2011. Nový systém tónování více na str

Číslo 3/2011

C A P A R O L

NOVINY

Noviny pro obchodní partnery, zaměstnance a přátele firmy Český Caparol

■ 1/editorial ■ 2/reportáž ■ 4/profil zákazníka ■ 6/technické informace ■ 7/ze života Caparolu

Ohlédnutí za rokem 2011 Vážení zákazníci, obchodní partneři a příznivci značky Caparol, držíte v ruce třetí vydání Caparol novin roku 2011, což je spolu s pohledem do kalendáře jasným znamením blížícího se konce kalendářního roku i příchodu Vánočních svátků.

T

ato doba je vhodnou příležitostí na chvíli se zastavit, ohlédnout se zpět a zhodnotit, jak se nám právě uplynulý rok vydařil.

Pro Český Caparol byl rok 2011 rokem intenzivní podpory prodeje barev, navazováním nových obchodních vztahů, představením nových produktů a zároveň i rokem potvrzení silné a stabilní pozice v prodeji zateplovacích systémů. Máme upřímnou radost z faktu, že se v uplynulém roce, mnohem častěji než kdykoliv předtím objevily poptávky na prémiový zateplovací systém Capatect Carbon, výrobek, jehož komponenty jsou vyztuženy uhlíkovými vlákny. Je to pro nás signál zvyšující se náročnosti českého zákazníka a jeho preference kvality a vyšší užitné hodnoty. Proto budeme i v následujících letech tento moderní a nadčasový produkt podporovat.

V roce 2011 se síť našich Caparol partnerů rozšířila o více než 60 nových prodejních míst po celé České republice. Nejen u těchto nových, ale i u našich stávajících a loajálních zákazníků našli malíři a malířské firmy, které se letos aktivně zapojily do věrnostního programu Caparol, opravdové zázemí a servis, tolik potřebný pro bezchybné realizace malířských zakázek v jejich regionu. Velmi dobře si uvědomujeme, že váš úspěch je i našim úspěchem. O tom svědčí i úspěšné představení nové interiérové barvy Primacryl extra bílá, která se po jarním uvedení na trh pevně zabydlela na prodejnách našich Caparol partnerů i ve skladech našich malířů. Prodeje nového produktu v řádech stovek tun předčily naše očekávání a nezbývá než poděkovat Vám všem, kteří jste za úspěchem této nové barvy stáli a aktivně ji prodávali.

Nový systém tónování – více na str. 6 Vyhlášení vítězů Barevný Dům 2011 Ve věrnostním programu pro Caparol malíře jsme již „našim“ malířům předali množství hodnotných cen a očekáváme, že si pro spoustu dalších cen z jejich „malířské knížky“ přijdou i na sklonku roku 2011. Věříme, že letošní dvouciferný růst prodeje v oblasti barev, v době stagnace a někde i výrazných propadů „barvářského trhu“, je potvrzením správnosti cesty po které jdeme. Cesty individuální péče o Vás, naše zákazníky, podpory a poradenství, individuálního přístupu ke každému obchodnímu partnerovi. V této podpoře budeme pokračovat i v nadcházejícím roce, ve kterém jsme pro Vás připravili spoustu zajímavých novinek. I přes nejistá očekávání v oblasti vývoje nejen naší, ale i evropské ekonomiky, připravujeme pro rok 2012 podpůrné a motivační programy, které pomohou Vám, našim obchodním partnerům, překonat nelehké období očekávané ekonomické recese. V závěru mi dovolte, abych Vám touto cestou poděkoval za přízeň, kterou jste nám v roce 2011 zachovávali a popřál Vám mnoho úspěchů v závěru letošního roku i úspěšný vstup do roku nového, roku 2012, ve kterém se budete moci vždy spolehnout na silného partnera, společnost Český Caparol. Ivan Šváb Vedoucí obchodu a marketingu

www.caparol.cz

Noviny pro obchodní partnery, zaměstanance a přátele firmy Český Caparol

1

■■■■■■

Reportáž

Skupina Synthesa: Fasády do nepohody!

Víte že... Naše sesterská společnost Synthesa, člen skupiny DAW (Caparol), má vedoucí postavení na rakouském trhu? Zveme Vás na malou exkurzi k našim jižním sousedům.

Stále přibývající prudké změny počasí s bouřkami a krupobitím ukázaly v poslední době své: Na naše fasády přicházejí těžké časy! Jedním z největších výrobců fasádních nátěrových hmot a výrobků úplné tepelné ochrany u koncernu DAW je skupina Synthesa v rakouském Pergu. Odpověď této společnosti na nové výzvy v oblasti fasádních technologií se nazývá „edice Capatect Carbon“. U celé této produktové řady hraje nejvýznamnější roli materiál používaný např. i při letech do vesmíru: karbon!

vat v rámci ETICS barvy s jakoukoli referenční hodnotou jasu, dokonce i černé odstíny! Od této chvíle se fantazii na fasádách už nebudou klást žádné limity.

Fasádní systém Capatect DarkSide s tmavými barevnými odstíny, zde v barevném odstínu „antracit“ Povrch vyztužený karbonovými vlákny odolává extrémnímu namáhání a je maximálně odolný proti poškození. V kombinaci s mimořádně efektivními tepelně – izolačními deskami „Dalmatin“ se zrodila Hightech fasáda – kontaktní zateplovací systém, který s ohledem na svou odolnost a spolehlivost zastíní veškeré ostatní výrobky. Plně pasivní a přesto tenká! Vytápět celý dům nákladem zhruba 5 000 Kč za rok je u pasivních domů standardem. Ale značná tloušťka izolačních hmot způsobuje často nežádoucí efekty jako např. zastínění oken. Proto byl pod značkou Capatect vyvinut „Systém pro pasivní domy Dalmatin“. Kombinací fenolitické pěny, izolačních desek Dalmatin, karbonové technologie pro armování a povrchové omítky se u zateplovacího sys2

tému „Capatect PHS“ docilují úplné izolační účinky pasivního domu s tloušťkou fasády pouze 160 mm! Kontaktní zateplovaní systémy s extrémně tmavými odstíny: „Capatect DarkSide“ S ohledem na značné termické namáhání nebylo možné v minulosti realizovat kontaktní zateplovaní systémy s povrchovou úpravou velmi tmavými nebo mimořádně sytými odstíny. Technologie Capatect Carbon osvobodila projektanty, architekty a designery od všech omezení a přinesla do navrhování fasád naprostou volnost. Extrémní odolnost karbonových vláken proti namáhání i vůči termickému napětí umožňuje navrhovat i ty nejintenzivnější barevné odstíny. Zateplovací systém „Capatect DarkSide“ dovoluje použí-

Inovace jako firemní strategie: Od barvy k inteligentní fasádě. Úspěšná historie mateřské společnosti Synthesa začala již v roce 1946 výrobou přípravku na rozpouštění kotelního kamene. K tomu se v krátké době přidružily další výrobky - klihy, lepidla a také první interiérové a fasádní barvy. Historie úspěchu byla uvedena do pohybu. Řada inovativních produktů, jako byly první vodou ředitelné laky nebo první barvy s obsahem disperzí, zajistily podniku brzy vrcholové místo mezi výrobci barev na rakouském trhu. Svým zákazníkům může Synthesa nabídnout v segmentu kontaktních zateplovacích systémů více než padesátileté zkušenosti. Strategií podniku je být stále o krok vpředu před konkurenty. Toto se firemní skupině Synthesa a jejímu vedení dařilo vždycky dobře. Četné průmyslové patenty jako např. pro výrobkovou řadu „Carbon“ jsou nejlepším důkazem tohoto tvrzení. Skupina Synthesa dnes zaměstnává 670 pracovníků a sdružuje výrobní závody Synthesa, Capatect, Glemadur a Awenarius – Agro. Je součástí mezinárodní skupiny Caparol, prostřednictvím jejíž globální distribuční sítě se dostává i mnoho produktů, které jsou vyráběny v Rakousku, ke zpracovatelům v celé Evropě. Výrobky skupiny Synthesa Kromě stavebních barev, omítek a komponentů kontaktních zateplovacích systémů se v moderních provozech vyrábí ve velkém objemu i lazury na dřevo, laky, lepidla, výrobky protipožární ochrany, těsnicí hmoty, podlahové nátěry, nátěry do tunelů a výrobky protikorozní ochrany. Výrobky skupiny Synthesa jsou vyvíjeny a vyráběny pro profesionální použití. Ovšem pod produktovou značkou Alpina DIY (udělej si sám) si vydobyly své pevné místo i v regálech se stavebními barvami ve staveb-


www.caparol.cz

■■■■■■

Reportáž

Rakouska. Jedná se o celosvětovou iniciativu chemického průmyslu vytvořenou za účelem řešení globálních problémů v oblasti bezpečnosti, zdraví a ochrany životního prostředí, které spadají do odpovědnosti a vlivu tohoto průmyslového odvětví. Člověk a životní prostředí mají prioritní postavení. Zúčastněné podniky se mimo jiné zavazují k tomu, že budou formulovat hlavní směry v politice ochrany životního prostředí a budou je převádět do praxe, že budou zvyšovat vědomí odpovědnosti pracovníků za zatěžování životního prostředí, budou brát vážně připomínky veřejnosti a při vývoji nových výrobků budou brát ohled na veškeré zdravotní, bezpečnostní a ekologické aspekty.

Vedení skupiny Synthesa (zprava doleva) Wilhelm Bergsleitner (předseda), Dipl.-Ing. Dr. Paul Lassacher a Mag. Hermann Baschinger ních a řemeslných supermarketech. Vzrůstající oblíbenosti malířských podniků se těší ProfiShops Synthesa (profesionální obchody), ze kterých mohou i řemeslníci odebírat profesionální malířské výrobky.

„Responsible Care“ znamená „přebírání odpovědnosti“! Propůjčením certifikátu „Responsible Care“ (zodpovědné jednání) se skupina Synthesa začlenila do řady ukázkových podniků

Výrobky Synthesa na českém trhu. Kvalitní a spolehlivé produkty vyráběné skupinou Synthesa se od roku 1994 dostávají do rukou českých profesionálů prostřednictvím dceřiné společnosti koncernu DAW obchodní společnosti Český Caparol s.r.o. Díky ideální vzdálenosti výrobního závodu v Pergu v Horním Rakousku (cca 100 km jižně od Českých Budějovic) umožňuje nabídnout našim zákazníkům výborný servis a rychlé dodávky zboží. Podpora tohoto silného partnera nám výrazně pomohla stát se významným a stabilním dodavatelem výrobků pro povrchovou úpravu staveb mnoha českých řemeslníků a stavebních firem.

Synthesa výrobní závod Perg/Horní Rakousko www.caparol.cz


3

■■■■■■

Profil zákazníka

Prodávat, ne jen podávat Historie firmy: Firma TIS-Trans Inter s.r.o. funguje již od roku 2005 jako prodejna omítek, barev, laků, sanačních omítek a speciálních produktů. Od roku 2006 se prodejna na požadavky trhu rozšířila jak prostorově, tak i co se týče portfolia výrobků jako doplňků a příslušenství, které je dnes nedílnou součástí servisu pro prodej stavebním a malířským firmám. Jako velmi důležité je i parkovací zázemí pro zákazníky prodejny. Prodejnu najdete v Plzni na adrese Nade Mží 2. v oblasti prodeje barev a zateplovacích systémů. Také jsme na prodejně hned od počátku instalovali plně automatické tónovací zařízení, kde mícháme jak barvy a omítky vodou ředitelné, tak ale i laky a to v alkydových bázích, takže opravdu kvalitních. Co je to více než prodej …? Smích …to je naše prodejní tajemství! Je něco co by se dalo na naši současné, nebojím se říct nadstandardní spolupráci zlepšit? Myslím, že prodej Caparolu jako opravdové značky kvality, by měl být opravdu nabízen jen partnery se snahou a vědomostmi, které lidem pomohou. Prodej a značka se dá velmi rychle ztratit třeba ne dobrou radou a prodejem materiálu pouze za vidinou zisku z prodeje. My totiž chceme mít prodej opakovaný a chceme být opravdu těmi, ke kterým se každý rád vrátí, což se nám daří. Připravili jsme pro Vás rozhovor s majitelkou prodejny paní Evou Stunovou. Kdy jste se poprvé setkala s Caparolem? V roce 1999 u pana Herberta Tuschla, který s Caparolem již spolupracoval a já u něj byla zaměstnankyní. Zažila jste tedy prodej na vlastní kůži? Jak Vám osobně se produkty Caparol prodávaly? V té době to bylo těžké, jméno Caparol bylo známe hlavně za hranicemi ČR a u nás nebylo toto jméno moc v povědomí. Co se tedy stalo, že dnes patříte k top prodejcům a jméno Caparol je opravdu rozšířené a známe? Firma Caparol se začala z větší části prezentovat na různých seminářích stavebnictví a hlavně rozšířila síť o opravdové profesionály v pozicích obchodních zástupců, kteří dokázali přivést Caparol nejen do povědomí projektových kanceláří a samotných realizačních firem, ale i do povědomí koncových zákazníků - investorů.

4

Pravdou také je, že po roce 2000 hodně zaměstnanců, kteří pracovali za hranicemi našeho státu – hlavně ve spolkových zemích Německa se vraceli zpět a měli jen ty nejlepší zkušenosti s materiály firmy Caparol, které pak chtěli zpracovávat i u nás. Co Vás vedlo k tomu stát se Caparol partnerem? Hlavně to byla příležitost a souhra šťastných náhod s prostory, které máme na dobře postaveném místě v Plzni a také mé přesvědčení, že mám lidem co nabídnout. Dalším důvodem, který hrál také velkou roli byla i podpora právě ze strany Českého Caparolu v té době hlavně Zdeňka Kurce a Romana Bittengla.

Vzhledem k tomu, že Caparol pořádá pro své partnery i různé společenské akce, nabízí se zde otázka zdali jste s námi prožila něco nezapomenutelného, prozradíte nám co to bylo? Vážím si toho, že v dnešní hektické době si najdeme společně čas na hezky strávené chvíle jako třeba lyže apod.

Jak probíhala spolupráce v průběhu let? Co se týká spolupráce mé firmy s Caparolem, tak musím říci, že hlavní zásluhu má Petr Urban jako obchodně technický zástupce firmy Caparol, který nám svým přístupem a vědomostmi přivedl nemalé množství firem. Na nás pak bylo si je udržet a nabídnout jim i něco více…než jen prodej, což se povedlo a dnes patříme mezi opravdu silnou prodejnu


www.caparol.cz

■■■■■■

Profil zákazníka

Jinak co se týká společenských akcí, musím říci, že je vždy příjemné se setkat s ostatními Caparol partnery, v klidu si popovídat a něco nového se dozvědět. Jak hodnotíte technickou a marketingovou podporu firmy Český Caparol? Líbí se mi pořádání Caparol akademií, kde se dozvídáme novinky z oblasti barev a dalších produktů, protože trh se opravdu vyvíjí a zákazníci jsou hladoví po novinkách a inovacích jak třeba v oblasti vnitřních nátěrů, tak ale i v sanaci plísní a dalších problematických podkladů, které je dnes třeba sanovat. Jsem ráda, že Caparol je firmou, která opravdu vyvíjí materiály pro konkrétní potřeby všech zákazníků, které plynou i z dnešní hektičnosti a doby. Dle mého názoru je totiž opravdu třeba jít s trendy, které doba přináší a to se mi na firmě Caparol líbí, že takovou firmou je. Ještě bych vyzvedla možnosti školení, které firma Caparol opravdu nastaví na konkrétní požadavky firem a produktů, které daná firma potřebuje. Tyto školení je i z hlediska času možné připravit kdykoli v průběhu roku. O tyto se také stará Petr Urban, který umí lidem opravdu dát vše potřebné pro to, aby byli spokojeni a měli pocit, že neztratili 4 hodiny svého jinak napnutého časového harmonogramu.

Co by jste dodala závěrem? Snad jen aby se našemu kolektivu prodejny dařilo i v příštích letech ve zdraví a spokojenosti a aby zákazníci vždy našli cestu k nám a odcházeli vždy spokojeni, tak jak tomu je dodnes. Ráda bych i poděkovala celému našemu prodejnímu týmu, bez kterého bych samozřejmě fungovat nemohla. Firma TIS-Trans Inter dnes patří mezi nejúspěšnější Caparol partnery s prodejem materiálů a doplňků pro stavebnictví, malířské firmy, lakýrnické a zámečnické firmy, ale i pro provoz údržby větších firem a podniků.

Nejde o to totiž jen podávat, ale motto prodejny zní – umět poradit a prodávat. Proto se prodejně daří ve velké míře opakovaný prodej i pro koncové zákazníky, kteří si chodí pro radu a dále doporučují a rozšiřují povědomí této prodejny. Chtěl bych poděkovat této firmě za příkladnou a mravenčí práci, díky které se dopracovali až tam kde jsou dnes. Petr Urban

Je něco s čím Vám firma Český Caparol opravdu pomohla v samotných začátcích prodeje a v průběhu dalších let? Největší pomoc asi opravdu vidím v podpoře samotným obchodním zástupcem a jeho přístupem, který je asi největší reklamou firmy. Samozřejmě i podporou vybavením prodejny, katalogy, vzorníky a dalších věcí, bez kterých se prodávat nedá. www.caparol.cz


5

■■■■■■

Technické informace

Nový systém tónování znamená více možností Zimního období, kdy je menší poptávka po tónování, využije Český Caparol k zavedení nového systému tónování vodou ředitelných materiálů Capatint 2.0. V čem změna spočívá a jaké jsou její přínosy pro prodejce a zákazníky?

Stávající systém Capatint 1.0 pracuje se sadou 16 pigmentů. Z této sady se vyjmou pigmenty č. 13 a 14, a budou nahrazeny pigmenty 29 (kobaltová modř) a 28 (tyrkysová). Dále bude řada rozšířena o pigmenty č. 18 (brilantní žluť) a 27 (oxidoranž). Pigment 18 je určen pro vnitřní barvy a v praxi znamená rozšíření možností v tónování žlutých barev. Pomocí tohoto pigmentu lze dosáhnout čistšího žlutého odstínu, a tónování je i levnější. Pigmenty 27–29 jsou určeny i pro použití do fasádních materiálů – barev i omítek. Všechny jsou na minerální bázi a tedy odolné vlivům povětrnostním, vlivem UV záření se nemění. Pomocí těchto pigmentů lze dosáhnout širší barevné škály a vyšší stability barevných odstínů fasádních materiálů, zejména v módní oranžové škále. Na obrázcích je v barevném gamutu vidět srovnání možností tónování podle vzorníků Caparol 3D system a NCS 2 – v novém systému lze tónovat i odstíny, které by dříve nebyly dosažitelné. Nový systém znamená tedy rozšíření barevné škály tónovaných materiálů. Pro zákazníky

Barevný gamut systému 1.0

6

bude znamenat nejen více možností ve výběru barevného odstínu, ale i vyšší barevnou stabilitu fasády.

Přestavba samotná bude probíhat ve spolupráci se společností Accord Praha, s.r.o. a její náklady nese plně Český Caparol.

Znamená tedy nový systém neomezené možnosti tónování? Na tuto otázku musíme zodpovědně odpovědět, že nikoli. Jsou k tomu dva důvody. Systém je nový, na základě zkušeností a přání zákazníků bude ještě doplňován o receptury dalších barevných kolekcí. V tomto smyslu tedy bude systém neustále vylepšován a rozšiřován. Druhý důvod vychází již ze samotné podstaty pigmentů. Stále zde trvají omezení vycházející z jejich chemické podstaty. Některé pigmenty – například jasně červené – lze vyrobit pouze na organické bázi, a organické pigmenty obecně podléhají kvantitativním nebo kvalitativním změnám vlivem UV záření. Lze je proto použít v interiéru, ale do fasádních barev na minerální bázi se nehodí. Proto je zde v tomto smyslu i tónování fasádních materiálů omezeno. Nejedná se ale o omezení konkrétního výrobce barev, ale o omezení u všech výrobců barev dané vlastnostmi pigmentů.

Barevný gamut systému 2.0


www.caparol.cz

■■■■■■

Ze života Caparolu

Vyhlášení vítězů Barevný Dům 2011 Již čtvrtým rokem pořádala společnost Český Caparol s.r.o. soutěž Barevný dům. Letošní ročník byl zahájen tiskovou konferencí v rámci BVV dne 14.4.2011. Soutěž probíhala ve dvou kategoriích: interiér a exteriér, přičemž se hodnotilo originální ztvárnění realizace exteriérů a interiérů. Navíc byla udělena cena poroty. Do soutěže Barevný dům 2011 se přihlásilo 137 barevných projektů, takže porota měla opět z čeho vybírat.

Slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen proběhlo 14. října 2011. Pozvány byly všechny firmy, které svá zdařilá díla stačily do 30. září 2011 zaregistrovat. Letošní vyhlášení výsledků proběhlo v netradičním prostředí a to v prostorách liberecké ZOO. Pro tento prostor jsme se rozhodli z několika důvodů a jedním z nich je, že v této ZOO nejdete naše „adoptivní dítě“ slonici Rání. Rání mohli všichni hosté obdivovat při návštěvě jejího příbytku, kde se úvodem akce, i ve svém věku, předvedla v celé své kráse, v průběhu svého komentovaného cvičení.

dětství při cvrnkání kuliček. Pánové se jistě dostatečně vyžili v závodech terénních aut a dámy se mohly od svých denních starostí odreagovat střelbou na kachny (samozřejmě virtuální). Pro všechny pak bylo ještě společné stanoviště, kde se házely šipky. Zábava plynula do večerních hodin, lidé se bavili, popíjeli a pochutnávali si na rautových specialitách. A pak to přišlo! Příjemné zpestření formou ohnivé show skupiny WildFire, kdy se všem tajil dech z břišních tanečnic a jejich skotačivých plamínků.

Nebyla by to soutěž kdybychom neznali její výsledky.

Zde jsou Vítězové Barevného domu 2011 Kategorie Exteriér: SVJ A. Barcala – HB Penta s. r. o.

Kategorie Interiér: Cenu porota bohužel neudělila. Večer byl zakončen vyhlášením výsledků sportovně-společenských aktivit. Zde jsou naši zdatní výherci z řad zákazníků, ale i zaměstnanců Caparolu.

Cena poroty: Rekonstrukce objektu Vila dům Liberec – Gallos spol. s r.o.

Dále pak bylo pro hosty připraveno soutěžní sportovně-společenské vyžití, které obnášelo několik disciplín, ve kterých si přišli na své nejen dámy, páni, ale i ti nejmenší. Každý si mohl alespoň na chvíli zavzpomínat na své

Zleva: 2. místo – Zuzana Kumnácká (Caparol) a Jiří Kliner (Interier progres) 1. místo – Miroslav Votava (BKV s r. o.) a Jan Bláha (Karpem a. s.) 3. místo – Ondřej Milka (F. Konrád s. r. o.) a Jiří Popolanský (Caparol) www.caparol.cz

Tereza Křesťanová


7

■■■■■■

Ze života Caparolu

Ocenění časopisu Spektra Realizace roku 2011 – zateplení Český Caparol s. r. o. a realizační firma KH STAZAP s. r. o., Plzeň Časopis Spektra uděloval letos už po sedmé ocenění roku a to nejzajímavějším realizacím, prodejnímu centru s širokou nabídkou a originální prezentací výrobků, kvalitní, mnoha lety fungování prověřené realizační firmě s bohatým portfoliem zdařilých náročných prací a novým kvalitním produktům, které letos obohatily český trh s materiály a nářadím pro malíře. Zástupci oceněných firem se sešli 6. října při slavnostním předávání ocenění v restauraci Hergetova cihelna na pražské Kampě, kde je za časopis uvítaly šéfredaktorka Jana Komárková a obchodní manažerka Markéta Kopecká a také moderátorka Šárka Volemanová, která tímto setkáním s pohotovostí a šarmem provázela. Akce byla zároveň také příjemným mezioborovým setkáním, neboť svá ocenění společně předávaly všechny tři profi tituly vydavatelství Atemi – kromě Spektry také časopis Domo a Obklady, dlažba&sanita.

Názornou ukázkou, jak ze zcela fádní stavby s holou a omšelou fasádou vytvořit zajímavý objekt, jehož tvář se stane ozdobou města, je realizace zateplení fasády Základní umělecké školy a knihovny města Dobřany, kterou navrhla projektová kancelář A.I.R. AKCENT s.r.o. z Plzně. Budova je součástí památkové zóny, a proto byl vzhled fasády a barevné provedení konzulzováno s památkovým úřadem. Realizaci prováděla plzeňská společnost KH STAZAP s.r.o., která zvolila materiály společnosti Caparol, a to systém Minera Line v barevném řešení odstínů Marone 13 a Marone 15 – povrchová úprava – šambrány a římsy – Faschenputz a plocha SH Reibputz 1,5 mm. Přímo na stavbě se vytvářela reprofilace prvků (šambrán, říms a bosáží). Práce byly dokončeny kompletní rekonstrukcí kamenného soklu včetně doplnění kamenného ostění u oken a nového vyspárování. Zdroj: časopis Spektra 6/2011

Setkání ve mlýně V roce 2011 jsme se soustředili v regionu Brno na zintenzivnění spolupráce především v oblasti Břeclavska, Hodonínska a částečně Znojemska. To ovlinilo naše rozhodnutí, kde a jaký druh akce se zákazníky uspořádat. Sešli jsme se 27. 9. v Borovanském mlýně, novém komplexu v obci Borovany, nedaleko od Kyjova, centra Slovácka. Jde o repliku, která imituje starý holandský mlýn a slouží současně jako rozhledna. K ní je přistavěna restaurace s vinným sklepem a stylové domky s ubytováním. Tam jsme zahájili hodování tradiční česnečkou a zjistili jsme, že bukovanský cifruňk není tanec, jak se většina domnívala, ale výborná směs masa se zeleninou, podávaná se zelňáky, což jsou smažené placky se zelím, které stojí určitě za ochutnání. No a protože kromě jídla a pití existují i jiné hodnoty, šli jsme se něco dovědět o místním kraji od průvodce v oblečení za mlynáře. Z mlýna byl krásný výhled po okolí až k hranicím Slovenska. „Pan mlynář“ nám vtipně popsal okolí, poukázal například na oblast „sahara“ směrem k Hodonínu, kde je nejnižší počet srážek v ČR a kde se mezi písky připravovaly Tatry na závod Paříž-Dakar. Po prohlídce mlýna byla v programu vyjížďka na kolech. Bohužel 8

jen menší část zákazníků z celkového počtu cca 60 uvěřila ve zprávy o počasí, které se opravdu zlepšilo, dokonce vysvitlo i sluníčko. A tak k rozcestí „U slepice“ dojela jen menší skupinka. Někteří na kolech z místní půjčovny to vzdali a zamířili zpět do osvědčeného prostředí restaurace. Název rozcestí odkazuje na nález slepice, která prý obývala dutinu ve stromě uprostřed lesa. Vzhledem k tomu, že jsme byli na Slovácku, tak se historka určitě doladila někde ve sklípku. Cyklistická skupinka se s přibývajícími km zmenšila až na poslední 3, přičemž teprve na konci trasy se zástupce nejmenované stavební firmy přiznal, že v mládí na kole jezdil, a to dokonce závodně. Takže jsme ho do kopce k Borovanskému mlýnu nedohnali, přestože jsme cestou udržovali pitný režim a kalorie doplnili několika ležáky. Ostatní účastníci zájezdu se mezitím v pohodlí vinného sklípku zabývali konzumací nápojů a výborného menu. Tradiční ochutnávka vína měla stylového průvodce, který zřejmě všechny vzorky vyzkoušel předem, což se vzhledem k nabídce ani nelze

divit. K příjemnému posezení určitě přispěla skvělá cimbálovka, která se večerem prohrála přes tradiční lidovky po hity Beatles a zajímavou interpretaci skupiny Metallica. Po půlnoci již na diskotékové rytmy zůstali jen ti vytrvalí. Prostředí bylo opravdu příjemné, všichni si je pochvalovali, ráno se posilnili česnečkou a buď vyrazili k domovu, nebo si udělali výlet po okolí, například na místní lokálku s vyhlídkovou jízdou. Koneckonců byl státní svátek.


Ing. Michal Macura www.caparol.cz

2011. Nový systém tónování více na str

Recommend Documents