1
Soběkury - Horušany 2011 Cena výtisku: 5 Kč
Vydání: 3/2011
SLOVO STAROSTKY Hezký podzimní den, vážení spoluobčané, čas neúprosně letí a blíží se konec roku. I proto bych se chtěla dnes zmínit o akcích, které jsme letos v obci provedli, a seznámím Vás s náklady, které jsme na zvelebení našich vesniček vynaložili. Z loňského roku jsme dodělali na jaře vodní infrastrukturu v první ucelené části stavebního obvodu v Soběkurech. Vodovod i kanalizace jsou již zkolaudované. Tato akce nás stála včetně provizorní odvodňovací strouhy 4.019.780,- Kč. Druhou rozdělanou akcí byla oprava chodníků u bytovek v Soběkurech, která nás stála 588.904,- Kč. Chodníky na druhé straně ulice byly opravené za 948.309,- Kč. Úprava soběkurské návsi pomocí krajské dotace stála celkem 519.074,- Kč a oproti původnímu rozpočtu nás bude stát navíc o 90 tisíc korun proto, že jsme ji nemohli provést najednou a museli jsme nechat udělat zdravotní a bezpečnostní řez na stromech, které už teď zdravé nejsou. Řez je dražší než kácení, které nás stejně v budoucnu nemine. Zemní úpravy u Předního rybníka stály 42.012,- Kč a máme také hotové Zadání nového územního plánu, které zahrnuje celé katastry našich obcí. Faktura byla v dohodnuté výši za 1. etapu 414.000,- Kč. V Horušanech byl prodloužen vodovodní řad za 117.902,- Kč. Plot u kapličky a vchodová mříž stály 111.317,- Kč. Příjezdová cesta ke KČOV v Horušanech stála 289.359,- Kč a čistírna odpadních vod, která se buduje, nás bude stát 3.962.233,- Kč. Za opravu kanalizace v Horušanech jsme zaplatili 25.371,- Kč. Hasičskou zbrojnici jsme osadili sirénou za 10.400,- Kč a výbava hasičské jednotky byla rozšířena o kalové čerpadlo a elektrocentrálu, které byly částečně dotované z prostředků Krajského úřadu Plzeňského kraje. My jsme zaplatili 32.819,- Kč. Byly provedeny dva zkušební vrty. Oba jsou vydatné a i kvalita vody je dobrá. Po vyhodnocení bude provedena úhrada. Obec zaplatí ze svých prostředků 69.434,- Kč a z dotace Operačního programu životní prostředí bude uhrazeno 624.909,- Kč. Připravujeme výstavbu kořenové čistírny odpadních vod v Soběkurech. Právě teď nabylo právní moci územní řízení k umístění stavby a rovněž tak nabylo právní moci územní řízení k umístění stavby místní komunikace na Dolejší cestě v Horušanech. Teď bude u obou těchto akcí následovat stavební řízení k vydání stavebního povolení. Požádala jsem Městský úřad v Přešticích o vydání koordinovaného stanoviska na vybudování protierozních a protipovodňových opatření v Soběkurech. Tady nás čekají určitě složitá jednání s majiteli dotčených pozemků. S názorem pana Ing. Petra Hodana jsem Vás chtěla seznámit v našem Zpravodaji, ale nedal mi souhlas se zveřejněním jeho dopisu s tím, že Zpravodaj je zapsaný v evidenci periodického tisku na Ministerstvu Kultury. Evidenční číslo: MK ČR E 19907
2 vytvoří kratší příspěvek. Termín dodání příspěvku nesplnil, proto možná bude naše dnešní vydání považovat za jednobarevné. Ale je doba podzimních polních prací, tak ho omluvím. Možná, že nám dodá svůj příspěvek v posledním letošním vydání v prosinci. Nechám to na jeho rozhodnutí. O těchto potřebných opatřeních na ochranu našich občanů a jejich majetků budeme jistě často jednat. Určitě se bude lišit stanovisko místních občanů od názorů lidí, kteří žijí jinde a tady vlastní dotčené pozemky. Věřím ale, že se navzájem pochopíme a na řešení se domluvíme. Obec musí dbát na ochranu životů, zdraví a majetku svých občanů a žádný rozumný člověk jí jistě nebude v tomto úsilí z jakýchkoli důvodů bránit. Nemám v úmyslu, že by někdo měl doplácet na naše záměry a ctím majetek svůj i cizí. Tam, kde se najde pochopení, je vždy domluva možná. Ze strany obce byla, je a bude vždy snaha o domluvu na všem, co by mělo přispět k lepšímu a klidnému životu u nás v obci. V poslední době nám klid narušují různí zlodějíčkové a ničitelé majetku. V Soběkurech nám poničili bufet na fotbalovém hřišti a odcizili nějaké potraviny a v Horušanech zase odcizili měděné okapové svody na kapličce. To jsou věci, které mi opravdu otravují život, ale nemůžu proti nim nic dělat. Doba je prostě taková. Je na nás samých, jak tu spolu budeme žít. Děkuji všem, kteří se snaží v naší obci jakýmkoli způsobem přispět k lepšímu soužití, ať už udržováním pořádku kolem svých nemovitostí, nebo pořádáním různých akcí pro pobavení nebo poučení nás všech. V sobotu 15. 10. se sejdeme v Horušanech v hostinci na zajímavé a dlouho pečlivě připravované akci a budeme ochutnávat jídla podle receptů našich babiček. A jak si přečtete dále, 5. 11. 2011 přivítáme v Soběkurech Pošumavskou kapelu Borovanku v téměř původním složení, v jakém před léty pod vedením pana Kokošky začínala. Věřím, že se rádi podle svých možností na tyto akce dostavíte a hlavně, že se budete dobře bavit. Nevyjmenovávám všechny akce, které se budou konat, to si přečtete dále sami a výčet by byl veliký, protože jsme v Kulturní komisi při zastupitelstvu obce připravovali už i akce na příští rok. Přeji Vám všem vážení spoluobčané v tomto pošmourném podzimním čase hodně příjemné pohody a hodně chutí a sil zahnat vrtochy podzimního počasí pomocí pěkné knihy nebo zajímavého setkání na našich, ale i jiných společenských akcích. Nikdo jiný, než my sami, neovlivní lépe to, jak nám je na duši i po těle. Přeji Vám, aby Vám bylo co nejlépe Miroslava Vítková, starostka obce
Obecní symboly Je možné, že jste slyšeli, že zastupitelstvo naší obce rozhodlo o pořízení identifikačních symbolů naší obce: znaku a vlajky. Na jiném místě dnešního Zpravodaje najdete 4 návrhy od heraldika pana Miroslava J.Pavlů. Budeme velice rádi, když se zúčastníte v co největším počtu naší ankety a pomůžete nám, členům zastupitelstva obce, vybrat návrh, který naši obec bude před světem symbolizovat. Předem Vám děkuji za účast v anketě a za doručení Vaší volby dle pokynů – viz další strana.
Zpravodaj je zapsaný v evidenci periodického tisku na Ministerstvu Kultury. Evidenční číslo: MK ČR E 19907
3
Návrh č. 1
Návrh č. 2
Návrh č. 3
Návrh č. 4
Vyberte si návrh obecní vlajky a erbu a vyplňte dotazník (viz. dole). Poté odstřihněte a vhoďte do schránky obecního úřadu v Soběkurech č. p. 47, nebo do schránky starostky M. Vítkové v Horušanech č.p. 14. Můžete využít i elektronickou poštu a zaslat vyplněný formulář na e-mailovou adresu:
[email protected] Hlasovat smí pouze trvale a dlouhodobě bydlící občané a to každý pouze 1 x pro jeden návrh. Do dotazníku se může vepsat více osob najednou. Dotazník lze též vyzvednout a vyplnit na OÚ Soběkury. Nebo stáhnout na stránkách www.sobekury.cz v sekci-úřad obce-úřední deska-ostatní. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anketa – Výběr obecních symbolů (Obecní úřad Soběkury) Jméno
Rok narození
Bydliště
Hlasuji pro návrh č.
Zpravodaj je zapsaný v evidenci periodického tisku na Ministerstvu Kultury. Evidenční číslo: MK ČR E 19907
4
Kulturní komise - Horušany Milí spoluobčané, jménem horušanského sdružení bych vás ráda pozvala v sobotu 15. 10. 2011 do horušanské hospody U dvou kaštanů. Připravovanou akci představuji v několika následujících řádcích: Dne 15. 10. 2011 proběhne v horušanské hospodě U dvou kaštanů akce Kuchyně c. a k. Rakouska – Uherska aneb jak vařívaly naše babičky. Soutěžní klání o nejlepší, nejchutnější, nejoriginálnější či nejstarší recept začíná ve 14:00 hodin. Soutěžící přinesou do zmíněné hospody mezi 12:00 – 14:00 hod jakékoliv doma uvařené nebo upečené jídlo. Porota, v čele se starostkou obce paní Vítkovou, vybere vítězné pokrmy, které budou odměněny cenami. Zábavné odpoledne, prosycené vůněmi dobrot, pohodou a přátelskou atmosférou bude moderovat redaktorka Českého rozhlasu Plzeň paní Květa Bodollová. Staročeskou myšlenku doladí harmonikář Standa Peroutka s houslovým doprovodem. Všichni příchozí, soutěžící i nesoutěžící, mohou veškeré dodané pokrmy ochutnat. Rádi bychom touto akcí pozvedli vědomí o staročeské kuchyni, protože v dnešní rychlé době je na kvalitní, tudíž časově náročnější stravování čím dál méně času, nutno podotknout, že k naší škodě. Hlavním záměrem akce, kterou pořádá Horušanské sdružení ve spolupráci s paní Mirkou Kuntzmannovou, je utužení sousedských vztahů. Pokud se podaří přilákat obyvatele z okolí či sousedních vesnic, naše přátele a známé nebo kohokoliv, koho naše výzva zaujme, budeme velice rádi. Přijďte strávit pěkné podzimní odpoledne ! Tolik ve stručnosti o chystaném odpoledni. Ještě připomenu akce, které jsou už minulostí. V létě jsme pořádali již tradiční červencové dny v „Lajpcichu“. Počasí se smilovalo – v sobotu 2. a v neděli 3. nepršelo ani „nemrzlo“, což byla v letošním létě docela vyjímka. Zato v pondělí, když jsme odstraňovali následky po veselici …… Několikrát nám ulétl stan, v bahně jsme se brodili po kotníky a chvilku zapomenutá, čerstvě uvařená česnečka byla v momentě naředěná dešťovou vodou. Za sebou máme také pouťový víkend (10. – 11. 9.). V sobotu nám pouťovou zábavu zpříjemnil pan Tureček. V neděli jsme pořádali tradiční pouťový nohejbal, který se tento rok obešel bez zlomenin, pouze s jednou naraženou nohou. Zlatým hřebem turnaje bylo kopání na bránu o šišky salámu. Prima soutěž. Velká část horušanských hospodyněk dodnes servíruje k večeři chleba se suchým salámem. Vlasta Zralá
Fotky z akcí
7/2011 – Červencové dny v „Lajpcichu“ v Horušanech
9/2011-pouťový nohejbal v Horušanech
7/2011- Zpívaná v Soběkurech
8/2011-Hasičský memoriál v Soběkurech
9/2011-Šipkovaná v Soběkurech
Zpravodaj je zapsaný v evidenci periodického tisku na Ministerstvu Kultury. Evidenční číslo: MK ČR E 19907
5
Fotky z Prací Postup budování KČOV v Horušanech 7-9/2011
7/2011-Upravená cesta ke KČOV
5.
1.
2.
3.
4.
6.
8/2011-Montáž hasičské sirény na hasičárnu v Soběkurech
Slovo Místostarosty Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás jménem obce a svým pozdravil, ale hlavně Vás seznámil s prací, kterou vykonali a vykonávají techničtí pracovníci obecního úřadu při údržbě obou obcí. Každodenní práce p.Hrádka a Tejmla, p.Kroupy , Strejce a Wawreka, se kterou se setkáváte téměř denně, není vůbec jednoduchá a zasluhuje určitě naše uznání. Za poslední období (srpen-září) byly mimo každodenní údržby obecního zařízení provedeny úklid a údržba hřbitova a jeho okolí, úprava lesních a polních cest, ale také asfaltové úpravy (výplně výmolů) v našich obou obcích. O to více je paradoxní a pro obec nepřijatelné, že někteří provozovatelé techniky, se snaží na nově upravené návsi a přilehlých komunikacích parkovat. S těmito provozovateli bude obecní úřad jednat. V posledním období byla provedena oprava střechy na kulturním domě, bylo natřeno oplocení u tenisových kurtů, opakovaně natřena zeď u kurtů z důvodu nápisů, které nemají se slušností a pořádkem nic společného. Šikovnost a poctivá práce p.Tejmla a p.Hrádka, jako je například výroba vrat do sběrného dvora, různých zábradlí a zábran, pravidelný úklid skládky, skládky u hřbitova. Tato skládka má sloužit pouze k likvidaci odpadu k pálení a ne k navážení nepatřičného odpadu, což činí obecnímu úřadu velké finanční náklady spojené s jeho likvidací. Ještě jednou bych chtěl poděkovat všem v tomto článku zmíněným pracovníkům. Ing. Zdeněk Baxa, místostarosta obce Zpravodaj je zapsaný v evidenci periodického tisku na Ministerstvu Kultury. Evidenční číslo: MK ČR E 19907
6
Jubilea našicH obČanŮ Soběkury 10. 12. 18. 12. 25. 12.
Fořtová Ilsa Černý Josef Svobodová Libuše
85 let 60 let 60 let
Horušany 9. 10. 10. 10. 10. 10. 22. 10. 16. 11. 8. 12.
Kouřil Vincenc Zahradil Karel Kadera Václav Slámečková Václava Šindler Vojtěch Kalčíková Milada
65 let 94 let 80 let 60 let 65 let 75 let
Narozené dĚti Anna Hatáková měřila 53 cm, vážila 4030 g narodila se: 13. 8. 2011
Akce 10 - 12/2011 15. 10. 4. 11. 5. 11. 26. 11. 3. 12.
C. K. kuchyně – aneb jak vařily naše babičky – Hostinec U dvou kaštanů v Horušanech (12. 00 – 18. 00 hod) Extra Band Revival – KD Soběkury Borovanka – KD Soběkury (od 20. 00 hod) Vánoční aranžování a výroba ozdob – hostinec U dvou kaštanů v Horušanech Čertovská zábava – (Soběbaby) – KD Soběkury
Noviny připravila: Lenka Fejtlová DiS.
Zpravodaj je zapsaný v evidenci periodického tisku na Ministerstvu Kultury. Evidenční číslo: MK ČR E 19907
