Typografia
2012 Typografia digitální 4/2012 | č. 23 | ročník 3
Nové špičkové technologie – 3D digitální tisk na strojích
4
Typografia digitální 4 2012
HP Indigo 20000 je digitální tiskov˘ stroj urãen˘ pfiedev‰ím pro potisk flexibilních obalÛ a etiket.
HP Indigo 10000 je digitální tiskov˘ stroj urãen˘ pfiedev‰ím jako doplnûk ãi plná náhrada ofsetového stroje. Maximální formát archu ãiní 750 x 530 mm, rozsah potisknuteln˘ch gramáÏí je od 65 do 400 g/m2, v reÏimu 4/0 dosahuje stroj rychlosti tisku 3450 B2/hod a v reÏimu 1/0 rychlosti 6900 B2/hod. Stroj je vybaven duplexní jednotkou a je schopen tisknout aÏ sedmi barvami najednou. Pro zákazníka není tedy problém zpracovat zakázku 5/2 a vzápûtí 6/1. Ofsetov˘ stroj, kter˘ by dokázal to samé, jako HP Indigo 10000, by musel mít konfiguraci vûÏí 7+7. A to je‰tû musíme zmínit moÏnost pouÏití transparentní barvy, která je‰tû více roz‰ifiuje moÏnosti strojÛ HP Indigo, vyvoláním dojmu parciálního lakování. HP Indigo 10000 dále umoÏÀuje tisk Pantone barvami a bílou barvou. Novinkou je je‰tû speciální EPM mód, kdy je tisk realizován pouze barvami CMY pfii zachování plnobarevné kvality v˘tisku. HP Indigo 20000 je digitální tiskov˘ stroj urãen˘ pfiedev‰ím pro potisk flexibilních obalÛ a etiket. Stroj tiskne z role o maximální ‰ífii 762 mm. Maximální potisknutelná plocha ãiní 736 x 1100 mm, jedná se tedy o formát B1. Toto je velmi v˘znamn˘ posun, protoÏe doposud umoÏÀovaly digitální tiskové stroje potisk do ‰ífie 12“. Nyní je k dispozici stroj s ‰ífií 30“, umoÏÀující tisk naprosté vût‰iny zakázek. HP Indigo 20000 umoÏÀuje potisk substrátu tlou‰Èky 10 aÏ 250 mikronÛ pfii rychlosti 34 m/min v reÏimu 4/0. HP Indigo 20000 nemá duplexní jednotku, ale díky speciálním tiskov˘m moÏnostem lze realizovat napfiíklad „oboustrann˘ potisk“ prÛhledného substrátu sendviãov˘m zpÛsobem pfii jednom prÛchodu zakázky
strojem. Samozfiejmostí je tisk Pantone barvami a bílou barvou vãetnû moÏnosti vícenásobného nanesení konkrétní barvy. Toto je dÛleÏitá funkce napfiíklad pfii potisku plastÛ pro zv˘‰ení kryvosti podtiskové bílé. DÛleÏitou souãástí stroje je primovací jednotka pro úpravu substrátu, zaruãujícího jeho spolehlivou potisknutelnost. HP Indigo 30000 je digitální tiskov˘ stroj urãen˘ pfiedev‰ím pro potisk skládaãkové lepenky. Stejnû jako u modelu HP Indigo 10000 je maximální formát archu 750 x 530 mm a rychlost tisku 3450 B2/hod. DÛleÏit˘ rozdíl je ale v rozsahu potisknuteln˘ch gramáÏí, kter˘ je u stroje HP Indigo 30000 od 200 do 600 mikronÛ. HP Indigo 30000 není vybaveno duplexní jednotkou, jeho souãástí je ale online primovací jednotka, která pfii potisku substrátÛ typick˘ch pro tento typ stroje roz‰ifiuje moÏnost jeho pouÏití.
Také modelová fiada HP Indigo formátu A3+ se s v˘jimkou základního modelu HPI 3550 doãkala kompletní inovace. K dispozici jsou nyní archové stroje HPI 3550, HPI 5600 a HPI 7600 a dále kotouãové stroje HPI WS4600, HPI WS6600 a W7250. Nové verze tiskov˘ch strojÛ pfiiná‰ejí pfiedev‰ím vy‰‰í efektivitu a moÏnost zv˘‰ení mûsíãního zatíÏení. Mezi nejv˘znamnûj‰í zcela nové funkce patfií unikátní moÏnost raÏby (slepotisk) pfiímo v tiskovém stroji a dále funkce reliéfního lakování. Novinkou je také Automatic Alert Agent – inspekãní systém pro kontrolu archu jeho porovnáním s originálními daty. Z dal‰ích digitálních technologií HP na stánku dále naleznete napfiíklad nejv˘konnûj‰í inkjetov˘ rotaãní tiskov˘ stroj HP T410. Vzhledem ke svému v˘konu je zamûfien pfiedev‰ím na tisk vysok˘ch nákladÛ. Rychlost tohoto stroje ãiní aÏ 183 m/min, maximální ‰ífika role je 1067 mm. Tisková kapacita je tedy aÏ 7 000 stran formátu A4 za minutu. Expozice HP nepfiedstaví pouze tiskové stroje, ale kompletní a ucelená fie‰ení pro rÛzné poÏadavky zákazníkÛ, vãetnû pfiíslu‰ného software a dokonãovacích zafiízení. Expozice je rozdûlena na tyto základní ãásti: ■ v˘roba fotoknih a tisk fotografií ■ komerãní tisk ■ direct mail a transakãní tisk ■ tisk etiket a obalÛ ■ velkoformátov˘ tisk Zákazníci tedy uvidí tiskové stroje v reálném provozním prostfiedí pro pfiíslu‰nou aplikaci polygrafické v˘roby. ×
HP Indigo 30000 je digitální tiskov˘ stroj urãen˘ pfiedev‰ím pro potisk skládaãkové lepenky.
PTÁME SE DODAVATELÒ
4 5
Mezinárodní veletrh drupa 2012 Po ãtyfiech letech je opût zde. Mezinárodní veletrh tisku a médií drupa 2012 se uskuteãní od 3. do 16. kvûtna v nûmeckém Düsseldorfu. Vyzvídali jsme od dodavatelÛ digitálních tiskov˘ch strojÛ, s jak˘mi novinkami pfiijedou a co od veletrhu oãekávají. 1 Jaká zafiízení pfiedstavíte náv‰tûvníkÛm veletrhu drupa 2012 v nûmeckém Düsseldorfu? 2 Co od úãasti na veletrhu drupa 2012 oãekáváte? Radka Mrkousová, Marketing Communication Manager Xerox Czech Republic s.r.o. 1 Stánek spoleãnosti Xerox bude umístûn v hale 8b a nabídne na plo‰e pfiesahující 2300 m2 kompletní fiadu digitálních strojÛ od tiskáren Xerox Colour 550/560 aÏ po produkãní systémy Xerox CiPress™ 500. Interaktivní informaãní materiály seznámí náv‰tûvníky s tím, jak co nejlépe prodávat a produkovat v˘dûleãné tiskafiské projekty, jako napfiíklad marketingové materiály, fotoprodukty, transakãní promo, direkt maily, knihy, uÏivatelské pfiíruãky nebo tiskové zakázky, které kombinují digitální a ofsetov˘ tisk. Své místo na veletrhu drupa bude mít i software spoleãnosti XMPie, která patfií pod kfiídla Xeroxu. Prezentace se zamûfií na efektivní fiízení komunikace, tvorbu a správu personalizovan˘ch marketingov˘ch nebo webov˘ch portálÛ pro tisk a vícekanálovou komunikaci 1:1. K vyzkou‰ení budou i rÛzné nástroje pro práci se sociálními médii, které pomohou tiskafiÛm vytûÏit pro propagaci svého podnikání maximum z blogÛ a sociálních sítí, jako je Facebook, Twitter nebo LinkedIn.
Digitální tiskov˘ stroj HP Indigo 10000
Souãástí stánku bude i XMPie 1:1 Cinema Theatre, kde budou moci náv‰tûvníci spatfiit dynamické video prezentace ke kaÏdé z tûchto klíãov˘ch inovací. Mohou tak sami poznat, jak jim fie‰ení XMPie mÛÏe pomoci dosáhnout nové úrovnû v integraci, spolupráci, efektivitû nákladÛ a kvalitû obchodních vztahÛ. 2 Veletrh drupa 2012 vnímáme zejména jako pfiíleÏitost navázat bliωí spolupráci s poskytovateli tisku a pomoci jim lépe vyuÏít vzrÛstající popularity digitálního tisku. Neustále sledujeme v˘voj trhu, abychom mohli zákazníkÛm pomáhat s vybudováním udrÏitelného a v˘dûleãného podnikání. To pro nás znamená komplexní nabídku hardware, software a konzultantsk˘ch sluÏeb. Tuto vizi bude proto reprezentovat i nበstánek, protoÏe tiskafiÛm chceme b˘t vÏdy plnû k dispozici. Daniel Kraus, Sales Manager HP Indigo Digital Press 1 Spoleãnost Hewlett-Packard je v oblasti prodeje tiskov˘ch technologií HP Indigo a HP InkJet Web Press v posledních letech velmi dynamicky rostoucí. Klíãem k úspûchu jsou nemalé investice do inovací, v˘voje a v˘zkumu. Veletrh drupa je vÏdy urãit˘m mezníkem, kter˘
Produkãní systém Xerox CiPress™ 500
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie DNS Premium 100 g/m2
ukazuje trendy a smûr v˘voje polygrafie na dal‰í 4 roky. HP na veletrhu Drupa ukáÏe nejen mnoho vylep‰ení a zdokonalení stávajících technologií, ale pfiichází I s v˘sledky mnohaletého utajeného v˘voje. Revoluãní novinkou bude digitální tiskov˘ stroj HP Indigo formátu B2. V ofsetové terminologii “7 vûÏí, obracák, 7 vûÏí”, nejvy‰‰í kvalita digitálního tisku srovnatelná s ofsetem. Náv‰tûvníci uvidí tisknout 3 stroje nové platformy: HP Indigo 10000, HP Indigo 20000 (flexibilní obaly) a HP Indigo 30000 (kartony). 2 HP má dnes nej‰ir‰í porfolio digitálních tiskov˘ch strojÛ pro nejrozmanitûj‰í aplikace, oslovuje nejvíce trhÛ. Pfiesvûdãit se náv‰tûvníci budou moci na stánku velikosti bezmála 5 000 m2. A oãekávání? Jsou veliká. Vûfiíme, Ïe nov˘ digitální tiskov˘ stroj HP Indigo formátu B2 má potenciál v˘znamnû promluvit do dal‰ího v˘voje polygrafie. Také posun v oblasti HP InkJet technologie je v˘znamn˘. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe zájem o nበstánek ze strany úãastníkÛ veletrhu bude znaãn˘. Vzhledem k tomuto potenciálu vûfiíme, Ïe HP techologie se stanou pfiínosn˘m a zajímav˘m fie‰ením pro více a více firem v âeské republice i na Slovensku. Petr Jetel, produktov˘ manaÏer profesionálního tisku spoleãnosti Canon CZ a SK 1 Canon se na svém stánku (hala 8a, stánek C06–1) zamûfií pfiedev‰ím na pomoc poskytovatelÛm tiskov˘ch sluÏeb. UkáÏeme, Ïe tisk je nutné chápat komplexnûji. Na na‰em stánku budou zároveÀ i produkty spoleãnosti Océ, která je ãlenem skupiny Canon Group. K vidûní tak bude kompletní sortiment technologií Canon a Océ, vãetnû nové tiskárny Océ ColorStream 3700. Stánek bude rozdûlen do ãtyfi zón. Zóna pro komerãní poskytovatele tiskov˘ch sluÏeb, zóna pro korporátní tisk, sluÏby Canon s pfiidanou hodnotou (napfiíklad Essential Business Builder Program) a zóna vûnovaná perspektivním oblastem, jako je Cross Media Publishing a tisk fotografií. Dal‰ím zdrojem inspirace budou v˘sledky studie Canon Insight Reports, které pomohou lépe pochopit potfieby zákazníkÛ. 2 Nelze oãekávat, Ïe by drupa pfiinesla nûjaké zásadní zmûny v oblasti produkãního tisku. Spí‰e neÏ o pfiehlídku nov˘ch technologií pÛjde o lep‰í vyuÏití stávajících technologií. DÛleÏitou roli budou hrát také sluÏby, které jdou za hranice samotného tisku. I my budeme klást dÛraz na zv˘‰ení efektivity, úsporu nákladÛ a návratnost investic. ×
Digitální technologie pomáhají obalÛm, aby se pfiipravily na rychlej‰í budoucnost Moderní marketing znamená roz‰ifiování znaãek, reklamu na balení, obaly spjaté s akcemi – to v‰e je urãeno ke zv˘‰ení prodeje a prohloubení vztahÛ se zákazníky. Je to pfiíleÏitost pro tiskárny, které tyto poÏadavky umûjí splnit. KdyÏ Heidelberg pfiedpovídá, Ïe digitální tisk obalÛ je nastaven tak, aby se v blízké budoucnosti rozvíjel mnohonásobnou rychlostí, musí tiskárny zbystfiit pozornost. A Heidelberg není sám. Vyhlídky na potisk v‰ech druhÛ obalÛ na digitálních tiskov˘ch strojích jsou zajímavé pro v‰echny v˘robce tiskov˘ch strojÛ. Pokud se digitální tisk na papír rozvíjí stejnomûrnou rychlostí, tak digitální potisk obalÛ je sotva na zaãátku. A u obalÛ nehrozí, Ïe potisk nahradí elektronická media. Do dne‰ního dne si digitální tisk obalÛ vÛbec nev‰ímal, protoÏe se soustfiedil na tisk publikací. Bûhem pfií‰tího roku se toto zmûní s tím, jak se stávající elektrofotografické technologie budou stfietávat s inkjetov˘mi systémy v boji o získání podílu na trhu v sektoru, kde získávají prostor argumenty ve prospûch nízk˘ch nákladÛ a tisku just-in-time. Na drupû 2012 bude jasné, jaké pozice jednotliví dodavatelé získali. Tradiãní zpÛsoby v˘roby obalÛ produkují obrovské objemy odpadÛ, protoÏe aÏ 20 % tiskovin mÛÏe zestárnout je‰tû pfied tím, neÏ jsou pouÏity. âasté propagaãní akce a krat‰í Ïivotnost produktÛ tento problém je‰tû zvût‰ují, pokud si spoleãnosti mohou objednávat tisk just-in-time nebo v blízkosti místa pouÏití. V obou pfiípadech je v˘hodná metoda digitální v˘roby. Pak je zde pfiíleÏitost, kterou pfiedstavuje personalizace jako prostfiedek zapojení zákazníka nebo identifikace pouÏití lékÛ, napfiíklad. Strategie Heidelbergu je zaloÏena na v˘voji strojÛ a tiskov˘ch linek zaloÏen˘ch na inkjetové technologii a byla vidût na Interpacku. âlen pfiedstavenstva Stephan Plenz tam prohlásil: „Digitální obaly se pfií‰tích ãtyfiech letech ztrojnásobí a v budoucnosti se rychlost rÛstu je‰tû zv˘‰í. UV inkjetov˘ tisk rychle získává dÛleÏitost díky rÛznorodosti pfii v˘bûru materiálÛ a skuteãnosti, Ïe je moÏno ho pfiímo integrovat do v˘robních balicích linek.“ Velikost trhu Alon Bar-Shany, vice-prezident a generální fieditel divize Indigo spoleãnosti HP, se domnívá, Ïe digitálnû potiskované obaly mohou získat 10 % trhu stejnû, jako je tomu u tisku etiket. Tiskové stroje HP Indigo se jiÏ
nyní pouÏívají u flexibilního balení a potiskování kartonÛ, ale to je jen zaãátek. NeÏ se bude konat drupa, HP bude mít jiÏ pfiedstaveny v˘znamné novinky a bude mít tiskové stroje v hlavních flexotiskov˘ch tiskárnách a tiskárnách kartonÛ. Toto úsilí bude po zásluze odmûnûno. Celosvûtov˘ trh v oblasti digitálnû potiskovan˘ch fólií, kartonÛ a etiket v roce 2009 ãinil 2,5 miliardy EUR, pfiiãemÏ nejvût‰í ãást tvofiily etikety. Podle Pike Research má celosvûtov˘ trh obalÛ v souãasné dobû hodnotu 429 miliard USD a oãekává se, Ïe trÏby do pûti let pfiekroãí 500 miliard USD. Nejvût‰ím sektorem na globálním trhu balení je papír a papírové obaly, které zaujímají 40 %. Mnoho obaláfisk˘ch firem v posledním desetiletí digitální tisk zkou‰elo, ale témûfi v‰echny tyto zkou‰ky se pfieru‰ily s tím, Ïe zde neexistuje obchodní model nebo Ïe nebyla dobrá kvalita. Ale problém plnûní poptávky na vy‰‰í obrátkovost zÛstává a nutí v˘robce ofsetov˘ch tiskov˘ch strojÛ, aby dodávali stroje s vy‰‰í úrovní automatizace na efektivnûj‰í manipulaci s mal˘mi náklady. To znamená pfiidání nástrojÛ na monitorování kvality na tiskovém stroji a na vyfiazení ‰patn˘ch archÛ, pouÏití ãteãek, které budou kontrolovat, zda to, co je vyti‰tûno, pfiesnû odpovídá PDF souboru schválenému klientem a pouÏití v‰ech nástrojÛ na v˘mûnu desek, presetting a kontrolu barvy,
které se u komerãních tiskáren staly standardem. Pro tiskárnu se strojním zafiízením na této úrovni je pak snadné tisknout napfi. náklad 100 archÛ na jedné stranû a zakázky vyÏadující nûkolik palet na stranû druhé. A ofsetov˘ tisk nadále nabízí v˘hody, pokud jde o zabudované lakování a laminování, které digitální tisk zatím neumoÏÀuje. To stejné platí i pro úzk˘ rotaãní tisk, kde to, co se kdysi povaÏovalo za stroje na potiskování etiket, jsou nyní tiskové desky na lehké a maloformátové kartony s pouÏitím technologie flexotisku nebo UV knihtisku, nûkdy v kombinaci s inkjetem na ti‰tûní informací o datu, kódu a propagaãních hesel. Poptávka po vy‰‰í kvalitû a men‰ích nákladech u flexibilních obalÛ pfiivedla v˘robce, jako je Müller Martini, ke kombinaci s VSOP ofsetov˘m strojem, kter˘ je schopen tisknout na fólie s tvrzením elektronov˘m paprskem tak, aby byl splnûn poÏadavek na rychlej‰í obrátku, neÏ umoÏÀují bûÏné hlubotiskové nebo flexotiskové stroje. Ve‰ker˘ zájem v˘robcÛ nebo tiskafiÛ se nicménû soustfieìuje na potenciál, kter˘ nabízí digitální tisk. Pokud je‰tû pfied nûkolika lety byla problémem kvalita, to se nyní rychle mûní a kvalita jiÏ není takovou bariérou, jak pfied lety. Ale pokud jiÏ není pfiekáÏkou kvalita, pak dodání kompletního end-to-end fie‰ení zÛstává problémem, pfiedev‰ím ve fázi dokonãujícího zpracování, kde je zapotfiebí inovací. Nejvût‰ím problémem je, Ïe vût‰ina kartonÛ a fólií pouÏívan˘ch na balení se vyrábí v obrovsk˘ch mnoÏstvích, protoÏe produkce potravin nebo baleného zboÏí závisí na úsporách zv˘‰ené v˘roby a velk˘ch sérií.
Typografia digitální 4 2012
Nicménû tvrd˘ konkurenãní boj o pozornost spotfiebitele v rozvinut˘ch ekonomikách nutí v˘robce FMCG, aby více vyuÏívali propagace na obalech, speciální verze, aby vyvíjeli více speciálních znaãek a pfiiná‰eli produkty na trh rychleji, aby si získali pozornost spotfiebitelÛ. To v‰echno znamená men‰í tiskové náklady a rychlej‰í obrátkovost, coÏ jsou stejné síly, které pro digitální tisk roz‰ífiily trh do v‰ech oblastí svûta tisku. Pfiidejme velké úsilí k dosaÏení úspor jak z hlediska nákladÛ, tak dopadÛ na Ïivotní prostfiedí, a tyto síly se dostávají do pozice, kdy uãiní digitální tisk pro obalov˘ prÛmysl velice Ïivotaschopn˘m. Bude platit stejná kfiivka normálního rozloÏení – digitální tisk pro testovací marketing a fáze uvádûní na trh, kdy se uvolní cesta pro bûÏnou v˘robu s tím, jak budou narÛstat objemy a zpût k digitálnímu tisku s efektem dlouhého chvostu. S nárÛstem poãtu mal˘ch místních a drobn˘ch v˘robcÛ nápojÛ, bytového zafiízení, cukrárensk˘ch a podobn˘ch produktÛ je zde nov˘ druh spoleãností, které mají zájem o nákup obalÛ, které nejsou v hledáãku nadnárodních skupin. To vytváfií pfiíleÏitost pro komerãní a digitální tiskárny, které tak mohou roz‰ífiit svoje sluÏby o nabídku potiskování obalÛ spoleãnû s marketingov˘mi produkty pro tyto podnikatele. Bonboniéra na pfiání V této oblasti byla úspû‰ná spoleãnost Irongate, britská spoleãnost nabízející digitální tisk a marketingové sluÏby s vybavením tiskov˘mi stroji Xerox. Zfiídila portál web-to-print ve spolupráci s v˘robcem ãokolády Thorntons. Zákazník mÛÏe pfiijít na webové stránky Thorntons a personalizovat dárkovou bonboniéru tak, Ïe si vybere pfiíchutû a styly a nahraje obrázek a osobní zprávu. Byl to velk˘ úspûch, kdy se poãet bonboniér vy‰plhal aÏ na 3 500 ks t˘dnû pfied vánocemi a 1 000 ks t˘den pfied Valent˘nem. Propagaãní akce „vytvofite si vlastní bonboniéru“ je nadále klíãov˘m prvkem internetové nabídky spoleãnosti Thorntons. PouÏití kvalitního obalu k vyniknutí produktu je tím prav˘m pro digitální tisk a je daleko sofistikovanûj‰í neÏ rÛzné pfiíklady. Vedoucí postavení v oblasti digitálního potiskování obalÛ má spoleãnost Xeikon a fiíká, Ïe cukrovinky jsou ideální produkty. „UmoÏÀuje cukráfiÛm vyrábût bonboniéry, které nesou znaãku jejich firmy a které jsou urãeny pro speciální pfiíleÏitosti, jako je Den matek, Velikonoce, atd. Prodávají zvlá‰tní produkt,
6 7
takÏe cena za karton není tak kritická,“ fiíká Filip Weymans, business development manager. Na drupû 2008 spoleãnost Xeikon ukázala svou technologii v kombinaci s linkou na dokonãující zpracování, kterou vyvinula spoleãnost StoraEnso na inline v˘robu CD a DVD obalÛ. Zatímco tento produkt se nikdy neujal a souãasnû s tím prodej CD prudce poklesl v dÛsledku obliby stahování, spoleãnost StoraEnso dále linku Gallop prodává, av‰ak ve spolupráci s Xeroxem, kdy jedna linka byla nainstalována v tiskárnû na lékafiské prostfiedky Goldprint v Belgii. „Léãiva jsou v digitálním tisku hnacím motorem,” pokraãuje F. Weymans, “s pomocí legislativních zmûn, které nutí spoleãnosti k malosériové produkci.“ Návrh zákona v USA, aby kaÏdé balení lékÛ bylo personalizováno pro kaÏdého pacienta zvlá‰È, nepro‰el, ale vysledovatelnost jako zbraÀ proti padûlkÛm zÛstává hnacím motorem digitální produkce. I kdyÏ farmaceutické v˘robky byly vÏdy na jednom z prvních míst na seznamu oborÛ, které mohou pfiejít na digitální tisk, a mnoho tiskáren farmaceutick˘ch kartonÛ nainstalovalo digitální tiskové stroje, ukázalo se pomûrnû brzy, Ïe nejsou schopny vyrábût v potfiebné barevné kvalitû a rozli‰ení tisku bylo nedostateãné v pfiípadech, kdy bylo nutno reprodukovat zakfiiven˘ text a loga, se kter˘mi ofset nemûl Ïádn˘ problém. MoÏnosti dal‰ího rozvoje Nyní je ale v této oblasti vidût obnoven˘ zájem o digitální tisk. Simon Tokelove, vedoucí pro fiízení aktiv ve spoleãnosti Chesapeake, která je globálním v˘robcem kartonÛ, fiíká: „S poklesem velikosti nákladu a velikosti zakázek se spoleãnost Chesapeake pustila do v˘voje alternativních technologií a procesÛ. Digitální tisk u nûkter˘ch aplikací konkuruje bûÏnému tisku, ale má stále jistá omezení, pokud jde o tiskov˘ formát, produktivitu a moÏnosti dokonãujícího zpracování.“
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie DNS Premium 100 g/m2
„Pfiechod na digitální tisk obalÛ se blíÏí s tím, jak v˘robci nabízejí lep‰í formáty a vy‰‰í produktivitu tisku. Nicménû pfiechod v ‰ir‰ím mûfiítku vyÏaduje dal‰í rozvoj technologií dokonãujícího zpracování a jin˘ zpÛsob my‰lení, co se t˘ká dodavatelského fietûzce. Investovali jsme jiÏ do digitálních systémÛ na etikety a v souãasné dobû aktivnû sledujeme dal‰í aplikace. V dÛsledku toho doufáme, Ïe budeme moci na‰im zákazníkÛm nabídnout plnû integrované fie‰ení digitálního tisku kartonÛ do jednoho roku.“ PrÛlom pfii‰el, podot˘ká F. Weymans, s lep‰ím tiskov˘m rozli‰ením, kdy v pfiípadû spoleãnosti Xeikon ‰lo o zvût‰ení z 800 dpi na 1200 dpi, coÏ digitálním tiskov˘m strojÛm umoÏnilo reprodukovat v textu a firemním logu hladké kfiivky. Jedním z klíãov˘ch zákazníkÛ se po tomto zlep‰ení stala spoleãnost Odyssey Digital Printing z Tulsy v Oklahomû. Spoleãnost Xeikon nasmûrovala k této firmû spoleãnost Acushnet, kdyÏ se ptala dodavatele tisku, jak potiskovat balení golfov˘ch míãkÛ v mal˘ch nákladech. V kaÏdém pouzdru jsou tfii míãky a je‰tû pfied osmi lety bylo moÏno objednat pouze série minimálnû 1 000 ks. S pfiechodem na digitální tisk se to zmûnilo. Teì si golfové hfii‰tû mÛÏe objednat míãky, na kter˘ch je uveden název hfii‰tû a mÛÏe prodávat míãky, které jsou oznaãeny podle golfov˘ch akcí firem nebo soutûÏí. „Jedná se o druh aplikace, kter˘ kreativní tiskárna mÛÏe pro trh obalÛ vyvinout.“ ¤e‰ení dodavatelského fietûzce Tradiãní tiskárny, které se zab˘vají potiskováním obalÛ, nejsou zvyklé na malé náklady, které nabízí digitální tisk, coÏ je opût pfiíleÏitost pro nové dodavatele v tomto sektoru. Jedním z nich je spoleãnost Mediaware Digital v Irsku, která má tiskov˘ stroj Xerox napojen˘ na linku dokonãujícího zpracování Stora Enso Gallop. Vyrábí personalizované obaly pro Microsoft, na kaÏd˘ karton tiskne jméno zákazníka a tiskne pouze na základû online nákupÛ. ¤editel Noel Candon vysvûtluje: „Microsoft potfieboval fie‰it problémy dodavatelského fietûzce. Teì ale dodávají zboÏí na objednávku a my tiskneme dle konkrétních poÏadavkÛ. Kvalita je stabilní, lep‰í neÏ u ofsetu, a nikdy jsme nemûli Ïádn˘ problém, i kdyÏ jsme pro nû potiskli jiÏ tisíce kartonÛ.“ N. Candon fiíká, Ïe digitální produkce umoÏÀuje jeho zákazníkÛm expandovat na trhy, které by jinak neoslovili vzhledem k zakázkám od tradiãních tiskáren, a uvádí: „Jedna firma, se kterou spolupracujeme, dfiíve neprodávala
Typografia digitální 4 2012
mimo ·v˘carsko a teì pro ni na digitálních strojích tiskneme v 22 jazycích.“ „V men‰ích státech, které pfiistoupily do EU, chtûjí mít text na obalech ve vlastním jazyce. Karton poti‰tûn˘ v ru‰tinû není pfiijateln˘ pro v˘chodoevropské státy. Digitální tisk nám umoÏÀuje tisknout v 28 jazycích, vãetnû men‰inov˘ch jazykÛ, jako je katalán‰tina ve ·panûlsku, a vyrovnat se snadno se zmûnami sloÏení.“ Kapacita iGen4 je 2 200 archÛ za hodinu, kdy se na arch vejde napfiíklad ‰est kartonÛ. V˘robní moÏnosti jsou tedy dobré za pfiedpokladu, Ïe velikost produktu je omezená, protoÏe jedním z nejvût‰ích problémÛ digitálního tisku je velikost formátu, a z tohoto dÛvodu je‰tû digitální tisk neovládl vût‰í ãást trhu potiskování obalÛ. Tento problém není tak v˘razn˘ u webfed tiskov˘ch strojÛ Xeikon, ani u webfed verzí tiskov˘ch strojÛ Indigo, které mûly velk˘ v˘znam pro tisk etiket a které nyní spoleãnost chce zopakovat u kartonÛ a flexibilního balení. Technologie ElectroInk prokázala, Ïe s pouÏitím web fed strojÛ na etikety mÛÏe vyuÏívat ‰iroké spektrum materiálÛ. „PfiíleÏitost vidíme ve farmaceutickém prÛmyslu, v test marketingu a marketingu pro individuální akce, kde je tfieba mít speciální a zakázkové verze obalÛ,“ vysvûtluje Bar-Shany. „Myslíme si, Ïe formát je dostateãnû velk˘ pro vût‰inu aplikací a domníváme se, Ïe jsou zde i pfiíleÏitosti a Ïe digitálnû potiskované obaly jsou dnes v pozici, na které pfied nûkolika lety byl tisk etiket.“ Problematika dokonãujícího zpracování Souãasnû s tím HP hledá moÏnosti, jak dodávat vût‰í formáty, na které jsou zvyklé tiskárny flexibilních obalÛ. Jde také o spolupráci
se spoleãnostmi, které dodávají zafiízení na dokonãující zpracování. Bar-Shany jmenuje nûmeckého v˘robce pfiíklopov˘ch desek Kama, kter˘ je dodavatelem systémÛ B3 s rychl˘m nastavením a kter˘ své pfiíklopové desky upravil pro digitální tisk. Musí v‰ak ãelit konkurenci dal‰ích firem, coÏ znamená, Ïe i digitální potisk obalÛ bude poÏadovat inovativní systémy pro dokonãující zpracování. Pfiíkladem je izraelská spoleãnost Highcon, která vyvíjí systém pod názvem Direct to Pack. Nemáme zatím k dispozici Ïádné podrobnosti kromû toho, Ïe systém bude pracovat bez bûÏné raznice, bude mít nulov˘ ãas nastavení a bude se jednat o transformaãní technologii pro oblast skládání kartonÛ. Jiné spoleãnosti pouÏívají laser na zhotovení v˘sekÛ ve zlomcích sekundy, ale je zde stále potfieba najít rovnováhu mezi tlou‰Èkou desky a v˘konem laseru. Potenciál tohoto trhu povede i nadále k dal‰ímu rozvoji. „¤e‰ení pro digitální balení musí b˘t daleko více neÏ jen tisk,“ fiíká Bar-Shany. Jef Stoffels, fieditel firemního marketingu ve spoleãnosti Esko Artwork by souhlasil. Digitální fiezací stoly Kongsberg této spoleãnosti se ãasto pouÏívají s tiskov˘mi stroji
na linkách na digitální potisk kartonÛ, buì jako zabudované do linky nebo zvlá‰È. „Návrh se mÛÏe poslat na fiezací stÛl a proces lze zautomatizovat a nechat bûÏet od podávací palety na jedné stranû po vyloÏení na stranû druhé. To se jiÏ dûje a mÛÏe to fungovat, pokud se v oboru pfiejde k vût‰ím formátÛm.“ „Pokud zakázka spoãívá v tom, Ïe se musí do standardní krabice dávat rÛzn˘ obsah, je ideální linka typu Stora Enso Gallop, ale pokud spoleãnost vyrábí mnoho rÛzn˘ch formátÛ, pak je potfieba zafiízení na dokonãující zpracování. K tomu jiÏ dochází v oblasti vlnité lepenky, kde vysekáváme jedineãné tvary urãené pro vystavení na point of sale v pfiípadech, kdy náklady a velikost série neumoÏÀují v˘robu ‰ablony.“ Inkjet zaãíná b˘t dÛleÏit˘ tam, kde je moÏno pouÏít vnûj‰í obal mal˘ch sérií pro reklamní texty, které se vztahují k urãité akci. Spoleãnost Sun Chemical nahradila flexotiskov˘ stroj na potisk kartonÛ beta za inkjetov˘ stroj s jedním prÛchodem a mÛÏe oãekávat, Ïe tato v˘vojová fáze bude brzy u konce. Stejnû tak spoleãnost Agfa pokraãuje v hledání uÏivatelÛ obalové techniky pro své inkjetové tiskové stroje. Do drupy 2012 se spojí rÛzné v˘vojové trendy, které jsou pfiitahovány fascinujícími a lukrativními moÏnostmi transformace v sektoru potiskování obalÛ. Budoucnost je blízko V souãasnosti se projevuje tendence k stále men‰ím v˘robním sériím. To vyhovuje potfiebám marketingov˘ch oddûlení ve spoleãnostech vyrábûjících spotfiebitelské produkty a také je v souladu s potfiebami jejich firemních programÛ spoleãenské odpovûdnosti, protoÏe niωí náklady znamenají ménû odpadu a men‰í dopad na Ïivotní prostfiedí. Spotfiebitelé v men‰ích státech nechtûjí vidût stejn˘ obal jako zákazníci v Severní Americe, ale chtûjí si koupit nûco ve vlastním jazyce s obrázky, které vycházejí z jejich Ïivotního stylu. To v‰echno vede k tûsnûj‰ím dodavatelsk˘m vztahÛm s men‰ími tiskov˘mi zakázkami. Technologie digitálního tisku jsou na uspokojení tûchto poÏadavkÛ ideální, ale nemohou mít v‰echno tak, jak se jim to hodí. Jiné technologie a v˘robní postupy jsou také schopny produkovat men‰í v˘robní série. Jasné ov‰em je, Ïe dfiívûj‰í tiskové stroje a dfiívûj‰í zpÛsob managementu nebudou v mûnícím se prostfiedí obalového prÛmyslu staãit. × Gareth Ward, pfieloÏila Karla Dohnalová, Zdroj: drupa
Aktuality digitální
Canon jmenuje nového prezidenta a CEO pro Evropu, Stfiední v˘chod a Afriku Canon, pfiední svûtov˘ dodavatel fie‰ení pro zpracování obrazu, dnes jmenoval Rokuse van Iperena na místo prezidenta a CEO pro Evropu, Stfiední v˘chod a Afriku (EMEA). Van Iperen se tak stává vÛbec prvním Evropanem v historii, kter˘ povede region EMEA. Ve funkci vystfiídá Ryoichiho Bambu, kter˘ pÛsobil ve funkci 4 roky a po 40 letech práce u spoleãnosti Canon odchází do penze. Van Iperen pfiebírá vedení organizace, která dodává prvotfiídní produkty a sluÏby pro zpracování obrazu milionÛm zákazníkÛ i organizacím a lékafisk˘m zafiízením v regionu EMEA a pfiispívá ze v‰ech regionÛ nejvût‰ím podílem na celkové trÏby Canon Inc. Van Iperen nastupuje do nové funkce v rámci Canon Group ze své dosavadní pozice pfiedsedy pfiedstavenstva a CEO Océ N.V., ve které pÛsobil od roku 1999. Spoleãnost Océ N.V. byla do Canon Inc. zaãlenûna v bfieznu 2010. „Je pro mne velikou ctí ujmout se jako první Evropan vedení spoleãnosti Canon v regionu EMEA,“ uvedl Rokus van Iperen, prezident a CEO, Canon Evropa, Stfiední v˘chod a Afrika. „VÏdy jsem spoleãnost Canon obdivoval pro její rekordní v˘sledky v oblasti svûtov˘ch inovací a obchodu. Poté, co jsem mûl moÏnost v uplynul˘ch letech se spoleãností Canon úzce Rokus van Iperen, prezident a CEO spoleãnosti Canon pro Evropu, Stfiední v˘chod a Afriku (EMEA)
spolupracovat, se velmi tû‰ím na na‰i spolupráci pfii integraci Canon a Océ v rámci EMEA a dal‰ím roz‰ifiování obchodní ãinnosti Canon v celém regionu.“ Van Iperen nastoupil k Océ v roce 1978. Nejprve zastával rÛzné funkce ve v˘zkumu a v˘voji a v roce 1989 pfiezval zodpovûdnost za obchodní jednotku tiskov˘ch systémÛ. Od roku 1992 pÛsobil ve funkci generálního fieditele Océ-Belgie N.V. a v roce 1995 byl jmenován pfiedsedou v˘konné rady Océ N.V. Mezi jeho hlavní úspûchy patfií akvizice a následná integrace tiskové a obrazové divize Siemens Nixdorf do Océ. Je absolventem strojní fakulty na Technické univerzitû v Eindhovenu. ×
Nov˘ grafick˘ kontroler Ricoh V roce 2012 pfiichází RICOH s nov˘m designem v‰ech sv˘ch tiskov˘ch zafiízení pro kanceláfiské pouÏití. Není to ov‰em jen kosmetická úprava do elegantní hnûdo-‰edé barvy, ale internû je zde nov˘ grafick˘ kontroler GWNX. Tento kontroler je v kaÏdé modelové fiadû a pfiiná‰í fiadu nov˘ch funkcionalit, které pfiispívají k vût‰í uÏivatelské pfiívûtivosti a usnadÀují tak va‰i kaÏdodenní kanceláfiskou práci. Hlavními pfiednostmi jsou: 1 UÏivatelsky personalizované nastavitelné prostfiedí (pro automatizaci opakovan˘ch ãinností). 2 Integrovan˘ webov˘ prohlíÏeã pfiímo ve stroji. 3 USB a SD port pfiímo v horním rohu sklopného dotykového LCD displeje. 4 SDK prostfiedí (software development kit), kter˘ poskytuje systémov˘m integrátorÛm moÏnost vyvíjet vlastní aplikace, bûÏící pfiímo ve stroji. 5 Pokroãilé zabezpeãení komunikace na lokální síti nebo pfiímo ve stroji pro va‰e dokumenty (AES256 bit, SHA2).
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie DNS Premium 100 g/m2
8 9
Pro bezpeãné skenování je zde k dispozici pokroãilé ‰ifrování SSL protokolem. RICOH – nov˘ grafick˘ kontroler je k dispozici u spoleãnosti Impromat, bliωí informace na www .impromat.cz nebo na www.ricoh.cz.
Xmpie na veletrhu drupa 2012: prÛlomová fie‰ení pro fiízení individualizované komunikace XMPie®, spoleãnosti Xerox, bude prezentovat své nejnovûj‰í softwarové produkty na veletrhu drupa 2012. Novinky pomohou poskytovatelÛm sluÏeb a brand manaÏerÛm úãinnû zapojit souãasné i potenciální zákazníky prostfiednictvím relevantní individualizované komunikace. Stánek XMPie se bude nacházet v blízkosti stánku Xerox v hale 08B a pfiedstaví novinky v fiízení individualizované komunikace
(ICM), personalizovan˘ch videí, technologií Web-to-print a marketingu na vyÏádání, spoleãnû s pfiedními fie‰eními pro variabilní tisk dat, individualizovaná digitální média a integrované vícekanálové komunikace typu 1:1. „I pfies souãasnou explozi informací a nov˘ch komunikaãních kanálÛ v dne‰ním rychlém digitálním prostfiedí je stále moÏné a úãelné komunikovat ke kaÏdému jednotlivému zákazníkovi a navazovat a rozvíjet s ním trvalé osobní obchodní vztahy, a to prostfiednictvím relevantní vícekanálové komunikace,“ fiíká Judy Berlin, marketingov˘ manaÏer XMPie, spoleãnosti Xerox. „Nበstánek na veletrhu drupa bude pfiedstavovat právû tuto vizi. Na‰im náv‰tûvníkÛm proto rádi ukáÏeme, jak mohou pfiekonat dne‰ní marketingové problémy díky na‰im fie‰ením.“ Odborníci XMPie pfiedvedou na stánku ‰iroké moÏnosti software XMPie od fiady produktÛ uDirect® pro stolní tisk variabilních dat aÏ po rodinu serverov˘ch fie‰ení PersonalEffect® pro personalizovan˘ tisk, digitální média a integrovanou Cross-mediální komunikaci. Inovativní zákazníci a partnefii XMPie se také pfiímo na místû podûlí o své zku‰enosti a osvûdãené postupy.
