Jegyzőkönyv Készült: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottságának 2011. 02. 23-án tartott ülésén. Jelen vannak: Farkasné Pocsai Blanka, a bizottság elnöke, Dr. Révész Mihály, a bizottság alelnöke, Kónya Gábor, a bizottság tagja, Kiss Tamásné, a bizottság külső tagja, Horváth Attila, a bizottság külső tagja, Rostásné Pópa Mária, a bizottság külső tagja, Dr. Holzinger Gabriella, a Jegyzői Iroda munkatársa, Kardos János, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője, Dr. Muhari Éva, a Személyzeti Osztály vezetője, Dr. Buchholcz Gábor, a Személyzeti Osztály munkatársa, Várkonyi László, a Közgazdasági Iroda munkatársa, Dr. Gombos Izabella, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda munkatársa Gál Béla, munkaközösség-vezető, Szalai József, munkaközösség-vezető, Feketű Béla, a szakképző intézmények képviselője, Rákosné Szilágyi Éva, az Óvodák Igazgatósága igazgatója, Dr. Szűcs Péter, a Dr. Waltner Károly Otthon igazgatója, Mádi-Kajári Magdolna, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa, Somogyiné Cservenák Valéria, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa, Mike Katalin, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa, Daróczi Erzsébet, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa, jkv. Farkasné Pocsai Blanka: Köszönti a bizottság tagjait és a megjelent vendégeket. Bemutatja a bizottságnak Feketű Bélát, mint a bizottság új állandó meghívottját, aki a szakképzési területet fogja képviselni a bizottság döntéseinek előkészítésében. A kiküldött napirend módosítására tesz javaslatot, majd kéri a bizottság tagjait, hogy szavazzanak a napirendről. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága 2011. február 23-i ülésén az alábbi napirendi pontokat fogadta el: 1. 2. 3. 4. 5.
Az önkormányzati 2011. évi költségvetés A 2010. évi költségvetés zárszámadás előtti módosítása Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosítása 6. Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása 7. A Dr. Waltner Károly Otthon Rehabilitációs pedagógiai programjának jóváhagyása 1
8. Óvodai és általános iskolai beiratkozások időpontjai 9. Intézményi dokumentumok módosítása 10. Elszámolás időpontjának halasztási kérelme (Oktatási támogatási keret) 11. Intézményvezető munkavégzési kötelezettség alóli mentesítése, költségek kifizetésének véleményezése (Zrínyi Ilona Ált. Isk) 12. Intézményvezető munkavégzési kötelezettség alóli mentesítése, költségek kifizetésének véleményezése (Szeged Városi Kollégium) 13. Az Arany János Kollégiumi Szakiskolai Programban résztvevő intézmények vezetőinek kereset-kiegészítése 14. Kitüntetések adományozása 15. Egyebek Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 1. Napirendi pont Az önkormányzati 2011. évi költségvetés Farkasné Pocsai Blanka: Az oktatást érintő paraméterek közül az oktatási támogatási keretre szeretne kitérni, aminek az összege korábban 5 millió forint volt. A költségvetési koncepció ezt 4 millióra tervezi. Tájékoztatja a bizottságot, hogy mindegyik ágazatnál megtalálható ez a típusú csökkenés. A pedagógus-társadalmat nagymértékben foglalkoztatja a tavalyi évben a polgármester által megígért „Szeged pótlék”. A koncepció tartalmazza ezt a tételt, kivitelezése a végrehajtási rendeletben található. A költségvetés szöveges részében 8 hónapra előirányzott időintervallumban 4,9 %-os inflációs mértékben 2010. szeptember 31-i garantált illetményre építve tartalmazza az illetménypótlékot. Az intézményi adatlapokon pontosan követhető az intézmények költségvetése. Mivel senkinek nem volt kérdése, kérte a bizottságot, hogy szavazzanak az előterjesztésről. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-1/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének 18503/2011. számú előterjesztését „Az Önkormányzat 2011. évi költségvetése” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását.
Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
2
2. Napirendi pont A 2010. évi költségvetés zárszámadás előtti módosítása Farkasné Pocsai Blanka: Az előterjesztésben a Tisza-parti Általános Iskolának a felújítás alatt történt személyszállítási költségeit az intézmény saját költségvetéséből oldotta meg, ennek a visszapótlásáról van szó. Megkérdezi a bizottság tagjait, hogy van-e kérdésük, mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, szavazásra kérte a bizottságot. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-2/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének 12672/2011. számú előterjesztését „A 2010. évi önkormányzati költségvetés zárszámadás előtti módosítása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 3. napirendi pont Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása Farkasné Pocsai Blanka: A rendelet 19. § (6) bekezdése tartalmazza a „Szeged pótlék” kivitelezését. A szöveges részt vitára bocsátja a bizottság számára: „A nevelési-oktatási intézmények közalkalmazottait 2011. január 1-től 2011. augusztus 31-ig keresetkiegészítésként „Szeged pótlék” illeti meg, melynek részbeni fedezetét az intézmény éves bérmegtakarítása képezi.” Véleménye szerint nehezen átadható ez az információ az intézmények számára. Visszásnak tűnik, hogy az intézmények bérmegtakarításából most nem jutalmat fizetnek, hanem kifizetik saját maguknak „Szeged pótlék” néven. Ezt a megoldást nem tartja helyesnek. Kéri a bizottság tagjait, mondják el véleményüket. Dr. Révész Mihály: Nem arról van szó, hogy a bérmegtakarítás terhére fizetjük ki, hiszen a zárszámadáskor derül ki, hogy van-e egyáltalán az intézménynek bérmegtakarítása. Horváth Attila: Javasolja a bizottságnak, hogy a pedagógusok cafetéria rendszerben kapják meg egy összegben például pedagógus napon. Választási lehetőséget is adna a pedagógusoknak, kb. 250 E Ft-tal számolt. Ez előnyösebb lenne a városnak is. Javasolja, hogy a szövegből vegyék ki a „részbeni” szót, mert így nem ösztönzi az intézményeket a takarékoskodásra. Dr. Révész Mihály: Vannak olyan iskolák, akik már 2010-ben is adtak cafetériát, ezzel így túllépnék az adózás mértékét. Ez a tavalyi bérmegtakarítás terhére lenne. Kardos János: A költségvetési törvény 200 E Ft bruttóban maximalizálja a cafetéria összegét. Az intézmények azt jelezték, hogy inkább hiányuk, mint megtakarításuk van, például a vizsgadíjak miatt. Szerinte bonyolult rendszert teremtene az intézmények számára a cafetéria lebonyolítása. Dr. Farkas László és Hüvös László, a bizottság tagjai megérkeztek, a bizottság létszáma 8 főre változott. 3
Kónya Gábor: Szerinte is bonyolult ez a rendszer. Ő azt az információt kapta, hogy a pedagógusok készpénzt várnak, nem cafetériát. Várkonyi László: A 14-es melléklet tartalmazza ezt az összeget céltámogatásként. Nincs előírva, hogy milyen módon adják. Szalai József: Megnyugtatónak találja, hogy benne van a költségvetésben, a végrehajtási rendelet megfogalmazása korlátozza az intézményvezetőt a gazdálkodásban. Nem lehet tudni, hogy lesz-e megtakarítás. Rákosné Szilágyi Éva: Az Óvodák Igazgatósága közel 800 dolgozót foglalkoztat. Nagyon nehéz lenne ekkora rendszerben bevezetni a cafetéria rendszert. Farkasné Pocsai Blanka: Kéri a Közgazdasági Iroda munkatársát, hogy vizsgálják majd meg egy cafetéria rendszer bevezetésének lehetőségeit a jövőre nézve. A végrehajtási rendelet szövegének módosítását javasolja, a 19. § (6) bekezdés tekintetében, amely a következőképpen változna: „A nevelési-oktatási intézmények közalkalmazottait 2011. január 1-től 2011. augusztus 31-ig keresetkiegészítésként „Szeged pótlék” illeti meg.” Kéri a bizottság tagjait, hogy szavazzanak a módosításról. A bizottság 8 igen szavazattal elfogadta a módosítási javaslatot. Farkasné Pocsai Blanka: Kéri a bizottságot, hogy az egész előterjesztésről szavazzanak. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-3/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének 20368/2011. számú előterjesztését „Az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását azzal a módosítással, hogy a rendelet 19. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépjen: „A nevelési-oktatási intézmények közalkalmazottait 2011. január 1-től 2011. augusztus 31-ig kereset-kiegészítésként „Szeged pótlék”illeti meg.” Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 4. Napirendi pont Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Farkasné Pocsai Blanka: Az előterjesztésben egy nagyon kedves program szerepel, az úgynevezett Csatlakozás a „Kamaszbarát Önkormányzat” című programhoz, vagyis „Javíts egy jegyet!” pályázathoz. A Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola 11/b osztálya lett a nyertes, ezért egy osztálykiránduláson vehetnek részt Tiszafüreden. A kirándulás költségeit, 340 E Ft-ot az 4
Önkormányzat biztosítja. Megkérdezi a bizottsági tagokat, hogy van-e kérdésük. Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, szavazásra kérte a bizottságot. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-4/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének 18913-1/2011. számú előterjesztését „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 5. Napirendi pont A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosítása Farkasné Pocsai Blanka: Kéri az előterjesztés képviselőjét, hogy tájékoztassa a bizottságot. Dr. Gombos Izabella: 2011. évben a nyersanyagnorma költsége 4,7%-kal emelkedik, ezért emelkedik az étkezési térítési díj összege. Farkasné Pocsai Blanka: Kéri a bizottságot, hogy szavazzanak az előterjesztésről. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-5/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Alpolgármesterének 6585-2/2011. számú előterjesztését „A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosítása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
5
6. Napirendi pont Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása Farkasné Pocsai Blanka: Nagyon jól előkészített előterjesztés, részletes indoklást tartalmaz. A tényleges beiratkozás után még egyszer a bizottság elé kerül majd korrekcióra az előterjesztés. Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, szavazásra kérte a bizottságot: A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-6/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Alpolgármesterének 6254/2011. számú előterjesztését „Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 7. Napirendi pont A Dr. Waltner Károly Otthon Rehabilitációs pedagógiai programjának jóváhagyása Farkasné Pocsai Blanka: Az előterjesztés szerint egy rehabilitációs pedagógiai program fenntartói jóváhagyásáról van szó, az önkormányzat erre a területre szakosodott szakértővel véleményezte, a szükséges korrekciókat már el is végezték. Többletkiadást az önkormányzat számára nem jelent. Kéri a bizottságot, hogy amennyiben nincs kérdésük, szavazzanak az előterjesztésről. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-7/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Az Oktatási Bizottsága megvitatta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 3474/2011. sz. előterjesztését „A Dr. Waltner Károly Otthon Rehabilitációs pedagógiai programjának jóváhagyása” tárgyában és az alábbi határozatot hozza: Az Oktatási Bizottság az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet 1. sz. mellékletében rögzített hatáskörben eljárva a Dr. Waltner Károly Otthon Rehabilitációs pedagógiai programját jóváhagyja azzal, hogy az többletkiadást az önkormányzat számára nem jelenthet. Határidő: azonnal Felelős: az intézmény igazgatója
6
Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát és az intézmény igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 8. Napirendi pont Óvodai és általános iskolai beiratkozások időpontjai Farkasné Pocsai Blanka: Az előzetesen kiküldött előterjesztés módosítását javasolja az általános iskolai beiratkozás időpontjára vonatkozóan, az óvodai beiratkozás időpontjával egy időben, április 18-án és 19-én lenne. Az intézményvezetők jelezték, hogy kistérségi konferencia lesz 20-án, ezért kérték, hogy módosítsuk a tervezett időpontot. Kéri a bizottság tagjait, hogy szavazzanak a módosított határozati javaslatról. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-8/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 169/2011. ikt. sz. előterjesztését az óvodai és általános iskolai beiratkozások időpontjairól, és az alábbi határozatot hozta: Az Oktatási Bizottság javasolja Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének, hogy Közgyűléstől átruházott hatáskörében (30/2010. (XI.02.) Önk. r. 2. sz. melléklet) az óvodákba és általános iskolákba történő beiratkozások időpontját az alábbiak szerint jelölje ki. Óvodai beiratkozás: 2011. április 18. (hétfő) 8-17 óra 2011. április 19. (kedd) 8-17 óra Általános iskolai beiratkozás: 2011. április 18. (hétfő) 10-18 óra 2011. április 19. (kedd) 8-16 óra Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 9. Napirendi pont Intézményi dokumentumok módosítása Farkasné Pocsai Blanka: Elsősorban a középfokú oktatási intézményekre vonatkozó dokumentumok módosítását javasolja az előterjesztés. Szerepel benne pedagógiai program, szervezeti és működési szabályzat valamint minőségirányítási program módosítása. Többletkiadást ez a módosítás sem jelent az önkormányzat számára. Horváth Attila: A Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola házirendjében dohányzóhely kijelölése szerepel nagykorúaknak. Véleménye szerint jogszabály nem 7
engedi a nappali tagozaton tanulóknak a dohányzást akkor sem, ha nagykorú. Kónya Gábor: A nappali tagozatosok között a 13. 14. évfolyamon 21 évesek is vannak. Kardos János: Ígéretet tesz arra, hogy az Iroda megvizsgálja a jogszabályi hátteret. Farkasné Pocsai Blanka: Kéri a bizottsági tagokat, hogy szavazzanak az előterjesztésről. 24900-9/2011. (II.23.) OB sz.
HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottsága megvitatta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 5644/2011. sz. „Intézményi dokumentumok módosítása” című előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1. A 30/2010. (XI. 02.) önkormányzati rendeletben rögzített hatáskörében az Oktatási Bizottság 2010. szeptember 1-jei hatállyal – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben szabályozott módon – jóváhagyja a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola, a Szegedi Kereskedelmi, Közgazdasági és Vendéglátóipari Szakképző Iskola és a Deák Ferenc Gimnázium Pedagógiai Programját, azzal a feltétellel, hogy a módosítások az önkormányzat számára többletköltséggel nem járhatnak. 2. A 30/2010. (XI. 02.) önkormányzati rendeletben rögzített hatáskörében az Oktatási Bizottság 2010. szeptember 1-jei hatállyal – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben szabályozott módon – jóváhagyja a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola, a Szegedi Kereskedelmi, Közgazdasági és Vendéglátóipari Szakképző Iskola Szervezeti és Működési Szabályzatát. 3. A 30/2010. (XI. 02.) önkormányzati rendeletben rögzített hatáskörében az Oktatási Bizottság 2010. szeptember 1-jei hatállyal – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben szabályozott módon – jóváhagyja a Szegedi Kereskedelmi, Közgazdasági és Vendéglátóipari Szakképző Iskola és a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola Házirendjét. 4. A30/2010. (XI. 02.) önkormányzati rendeletben rögzített hatáskörében az Oktatási Bizottság 2010. szeptember 1-jei hatállyal – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben szabályozott módon – jóváhagyja a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola Intézményi Minőségirányítási Programját. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Közgazdasági Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát és az érintett intézményeket jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 10. Napirendi pont Elszámolás időpontjának halasztási kérelme (Oktatási támogatási keret) Farkasné Pocsai Blanka: Két pályázó kér halasztást későbbi elszámolásra. A Nemzetiségi Szövetség szervezeti átalakulás miatt kér halasztást, a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Diákotthon azért, mert még nem valósult meg a program, 2011 tavaszára tervezték. 8
Horváth Attila: A Karolina intézmény új igazgatója Vlacskó Mihály, kéri, hogy javítsák ki az előterjesztésben a nevet. Farkasné Pocsai Blanka: Köszöni az észrevételt, kéri a bizottságot, hogy szavazzanak az előterjesztésről. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-10/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Az Oktatási Bizottság megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 12941/2011. sz. előterjesztését „Elszámolás időpontjának halasztási kérelme (Oktatási támogatási keret)” tárgyában, és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010.(II.24.) önkormányzati rendelet 5. § (10) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva hozzájárul, hogy a Nemzetiségi Szövetség mint támogatott a támogatás felhasználásáról 2011. március 31-ig számoljon el. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát és a Nemzetiségi Szövetség elnökét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 24900-10/2011. (II.23.) OB sz. határozat melléklete Támogatási szerződés módosítása A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviselő: Dr. Botka László polgármester) mint támogató, másrészről Nemzetiségi Szövetség (6721 Szeged, Osztrovszky u. 6. sz., képviselő: Kövér László elnök) mint támogatott között - 2010. júniusban létrejött – a 2010. évi Oktatási támogatási keret terhére Gézengúz matiné-kézműves és játékos önismereti fejlesztő foglalkozások nemzetiségi gyermekek számára nyújtott 50 000 Ft pályázati támogatás tárgyában létrejött támogatási szerződés 4. és 6. pontja az alábbiak szerint módosul: „4. A pályázó vállalja, hogy a számára nyújtott támogatást kizárólag a pályázati cél megvalósítására fordítja, 2011. március 31-ig. A pályázati cél meghiúsulása esetén a pályázó a számára nyújtott támogatást az elszámolási határidő lejártáig köteles visszafizetni a támogatónak.” „6. A pályázó az igénybe vett támogatással 2011. március 31-ig köteles elszámolni.” A támogatási szerződés módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2011. 02. …... …………………………………..
…………………………..
Kövér László
Dr. Botka László
elnök
polgármester 9
24900-11/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Az Oktatási Bizottság megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 12941/2011. sz. előterjesztését „Elszámolás időpontjának halasztási kérelme (Oktatási támogatási keret)” tárgyában, és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010.(II.24.) önkormányzati rendelet 5. § (10) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva hozzájárul, hogy a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Diákotthon mint támogatott a támogatás felhasználásáról 2011. március 31-ig számoljon el. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát és a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Diákotthon igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 24900-11/2011. (II.23.) OB sz. határozat melléklete Támogatási szerződés módosítása A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviselő: Dr. Botka László polgármester) mint támogató, másrészről Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Diákotthon (6725 Szeged, Szentháromság u. 70-76. sz., képviselő: Vlacskó Mihály igazgató) mint támogatott között - 2010. júniusban létrejött – a 2010. évi Oktatási támogatási keret terhére „TársSuli-párkapcsolati tréning fiataloknak 2010” című programjára nyújtott 30 000 Ft pályázati támogatás tárgyában létrejött támogatási szerződés 4. és 6. pontja az alábbiak szerint módosul: „4. A pályázó vállalja, hogy a számára nyújtott támogatást kizárólag a pályázati cél megvalósítására fordítja, 2011. március 31-ig. A pályázati cél meghiúsulása esetén a pályázó a számára nyújtott támogatást az elszámolási határidő lejártáig köteles visszafizetni a támogatónak.” „6. A pályázó az igénybe vett támogatással 2011. március 31-ig köteles elszámolni.” A támogatási szerződés módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2011. 02. … …………………………………..
…………………………..
Vlacskó Mihály
Dr. Botka László
igazgató
polgármester
10
11. Napirendi pont Intézményvezető munkavégzési kötelezettség alóli mentesítése, költségek kifizetésének véleményezése (Zrínyi Ilona Ált. Isk) Farkasné Pocsai Blanka: A Zrínyi Ilona Általános Iskola igazgatónője távolléti díj elszámolása mellett 5 nap időtartamra kéri a munkavégzés alóli mentesítését, mert március 26. és április 1. között külföldi tanulmányi programon vesz részt. Az utazás költségeit a Student Lines Diákutazási Iroda finanszírozza. Az utazással kapcsolatban az intézmény pótköltségvetési támogatási igényt nem nyújthat be. Horváth Attila: Szeretné tudni, hogy milyen tanulmányútról van szó, mert véleménye szerint ez az utazási iroda profitorientált. Tanárokat kér fel arra, hogy szervezzenek be diákokat, ennek fejében ingyenesen utazhatnak a tanárok. Ehhez még a várostól is kér támogatást. Akkor is a város pénzéről van szó, ha intézményi költségvetésről beszélünk. Farkasné Pocsai Blanka: Tájékoztatásul szeretné elmondani, hogy az intézmény költségvetési során megtalálható a fedezet (4 millió Ft) a saját bevételek között. Továbbá a határozati javaslatban szerepel, hogy az ismételt munkába állástól számított 30 napon belül a tanulmányút tapasztalatairól írásbeli beszámolót készítsen az igazgató az Iroda számára. Dr. Révész Mihály: Minden utazási iroda profitorientált és hasonlóképpen működnek. Idegenvezetőt is biztosítanak, hiszen ez is előírás, hogy csak hivatásos idegenvezetővel lehet külföldön városnézést szervezni. Hasznosnak tartja ezeket a kirándulásokat az idegennyelv tanulása szempontjából is. Kardos János: Véleménye szerint ha egy igazgató, vagy egy tanár bármilyen kiránduláson részt vesz, az ott szerzett tapasztalatok a későbbi pedagógiai munkáját segítik. Ez a kérdés munkajogi kérdésként került a bizottság elé. Nem tudunk a szakmai tartalomról többet. Kéri a bizottsági tagokat, hogy támogassák az igazgatók külföldi tanulmányútjait. Farkasné Pocsai Blanka: Véleménye szerint megkerülhető lett volna ez a vita, ha részletesebben tartalmazta volna az előterjesztés a szakmai út célját. Kardos János: Igazgatói értekezleten el fogja mondani, hogy milyen paraméterekkel kérik majd beadni a kérelmeket. Farkasné Pocsai Blanka: Kéri a bizottságot, hogy szavazzanak az előterjesztésről. Horváth Attila: Nem múltak el az aggályai, továbbra is az a véleménye, hogy ez nem szakmai út. Dr. Farkas László: Javasolja, hogy most ne döntsenek, kérjék be az igazgatótól a részletes leírást. Rostásné Pópa Mária: Minden utazási iroda profitorientált, ezért nem érti a kérdést. Kéri, hogy ne tételezzenek fel az igazgatókról olyat, hogy azért mennek, hogy a profitorientált céget segítsék. Ez nem üdülés, ez szakmai továbbképzés. Hüvös László: Egyetért azzal a felszólalással, hogy több információra van szükség ahhoz, hogy meghozzanak egy ilyen döntést, ugyanakkor javasolja, hogy információhiány miatt most ne akadályozzák meg ezt a tanulmányutat, kéri, hogy szavazzanak az előterjesztésről. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
11
24900-12/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottság megtárgyalta a Polgármester 3129/2011. számú előterjesztését „Intézményvezető munkavégzési kötelezettség alóli mentesítése, költségek kifizetésének véleményezése” tárgyában, és az alábbi határozatot hozta: Az Oktatási Bizottság javasolja a polgármesternek, engedélyezze Doroginé Bíró Irénnek, a Zrínyi Ilona Általános Iskola igazgatójának, hogy: 1. Az Angliában tartandó tanulmányi programra elutazzon az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010. (II.24.) önkormányzati rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, a Munka Törvénykönyve 107.§ h) pontja szerint 2011. március 26-tól április 1-jéig, (összesen öt munkanap) szóló munkavégzés alóli mentesítéssel, távolléti díj fizetése mellett. 2. Az intézményvezető és a négy pedagógus vonatkozásában a külföldi utazás költségét – utazás, szállás, étkezés – a Student Lines Diákutazási Iroda finanszírozza. A Zrínyi Ilona Általános Iskola igazgatója és négy pedagógusa távolléti díjának biztosítása az intézmény saját bevételéből történik. A külföldi utazással kapcsolatosan a Zrínyi Ilona Általános Iskola pótköltségvetési támogatási igényt nem érvényesíthet. 3. A bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a külföldi úton részt vevő intézményvezetőt kötelezze arra, hogy az ismételt munkába állásától számított 30 napon belül annak tapasztalatairól írásbeli beszámolót készítsen az Oktatási, Kulturális és Sportiroda számára. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az NGSZ-t, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát és a Személyzeti Osztályt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 12. Napirendi pont Intézményvezető munkavégzési kötelezettség alóli mentesítése, költségek kifizetésének véleményezése (Szeged Városi Kollégium) Farkasné Pocsai Blanka: A Szeged Városi Kollégium igazgatója az Arany János Tehetséggondozó Program költségvetéséből szervezett sítáborozáson való részvételét kéri engedélyezni távolléti díj elszámolása mellett. Tájékoztatást kért az Irodától, mely szerint 61 fő diák vesz részt a sítáborozáson, valamennyien az Arany János Tehetséggondozó Program résztvevői, a kísérő tanárok pedig a kollégium nevelőtanárai. Kéri a bizottságot, hogy amennyiben nincs kérdésük, szavazzanak az előterjesztésről.
12
A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 24900-13/2011. (II.23.) OB sz.
Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási Bizottság megtárgyalta a Polgármester 15978/2011. számú előterjesztését „Intézményvezető munkavégzési kötelezettség alóli mentesítése, költségek kifizetésének véleményezése” tárgyában, és az alábbi határozatot hozta: Az Oktatási Bizottság javasolja a polgármesternek, engedélyezze Szebenyi Péternek, a Szeged Városi Kollégium igazgatójának, hogy: 1. A Szlovákiában tartandó sítáborba elutazzon az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010. (II.24.) önkormányzati rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, a Munka Törvénykönyve 107.§ h) pontja szerint 2011. február 14-től február 18-ig, (összesen öt munkanap) szóló munkavégzés alóli mentesítéssel, távolléti díj fizetése mellett. 2. Az intézményvezető a külföldi utazás költségét (utazás, szállás, étkezés) - összesen 220 euró - az intézményi az Arany János Tehetséggondozó Program költségvetéséből finanszírozza. A külföldi utazással kapcsolatosan Szeged Városi Kollégium pótköltségvetési támogatási igényt nem érvényesíthet. 3. A bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a külföldi úton részt vevő intézményvezetőt kötelezze arra, hogy az ismételt munkába állásától számított 30 napon belül annak tapasztalatairól írásbeli beszámolót készítsen az Oktatási, Kulturális és Sportiroda számára. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az NGSZ-t, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát és a Személyzeti Osztályt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 13. Napirendi pont Egyebek Farkasné Pocsai Blanka: Tájékoztatja a bizottságot, hogy a Waldorf Társas Kör kérelmet nyújtott be, mely szerint a bizottság támogatását kéri. Két új tantermet szeretnének létrehozni, a tervek már elkészültek. Szeretnék, ha a ráfordított összeget az önkormányzat a bérleti díj összegébe beszámítaná. Csatoltuk a szakiroda által megfogalmazott, alpolgármester által aláírt választ, mely szerint az önkormányzat elutasítja ezt a kérést. Kardos János: Három iroda véleményezte a Waldorf Társas Kör kérelmét. Ebből született az alpolgármester elutasító válaszlevele. Ezután írták meg a bizottságnak ezt a levelet. Farkasné Pocsai Blanka: Tájékoztatta telefonon a Társas Kör elnökét, hogy a bérleti díjról való döntés nem az Oktatási Bizottság, hanem a Pénzügyi Bizottság hatásköre. A Társas Kör elnöke ezt megértette. Dr. Révész Mihály: Véleménye szerint az eredeti bérleti szerződés is nagyon kedvező a bérlő számára, hiszen a bérleti díj összegét az épület állagmegóvására fordíthatja. 13
A bizottság elnöke a következő napirendi pont előtt a nyílt ülést bezárta, zárt ülést rendelt el.
kmf. Farkasné Pocsai Blanka a bizottság elnöke
Dr. Révész Mihály a bizottság alelnöke
Mike Katalin
14
