rámci projektu Nadějné vyhlídky uskutečnili workshop NADĚJNÉ VYHLÍDKY PRO ZRAKOVĚ POSTIŽENÉ. Součástí workshopu diskuse k problematice byla otevřená zaměstnávání osob se zrakovým a zdravotním postižením. Diskuse se zúčastnili zástupci zaměstnavatelů, kteří zaměstnávají osoby se zdravotním postižením, zástupci krajské pobočky Úřadu práce ČR v Ostravě, účastníci projektu Nadějné vyhlídky a zástupci organizace KAFIRA. Krátký digitální spot z workshopu bude pro veřejnost umístěn na webových stránkách organizace KAFIRA – www.kafira.cz. Projekt „Nadějné vyhlídky – podpora zaměstnatelnosti zrakově handicapovaných v Moravskoslezském kraji“ byl finančně podpořen z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Foto na této straně: KAFIRA o. s. 10

Co chystáme… Vzdělávací aktivity v roce 2013 Na základě zájmu uživatelů plánujeme v roce 2013 rozšířit nabídku našich vzdělávacích aktivit o kurz „Úprava digitálních fotografií a práce s grafickými soubory“. S největší pravděpodobností se bude jednat o zpoplatněný kurz poskytovaný v rámci fakultativních činností služby sociální rehabilitace. Aktuální nabídku vzdělávání naleznete od konce března na nástěnkách na jednotlivých střediscích KAFIRY, nebo u vedoucích středisek (viz Kontakty na konci bulletinu).

Na této straně Vám přinášíme zamyšlení Mgr. Jindřicha Čápa, poradce pro zaměstnávání zdravotně postižených, k inkluzi osob se zdravotním postižením.

Inkluze osob se zdravotním postižením do společnosti V posledních letech se jak ve školství, tak i ve veřejném životě velmi často hovoří o začleňování osob se zdravotním postižením. Odborníci k tomu používají krásné cizí slovíčko: inkluze, kde předponu „in“ můžeme přeložit jako české "v“. Pak bychom mohli toto slovíčko přeložit jako „včlenění“, „začlenění“, „vklínění“, vytvoření celku, možná bychom našli i další česká synonyma. Ale o co jde? Lidé s postižením mají stejná práva jako zdraví lidé a zde můžeme jmenovat alespoň ty základní: vzdělání, veřejný život, komunikace, práce, podnikání, vyznání apod. Nakonec si můžeme položit otázku: kdo z nás je úplně zdravý? Co je to vlastně zdraví? Asi bychom zjistili, že každý z nás je tak nějak trochu „postižený". Některá postižení nejsou vidět, naopak jiná jsou téměř hmatatelná. Přesto je důležité, abychom dokázali společně žít a vytvářet hodnoty. Tím se zabývá určitá oblast školství, neboť mnozí učitelé si uvědomují, že osoby se zdravotním postižením nesmí být vyloučeny ze školních programů kvůli svému postižení. Jde o to, jakou podporu dát těmto mladým studentům, aby obstáli ve třídách se zdravými dětmi. Stejnou problematikou se zabývají střední školy a univerzity, které si uvědomují důležitost vzdělávacího procesu v životě člověka, ale také celoživotní vzdělávání. Všechny tyto procesy musí mít návaznost na získání a udržení si zaměstnání. Práce v životě každého z nás má nezastupitelné místo, natož u handicapované osoby. Práce ještě neznamená zaměstnání, ale svůj význam má především v sociální oblasti člověka. Jde o smysluplné prožívání času, k vybudování vlastní identity, rozšiřuje sociální obzor, spoluzodpovědnost na kolektivních úkolech, finanční příjem a nezávislost a nakonec přináší zážitek mezi napětím a uvolněním. Proto je důležitý jak otevřený tak i chráněný trh práce. Začlenění člověka do pracovního procesu, zvláště pak handicapovaného, je velmi důležité, protože pomáhá k integraci do společnosti. Dnešní společnost napomáhá k integraci do společnosti, méně již k integraci do pracovního procesu a k finanční nezávislosti osob se zdravotním postižením. Přesto díky mnoha chráněným dílnám se daří včlenit některé handicapové osoby do pracovních týmů a naplňovat jejich čas smysluplně. Opravdu ve hře je mnoho věcí a na celý problém je třeba se dívat z více pohledů. Je třeba také, aby zazněl hlas těch, kteří nejvíce potřebují podporu ve svém životě. Zamyšlení Mgr. Jindřicha Čápa Poradce pro zaměstnávání zdravotně postižených 11

Představujeme Vám… V prvním čísle našeho Okna do KAFIRY v roce 2012 jsme zavedli novou rubriku, ve které Vás naši pracovníci seznamují s tím, co obnáší jejich práce v KAFIŘE. Jako první Vám svou pracovní náplň představila sociální a administrativní pracovnice Mgr. Jana Vaverková. V dnešním čísle svou pozici sociálně rehabilitační asistentky přestaví paní Jarmila Bednaříková, která pracuje na středisku KAFIRY ve Frýdku-Místku.

Práce sociálně rehabilitační asistentky v KAFIŘE Jmenuji se Jarmila Bednaříková a v dubnu uplynuly již 3 roky od chvíle, kdy jsem nastoupila do občanského sdružení KAFIRA jako sociálně rehabilitační asistentka. Co je rehabilitace asi každý ví, zvlášť v tom medicínském pojetí. Já se pokouším o rehabilitaci uživatelů, hlavně pak těch, kteří celý život byli vidící, ale časem přišla nemoc a ta se zrakem udělala své. Věci, které dříve běžně zvládali, najednou dělat nemohou nebo jen velmi obtížně. Mou snahou je seznamovat je s kompenzačními pomůckami pro domácnost a s jejich pomocí dovést tyto osoby k co největší samostatnosti. Uživatele navštěvuji v jejich domácnosti. Kromě nácviku v práci s kompenzačními pomůckami a běžných činností v domácnosti u osob, které postupně či ze dne na den přišly o zrak,zajišťuji společnost osamělým lidem. Se svými uživateli často beseduji. Mluvíme o všem možném, o současném dění, o politické situaci aj.Většina mých uživatelů má potřebu mluvit a často vzpomínají na doby svého mládi, dětství a na práci, kterou dříve vykonávali. To ráda poslouchám a srovnávám s tím, co o životě v minulosti vyprávěla moje babička a dědeček. Také jim dělám doprovod k lékaři, na nákupy, úřady, středisko KAFIRY apod. Vztahy mezi námi byly dosud velmi pěkné a korektní. Užiji si dost zábavy, neboť přes jejich handicap a další neduhy jim často nechybí smysl pro humor. Nedávno jsem se pobavila, když naše nová uživatelka, která celý život viděla a doposud neměla o kompenzačních pomůckách pro zrakově postižené občany ani tušení, okomentovala indikátor hladiny (tzv. hladinku - přístroj, který se zavěsí na hrníček a při nalévaní vody hlásí, že se tekutina blíží okraji nádoby) slovy – „je to taková malá myšička“. Nicméně „myšička“ se moc líbila a s nadšením ji ukazovala celé rodině. Mezi mé další činnosti patří vyhledávání informací na internetu (v současnosti jsou to školy v Moravskoslezském kraji, kterým pak naše organizace nabízí přednáškovou činnost), roznos letáků, aby se o nás vědělo a případný zájemce dostal kontakty a informace včas, propagace organizace na akcích jako jsou Dny zdraví a sociálních služeb a pomoc při zajišťováni sociálně aktivizačních činností. A co říci na závěr? Asi jen to, že práce s lidmi mne baví a přináší mi velké uspokojení. Jarmila Bednaříková Sociálně rehabilitační asistentka na středisku KAFIRY ve Frýdku-Místku

12

Představujeme Vám… Anglické okénko

V dalším čísle anglického okénka si lektor anglického jazyka Bc. Lukáš Varga pro čtenáře našeho zpravodaje připravil článek, který se věnuje osobnímu představení. Osobní představení V dnešní části anglického okénka jsem se rozhodl sepsat základní věty, které můžete použít v praxi a to zejména při kontaktu s anglicky mluvícím člověkem. Spojení, která zde uvádím, nejsou fixními větami, které lze použít. Slouží ale zároveň také jako základní spojení, které vás mohou navést, jak reagovat při kontaktu s rodilým mluvčím, či jiným člověkem, který na vás bude mluvit anglickým jazykem. Záměrně zde uvádím jména, profese, koníčky a vlastnosti, které jsou smyšlené, ale ve vazbách, které lze použít právě v uvedeném kontextu a spojeních. V rámci vlastní promluvy je můžete libovolně kombinovat a nahrazovat jinými spojeními, či výrazy, které jsou rovněž uvedeny ve slovníčku na konci článku. „Hello. My name is John and I am 35 years old. I come from Ostrava and I work as a manager in an international company in Brno. I am married and I have two children - one son and one daughter. My wife´s name is Jane and she works as a teacher. Our son´s name is John too and he is a pupil. Our daughter´s name is Sara and she is a pupil too. They both attend the same school in Brno. I think I am very friendly, hard-working, easy-going, and talkative. I like meeting my friends and going to nice restaurants. When I have some free time I like going to nature with my family and visiting new places. I like swimming, riding a bicycle, playing hockey and football. I do not like lazy and dishonest people who think just about themselves. And of course, I do not smoke. What about you? Tell me somtehing about you ...“ „Dobrý den. Jmenuji se Jan a je mi 35 let. Pocházím z Ostravy a pracuji jako manažer v mezinárodní společnosti v Brně. Jsem ženatý a mám dvě děti – jednoho syna a jednu dceru. Moje žena se jmenuje Jana a pracuje jako učitelka. Náš syn se jmenuje taky Honza a je žák. Naše dcera se jmenuje Sára a je taky žákyně. Oba navštěvují stejnou školu v Brně. Myslím si, že jsem velmi přátelský, pracovitý, pohodový a výřečný. Rád se potkávám s přáteli a chodím do hezkých restaurací. Když mám volný čas, rád chodím do přírody se svou rodinou a navštěvuji nová místa. Rád plavu, jezdím na kole, hraji hokej a fotbal. Nemám rád líné a neupřímné lidi, kteří myslí pouze na sebe. A samozřejmě, nekouřím. A co vy? Řekněte mi něco o sobě ...“

SLOVNÍČEK Attend – navštěvovat ... (školu,...)

Hard-working – pracovitý

Come from – pocházet z ...

Lazy – líný

Dishonest – neupřímný

Ride a bicycle – jezdit na kole

Easy-going – pohodový

Smoke – kouřit, kouř

Friendly – přátelský

Pupil – žák

Talkative – výřečný, upovídaný

Work as – pracovat jako ... 13

Rady, tipy, zajímavosti… Okno do světa ….. Vision-Aid, Massachusetts, USA Organizace Vision-Aid je americká nezisková organizace, která pomáhá zrakově handicapovaným lidem v rozvojových oblastech světa. Jejím cílem je vytvořit rozsáhlou síť rehabilitačních center pro zrakově handicapované v nerozvinutých oblastech Indie a dalších rozvojových zemích. Tato centra, která jsou založena na charitativním základu a na principu neziskovosti, nabízejí lidem se zrakovým postižením vysoce kvalitní rehabilitační služby. Mezi tyto služby patří např. program rané péče pro zrakově postižené děti, programy pro dospělé – speciální vzdělávání, nácviky sebeobsluhy, vzdělávání v oblasti počítačových dovedností, nebo osvětová činnost. Cílem všech výše uvedených aktivit je návrat zrakově postižených do běžného života a jejich samostatný, nezávislý a důstojný život ve společnosti. Více informací o organizaci Vision-aid a její činnosti naleznete na webu: www.visionaid.org (v angličtině) Zdroj: www.visionaid.org

Recept měsíce RARÁŠCI paní Růženky ½ kg masa (vepřová plec, kýta nebo kuřecí maso) 3 vejce 3 lžíce solamylu 1 lžička soli 3 středně velké cibule špetka chilli koření špetka kari koření sojová omáčka koření na čínu

Foto: http://recepty.vareni.cz/rarasci-zkureciho-masa/fotografie/7211/

Postup: Maso nakrájíme na malé kousky. Smícháme vejce, solamyl, sůl, cibuli nakrájenou na půlměsíčky, které rozdělíme, špetku chilli koření, špetku kari koření, sojovou omáčku dle chuti a koření na čínu. Maso naložíme do směsi a necháme uležet nejméně 3 hodiny (lépe 24 hodin) v lednici. Poté usmažíme na oleji. Jako příloha se hodí rýže, hranolky, krokety, nebo brambory. Přejeme Vám dobrou chuť! 14

Poděkování… Při poskytování sociálních služeb nás v roce 2012 podporovali níže uvedené organizace a instituce. Touto cestou bychom jim chtěli poděkovat za jejich vstřícnost a finanční podporu. Děkujeme Evropskému sociálnímu fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR za finanční podporu projektu „Nadějné vyhlídky – podpora zaměstnatelnosti zrakově handicapovaných v Moravskoslezském kraji“. Děkujeme Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR za finanční podporu při poskytování služby „Odborné sociální poradenství“ a „Sociální rehabilitace“. Děkujeme Statutárnímu městu Opava za finanční podporu při poskytování služby „Odborné sociální poradenství“ a služby „Sociální rehabilitace“. Děkujeme Statutárnímu městu Ostrava za finanční podporu projektu "Podpora zaměstnávání nevidomých a osob se zrakovým postižením v Ostravě a okolí“. Děkujeme Statutárnímu městu Frýdek-Místek za finanční podporu v projektech „Odborné sociální poradenství pro občany se zrakovým postižením z Frýdku-Místku a okolí“, „Sociální rehabilitace pro osoby se zrakovým postižením z Frýdku-Místku a okolí“ a „Společensko aktivizační činnosti pro osoby se zrakovým postižením z Frýdku-Místku a okolí“. Děkujeme Městu Nový Jičín za finanční podporu služby „Odborné sociální poradenství“ a služby „Sociální rehabilitace“. Děkujeme Nadaci Charty 77 – Konto Bariéry za finanční podporu projektu „Vzděláváním k zaměstnání“ a za dar v rámci softwarového programu TechSoup Česká republika. Děkujeme Výboru dobré vůle – Nadaci Olgy Havlové za finanční příspěvek na zakoupení kompenzačních pomůcek v rámci projektu „Solidarita“. Děkujeme společnosti SMVaK za finanční dar. Děkujeme také všem soukromým sponzorům a dárcům.

DĚKUJEME!

CHCETE NÁS FINANČNĚ PODPOŘIT TAKÉ VY? Připojte se k naší veřejné sbírce – č. účtu: 251983494/0300 Darovací smlouva ke stažení na www.kafira.cz 15

Kontakty na nás… Kontakty na pracovníky Jméno

Pozice

Tel.

E-mail

Jan Horák

Statutární zástupce, předseda sdružení

777 574 355

[email protected]

Mgr. Lenka Svobodová

Manažerka organizace

777 246 385

[email protected]

Milena Proskeová

Ekonom

777 574 364

[email protected]

Monika Hrubá

Účetní

775 574 363

[email protected]

777 574 327

[email protected]

777 574 359

[email protected]

777 574 362

[email protected]

734 218 130

[email protected]

777 574 368

[email protected]

777 574 365

[email protected]

777 574 369

[email protected]

777 574 579

[email protected]

777 574 358

[email protected]

777 574 366

[email protected]

777 574 361

[email protected]

777 574 360

[email protected]

---

lze kontaktovat přes manažerku sociálních služeb

Mgr. Linda Benschová Mgr. Jana Vaverková Mgr. Jindřich Čáp Martina Takačová Jaromíra Čuboková Bc. Eva Hrnčířová Patrik Benda Bc. Lukáš Varga Mgr. Jakub Kvita Růžena Šodková Ing. Monika Výrostková Jarmila Bednaříková Mgr. Martina Černá

Manažerka sociálních služeb Sociální a administrativní pracovnice Poradce pro zaměstnávání ZP Asistentka poradce pro zaměstnávání ZP Vedoucí střediska Nový Jičín/Vedoucí lektorka Vedoucí střediska Opava/ lektorka vzdělávacích akt. Asistent lektora Opava Lektor angličtiny na střediscích OP a OV Vedoucí střediska Ostrava/ lektor vzdělávacích aktivit Asistentka lektora Ostrava/ kontaktní pracovnice Vedoucí střediska FM/ lektorka vzdělávacích akt. Sociálně rehabilitační asistentka FM Psycholožka

Kontakty na pobočky Středisko Opava – sídlo organizace Horní náměstí 47, 746 01 Opava
+ 420 777 574 365 Konzultační hodiny: Pondělí 12–16 hod.

Středisko Frýdek-Místek Zámecké nám. 44, 738 01 Frýdek-Místek
+ 420 777 574 361 Konzultační hodiny: Středa 12–16 hod.

Středisko Ostrava Nádražní 44, 702 00 Ostrava
+ 420 777 574 358 Konzultační hodiny: Úterý 12–16 hod.

Středisko Nový Jičín Štefánikova 7, 741 11 Nový Jičín
+ 420 777 574 368 Konzultační hodiny: Čtvrtek 12–16 hod. 16

Použité zdroje:

-

Bruno Ferrero: Živá voda pro duši

-

www.mpsv.cz

-

www.mpsv.cz/cs/13135

-

socialnireforma.mpsv.cz/cs/3

-

www.visionaid.org

-

http://recepty.vareni.cz/rarasci-z-kureciho-masa/fotografie/7211/

Okno do KAFIRY 3-4/2012 KAFIRA o. s. Zpracování a grafika: KAFIRA o. s. [email protected] www.kafira.cz

17