2011. július - szeptember. Gabona- és kukoricapiaci összefoglaló. A tartalomból: 15 éves jubileum. Gyerekek önkénteskedtek a szigeten!

A tartalomból:

2011. július - szeptember

Gabona- és kukoricapiaci összefoglaló 15 éves jubileum Gyerekek önkénteskedtek a szigeten!


Tartalom 3 4 6 7 8

Tisztelt Partnerünk! Kócza Zsolt elnök - vezérigazgató Maarten Welten vezérigazgató Gabona- és kukoricapiaci összefoglaló Olajosmagpiaci áttekintés

18 Bemutatkozik az AGRO-SÜKÖSD KFT. 19 Bemutatkozik a Kécske Agrár Kft. 20 Bemutatkozik a Jánoshalmai Hambár Kft. 22 Minőségi fácánnevelés, egyedi vadászélmény!

15 éves jubileum és PURINA takarmányáruház-avató Mátészalkán

24 A Hiksz Kft. a minőség útját választotta 27 Legfontosabb a biztonság –

vállalkozó forgalmazza a PURINA® takarmányokat Poroszlón

28 19. Kemestaródfai Falunapok 29 Gyerekek önkénteskedtek a szigeten! 30 HÍREK A CARGILL MAGYARORSZÁGI

Röviden a fenntarthatóságról ®

10 Röviden a búzaszezonról 11 Prima Primissima díjjal kitüntetett

12 Főszerepben az inputanyag forgalmazás 16 Szenzációs UNI szezon

Cél a tökéletes biztonság!

TELEPEIRŐL

®

Kiskunfélegyházán!

Az Agribrands Europe Hungary zRt. és a Cargill Magyarország Zrt. közös vállalati hírlevele

Felelős kiadó:

Maarten Welten vezérigazgató (Agribrands zRt.) Kócza Zsolt elnök-vezérigazgató (Cargill Zrt.)

Felelős szerkesztő: Gyurcsó Bori E-mail: [email protected] Lengyel István E-mail: [email protected] Szerkesztőség: 1134 Budapest, Váci út 37.

(Agribrands zRt.)

Tel.: 06-1-236-4500 Fax: 06-1-236-4501 www.purinatakarmany.co.hu (Cargill Zrt.)

Tel.: 06-1-236-1400 Fax: 06-1-236-1401 www.cargill.hu

Kócza Zsolt

elnök - vezérigazgató Cargill Magyarország Zrt.

Maarten Welten vezérigazgató agribrands zRt.

Tisztelt Partnerünk!

Tisztelt Partnerünk!

Vége a nyárnak, és megkezdtük az őszi betakarítást. Az alacsonyabb mennyiségű nyári betakarítás után végre ismét komoly árumennyiség kerül a magtárakba, azonban a korábbi évekkel ellentétben a jó termés nem nyomja le az árakat, mivel kiegyensúlyozott, stabil árelvárásokkal biztatnak a piaci folyamatok.

Örömmel tájékoztatom Önöket arról, hogy a Cargill kötelező érvényű ajánlatot tett a Provimi, nemzetközi állati takarmányokat előállító vállalat megvásárlására a Permira nevű privát kockázati tőkealaptól, amely a Provimi tulajdonosi jogait gyakorolja. Kizárólagos alapon egyeztünk meg a Provimi-vel abban, hogy elkezdjük az üzemi tanács és a szükséges hivatali jóváhagyások beszerzését.

Igazán jó hír ez, hiszen segíteni fog a gazdálkodás eredményességének javításában, a korábbi input és gépvásárlások, hitelek elszámolásában és csökkenteni fogja a termelés függőségét. Ismerve partnereinket, biztos vagyok benne, hogy az eredmény jelentős része visszaforgatásra kerül fejlesztés és inputanyag felhasználás formájában, amely bizakodásra ad okot és tovább erősíti szektorunkat. Örömmel láttam, hogy ismét növekedett a Cargill által az egész országban szállított inputanyagok volumene, a gabona- és az olajosmag- felvásárlás, és fehérjeértékesítési mennyiségeink is meghaladták a korábbi évek adatait. Köszönöm támogatásukat és kérem, hogy tartsák velünk a jól bevált kapcsolatot, hogy megbízható inputanyag ellátójuk és végfelhasználó terményvásárlójuk lehessünk. Jó egészséget és sikereket kívánok Önnek és családjának!

elnök - vezérigazgató Cargill Magyarország Zrt.

Az európai üzemi tanácsok és a hivatali jóváhagyások után a Cargill és a Provimi a szaktudása birtokában létre kíván hozni egy új, világszínvonalú állati takarmánygyártó vállalatot, hogy továbbfejlesztett termékeket és szolgáltatásokat kínáljon az ügyfeleknek. Amikor elkezdtük az új üzleti lehetőség megvalósítását, akkor azt több mint 16,000 alkalmazottra alapoztuk 37 országban, 250 üzemmel. Biztosítani kívánom Önöket arról, hogy a továbbiakban is ugyanazokat a magas színvonalú termékeket és szolgáltatásokat fogják kapni a Cargilltól. Megbecsüljük üzleti kapcsolatainkat és elkötelezettek vagyunk az Önök jobb kiszolgálásához vezető út megtalálásában. A Cargill-nak és a Provimi-nek egymást kiegészítő piaci poziciója és ereje van. A Provimi számos keverékkel, adalékkal és kiegészítővel, valamint takarmányozási ismeretekkel rendelkezik. A Cargill Animal Nutrition a keveréktakarmányok, a logisztika és a kockázatkezelés terén jártas, továbbá tudással, információkkal és nemzetközi trendismeretekkel rendelkezik. Együttesen növekvő színvonalú lehetőségeket és az egész világra kiterjedő szolgáltatási hálózatot tudunk ajánlani ügyfeleink számára. A vagyonszerzési eljárás várhatóan - az európai üzemi tanácsok és a hivatali jóváhagyásokat követően - 3-4 hónapon belül fog befejeződni. A két cég képessége és szaktudása révén újításoknak, piaci fejlesztési lehetőségeknek nézünk elébe, és vevőinknek még megbízhatóbb termékeket és szolgáltatásokat kínálunk. A Provimi kiváló, élenjáró technológiája és tudása, valamint a Cargill logisztikája és piaci éleslátása együtt jelentheti azt, hogy adottsággal rendelkezünk arra, hogy folytonosan megújuló, magas minőségű termékeket és szolgáltatásokat fejlesszünk ki és nyújtsunk. Végső célunk, hogy biztosítsuk azt, hogy a vagyonszerzés és a javasolt integrációs folyamat a lehető legzökkenőmentesebben és leghatékonyabban valósuljon meg úgy, hogy Ön folyamatosan számíthasson a mi bizalomra méltó, magas színvonalú szolgáltatásunkra és minőségünkre.

vezérigazgató AGRIBRANDS zRt. CARGILL Magyarország


3

Vermes András gabonaosztály-vezető

Gabona- és kukoricapiaci összefoglaló

A

kalászosok betakarítása befejeződött, a gazdák négymillió tonna fölötti búzát és 660 ezer tonna fölötti árpát arattak le. Az árpa minden évben nagyon gyorsan eltűnik a piacról, ez a legolcsóbb új termésű gabona, ami általában sokkal kedvezőbb, mint az ótermésű drága kukorica vagy a takarmánybúza. Az idei évben a búza és a kukorica is rekordárakat ért el, kukoricában a sok export, búzában pedig a toxinproblémák miatt. Az árpatermés nagyon alacsony volt, köszönhető az alacsony vetésterületnek és a kedvezőtlen időjárási körülményeknek. Ezek miatt exportra szinte alig ment árpa, a nagy mennyiséget a belföldi takarmánykeverők szívták fel tudatosan az exportárak fölött. Olaszországba, Németországba azonban sikerült kisebb mennyiségeket exportálni, még a magasabb betakarítás előtti árakon. Az árpa külföldi helyzetét nagyban befolyásolta a várható rosszabb lengyel és német minőség, így a magyar árpára a helyi nagyobb takarmánybúza-termés miatt nincs szükségük a takarmánykeverőknek. A búza betakarításkor magasabb árszinten kezdett itthon, mint az exportigény,, a malmok nagyon agresszívan bevásárolták az első pár havi készleteiket. Exportlehetőségeinket korlátozzák a rekord ukrán és orosz termések, vannak becslések, amik 55-60 millió tonna közé teszik az orosz búzatermést. Sajnálatosan a korábbi szokásos prémium görög piacainkat elveszítettük, mikor még betakarítás előtt, július elején 3. országbeli vámmentes kvótára a görögök többszázezer tonna orosz búzát importáltak. Még mindig ezt a búzát használják, várhatóan szeptember végétől mutatkozik majd érdeklődés a magyar búza iránt. Az olasz piac még kivár, amíg a német és az osztrák helyzet letisztul. A kiváló minőségű (magas W, magas protein és alacsony p/l) búza szállítására van lehetőség, azonban az előzetes tanulmányaink alapján ilyen búzából kevés van idén a magyar piacon, mert a rossz időjárási körülmények miatt a szárazságban a növények képtelenek voltak hasznosítani a műtrágyát a földből, így sok helyen a fehérje csalódást okozott. Jellemzően a magyar termés

4

CARGILL Magyarország


idén inkább 11,5-12,5 körüli fehérjét tartalmaz, 26-28-as sikérrel, míg a 13-as fehérjéhez 28-30-as sikér tartozik, addig csak a 14-es fehérjénél jellemző a 30 fölötti sikér. Az esésszám átlagosnak mondható mindenhol, nem jellemzőek a 400 sec környéki esésszámok. A hektoliter súllyal az idén nincs baj, kiemelkedően magas, jellemzően 80 kg/ hl fölött van. Sajnos a betakarítás végén folyamatosan esett az eső, és kb. félmillió tonna búza ázott el, felismerhetőek a csírás szemről és a nagyon alacsony esésszámról. Az ótermésű kukoricapiac a várakozásoknak megfelelően megállt. Kereslet sem belföldön, sem külföldön nem elérhető, ad-hoc üzleti lehetőségeken kívül csak az új termésű kalászosokhoz lehet árazni, ahol jelenleg a gazdák a maradékot nem kívánják értékesíteni, pedig hamarosan 20 ezer Ft-tal is kevesebbet érhet a kukorica, amikor elindul a betakarítás. Végre ismét likviditás látszik az új termésű kukoricában, az esők után az előzetes termésbecslések ismét országosan 8 millió tonna kukoricát mutatnak, ez kicsit csalódás a hatalmas vetésterülethez képest, de még mindig szép teljesítmény. A termelők bátrabbak, már látják, hogy mennyi termésük lesz, és ismételten tudunk üzleteket kötni. A magyar kukoricára idén is lesz kereslet, a szokásos exportdesztinációk fel fogják szívni a magyar kukorica termésfelesleget, de várhatóan nem olyan agresszívan, mint a múlt évben. Ukrajnában rekord kukoricatermés várható, és az EU-ban 1-1,5 millió tonnával több lesz a takarmánybúza, így ennyivel kevesebb kukoricaimportra van szükségünk. A jelenlegi árszinteket kb. 48-52.000 Ft (helytől függően) leginkább a gyengülő forint alakította ki az elmúlt hetekben. A legfrissebb USDA jelentésben (2011. szeptember 12.) az USA kukoricahozamot ismételten csökkentették 148 bushel / acre-re (kb. 9,28 tonna / hektár). A várakozásoknak megfelelően ezt a piac már korábban beárazta és a chicagói tőzsde nem indult felfelé jelentősen, sőt elektronikus kereskedésben mínuszban nyitott. A kukorica a mindenki által várt 750 bushel/centes támaszról már visszaesett és jelenleg 730-745 között kereskedik. Fontos megjegyezni, hogy az agrászektoron még mindig nagy nyomás van a makrogazdasági negatív hírek miatt, mivel a pénzügyi befektetők nem mernek nagyobb összegekkel befektetni, így a piaci elmozdulások csak pár dollárosak. A dollár hirtelen erősödése az euróhoz képest pedig nem okozott változást az európai piacokon, a várakozások ellenére a piac nem ment fel. A jelenlegi exportlehetőségek között a Dunát látjuk csak, amely a várható vízállás miatt nagyon megdrágíthatja a fuvart a kukorica betakarítása közben. A jelenleg legjobban fizető dunai piac után az olasz, mint már több éve, agresszív piacunk nem fizet prémiumot a magyar kukoricára, és árban az elvárásokkal ellentétesen 5-10 euró diszkonttal van a dunai piachoz képest. A jó olasz és szerb termés miatt a magyar kukorica iránt nincs akkora érdeklődés, mint ilyenkor az elmúlt években, a végfelhasználók kivárnak és a meginduló betakarításkor kívánnak olcsón bevásárolni. Sajnos ugyanez igaz a többi országra is. Lengyelországban jelenleg a magyar árelvárások alatt 5-10 euróval vásárolnának kukoricát, a sok takarmánybúza és a várható jó kukoricatermés miatt. CARGILL Magyarország


5

Boros Gergő kereskedő

Olajosmagpiaci áttekintés

A

magyar olajosmagpiac jelenleg is nagyon aktív és gyors változásokon megy keresztül, melyre a szezonális hatás és a jogi szabályozás változása (fenntarthatóság) is jelentősen ráerősít. A repce betakarítása az ország egész területén befejeződött, míg a napraforgó betakarítása csak most kezdődött el. Repce tekintetében összesen 532 ezer tonnás hazai termésből gazdálkodhatnak a piaci szereplők. A hazai termés egyre nagyobb igény kielégítésére hivatott, ugyanis az eddig is méltán népszerű exportpiacok mellett a hazai feldolgozás is komoly bővülésen megy keresztül.

A napraforgó tekintetében már más a helyzet. A kereslet felfutása nem olyan hirtelen és jelentős, mint a repce esetében, illetve az időjárási viszonyok is kedveztek a termesztésének, ezért jelentős mennyiségekre számíthatunk, ami vélhetően jól lefedi majd a hazai keresletet, és ki tudja szolgálni az exportpiacok által támasztott igényeket is. További jelentős nyomást helyez még az árakra a rekordnak ígérkező ukrán és orosz termés is, amely nem csak a hazai, hanem természetesen az egész európai napraforgó- piacra is jelentős árcsökkentő hatást fejthet ki. Egy esetleges nagyon meredek árcsökkenés hatásait hosszabb távon a repce is megérezheti, mivel bizonyos esetekben helyettesítő termékként is tekinthetünk rájuk.

A kőolaj és származékainak növekvő ára egyre tartósabb és magasabb szintű igényt támaszt a növényi olajok iránt, amelyek helyettesítő termékként lépnek be a piacra, főként az üzemanyagok terén. A felhasználás növekedése az árakra is jelentős felhajtó hatást gyakorol. Azonban ha ez még nem lenne elég, a repcét további negatív időjárási események is sújtották, főleg a magágykészítés idején, és emiatt a termésből is jelentősebb mennyiség esett ki a korábban becsülthöz képest.

6



Borostyánkői Zsolt logisztikai tanácsadó

Röviden a fenntarthatóságról

A

folyamatosan megújuló piaci követelményekhez alkalmazkodni minden gazdálkodó számára egyet jelent a működőképesség megőrzésének lehetőségével. Ez gyakran többletmunkával, feleslegesnek tűnő adminisztrációval, de mindenképpen folyamatos tanulással jár. A fenntarthatósági követelményeknek való megfelelés az egyik új feladat, amit az egyelőre zavarosnak tűnő fogalmak, új, szokatlan és magyartalannak ható kifejezések tengerében próbálunk ellátni. Termelőknek, kereskedőknek egyaránt újdonság, ezért az együttműködés, a tapasztalatok megosztása kiemelten fontos. Az alábbi rövid összefoglalással az a célunk, hogy segítséget nyújtsunk eligazodni az új fogalmak, kötelezettségek között. Természetesen nem pótolhatjuk a jogszabályok átolvasásával megszerezhető ismereteket. A „hazai” szabályozás a 343/2010 (XII.29.) Kormányrendeletben került kihirdetésre. Aki részt kíván venni a bioüzemanyag előállítási láncban, akár termelőként, akár kereskedő vagy gyártóként, be kell tartania a rendeletben foglalt kötelezettségeket. A termelőknek viszonylag egyszerű a feladatuk: aki felelősséggel vesz részt az egységes területalapú támogatási rendszerben, a területére már 2008-ban benyújtottak kérelmet, betartja a tevékenységére vonatkozó jogszabályokat, valamint a Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot biztosításának előírásait, gyakorlatilag megfelel a követelményeknek, kiállíthatja a „biomassza igazolás nyomtatványt” az általa megtermelt terményekre. A biomassza igazolás kiadásával nem ér véget a termelő köte-


lezettsége, 5 évig meg kell őriznie a kiadott igazolás másodpéldányát és az abban szereplő mennyiségi adatokat alátámasztó mérési dokumentumokat, mérlegjegyeket. A kereskedőknek már több teendőjük akad – ha már a földeken nem kell izzadniuk, akkor tegyék legalább az irodában. Aki a mások által megtermelt árut változatlan állapotban, bioüzemanyag alapanyagként (biomassza) továbbértékesíti,, legelőször regisztráltatnia kell magát a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalnál. A regisztrációt évente meg kell ismételni, az eljárási díja 60.000,- Ft. Minden általa megvásárolt árura vonatkozóan be kell szereznie a termelőktől a biomassza igazolásokat, majd az értékesített mennyiségre kiadhatja a „fenntarthatósági igazolást”. Mindezekről nyilvántartást kell vezetnie és negyedévente jelentést készítenie az MgSzH felé. Az összes vonatkozó dokumentációt 5 évig köteles megőrizni. Az ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) volt az első kidolgozott fenntarthatósági rendszer Európában, igaz, hogy hivatalosan Brüsszel csak idén augusztusban fogadta el. Önkéntes rendszer, amihez azoknak a kereskedőknek, feldolgozó üzemeknek érdemes csatlakozni, akik vevői is ezt használják. Mára több mint 30 magyarországi kereskedő cég döntött úgy, hogy meg kíván felelni az ISCC rendszer követelményeinek, köztük a Cargill Magyarország Zrt. is. Az ISCC követelményrendszere alapjaiban megegyezik a hazai szabályozással, de néhol szigorúbb, néhol lazább annál. A termelők számára kevesebb, a kereskedőknek több adminisztrációval jár a megfelelőség biztosítása, a különböző formátumú nyomtatványok mellett a leglényegesebb különbség a tanúsító eljárás kötelezettsége. Termelő partnereinknek részletes tájékoztatást adunk mindkét rendszer működéséről, kérjük, keresse területi körzetigazgató kollégánkat!


7

Lengyel István termékmenedzser

15 éves jubileum és PURINA® takarmányáruház-avató Mátészalkán

A

z új mátészalkai Purina® takarmányáruház ünnepélyes átadásánál méltóbb módot nem is találhatott volna a Pátzay Bt. arra, hogy megünnepelje a Purina® takarmányok forgalmazásának 15. évfordulóját is. Az avatóünnepségre és a másfél évtizedes jubileum megünneplésére Pátzay Tünde cégvezető meghívta partnereit, a Purina® képviselőit, purinás dealertársait és a vállalkozás dolgozóit. A nagy számban érkező vendégeket már maga a takarmányáruház látványa is lenyűgözte. Nagyon igényes kivitelezés, impozáns külső és színvonalas belső tér kialakítás, széles áruválaszték, valamint két kedves eladó fogadta a látogatókat.

8



Már a készülődésből, a felfokozott hangulatból érezni lehetett, hogy valami nagy dolog készül! Nem tévedtünk, a házigazdák méltó módon megszervezték a jubileumi nap programját. Az események az új Purina® takarmányáruház felavatásával kezdődtek. Mile Miklós Purina® dealermenedzser mondott bevezetőt, melynek során bemutatta a vendégeket és emlékeztette a jelenlévőket a kettős ünnepségre. Ezt követően Pátzay Tünde megköszönte, hogy ilyen nagy számban fogadták el meghívását partnerei, barátai. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató avatóbeszédében kiemelte a Pátzay család másfél évtizedes kiemelkedő munkáját, amelynek eredményeképpen ma már a Pátzay Bt. az ország legnagyobb Purina® takarmányforgalmazója.

Itt azonban nem ért véget az ünnepség, hiszen a Purina® képviselői ajándékokkal köszöntötték a Pátzay családot a 15 éves jubileum alkalmából. Elsőként Pátzay Istvánt és feleségét, Magduskát, akik elindították annak idején nagyecsedi házuk udvarán a Purina® takarmányok forgalmazását. Makai Szabolcs és Mile Miklós átadott Tündének egy tablót, amely fényképek segítségével mutatta be az elmúlt 15 év legfontosabb eseményeit. Tünde nagyon meghatódott a régi fényképek, események láttán és könnyeivel küzdve köszönte meg az ajándékokat. Ezt követően Pátzay Barbara, az új áruház vezetője körbe vezette a vendégeket és bemutatta az új Purina® takarmányáruházat. A jelenlévők nem fukarkodtak a dicsérő szavakkal, mindenki csak a legnagyobb elismerés hangján szólt a boltról.

Felsorolni is nehéz azokat a programokat, amelyek segítségével, valamint következetes munkájukkal eljutottak erre a szintre. A Pátzay Bt. legfőbb erőssége a disztribúció kiépítése mind a mobil forgalmazás, mind az üzlettársi és saját takarmányboltok tekintetében. Ez utóbbinak kiemelkedő egysége az új mátészalkai áruház. A nagyecsedi, a kocsordi, a vásárosnaményi takarmányáruházak után most itt egy új, talán még az eddigieknél is színvonalasabb kereskedelmi egység – fejezte be gondolatait Makai Szabolcs. A nemzetiszínű szalag átvágásával hivatalosan is birtokba vehették az új üzletet a vásárlók.

Finom ebéddel és jó hangulatú beszélgetéssel folytatódott a délután, de mint később kiderült, a meglepetéseknek még nem volt vége. Pátzay Barbi és Mile Miklós bemutatott egy-egy videofilmet, amiből megismerhettük egyrészt Tünde és családja életét, másrészt a Purinával eltöltött 15 év eseményeit, kellemes emlékeit.


Méltó befejezése volt az ünnepség „hivatalos” részének az Ecsed Singers fellépése. Az együttest Tünde lánya, Barbi, valamint három barátja alkotják. A nagyon tehetséges két lány és két fiú művészi élményt nyújtott a hallgatóságnak. A népszerű dallamok kellően megalapozták a hangulatot egy vidám este eltöltéséhez. Az estéből azután éjszaka lett, hiszen a jó hangulatú buli csak a hajnali órákban ért véget. Köszönjük Pátzay Tündének ezt a szép napot, ezt a csodálatos új takarmányáruházat, de legfőképpen az elmúlt 15 évet! Elért eredményeihez gratulálunk, további munkájához pedig sok sikert kívánunk! 2011. július - szeptember

9

Andrics Anita laborvezető és minőségbiztosítási koordinátor

Röviden a búzaszezonról

A

z idei év búzatermésének az időjárás kedvezett, a szántóföldön kialakult fuzárium gomba által termelt toxinok (DON;Zearalenone;Fumonisin) a kimutathatósági határértéket sem érték el. A beltartalmi minőségek jók az elmúlt évekhez viszonyítva, sokkal kevesebb a takarmánybúza minőség, ami az időjárás mellett a szántóföld minőségének, a gondos talaj-előkészítésnek és a megfelelő permetezésnek is köszönhető. Ez a tény is kedvezett a laboratóriumi vizsgálatok hatékony működésének. A 2011-es búzaszezonban a Cargill nagykanizsai, mohácsi, dunaföldvári, nagydorogi, zalaegerszegi és gyomaendrődi laboratóriumai lettek bevonva a búza paramétereinek vizsgálatába. Ezáltal hatékonyabban, gyorsabban kaptak körzetigazgatóink minősítést az előző évekhez viszonyítva. Ezek mellett az Infratech (infravörös gyorsmérő) műszer kihasználásával, megfelelő kalibrációval (+-1%-os megengedett eltérés) a sikértartalom szabványos vizsgálatát erre az időre tudtuk helyettesíteni, ami szintén könnyítette és meggyorsította a laboratórium munkáját. A szezon csúcsidőszakára a Cargill Kaposvári Központi Laboratóriuma 5 fő kisegítő személyzetet vett fel, így ezek a személyek könnyítették, segítették az állandó személyzet munkáját. A telepi kollégák és a központi laboratóriumi dolgozók gyors és pontos-precíz munkájának, valamint a körzetigazgatói csapat együttműködésének köszönhetően nagyon hatékony munkát tudtunk végezni. Ezúton is köszönjük termelői partnereink bizalmát.

10




Prima Primissima díjjal kitüntetett vállalkozó forgalmazza a PURINA® takarmányokat Poroszlón

A

z év vállalkozójának választották Heves megyében a poroszlói Kovács Tüzép Kft. ügyvezető igazgatóját, Kovács Károlyt a 2010-es Prima Primissima egri díjátadó gáláján. Azt hiszem, ez a hír önmagában is minden elismerést megérdemel, nagy tisztelettel gratulálunk Kovács Károlynak ehhez a fantasztikus elismeréshez!

Ami miatt a hír számunkra még érdekesebbé vált, az a tény, hogy a Kovács Tüzép poroszlói telephelyén új arculatú Purina® takarmánybolt nyílt 2011. augusztus 25-én. Kovács úr folyamatosan fejlesztéseken, bővítéseken fáradozik telephelyein, ennek kapcsán fogadta el Molnár Zoltán tiszagyendai Purina® takarmányforgalmazó és Huszovics János Purina® dealermenedzser ajánlatát a Purina® takarmányok forgalmazására. Amint köszöntő beszédében elmondta, itt is a minőségre szavazott, reméli, hogy vásárlói elégedettek lesznek a Purina® takarmányokkal. A profi módon megszervezett avatóünnepségen nagyon sokan jelentek meg és vásároltak az új takarmányboltban. Molnár Zoltán felesége, Esztike, minden vásárlónak ajándékokkal kedveskedett a finom pogácsa és hideg üdítő mellé. Cziffra Kolos megnyitó beszédében kiemelte az épület igényes kialakítását, a széles termékskálát és a vásárlóbarát személyzet hozzáállását. A nemzetiszínű szalag átvágásával birtokba vehették a vásárlók is az új üzletet. Köszönjük Kovács Károly úr és a Molnár család erőfeszítéseit, amelyek egy nagyon szép takarmányboltot és egy nagyszerűen megszervezett megnyitóünnepséget eredményeztek. Sok sikert és jó egészséget kívánunk a takarmánybolt üzemeltetéséhez!



11

Vad Zoltán vetőmag üzletág igazgató

Főszerepben az inputanyag forgalmazás

A

mögöttünk álló rendkívül meleg és száraz augusztus végi-szeptember eleji időjárás nem kedvezett az őszi káposztarepce vetésének. Bár a vetési szezonnak - ezen cikk megírásakor - még nincsen teljesen vége, de az már most is elmondható, hogy a 2010-ben elvetett 250-255 ezer ha repce vetésterülettel az idei évben nem számolhatunk. A vetésterület kiesését jelen pillanatban 10-20% közé tesszük.

mono-, mind pedig a komplex NPK műtrágyák tekintetében. A nitrogénműtrágyák esetében jelenleg még várjuk a hazai gyártó ammónium-nitrát árait. Pétisóból azonban már az idei őszön is sikerült jelentős mennyiséget értékesítenünk. Sikereink továbbra is a versenyképes árainknak, továbbá az egyszerű, átlátható finanszírozási rendszerünknek köszönhetőek. Meggyőződésünk, hogy az opciós árazású terményfedezet szerződésének gyakorlatát tovább kell folytatnunk a jövőben is. Mindennél jobban mutatja ennek a konstrukciónak sikeres fogadtatását az a tény, hogy a finanszírozott inputanyag értékesítések mögé kötött opciós termény adásvételi szerződések több mint 85%-át a Cargillnak adták el a termelők.

Számunkra külön öröm, hogy ezen a viszonylag zárt és csökkenő tendenciát mutató piacon sikerült a tavalyi értékesítési számainkat megnégyszerezni.

Mindezek az eredmények nem „jönnek” maguktól, szükségünk van a termelők bizalmára, amelyet ezúton is megköszönünk minden partnerünknek, aki bennünket választott a gazdálkodásához szükséges inputanyagok beszerzésekor.

Az őszi műtrágyázási szezon – a repce alá kiszórt mennyiségen kívül – még előttünk áll. A Cargill felkészülten áll mind a

Kérem, továbbra is keressék körzetigazgató kollégáimat minden felmerülő inputanyag- igényükkel kapcsolatban.

12



M ARTONVÁSÁRI FAJTAAJÁNLAT 2011 ŐSZ ŐSZI BÚZAFAJTÁK Pannon Prémium

Pannon Standard

Nagy fehérjeés sikértartalmú

Bőtermő malmi

Mv Palotás Mv Menüett Mv Toldi Mv Suba Mv Ködmön Mv Kolo Mv Mazurka

Mv Toborzó Mv Bodri Mv Emese Mv Petrence Mv Lucilla Mv Magvas

Mv Béres Mv Apród Mv Süveges Mv Csárdás Mv Kolompos Mv Verbunkos Mv Magdaléna Mv Walzer Mv Vekni

Mv Tallér Mv Marsall

EGYÉB FAJOK

ÉS FAJTÁIK

Járó típusú Mv Karizma Mv Kikelet

– ŐSZI VETÉSRE

Őszi zab

Őszi durumbúza

Alakorbúza

Tönkebúza

Mv Hópehely

Mv Makaróni Mv Pennedur

Mv Alkor

Mv Hegyes

Őszi árpa

Őszi tritikálé

Őszi rozs

Tönkölybúza

Petra Hanzi KWS Meridian

Kitaro Presto Leontino

Dankowskie Diament

Franckenkorn Oberkulmer Rotkorn

Cseh Katalin

Bakos Péter Kenéz

Póser István Szabolcs

Láng Dezső

Tel.: +36 22 569 235 Mobil: +36 30 680 3688 E-mail: [email protected]




Elitmag Kft. • 2462 Martonvásár, Pf.: 26

Tel.: +36 22 569 230 • Fax: +36 22 461 000 E-mail: [email protected] • Honlap: www.elitmag.hu

Az ôszi búza Genezis termékekre alapozott tápanyag-ellátási technológiája Idôpont

Termékek

Mûtrágya- és lombtrágyaszükséglet talaj-tápanyagellátottságtól függôen Genezis NPK 20:10:10+11S > 200-300 kg/ha

Vetés elôtti alaptrágyázás talajba dolgozva

Tél végén a vegetáció beindulását követôen bokrosodáskor

Genezis NPK 15:25:0+11S > 250-350 kg/ha Genezis Pétisó 27N+7CaO+5MgO > 150-200 kg/ha* Genezis NPK 8:21:21+5CaO+3MgO+4S > 300-400 kg/ha Genezis NPK 10:20:10+8CaO+5MgO > 300-400 kg/ha *amennyiben szaktanács alapján nem javasolt NPK használata

Genezis Pétisó 27N+7CaO+5MgO > 200-300 kg/ha Genezis Nitrosol 30N > 180-280 kg/ha Genezis KéneS Pétisó 27N+4S+5CaO > 200-300 kg/ha

Hasznos ötletek A nitrogén mûtrágyát megosztva, 30-40%-át vetés elôtt alaptrágyaként, 60-70%-át tavasszal fejtrágyázással érdemes kijuttatni.

A fenmaradó nitrogén 2/3-át javasolt kijuttatni.

Fejtrágyázás I.

Tavasszal a szárbaindulás során Fejtrágyázás II. Lombtrágyázás I.

Kalászhányás kezdetén Lombtrágyázás II.

Genezis Pétisó

A fenmaradó nitrogén 1/3-át javasolt kijuttatni.

27N+7CaO+5MgO > 100-150 kg/ha Genezis Nitrosol 30N > 80-130 kg/ha Genezis Mikromix kalászos > 3-4 l/ha

Genezis Gabona levéltrágya > 4-6 l/ha Genezis Mikromix kalászos > 3-4 l/ha Genezis KéneS Pétisó 27N+4S+ 5CaO > 100 kg/ha

Minôségjavítás céljából, a növényvédelmi munkákkal egy menetben.

A megadott mûtrágya mennyiségek kizárólag tájékoztató jellegûek. A javasolt összetételek és mennyiségek pontos meghatározása talajvizsgálati eredményekre alapozott szaktanácsadás alapján történik.

Nyíregyháza

Pétfürdő

Szolnok

Nádudvar

TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT KERESSE MUNKATÁRSAINKAT!

Osztályvezetô: Gál Antal > [email protected] > Tel.: 30/836-7959 Q Rácz Zoltán területi vezetô (nyugati országrész) > [email protected] > Tel.: 30/894-3726 Q Nádudvari Agrokémiai Kft. Nádudvar > [email protected] > Tel.: 54/480-412 Q NZRT-TRADE Kft. Nyíregyháza > [email protected] > Tel.: 42/438-100 NITROGÉNMÛVEK ZRT.

•

WWW.GENEZISPARTNER.HU

80 év tapasztala tapasztalatával, folyamatos innovációval magyar termelƴkért! a ma

• Több évtizednyi szakmai tapasztalat • SzéleskörƤ üzleti kapcsolatok lalók • Elkötelezett munkavállalók • Minƈségi termékek • KorszerƤ technológia • A Pétisó® egyet jelent a mƤtrágyával!

www.nitrogen.hu


Szenzációs UNI® szezon Kiskunfélegyházán!

L

ehet-e manapság egyről a kettőre jutni, azt gondolom, talán igen! De, lehet-e napjainkban az UNI® Broiler takarmányok eladásában 1000 zsákról 2000 zsákra jutni egy év leforgása alatt egy takarmányboltban? Talán igen, de ott azért már szívesen néznék a számok mögé! Ebben segített nekem Sági Mihály, a pusztaszeri Sági-Farm Kft. tulajdonosa és lánya, Sági Gyöngyi, aki fokozatosan veszi át édesapjától a takarmányforgalmazás irányítását. „Több éve állunk már üzlettársi kapcsolatban az Aviform Baromfikereskedelmi Irodával Kiskunfélegyházán” – kezdte a beszámolóját Sági Mihály. „Hosszú évekig stagnált az eladásunk, valóban nem tudtunk egyről a kettőre jutni. Az idei évben azonban megtört a jég és Szűcsné Vetró Mónikával, az Aviform keltetési irányítójával és üzletvezetőjével közösen kidolgoztunk egy akciós programot a vásárlók számára. A számok azt mutatják, sikerült megszólítanunk a csirketartókat.”

16


Hogy jobban megértsük az akció lényegét, megkértem Szűcs Ferenc Gábort, az Aviform vezetőjét, mutassa be vállalkozását.

„1994-ben kezdtünk önálló keretek között baromfitenyésztéssel foglalkozni. Munkánk a genetikai alapoktól a végtermék értékesítéséig öleli át a teljes tenyésztési vertikumot. Tenyésztés, tojatás, keltetés, tenyésztojás- és naposcsibe-forgalmazás. A tenyészállomány értékesítése elsősorban az exportpiacokra, a végtermék értékesítése pedig a hazai gazdálkodóknak történik. Közel 2 000 kistermelővel is kapcsolatban állunk, akik számára biztosítjuk a háztáji körülmények között felnevelt csirkéket az egy-két száztól a 15 000 darabos nagyságrendig.” – fejezte be gondolatait Gábor. Bár, a rá jellemző szerénységgel Gábor nem beszélt róla, azt még feltétlenül hozzá kell tennem, hogy az Aviform ma már nemzetközi hírűvé vált kiemelkedő tenyésztői munkájának köszönhetően. A hazai kiállításokon is sorra kapják a szakmai elismeréseket, az idei hódmezővásárhelyi kiállításon például két kategóriában hat díjat kaptak és elnyerték a Kiállítás Különdíját is!


„Erre a közel kétezer kistermelőre alapoztuk tavaszi kampányunkat”- vette vissza a szót Misi. A csirkeosztás március közepétől szeptemberig tartott, heti rendszerességgel, esetenként 25 – 140 termelő vette át a csirkéket. Mónikával – aki kitűnő üzleti érzékkel rendelkezik - közösen ötvöztük a Purina® UNI® kampányát saját elképzeléseinkkel. Minden alkalommal szerencsekerékkel, ajándékokkal kombinált akciós napot tartottunk. A gazdáknak a naposcsirke és táp vásárlásával egy időben átadtunk egy kupont is, melyet a következő takarmányvásárláskor tudtak beváltani. Így sikerült elérnünk, hogy a vásárlók visszatértek a „Kukori” Takarmányboltba UNI® Broiler tápokért. A jó genetikájú, egészséges csirkék, a kiváló minőségű Purina® Takarmány és az udvarias, szakszerű kiszolgálás nagyon sok elégedett vásárlót eredményezett. A visszatérő gazdák már készültek a csibenapra! Hogy ez az együttműködés szerencsés csillagzat alatt született, azt az időjárás is megerősítette: minden csibeosztáskor ragyogó napsütés fogadott bennünket, egyszer sem esett az eső, pedig ez a nyár elég változékony időjárású volt!”


Hogyan tovább? Lehet-e még fokozni az eladást? Két kérdés, amelyre azonnal két választ is kaptam. Mónika kiemelte a minőséget, amelyet a csibe és a takarmány is képvisel. „Szép zsákokkal, Aviform naposcsibével, udvarias kiszolgálással, és minden igényt kielégítő körülményekkel várjuk jövőre is vásárlóinkat. Már készülünk a folytatásra” – tette hozzá Sági Gyöngyi. Törjük a fejünket, hogyan tudunk jövőre kettőről a háromra jutni! Most még megünnepeljük egy közös vacsorával az idei évet, de utána már a folytatás sikerén dolgozunk! Gratulálunk az Aviform és a Sági-Farm vezetőinek, kollektívájának az idei év kiemelkedő eredményeihez. Elszántságukat, szakértelműket látva nem kétséges számomra, jövőre magasabb lépcsőfokra jutnak közös munkájuk eredményeképpen.


17

Varga Mihály körzetigazgató

Bemutatkozik az AGRO-SÜKÖSD KFT.

C

égünk, az AGRO-SÜKÖSD KFT. jelenlegi formájában 2003. 07. 17-től működik. Dolgozói létszámunk 49 fő.

Cégünk jogelődei: Több termelőszövetkezet egyesüléséből jött létre 1973. 05.01.napján a Május 1. Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, majd 1992. 12. 01. napjától Sükösdi Mezőgazdasági Szövetkezet, és mint korábban említettem 2003-tól AGRO-SÜKÖSD KFT. A jogelődök növénytermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkoztak. Az állattenyésztési ágazatok fokozatosan felszámolásra kerültek és a 80-as évek végére már csak a növénytermesztés és az ipari termelés – mint keverőüzem - maradt. A rendszerváltástól napjainkig folyamatosan csökkent a terület. Az átalakulások éveiben: 1992-ben 3743 ha, 2003-ban 2871 ha, addig 2011-ben 2439 ha területen folyik növénytermelés, valamint 550 ha-on integrációs tevékenységet folytatunk. Mára megmaradtak a tradicionális növények, mint pl. búza, árpa, kukorica, napraforgó, repce. Jelenlegi vetésszerkezetünk: búza 1050 ha, árpa 150 ha, kukorica 1200 ha, napraforgó 300 ha, repce 300 ha. Területeink átlagos aranykorona értéke: 24,5 A Cargill Magyarország Zrt.-vel az elmúlt években egyre szorosabb üzleti kapcsolatba kerültünk, mind inputanyag vásárlás révén, mind pedig terményértékesítés kapcsán. Az eddigi kapcsolat jónak mondható, a fizetési készség, a pontosság, valamint a szerződésekben rögzített feltételeket maximálisan teljesíti a cég irányunkban. Cégünk a jól gazdálkodó cégek közé sorolható. Ez annak is köszönhető, hogy szakmailag jól felkészült vezetőink vannak, valamint üzleti partnereinkkel jó és korrekt a kapcsolat. Cégünk folyamatos beruházásokat valósít meg: a 2008 –as évtől folyamatosan évi közel 100 milliós gép- és épület beruházás történt. 2010-ben új szárítóüzem építése valósult meg. A környékbeli gazdálkodók terményeit cégünk minden évben feldolgozza, felvásárolja és tárolja szükség szerint. Távlati terveink között szerepel a folyamatos gépesítés, felújítás- erő- és munkagép tekintetében, valamint a közeljövőben tervezünk egy gabonatároló építését. Köszönjük az interjút Rozsi József ügyvezető úrnak.

18




Bemutatkozik a Kécske Agrár Kft.

T

ársaságunk a Nyitrai család tulajdonát képező cégcsoport vezető tagjaként 1996-ban, átalakulással jött létre. Jogelődünk szeszital gyártásával és exportálásával foglalkozott, elsősorban a szovjet utódállamokba. Jelentős változást jelentett mind a társaság, mind a tulajdonosok életében ez a váltás, a mezőgazdaság teljesen új terület volt számunkra.

várunk. A szövetkezet megvásárlásával termőterületünk 3 520 hektárra (ebből 310 hektár legelő), raktárkapacitásunk 20 000 tonnásra bővült. Kocséri telepünkön a sertéstenyésztés üzletág felszámolása után jelenleg csak szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozunk (éves átlagos állatlétszámunk 2 414), ezen belül a tejtehenészet a jelentős üzletág (752 tejelő tehénnel). 2010ben tejtehenészetünk 6,5 millió liter tejet termelt, illetve emellett 688 üszőt értékesítettünk. Cégcsoportunk 122 munkatársunknak biztosít megélhetést, munkájuknak köszönhetően 2010-ben összesítve 1,22 milliárd forintos árbevételt tudtunk elérni. Az interjút Nyitrai Tamással készítettük.

Tiszakécskén, Bács-Kiskun megyében 700 hektárnyi területen szántóföldi növénytermesztéssel kezdtünk el foglalkozni, elsősorban gabona és olajipari növényeket termeltünk. Az évek során folyamatosan tudtuk növelni a cégcsoport által művelt területek és a rendelkezésünkre álló infrastruktúra (raktárak, telephelyek, terményfeldolgozó-üzemek) nagyságát. Jelentős beruházás volt számunkra a Tiszakécskei Solohov Szövetkezet egyes részlegeinek (Ókécskei állattartó telep, Berico szárítóüzem, 15 000 tonna kapacitású raktártelep) megvásárlása, de ezekre az alapokra építve tudtuk biztosítani azt, hogy a növénytermesztésen kívül más tevékenységekből is rendelkezésünkre álljon (tárolás, raktározás, logisztikai szolgáltatások) a társaságaink működtetéséhez és bővüléséhez szükséges folyamatos cash-flow. 1999-ben megvásároltunk a Nagyhörcsök Kft.-t Sárbogárdon, Fejér megyében, ezzel a csoport által művelt terület 1 800 hektárra növekedett. Az évek során tevékenységünket takarmány-előállítással és gabonakereskedelemmel is bővítettük. A cégcsoport bővülésével időről időre felmerült az állattartó ágazat irányába történő nyitás lehetősége illetve igénye. Ezzel a kilencvenes évek végén egyszer már próbálkoztunk, ókécskei és tiszajenei állattartó telepeinken 12 000 pulykát neveltünk turnusonként. Az elején jól jövedelmező üzlet azonban végül jelentős veszteséget okozott társaságunknak: az utolsó turnusok ellenértékét vevőnk nem fizette ki, a csődeljárás során nem is tudtunk követelésünkhöz hozzájutni. A kudarc ellenére 2009-ben megvásároltuk a gondokkal küszködő Kocséri Petőfi Mezőgazdasági Termelő Szövetkezetet. Jelentős tőkebefektetéssel sikerült a társaság pénzügyi helyzetét stabilizálni. Átszervezések és erőteljes költségcsökkentések árán tudtuk az ágazatot sújtó problémák (magas takarmányárak, igen alacsony tej-felvásárlási árak) kedvezőtlen hatásait kezelni, így az idei évre már üzemi szinten innen is nyereséget CARGILL Magyarország


19


Bemutatkozik a Jánoshalmai Hambár Kft. Dr. Vavró Beáta szívesen tett eleget kérésemnek, hogy mutassa be a KFT. működését, eredményeit, fejlesztési terveit. „A KFT.tulajdonosai: Dr. Vavró Iván és felesége. 3 telephelyen 2 szárítóval rendelkezünk, valamint több mint 5 000 hektárnyi területet integrálunk. 30 000 tonna a tárolókapacitásunk, a terményforgalom évi 60 000 tonna. Cégcsoportunkon belül 1995. óta folytatunk mezőgazdasági termelést mintegy 1600 ha-on: kalászos gabona-, kukorica-, repce-, napraforgótermesztéssel foglalkozunk. 25 - 30 AK értékű termőföldeken gazdálkodunk, melyből közel 600 ha a családon belül saját tulajdonban van. Fontosnak tartjuk a szakképzést: az FVM Jánoshalmi Szakiskolával együttműködve szakiskolai diákok nyári gyakorlatának lebonyolításában veszünk rész, valamint egyetemi diákok szakmai gyakorlatukat végzik nálunk. Alkalmazottaink száma 21 fő, ebből 6 fő felsőfokú végzettségű. A cég Bácska szívében, a Bajai Szabad kikötőtől 30 km-re fekvő telephelyekkel rendelkezik, kiszámítható, megbízható ügyfélkörrel. Legfontosabb partnerünk a Cargill Magyarország Zrt. 2011-ben legnagyobb beruházásunk az 55-ös főúton lévő tataházai telephelyünkön megvalósított 10 000 tonna kapacitású fémsiló építése, amelyet terveink szerint 2012-ben további 5 000 tonna építése követ. 2011. augusztusa óta ISCC minősítéssel rendelkezünk.” Köszönöm az interjút dr. Vavró Beátának. További eredményes, szakmai sikerekben bővelkedő munkát kívánok.

20



Javítsa fel erdei kérődzői kondícióját a téli időszakban!

P

Válassza a PURINA® szarvas- és őztakarmányait, amellyel a legnagyobb hidegben sem romlik le szarvasai, muﬂonjai és őzei kondíciója. Sikeres bakszezon alapja, a jó téli takarmányozás! Keresse termékeinket takarmányforgalmazó partnereinknél országszerte!

További információért kérem, keresse fel honlapunkat, vagy telefonon Tokaji Istvánt 06-30/645-25-51 -as telefonszámon. AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. 5300 Karcag, Madarasi út 0399. hrsz., Tel.: 06-59/507-221, Fax: 06-59/507-214 1134 Budapest, Váci út 37., Tel.: 06-1/236-4500, Fax: 06-1/236-4501 7400 Kaposvár, Dombóvári út, Tel.: 06-82/529-150, Fax: 06-82/529-160 E-mail: [email protected] • Weboldal: www.purinatakarmany.co.hu A Purina® és a Checkerboard a Nestle Purina PetCare vállalat védjegyei.

PURINA EGYÜTTMŰKÖDÉS EGY KIVÉTELES SIKERÉRT!


Minőségi fácánnevelés, egyedi vadászélmény!

H

a valaki megismerkedik Nógrádmegyer földrajzi fekvésével, természeti adottságaival, akkor azonnal kézenfekvővé válik számára, hogy miért itt kezdett fácánnevelésbe Verbói Gábor a Megyer-Vad Kft. ügyvezetője. A település ugyanis fenyő-, akác- és tölgyerdővel borított, borókaligetekkel tarkított dombok ölelésében, egy völgyben fekszik. Az öt évvel ezelőtt alapított kft. teljes egészében családi vállalkozásnak tekinthető. Az ügyvezető, Verbói Gáborné – főfoglalkozásban a településen óvónő – az adminisztratív feladatokon kívül még a vendéglátásért felel, a két nagyobbik fiú, Gábor és László feladata a mezőgazdasági munkák irányítása, a vadásztatás és a fácánnevelő telepek vezetése. A legkisebb fiú Attila középiskolás, de már gyakran besegít a vállalkozásba, a három és fél éves Anna Dorottya pedig a család kedvence. Természetesen az édesapa, Verbói Gábor is rajta tartja a szemét a vállalkozáson, illetve Ő a település polgármestere is.

22



„350-400 hektáron gazdálkodunk – kezdi tájékoztatását ifj. Verbói Gábor -, melyen két fácánnevelő telep is elhelyezkedik. Napos korban vásárolunk éves szinten 30 000 db fácánt, amelyet 6-7 hetes korig előnevelünk. Az előnevelt fácánok egy részét értékesítjük, a többi kikerül a két telepre utónevelésre. Az utónevelő telepeken egészen a vadásztatásig tartjuk az állományt, ahol igyekszünk a fácánok természetes élőhelyéhez hasonló körülményeket biztosítani. Egy kisebb részük volierek alá kerül, mert a vadászatra kész fácánok közül is történik értékesítés.

Telepeinken több éve már a Purina® fácántakarmányokat használjuk, és nagyon meg vagyunk elégedve az elért eredményekkel. Napos kortól 21 napos korig a Purina® fácánindító tápot adjuk az állatoknak. Nagyon kedvezőek az elhullási mutatóink ebben az időszakban, hiszen mindössze az állomány 4-5 százaléka hullik el. Ekkor fokozatosan átállunk a Purina® fácánnevelő tápra, amit 11-12 hetes korukig kapnak az állatok. Később, egészen a vadásztatásig, búza-triticalé-kukorica keveréket etetünk. A Purina® táptól jól fejlődnek a madarak, szép a tollazatuk, erős, egészséges az állomány. Ami a vadasztatás szempontjából nagyon fontos, hogy kitűnően repülnek a

fácánok. Kedvező földrajzi adottságainkat kihasználva a hajtásokat úgy alakítottuk ki, hogy a fácánok két dombgerinc között nagyon magasan repülnek, ami különleges vadászélményt jelent a hozzánk ellátogató vadászoknak. Évek óta visszatérő vendégeink vannak, elsősorban amerikai, osztrák és német vadászokat fogadunk. Nálunk a vadászszezon október közepétől február közepéig tart, és bőséges terítéket tudunk biztosítani a hozzánk ellátogatóknak. A Purina® tápokat a szécsényi MOL-KOV Bt.-től szerezzük be. Édesapámnak évtizedes, jó kapcsolata van Kovácsné Molnár Katalin Purina® takarmányforgalmazóval, aki minden kérésünket teljesít, és mindig pontosan szállítja a kitűnő minőségű Purina® fácántakarmányokat. Sok segítséget kapunk takarmányozási kérdésekben Csépányi Szilveszter Purina® dealermenedzsertől is, aki gyakran ellátogat telepeinkre” – zárta gondolatait ifj. Verbói Gábor.

Ifj. Verbói Gábor és László is Mátrafüreden szerzett vadgazda technikusi végzettséget. Elmondták, hogy hivatásuknak élnek, kevés szabadidejüket is a természetben töltik. Az idei nyár kivételnek tekinthető, hiszen barátnőik társaságában eltöltöttek egy csodálatos hetet Törökországban.

Gratulálunk a Verbói családnak vállalkozásukhoz, az elért kiemelkedő eredményeikhez. Köszönjük a Purina® fácántakarmányok iránti hűségüket, további munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kívánunk! CARGILL Magyarország


23


A Hiksz Kft. a minőség útját választotta részét a Berettyó-völgye TÉSZ keretein belül értékesítjük melynek mi is tagjai vagyunk –, elsősorban török és olasz piacra. Tenyésztési munkánkat számos helyen kiállítói díjakkal ismerték el, a 2010. évi hódmezővásárhelyi és debreceni kiállításokon elnyertük többek között az Őshonos Kategória első díját, Kaposváron pedig a Kiállítás Legszebb Kosa díjat. Már nagyon készülünk az OMÉK-ra, ahol szintén bemutatásra kerülnek legszebb egyedeink.

B

okor, a 113 lelkes kisközség festői környezetben, a Cserhát lábánál fekszik a pásztói kistérségben. Zsákfalu! Ez a tulajdonság nagyon sok kistelepülés jövőjét megpecsételi! Viszont a hegyes-völgyes tájon fekvő település környezetében fekvő kitűnő minőségű legelők nagyszerű feltételeket biztosítanak az állattartáshoz. Ezt az értéket fedezte fel Dr. Szebellédi István, aki vadászni, kikapcsolódni járt a településre Budapestről. Megvásárolta és átalakította a helyi termelőszövetkezet tehenészeti telepét és megalapította a Hiksz Kft.-t. Így indult a ma már országos hírű juhtenyésztés Bokor településen.

Döntően befolyásolta gazdálkodásunkat, amikor megépítettük sajtüzemünket. A saját juhállomány által termelt tejen kívül napi rendszerességgel vásároljuk fel a tejet a Berettyó-völgye TÉSZ tagjaitól is. Sajtüzemünk ma már a legmodernebb technológiával rendelkezik és évi 300 000 liter juhtejet dolgoz fel, amelynek nagyobb részét felvásárlásból biztosítjuk. A Bokri juhsajt ma már az

„Jelenleg 2000 db gyimesi racka anyajuhval rendelkezünk, ez az ország legnagyobb törzsállománya” – kezdi tájékoztatását Bárány Barnabás cégvezető. „Az év nagy részében legeltetünk, központi telephelyünkön történik a téli elhelyezés és az elletés. A szálastakarmányt teljes egészében önállóan állítjuk elő, sőt, közel 1500 körbálát még értékesítünk is. Az éves szaporulat nagy

24



egész országban ismert márka. Az egyre bővülő nemzetközi kapcsolatoknak köszönhetően az export is fokozatosan növekedik. A Bokri juhsajtot ma már nem csak az ínyencek, hanem a szakma is elismeri. A Kiváló Magyar Áru, a Prémium Hungaricum díjak után 2011. szeptember 1-jén Budapesten vehettük át a Magyar Termék Nagydíjat, mely óriási elismerése erőfeszítéseinknek.

gondossággal látják el a rájuk bízott állatokat. A tejtermelés emelkedésével szükségszerűvé vált egy új fejőház felépítése. Bárány úr már bemutatta annak az épületnek alapjait, amelyben jövő tavasszal kezdődhet el a fejés. Ezzel a korszerű fejőházzal újabb nagy lépést tesznek az élelmiszerbiztonság növelése felé.”

Gratulálunk a Hiksz Kft. kollektívájának, Bárány Barnabás cégvezetőnek az elért kiemelkedő eredményekhez és a magas szakmai elismerésekhez. Köszönjük a Purina® takarmányok iránti elkötelezettségüket. További munkájukhoz jó egészséget és sok sikert kívánunk! A Hiksz Kft. a MOL-KOV Bt.-től vásárolja a Purina® takarmányokat. Kovácsné Molnár Katalin Purina® takarmányforgalmazó és Bárány Barnabás már évtizedes korrekt üzleti és emberi kapcsolatban állnak. A törzsállománynak anyajuh premixet és szelénes nyalósót adnak a legeltetés mellett. A báránynevelés során Purina® bárány indító- és nevelőtápot használnak. Nagyon jó testtömeg gyarapodás mellett, egészséges, piacképes bárányokat nevelnek. Az ősz folyamán Csépányi Szilveszter Purina® dealermenedzser javaslatára kipróbálták a Vitapur Bárány Plusz takarmány-kiegészítőt, amelynek ös�szetevői nélkülözhetetlenek az ivarszervek zavartalan működéséhez. Használatával javul a megtermékenyülési mutató, összetevői támogatják az embrió zavartalan fejlődését. Reményeik szerint használatával még több karácsonyi bárányt tudnak értékesíteni. Bárány Barnabás, hűen önmagához, tovább szeretné javítania a minőséget és a vállalkozás gazdasági mutatóit. A közeljövőben bevezetik, hogy az állományt 600-650 db-os nyájakra osztják, és egy-egy család gondjaira bízzák. Így minden nyájnak személyes felelőse lesz, lehetőség nyílik az ösztönző bérezés bevezetésére, a juhászok pedig nagyobb odafigyeléssel, CARGILL Magyarország


25

Hozza ki a legtöbbet alapanyagaiból! Határozza meg pontosabban értéküket!

AutoCalc® rendszer

Az AutoCalc® rendszer

A Cargill ® laboratóriumaiban folyamatos kísérletek folynak, melynek eredményeképpen a laborkémián alapuló bonyolult egyenletek segítségével pontosan meghatározhatjuk alapanyagaink táplálóanyag értékeit.

Az AutoCalc ® rendszer pontos működéséhez adatokat szolgáltató eszközök.

Alapanyag kiértékelő eszközök

AutoCalc®

• Meghatározza alapanyagainak táplálóanyag értékét. • Újraértékeli azokat a feldolgozás módja, évszak, helyszín, stb. figyelembevételével.

Szecskaméret meghatározó

Szemkeménység mérő

Abrakszemcseméret meghatározó

Gyakorlati takarmányozást kontrolláló eszközök

TMR szeparátor

Trágya szeparátor

Kérjen AutoCalc® értékelést az Önt érdeklő alapanyagokról és ismerje meg azok valódi tápértékét. Részletekért forduljon szaktanácsadójához!

Mázsár Miklós (06-30) 645-2534 Vas, Zala, Somogy, Győr-Moson-Sopron

Darvas Attila (06-30) 645-2603 Fejér, Veszprém, Tolna, Baranya, Komárom-Esztergom

AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. 5300 Karcag, Madarasi út 0399. hrsz., tel.: +36-59/507-221, fax: +36-59/507-214 1134 Budapest, Váci út 37., tel.: +36-1/236-4500, fax: +36-1/236-4501 7400 Kaposvár, Dombóvári út, tel.: +36-82/529-150, fax: +36-82/529-160 © Cargill®, Incorporated. All Rights Reserved.

Matejcsik Márk (06-30) 645-2608 Nagyüzemi szarvasmarha ágazati igazgató

Csordás Botond (06-30) 645-2597 Hajdú-Bihar, Békés, Szabolcs-SzatmárBereg, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok

Fekete Tibor műszaki vezető

Legfontosabb a biztonság – Cél a tökéletes biztonság!

A

Cargill egyik legfontosabb alapértéke a biztonság. A Cargill egyik legfontosabb célkitűzése pedig a tökéletes biztonság! A tökéletes biztonság olyan környezetet jelent, amelyben a biztonság beépül az üzleti tevékenységek minden aspektusába. Az általunk elérni kívánt állapot a „biztonság kultúrája”, amely mindenkit arra bátorít, hogy pozitív módon járuljon hozzá környezete (családi és üzleti) biztonságához. Az alábbi esetek bemutatásával szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy megelőzhessük a hasonló balesetek bekövetkeztét.

Haláleset egy kanadai gyárban

Egy 61 éves, 27 éves tapasztalattal rendelkező férfi dolgozót holtan találtak a gyár silóparkjának felső szintjén. A silókat egy hatalmas szállítószalag töltötte. A garatok között egy önjáró kocsi közlekedett, ami a megfelelő tartályba ürítette az anyagot a szalagról. A kocsi mozgását fény és hangjelzés kíséri. Feltételezhetően a dolgozó nem vette figyelembe, vagy nem hallotta meg a jelzést és beszorult a garat és a mozgó kocsi közé, miközben a tartályok töltöttségi szintjét ellenőrizte.

Felborult daru Szerencsés kimenetelű darus baleset történt az egyik Cargill gyárban. A daru a helyszínen volt, ezért úgy döntöttek, hogy egy másik munkára is használják. A darukezelő a helyszínen „kitalálta” az emelési stratégiát, ami persze sok hiányosságot tartalmazott (helytelen súlybecslés, helytelen irányú kitámasztás, stb.). A hiányosságok sajnos a daru felborulását eredményezték, ráadásul egy élő gázvezetékre borult a gém.

Baleseti statisztika A csökkenő tendencia egyértelműen látható, viszont sokat kell azért tenni, hogy minden terület balesetmentes legyen. Szembetűnő, hogy a termelés és a karbantartás területén a legmagasabb a balesetek előfordulása. Emiatt nagyon fontos, hogy az előírásokat minden esetben betartsuk és betartassuk.



27

TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS Fekete-Szalóky Gabriella HR vezető

19. Kemestaródfai Falunapok

A

z idén 19. alkalommal került megrendezésre július utolsó hétvégéjén Kemestaródfán a hagyományos falunapi rendezvénysorozat, amely Kemestaródfa Önkormányzata és a Kulturális és Faluszépítő Egyesület Kemestaródfa közös összefogásának eredményeként valósult meg. A rendezvény célja az egész család számára tartalmas szórakozás biztosítása, a községből elszármazottak rendezvényre történő hazalátogatásával a velük való kapcsolat szorosabbra fűzése, a szomszédos községekkel való szorosabb kapcsolat megteremtése, a szomszédos ausztriai falvak lakóival való együttműködés elmélyítése, a körmendi kistérségben élők életminőségének javítása volt. 2011-ben a vidéken, kis falukban élő emberek számára kulturális élményszerzés lehetőségét biztosító rendezvény megvalósulásához és még színvonalasabbá tételéhez a Cargill Magyarország Zrt. is hozzájárult.

Lorigo Társastáncklub táncosai, a zalaegerszegi ugrókötélcsoport akrobatái, a 2 Szoknya és 1 Nadrág Társulat operett- és musicalszínészei, az Enjoy Tánccsoport showtáncosai, Kiss Árpád és Medgyes Szilvia musicalénekesek. Szombaton a Groovehouse egykori énekesnője Judy, míg vasárnap Márió, a harmonikás szórakoztatta a szépszámú közönséget. A délután folyamán Lufibohóc gyermekműsora, légvár, valamint lovas hintó állt a gyerekek rendelkezésére. A kétnapos rendezvényt utcabál és szalonnasütés zárta.

A falu apraja- nagyja nem csak labdarúgásban és élőcsocsóban mérhette össze erejét, hanem játékos vetélkedő feladatok formájában is. A kultúrát kedvelők is érdekes programok közül választhattak. A hétvége folyamán megtekinthették a helyi galériában Orbán Márk atya, a szombathelyi Ferences Rendház házfőnökének akvarell képeiből összeállított kiállítást, valamint Dr. Stift Zoltán, Angelico atya is kézműves foglalkozásra csábította a fiatalokat. A rendezvény színpadán a két nap folyamán egymást váltották a különböző fellépő csoportok, mint például a

28



Lovik Anikó HR asszisztens

Gyerekek önkénteskedtek a szigeten!

H

atvan mohácsi és környékbeli kisiskolást vont be a WWF önkéntes programjába a Szabadság-szigeten. A gyerekek együtt dolgoztak a WWF és a Duna-Dráva Nemzeti Park munkatársaival a WWF legnagyobb terepi természetvédelmi programjában, és egy nap alatt csaknem negyven zsák hulladékot szedtek össze a sziget parti sávjában, és a védett terület belsejében.

Forrás: WWF Magyarország/Kovács Attila



A WWF-nél fontosnak tartják mind a felnőttek, mind a gyerek bevonását a természetvédelmi munkába. Egy-egy ilyen alkalom a hasznos munkán túl rengeteg élményt és tudást ad a résztvevőknek, ami később óhatatlanul megnyilvánul viselkedésükben, mindennapjaikban is - mondta Figeczky Gábor, a WWF igazgatója. Az önkéntes program megszervezését a Cargill támogatása tette lehetővé.

A szigetről A Szabadság-sziget egy csaknem Margit-sziget nagyságú sziget a Duna alsó szakaszán, melynek eredeti élővilága, az ártéri erdőkkel, a fekete gólyával, a vízi madarakkal, és a mellékágban ívó halfajokkal együtt veszélybe került egy évtizedekkel korábban beépített kőgát miatt. A WWF az állami, az üzleti és a civil szektor példaértékű összefogásával indított nagyszabású élőhely- rehabilitációs programot a sziget megmentésére. CARGILL Magyarország



29

HÍREK A CARGILL

MAGYARORSZÁGI TELEPEIRŐL Gyurcsó Bori marketing koordinátor

Virágos Cargill telepek 2011-ben is!

A

Cargill nagy hangsúlyt fektet telepei biztonságos üzemeltetésére. Ezen felül azonban telepi dolgozóink a környezet szépítésén is fáradoznak, amelynek fontos eleme a füves felületek karbantartása, valamint a virágok kiültetése, egyéb ötletes dekorációk megvalósítása.

Partnereinktől számtalan esetben kaptunk már pozitív visszajelzést telepeink rendezettsége, tisztasága kapcsán, így ez egyértelmű jelzés számunkra, hogy minden apró részlet számíthat az együttműködések során.

Augusztusban továbbá két nagy logisztikai központunkban, a kaposvári és a mohácsi telepünkön is felfestésre került a Cargill logó.

30



Cargill Magyarország Zrt. gabona/ olajosmagfelvásárlás és input értékesítés Körzetigazgatók területi felosztása és elérhetősége

Apáti Tibor Bali László Baló Attila Cséri Lászlo Fábián Péter Fógel József Friedrich Szabolcs Gelencsér Balázs Holl István Hornyák Péter Horváth Csaba

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Horváth Ferenc Kiló Gábor Kőrösi Tibor Kovács István Mártonfai Dénes Mátyás Tamás Szűcs Zsolt Szakács Renáta Tuboly Viktor Varga Hajnalka Varga Mihály

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Cargill Magyarország Zrt. 1134 Budapest, Váci út 37. Tel.: +36 1 236 1400, Fax: +36 1 236 1469, e-mail: [email protected]

13

Célunk továbbra is közös

Minőségellenőrzés és biztosítás

Termelői hosszú távú tárolás és tárolási díj fizetése

Input anyag és versenyképes finanszírozási konstrukciók biztosítása

A Cargill a bizalmon és korrekt szerződéses alapokon nyugvó hosszú távú termelői kapcsolatok kialakítását és ezek fenntartását mindennél fontosabbnak tartja, így minden piaci körülmény mellett az alábbiakat tudjuk biztosítani partnereink számára:

Egész Magyarországot lefedő napi vételi árközlés mind a 6 fő terményre (árpa, búza, kukorica, napraforgó, repce, szójabab) Hektikus, kiszámíthatatlan piaci változások esetén is garantált terményfelvásárlás, saját gyárkapacitások révén Előszerződés kötésének lehetősége

Cargill Magyarország Zrt. 1134 Budapest, Váci út 37. • Tel.: +36 1 236 1400 • Fax: +36 1 236 1469 • e-mail: [email protected]

www.cargill.hu © 2011 Cargill, Incorporated

2011. július - szeptember. Gabona- és kukoricapiaci összefoglaló. A tartalomból: 15 éves jubileum. Gyerekek önkénteskedtek a szigeten!

Recommend Documents