227/2011. (XII. 15.) MÖK határozat 1. A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése a Veszprémi Petőfi Színház fenntartását 2012. január 1-jétől átadja Veszprém Megyei Jogú Város részére, és az előterjesztés mellékletét képező, a vagyonátadásáról szóló megállapodást a határozta 1. számú melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza elnökét a megállapodás aláírására. 2. Felkéri elnökét és a főjegyzőt, hogy az intézmény és feladat átadásához kapcsolódó fenntartói intézkedéseket a megállapodásban foglaltaknak megfelelően tegyék meg. 3. Felhívja az intézmény vezetőjének figyelmét, hogy az intézmény átadásával kapcsolatos adminisztrációs feladatokat készítse elő, és tegyen eleget a jogszabályi adatszolgáltatási kötelezettségnek. 4. A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése a tulajdonát képező Veszprém 1965/32 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Házgyári út 1. szám alatti), Veszprém, 5038 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Óváry Ferenc u. 2. szám alatti), Veszprém 5041/A/1 hrszú (természetben: 8200 Veszprém, Óváry Ferenc u. 2. szám alatti), Veszprém 5739 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Komakút tér 2. szám alatti), Veszprém 5740 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Komakút tér 2. szám alatti), Veszprém 5741 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Iskola u. 1. szám alatti) ingatlanok tulajdonjogát a Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata részére 2012. január 1-jétől ingyenesen átruházza azzal, hogy az Átvevő vállalja, a Petőfi Színház folyamatos működésének biztosítását. Az ingatlanok tulajdonjogának átruházása irányuló ajándékozási szerződéseket a határozat 2. számú melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza a közgyűlés elnökét az ingatlan ajándékozási szerződés aláírására. Határidő: Felelős:
2011. december 31, illetve folyamatos Lasztovicza Jenő, a közgyűlés elnöke, Dr. Imre László főjegyző, Oberfrank Pál, igazgató
Iktatószám:
A 227/2011. (XII. 15.) MÖK határozat 1. melléklete „Tervezet” MEGÁLLAPODÁS
amely létrejött egyrészről a Veszprém Megyei Önkormányzat (8200 Veszprém, Megyeház tér 1.; stat. jelzőszám: 15734295-8411-321-19; adószám: 15734295-1-19, képviseletében : Lasztovicza Jenő, a megyei közgyűlés elnöke), mint Átadó, a továbbiakban: Átadó másrészről Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata (8200 Veszprém; stat. jelzőszám:16882401-8622-322-19; adószám: 16882401-1-19, képviseletében: Porga Gyula polgármester), mint Átvevő, a továbbiakban: Átvevő között Veszprémi Petőfi Színház fenntartásának átadásával kapcsolatosan az alábbi megállapodást kötik: Preambulum: A Veszprém Megyei Önkormányzat a Veszprémi Petőfi Színház fenntartását 2012. január 1-jétől átadja Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése a fenntartás átadásáról a …../2011. (XII.15.) MÖK határozatában, a Veszprém Megyei Jogú Város Közgyűlése a fenntartás átvételéről a …/2011. (….) számú határozatában döntött. A fentiek alapján: 1. A Felek megállapodnak,hogy Átadó 2012.január 1-jei hatállyal módosítja a Veszprémi Petőfi Színház, mint költségvetési szerv alapító okiratát,mely szerint a költségvetési szerv irányító szerve Veszprém Megyei Jogú Önkormányzatának Közgyűlése . 2. A Felek megállapodnak, hogy az Átadó tulajdonában lévő a Petőfi Színház színházművészettel kapcsolatos önként vállalt feladat ellátását szolgáló Veszprém 1965/32 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Házgyári út 1. szám alatti), Veszprém, 5038 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Óváry Ferenc u. 2. szám alatti), Veszprém 5041/A/1 hrszú (természetben: 8200 Veszprém, Óváry Ferenc u. 2. szám alatti), Veszprém 5739 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Komakút tér 2. szám alatti), Veszprém 5740 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Komakút tér 2. szám alatti), Veszprém 5741 hrsz-ú (természetben: 8200 Veszprém, Iskola u. 1. szám alatti) ingatlanok tulajdonjogát Átadó az Átvevő részére 2012. január 1-jétől ingyenesen átruházza azzal, hogy az Átvevő vállalja, a Petőfi Színház folyamatos működésének biztosítását. 3. A Felek megállapodnak abban, hogy az 1. pontban foglaltakra tekintettel, a jelen megállapodás aláírásával hozzájárulnak és kérik a veszprémi 1965/32, 5038, 5041/A/1, 5739, 5740 és 5741 hrsz-ú ingatlanok tulajdonjogának Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata részére a földhivatali ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzését. 4. Átadó vállalja, hogy az intézmény részére jóváhagyott 2011. évi költségvetési támogatását (2011. november 30-ai állapot szerint jóváhagyottat) a Veszprémi Petőfi Színház részére maradéktalanul biztosítja. Az Átadó a feladatellátáshoz szükséges tárgyi eszközöket, anyagokat, készleteket a 2011. december 31-i állapotnak megfelelő mérleg alapján térítésmentesen az Átvevő tulajdonába adja. Átvevő jelen megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a 2011. december 31-i mérleg szerinti vevő és szállítói állományát, bankszámla és készpénz állományát Átvevő átveszi.
5. Az Átvevő vállalja, hogy a 2012. január 10-ig esedékes személyi juttatásokat az átadandó intézményben a dolgozók vonatkozásában kifizeti a Veszprémi Petőfi Színház bevételei, a 2011. december 31-i pénzeszközei illetve a részére járó állami támogatás időarányos részének terhére. 6. A Felek megállapítják továbbá, hogy a 2011. évi beszámolóhoz az állami támogatások, pályázati források felhasználása tekintetében az intézménynek beszámolási kötelezettsége van Átadó felé, melynek határidőre történő teljesítéséért az Átvevő felel. Amennyiben e kötelezettségének Átvevő nem tesz eleget, teljes mértékben felel minden olyan kárért, amely e kötelezettségek megtétel esetén nem következett volna be. 7. Az Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy a magasabb szintű jogszabályok és önkormányzati rendeletének rendelkezései szerint döntést hoz abban a kérdésben, hogy a 2. pontban megjelölt ingatlanok tulajdonjogát ajándékozási szerződéssel Átvevő részére elidegenítse. 8. Az Átadó és Átvevő kölcsönösen kötelezettséget vállal arra, hogy az ajándékozási szerződést 2011. december 31-ig jóváhagyja, és a közgyűlés elnöke, valamint a polgármester aláírja. 9. A felek megállapítják, hogy a Veszprémi Petőfi Színház működését biztosító, jelen megállapodás tárgyát képező ingatlanok fűtését, meleg víz ellátását a szükséges eszközök vagyonkezelésével a Fűtés és Melegvíz Szolgáltató Nonprofit Kft. (Cg.szám: 19-0510296, a továbbiakban: Nonprofit Kft.) biztosítja. A megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek átvételéről szóló 2011. évi CLIV. törvény alapján a Megyei Önkormányzat Nonprofit Kft-ben lévő 51%-os részesedése az állam tulajdonába kerül. Átvevő vállalja, hogy a leendő tulajdonost képviselő szervezettel együttműködik a feladat ellátása érdekében. 10. A felek megállapítják továbbá, hogy Átadó a 12. pontban rögzített Kft. részére vagyonkezelői jogot biztosított a közfeladat hatékony ellátása érdekében, ezzel egyidőben Átadó Hőszolgáltatási szerződést kötött a vagyonkezelői szerződéssel átadott vagyonra. Átvevő jelen megállapodás aláírásával vállalja, hogy a hőszolgáltatási szerződés 4. pontjában rögzített díjtétel és fizetési feltételeknek megfelelően vállalja, hogy biztosítja a fedezetet az intézmény költségvetésében a szolgáltatás fedezetére és a hőszolgáltatási szerződésben rögzített feltételeket magára nézve kötelezőnek ismeri el. Jelen megállapodás mellékletét képezi azon eszközök kimutatása, amelyek Nonprofit Kft. vagyonkezelésében vannak és a Veszprémi Petőfi Színház fűtés és meleg víz ellátását biztosítják. 11. Szerződő felek kijelentik, hogy Magyarországon nyilvántartásba vett önálló jogi személyek, szerződéskötési, szerzési képességüket sem jogszabály, sem bírósági határozat nem zárja ki, illetve nem korlátozza. Felek képviselői nyilatkoznak, hogy jelen megállapodás megkötéséhez szükséges képviseleti jogosultsággal rendelkeznek, melyre jelen szerződés Preambulumában megjelölt határozatok adtak felhatalmazást. 12. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak.
13. A Felek jogvita esetére a pertárgy –érték függvényében a Veszprém Városi Bíróság, illetve a Veszprém Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen megállapodást Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Veszprém, 2011. december „…”
Lasztovicza Jenő elnök Átadó képviseletében
Ellenjegyző:
Veszprém, 2011. december„…”
Porga Gyula polgármester Átvevő képviseletében
Ellenjegyző: Horváth Mária megyei aljegyző
A kötelezettségvállalással egyetért:
Dr Imre László megyei főjegyző Ellenjegyzem: ………………………… jogtanácsos
Scher Ágota Veszprém Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Pénzügyi Irodájának vezetője
A 227/2011. (XII. 15.) MÖK határozat 2. melléklete Iktatószám:
„tervezet” Ajándékozási szerződés
mely létrejött egyrészről Veszprém Megyei Önkormányzat (8200 Veszprém, Megyeház tér 1., törzsszáma: 15426008) képviseletében eljár Lasztovicza Jenő a Közgyűlés elnöke, mint ajándékozó – továbbiakban: ajándékozó – másrészről Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata (8200 Veszprém, Óváros tér 9. törzsszáma: 15430001) képviseletében eljár Porga Gyula polgármester, mint megajándékozott, - továbbiakban: megajándékozott – között a mai napon az alábbi tartalommal: I. Előzmények Az Országgyűlés 2011. november 21. napján elfogadta a megyei önkormányzatok konszolidációjáról, a megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek átvételéről szóló 2011. évi CLIV. törvényt, amelynek 2. § (2) bekezdése d) pontja az állami átvétel alá tartozó feladatok, vagyonok és vagyoni értékű jogok alól kivételként nevesíti a megyei önkormányzat fenntartásában lévő színház és előadó művészeti szervezetet. Vagyis a színházak nem kerülnek átvételre a Megyei Önkormányzattól az Állam részére. Ez a rendelkezés a Veszprémi Petőfi Színház vonatkozásában érinti egyfelől a Veszprém Megyei Önkormányzatot, és érinti Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzatát is. A megyei és a városi önkormányzat közgyűlései által létrehozott Város-Megye Egyeztető Bizottság 2011. évi ülésein több alkalommal tárgyalta már azt, hogy a megyei intézményi hálózat átalakításával összhangban Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata a Petőfi Színházat fenntartóként átvegye. A 2011. december 8-án tartott Város-Megye Egyeztető Bizottság ülésén Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata ismételten kifejezte azon elvi szándékát, hogy a veszprémi polgárok által száz évvel ezelőtt felépített épületben, az idei évadban 50. születésnapját ünneplő, állandó társulattal működő Veszprémi Petőfi Színház fenntartását átvállalja, az intézményt átveszi. Az egyeztető bizottsági ülésén felek kölcsönösen arra tettek ígéretet, hogy a 2012. január 1-jével történő fenntartói változás megvalósítása érdekében első lépésként 2011. december 15-i közgyűléseik elé beterjesztik az intézmény átadásáról/átvételéről szóló megállapodás tervezetét, amelynek elfogadása lehetővé teszi az átvétel lebonyolításához szükséges további adminisztratív intézkedések megtételét is. A fenntartásról szóló megállapodás tervezete elkészült és annak kiegészítéseként, a tárgyi feltételek biztosítása érdekében a Színháznak otthont adó veszprémi 5038 hrsz-ú ingatlan vonatkozásában felek az alábbi szerződést kötik.
II. Ajándékozási szerződés 1.) Szerződő felek megállapítják, hogy ajándékozó, azaz a Veszprém Megyei Önkormányzat kizárólagos azaz 1/1 arányú tulajdonát képezik az alábbi ingatlanok: -
A veszprémi belterületi 5038 hrsz. alatt felvett „kivett, színház” megnevezésű 1269 m2 térmértékű ingatlan, mely természetben 8200 Veszprém, Óvári Ferenc utca 2. szám alatt található, s amely ingatlan annak hiteles tulajdoni lapjának tanúsága szerint műemlék, valamint az ingatlan, annak tulajdoni lapjának III részén feltüntetett építési korlátozás alatt áll,
-
a veszprémi belterületi 1965/32 hrsz-ú „kivett telephely” megnevezésű 9356 m2 térmértékű ingatlan, melyet megillet a 1965/22 hrsz-ú és a 1965/30 hrsz-ú ingatlanokat terhelő telki szolgalmi és útszolgalmi jog, valamint amelyet terhel a 1965/22 hrsz-ú, a 1965/27 hrsz-ú, 1965/40 hrsz-ú, valamint a 1965/41 hrsz-ú ingatlanokat megillető telki szolgalmi és közművezeték szolgalmi jog. Valamint terheli továbbá az ingatlant vezetékjog és védősáv korlátozás a vázrajz szerinti 549 m2 nagyságú területre,
-
a veszprémi belterületi 5041/A/1. hrsz-ú (önkormányzati raktár) megnevezésű 2008 m2 nagyságú ingatlan
-
a veszprémi belterületi 5739 hrsz-ú „kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű 1412 m2 nagyságú ingatlan
-
a veszprémi belterületi 5740 hrsz-ú „kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű 950 m2 nagyságú ingatlan
-
valamint a veszprémi belterületi 5741 hrsz-ú „kivett lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű 744 m2 nagyságú ingatlan.
2.)
Felek megállapodnak abban, hogy a Megajándékozott a Veszprémi Petőfi Színház, mint költségvetési szerv alapító okiratában meghatározott feladatokat az Ajándékozótól 2012. január 1. napjától átvállalja, és ennek érdekében a jelen megállapodás 1.) pontjában részletesen körülírt ingatlanokat, azok megtekintett állapotában Ajándékozó jelen szerződés aláírásával 2012. január 1. nappal elajándékozza Megajándékozott részére, aki az ingatlanokat, mint ajándékot ezen időponttól elfogadja.
3.)
Felek megállapítják, hogy az ingatlanok a jelen szerződés 1.) pontjában részletezett terhektől eltekintve per-, teher-, és igénymentesek. Ajándékozó szavatosságot vállal, és kijelenti, hogy harmadik személynek nincs olyan ingatlan nyilvántartáson kívül szerzett joga, amely megajándékozottat az ingatlanok tehermentes tulajdonjogának a megszerzésében akadályozná.
4.)
Felek megállapodnak abban, hogy átadó az ingatlanokat az átadás jellegére tekintettel ingyenesen adja át átvevő részére, így felek között pénzmozgásra az átadás tekintetében nem kerül sor. Felek az átadás tárgyát képező és jelen megállapodás 1.) pontjában részletesen körülírt ingatlanok értékét azok könyv szerinti értékében (…………..- Ftban) határozzák meg.
5.)
Ajándékozó jelen szerződés aláírásával egyidejűleg feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulást adja ahhoz, hogy a jelen szerződés 1.) pontjában részletesen körülírt ingatlanok tulajdonjoga megajándékozott javára „ajándékozás” jogcímén az ingatlan nyilvántartásban átvezetésre kerüljön úgy, hogy megajándékozott az ingatlanoknak 1/1 arányú, azaz kizárólagos tulajdonosa lesz. Felek megállapítják továbbá, hogy a veszprémi belterületi 5038 hrsz-ú ingatlan vonatkozásában tulajdonjog átruházás érvényességéhez a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, mint hatóság írásbeli jóváhagyása szükséges (a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 44. § (1) bekezdésének b) pontja).
6.)
Szerződő felek megállapítják és kijelentik, hogy Magyarországon nyilvántartásba vett önálló jogi személyiséggel rendelkező önkormányzatok, melyeknek szerződéskötési és szerzési képességét sem jogszabály, sem bírósági határozat nem zárja ki és nem korlátozza. Felek nyilatkoznak arról, hogy jelen szerződés aláírásához szükséges felhatalmazással rendelkeznek, mely felhatalmazást részükre Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése …/2011. ( ) MÖK határozata, valamint Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének …./2011. (…) VMJVÖK határozata adott.
7.)
Felek megállapodnak abban, hogy megajándékozott a jelen szerződés tárgyát képező ingatlanoknak 2012. január 1. napján lép a birtokába, és ezen időponttól kezdve viseli azok terheit és húzza azok hasznait. Felek megállapodnak továbbá, hogy a jelen ajándékozási szerződés tárgyát képező ingatlanokról birtokba adási- birtokba vételi jegyzőkönyvet vesznek fel.
8.)Felek megbízást adnak …………… jogtanácsosnak jelen szerződés elkészítésére, ellenjegyzésére, és a tulajdonjog átvezetéséhez szükséges teendők ellátására, valamint az illetékes földhivatal előtti eljárásra. 9.)
Szerződő felek a hatályos adó- és illeték jogszabályokról szóló tájékoztatást tudomásul vették.
Felek jelen szerződést elolvasták, közösen értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Veszprém, 2011. december ….. ….………………………………… Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint megajándékozott képviseletében: Porga Gyula polgármester
….………………………………… Veszprém Megyei Önkormányzat, mint ajándékozó képviseletében: Lasztovicza Jenő, a Közgyűlés elnöke
Jelen szerződést készítettem, és ……napján ellenjegyzem: …………….. jogtanácsos