2010 / 2011
EXPERT IN DE
CHRONOBIOLGIE
AURIÈGE Expert in natuurlijke cosmetica
DE NATUUR ALS INSPIRATIEBRON De plantenwereld is de inspiratiebron voor de wetenschappers van Auriège om u producten en behandelingen te bieden die u helpen het schoonheidsresultaat te behalen waar u op zoek naar bent. Meer dan 40 jaar zijn de botanisten van Auriège nieuwsgierig en gedreven om nog betere producten te ontwikkelen voor thuisgebruik en in de behandelcabine. Een zoektocht waarbij ook het respect voor het evenwicht van de natuur belangrijk is. Daarom beantwoorden onze catalogus en de verpakkingen van de producten aan de strikte normen van de Pan European Forest Certification, een internationale organisatie die zich inzet voor het behoud van de resterende wouden alsook de manier waarop houdt en zijn bijproducten gebruikt worden.
AURIÈGE, EXPERT IN DE CHRONOBIOLOGIE Auriège gaat nog verder dan de juiste keuze van ingrediënten. De huid wordt als orgaan grondig bestudeerd om beter te weten waarom een huid ouder wordt en op welk niveau van de huid de aftakeling ontstaat. Daarom is Auriège één van de weinige die rekening houden met de invloed van de wisselende seizoenen op de werking van de huid en de aftakeling die deze wisselingen veroorzaken. Bij Auriège bieden wij u daarom een anti-agingproduct waarbij extra aandacht wordt besteed aan die huidtaak die, gezien de periode van het jaar, het meest ondersteund moet worden om aftakeling te vermijden. Een aanpak die in meerdere intensiteiten wordt aangeboden om aan elke huidleeftijd een passende oplossing te bieden.
1
AURIÈGE
EDITORIAAL 41 jaar vakkennis en passie
INHOUDSTAFEL Dit jaar neemt Auriège nog een sprong voorwaarts in haar zoektocht naar de essentiële oorzaak van huidveroudering met de Serum Energie Cellulaire. Alle vakkennis, passie en energie van onze researchers werd aangewend bij de ontwikkeling van dit gloednieuw product. Deze revolutionaire serum boost het energieniveau bij de aanmaak van nieuwe huidcellen en zorgt ervoor dat u tot 4 maal meer stevigheid en jeugdigheid kan bekomen met uw gebruikelijke nachtcrème. Ontdek deze serum en alle andere producten in deze catalogus, bij één van onze specialisten in Vlaanderen of op onze webstek www.huidconditie.be.
Expert in natuurlijke cosmetica Gelaatsverzorging Serie onzuivere huid Serie Expert Homeostase Chronobiologie Anti-aging Verzorgende make-up Lichaamsverzorging Les Eaux de Soin Versteviging en silhouetverbetering Zonneverzorging Haarverzorging Herenverzorging Hand- en voetverzorging Instituutbehandelingen
p.02 p.03 p.09 p.12 p.13 p.15 p.17 p.23 p.28 p.30 p.31 p.33 p.37 p.39 p.41 p.42
Expert in natuurlijke cosmetica
Beste vriend(inn)en,
Al onze producten en behandelingen zijn niet getest op dieren.
Met vriendelijke groet,
Philippe DEMANGE Président Directeur Generaal Auriège - Dexi International
www.huidconditie.be
2
GELAATSVERZORGING GELAAT voor ieder huidtype en huidtendens
SERIE
DERMO-APAISANTE
uw huisapotheek
Als uw huid reageert onder de vorm van roodheid, irritatie of comfortverlies, dan betekent dit dat ze onder stress staat. Deze reactie van de huid is een verdediging tegen een bepaald probleem. Deze serie biedt u een oplossing voor het volledige gezin! REINIGEN / ONTSCHMINKEN
NIEUW
Eau micellaire op basis van micels en provitamine B5.
Een snelle en efficiënte ontschminker en reiniger in één. De micels verwijderen alle onzuiverheden. Provitamine B3 geeft comfort en zachtheid waardoor deze geschikt is voor de meest gevoelige huiden.
2010
ONTSCHMINKEN
Doux démaquillant yeux et lèvres op basis van linde, goudsbloem en irisextracten.
Zeer milde en grondige ontschminker om de oogcontour te ontstressen. Zonder alcohol, zonder olie. Geschikt voor elk huidtype. Als oogcompres enkele minuten op de gesloten ogen aanbrengen, verlicht de zwelling rondom de ogen en ontstresst.
‘s Morgens en ‘s avonds aanbrengen met een wattenschijfje voor het aanbrengen van uw crème.
€ 22,
00
REF 2044 Flacon 200 ml
REINIGEN
€ 17,
00
VOEDEN/BES CHE RMEN
Emulsion douce dermo-nettoyante
Hydra-réponse
op basis van bijenwas.
op basis van amandel, vlas en witte malve extracten.
Dankzij de basis van bijenwas kan u uw huid grondig reinigen met water zonder de agressieve uitdrogende werking van zeep.
Dag- en/of nachtverzorging op basis van extracten van amandelen, vlasgraan en malvawortel.
Deze emulsie verwijdert perfect onzuiverheden en make-up. Aan te brengen ‘s morgens en ‘s avonds ter vervanging van een reinigingsmelk. REF 2048 Tube 100 ml 3
REF 2049 Flacon 200 ml
50
€ 19,
Voorkomt uitdroging van de huid en bevordert het hydratatieproces. Aan te brengen ‘s morgens en/of ‘s avonds bij plotse hydratatieveranderingen van de huid.
REF 2032 Tube 50 ml
00
€ 24,
GELAATSVERZORGING
GEVOELIGE ZONES
Crème SOS op basis van calendula en vlas
Crème met wondhelende, anti-roodheid, verzachtende kenmerken.
Kalmeert, verzacht en vermindert de overgevoeligheid van de huid.
REF 52046 Tube 50 ml
NIEUW
Serie Dermo-apaisante
Op genezen littekens heeft deze crème een herstellende werking, waardoor de littekens zullen vervagen.
2010
€ 27,
00
GEVOELIGE ZONES
Gel SOS op basis van calendula en vlas
Helpt de huid zichzelf te herstellen en verstevigt de haarvaatjes. Gunstige werking op couperose. Heeft een ontstekingsremmende en kalmerende werking en reduceert zwellingen. Aanbrengen onder een crème om roodheid en irritatie te vermijden.
REF 52045 Tube 50 ml
NIEUW
2010
00
€ 27,
www.huidconditie.be
4
GELAATSVERZORGING GELAAT voor de normale tot droge huid
SERIE
AQUA-VITALE
op basis van honing en zachte amandelen Uw huid is satijnzacht of eerder mat. Ze is soepel bij het aanraken en uw huidkorrel is regelmatig, strak en fijn. Soms trekkerig op de wangen. Lait aqua-vital
Lotion aqua-vital
Zeer milde reinigingsmelk voor ‘s morgens en ‘s avonds.
Lotion, zonder alcohol, te gebruiken na de reinigingsmelk ( ‘s morgens en ‘s avonds ).
Herstelt de zachtheid en de soepelheid van de normale en droge huid dankzij de extracten van honing, zachte amandelolie en een vitamine B-complex.
REF 2011 Flacon 200 ml
€ 17,
50
Geeft veerkracht en éclat aan de huid dankzij de extracten van honing, zachte amandelolie en een vitamine B-complex.
REF 2010 Flacon 200 ml
€ 16,
50
Aqua-vitale jour
Aqua-vitale nuit
Dagverzorging op basis van honingextracten,zachte amandelolie, vitamine B-complex en salie.
Nachtverzorging op basis van honingextracten, zachte amandelolie en een vitamine B - complex.
Verzacht en voorkomt irritatie. Ideaal voor de normale tot droge huid die gevoelig is voor invloeden van buitenaf en temperatuurswisselingen.
Herstelt de soepelheid en de veerkracht van de normale en droge huid. Te gebruiken ‘s avonds na de lotion.
Te gebruiken na de lotion en voor de make-up. REF 52026 Tube 50 ml
50
€ 20,
Aqua-vitale fluide de beauté op basis van ylang ylang.
Kalmeert de normale en droge huid en maakt haar soepel en hydrateert de bovenste huidlagen dankzij Ylang Ylang. ‘s Avonds voor de gebruikelijke nachtverzorging met opwaartse bewegingen inmasseren om de huid soepel te maken.
REF 2040 Flacon 15 ml 5
€ 25,
00
REF 52027 Tube 50 ml
00
€ 25,
GELAAT voor de normale tot gemengde huid
SERIE
NORMA-PURE GELAATSVERZORGING
op basis van irisextracten, kliskruid en zink. Uw huid glanst snel, maar is eerder mat op de wangen. Bovendien zijn uw poriën onregelmatig op de T-zone. Lait norma-pur
Lotion norma-pure
Zeer milde reinigingsmelk voor 's morgens en 's avonds.
Lotion, zonder alcohol, te gebruiken na de reinigingsmelk ('s morgens en 's avonds).
REF 2015 Flacon 200 ml
€ 17,
50
Sluit de gelaatsporiën zodat de huid helder wordt en nieuwe onzuiverheden geen kans maken.
REF 2014 Flacon 200 ml
€ 16,
50
Norma-pure jour
Norma-pure nuit
Dagverzorging op basis van extracten van iris, kliskruid, zink en een vitamine B-complex.
Nachtverzorging die de sebumafscheiding normaliseert en de huidcelvernieuwing stimuleert waardoor de huid er strakker, zachter en zuiverder gaat uitzien.
Regelt de sebumafscheiding van het gelaat waardoor de gelaatshuid matter en gezonder wordt.
Serie Aqua-Vitale en Norma-Pure
Zuivert de gemengde tot licht-vette huid dankzij de extracten van iris, kliskruid, zink en een vitamine B-complex.
Te gebruiken ‘s avonds na de lotion.
Te gebruiken na de lotion en voor de make-up.
REF 52028 Tube 50 ml
50
€ 20,
REF 52029 Tube 50 ml
00
€ 25,
Norma-pur fluide de beauté op basis van marjolijn..
Deze fluide houdt de gemengde huid in goede conditie en evenwicht door haar antiseptische, verstevigende en regenererende werking. ‘s Avonds voor de gebruikelijke nachtverzorging met opwaartse bewegingen inmasseren om de huid soepel te maken. REF 2041 Flacon 15 ml
www.huidconditie.be
€ 25,
00
6
GELAATSVERZORGING GELAAT voor de zeer droge of gedevitaliseerde huid
SERIE
HYDRO-ACTIVE
Uw huid is mat, mist soepelheid en voelt ruw aan. Bovendien is uw huidkorrel zeer fijn en zijn de poriën nauwelijks zichtbaar. Met deze serie wordt het “trekkerig” gevoel tegengegaan! Lait hydro-actif
Lotion hydro-active
op basis van maïskiemen.
op basis van appel, perzik en pompelmoes.
Zeer comfortabele reinigingsmelk voor ‘s morgens en ‘s avonds.
Gelachtige lotion, zonder alcohol, te gebruiken na de reinigingsmelk ('s morgens en 's avonds).
Biedt een uitstekende reiniging zonder een trekkerig gevoel. Op basis van vitaminen A, B en E.
REF 0325 Flacon 200 ml
€ 21,
00
REF 2505 Flacon 200 ml
€ 20,
00
Hydro-active nuit
Hydro-active jour op basis van mango-boter.
op basis van Quinoa-olie en microalgen.
Dagverzorging rijk aan ultra-vochtinbrengende bestanddelen. De huid vindt haar kracht, glans en vitaliteit terug.
Nachtverzorging op basis van vitamine C, babassu-olie, olie van Quinoa en microalgen.
De essentiële kamillewas zet de huid ertoe aan om zichzelf natuurlijk te verdedigen, zo is ze onmiddellijk versterkt en beschermd tegen vrije radicalen.
De plantaardige oliën werken in synergie met de vitaminen en de vette zuren en bieden alles voor een goed herstel van de zeer droge of gedevitaliseerde huid.
Te gebruiken na de lotion en voor de make-up.
Te gebruiken ‘s avonds na de lotion.
REF 52024 Tube 50 ml
00
€ 23,
Hydro-active fluide de beauté op basis van angélique..
Deze fluide heeft een verzachtend en hydraterend effect op de bovenste huidlagen van de zeer droge of gedevitaliseerde huid. ‘s Avonds voor de gebruikelijke nachtverzorging met opwaartse bewegingen inmasseren om de huid soepel te maken. REF 2042 Flacon 15 ml 7
Biedt de huid een beschermende film dankzij hyaluronzuur en een krachtig hydraterende fruitcocktail.
€ 25,
00
REF 52025 Tube 50 ml
00
€ 27,
GELAAT voor de gevoelige en tere huid
SERIE
BIO-TOLÉRANCE Lait de son
op basis van zachte amandelen.
op basis van zemelen en tarwekiemolie
Zeer milde reinigingsmelk voor 's morgens en 's avonds.
Zeer milde reinigingsmelk voor 's morgens en 's avonds.
Geeft de gevoelige huid haar gebruikelijk comfort terug en ontspant het gelaat dankzij de zeer rijke cocktail samengesteld uit zachte amandelen, allantoine, panthénol, olie van maïs, soja, zonnebloem en glycerine.
Mild en aangenaam reinigend, maakt de huid zacht en soepel.
REF 0256 Flacon 200 ml
€ 24,
50
Sterk kalmerend, de zuurtegraad van de huid blijft intact. Ideaal voor de extreem gevoelige en dunne huiden. REF 0258 Flacon 200 ml
€ 26,
00
Bio-tolérance jour
Lotion bio-tolérance op basis van hamamelis.
hypoallergene verzorging op basis van hyaluron.
Lotion, zonder alcohol, te gebruiken na de reinigingsmelk ('s morgens en 's avonds). Kalmeert en geeft een uiterst fris gevoel dankzij de unieke samenstelling uit hamamelisconcentraat en extracten van vlier, klaproos, linde en korenbloem.
Hypoallergeen en dermatologisch geteste dagverzorging op basis van hyaluronzuur van plantaardige oorsprong, extracten van appel, perzik, pompelmoes, gist en tarwe-kiemen.
Behandel de geïrriteerde delen met behulp van een rijkelijk met de lotion doordrenkt kompres. Wrijf vooral niet. REF 0336 Flacon 200 ml
00
€ 20,
Bio-tolérance nuit
De huid wordt beschermd tegen invloeden van buitenaf en het evenwicht van de huid wordt hersteld. Te gebruiken na de lotion en voor de make-up. REF 52022 Tube 50 ml
50
€ 31,
Bio-tolérance fluide de beauté
op basis van maïs en zonnebloem.
op basis van kamille.
Nachtverzorging op basis van amandelen, extracten van groene algen, appel, perzik, tarwekiem van soja, maïs en zonnebloem.
Deze fluide verzacht, kalmeert en beschermt de gevoelige en tere huid tegen vrije radicalen door de essentiële olie van kamille.
Kalmeert de huid en vermindert de gevoeligheid.
‘s Avonds voor de gebruikelijke nachtverzorging met opwaartse bewegingen inmasseren om de huid soepel te maken.
Te gebruiken ‘s avonds na de lotion. REF 52023 Tube 50 ml
Serie Hydro-actieve en Bio-tolérance
Lait bio-tolérance
GELAATSVERZORGING
Uw huid is uiterst fijn, gevoelig en heeft heel snel last van tintelingen, irritatie en een trekkerig gevoel. Bovendien heeft ze snel roodheid op de wangen. Belangrijkste actie is om haar te verzachten en haar het comfort te geven dat ze verdient!
00
€ 32,
www.huidconditie.be
REF 2043 Flacon 15 ml
00
€ 25,
8
GELAATSVERZORGING GELAAT voor de onzuivere huid
SERIE
SEBO-RÉGULATRICE
Uw huid heeft last van puistjes en onzuiverheden. De poriën staan open,de huid is dik en voelt vet aan. Deze serie zuivert de huid zowel van de opgroeiende jeugd als van de volwassenen met vette tot vette probleemhuid. MEER INFORMATIE OP
www.schoonheidssalon.be/specialacne
Provitapure
Gel purifiant
Baume protecteur
Stylo purifiant
Actif réparateur
voor een frisse, gave en zuivere huid.
op basis van rozemarijn en tijm.
op basis van rozemarijn en tijm.
op basis van kaneel en kruidnagel.
op basis van klei.
Een combinatie van kliskruid-extract en poeder van wilde viooltjes, verrijkt met zink.
Deze schuimgel zonder Deze niet-vette balsem zeep, op basis van beschermt de hydro-lipide zuiverende en normalifilm van de onzuivere huid. serende essentiële oliën van tijm,lavendel en De vorming van onzuiverrozemarijn, reinigt de huid, heden wordt afgeremd verwijdert de onzuiverheden dankzij de essentiële oliën en overtollig talg zonder de van rozemarijn,tijm en huid te “beschadigen”. zinksulfaat.
Deze stylo stopt puistjes, door de zuiverende en evenwichtsherstellende essentiële oliën van kaneel, origano en kruidnagel.
De verzorging werkt onmiddellijk en op alle fronten.
Zeer efficiënt bij hardnekkige acné en puistjes. Kuur van 3 weken.
Te gebruiken om verstopte poriën te openen.
REF 3000 50 cap. 462 mg 9
00
€ 20,
REF 2007 Flacon 100 ml
€ 16,
00
Te gebruiken ‘s morgens en ‘s avonds na de reiniging met de Gel Purifiant.
REF 2009 Flacon 100 ml
De puistjes verdwijnen en de infectie wordt vermeden.
De groene klei, de essence van geranium en het lindevocht werken in synergie om de irritatie en de vorming van onzuiverheden te stoppen.
Tot 4 keer per dag lokaal aanbren‘s Avonds te gebruiken. Laten drogen gen op het puistje.Uiterst efficiënt ook tot ‘s morgens dan verwijderen met bij opkomende puistjes.Een aanrader! behulp van de Gel Purifiant.
95
€ 19,
REF 2006 Stylo rollerbal 6 ml
25
€ 14,
REF 2008 Flacon 15 ml
00
€ 16,
GELAAT dieptereinigers
SERIE
GOMMAGES GELAATSVERZORGING
De huid vernieuwt zich constant, waardoor de toplaag telkens afschilfert.
Exfoliant Moussant
Serie Sébo-regullatrice en Gommages
Door deze laag te verwijderen met een wekelijkse dieptereiniging kan uw verzorgings-product dieper inwerken waardoor u een mooier resultaat haalt.
Doux gommage facial op basis van kamille.
Deze gommage werd speciaal voor de liefhebbers van water ontwikkeld. De reinigende granulen in de textuur geven het gelaat een dieptereiniging in alle zachtheid. Masseer deze gommage in de huid tot ze wit van kleur wordt. Nadien overvloedig naspoelen met water.
REF 2170 Tube 50 ml
75
€ 22,
www.huidconditie.be
Verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen dankzij de exfoliërende bestanddelen en kamille-extract. Breng een dun laagje aan op de grondig gereinigde huid van hals en gelaat. Vermijd de tere huid rond de ogen. Laat enkele seconden drogen. Span de huid tussen twee vingers en gom de gommage voorzichtig af. Naspoelen en lotion aanbrengen. REF 2172 Tube 50 ml
00
€ 20,
10
GELAATSVERZORGING GELAAT gelaatsmaskers voor iedere huidtoestand
SERIE
SOIN CLARIFIANT
Masque Tenseur
Masque Pureté
Masque Confort
op basis van tarwe, amandelen en sesamzaadjes.
op basis van lavandel, rozemarijn en op basis van bamboe, waterlelie witte klei. en lotus.
Deze ultra-comfortabele gel Dit crème masker zuivert verstevigt de huid. De teint de huid en absorbeert wordt glanzend en stralend. overtollig talg. Hij voorkomt verstopte Dit masker met een direct poriën en maakt de huid effect is ideaal voor de ver- matter en helderder. slapte, futloze en vermoeide huid.
Masque Eclat
Dit crème masker hydrateert en kalmeert de huid.
op basis van moerbei, druiven en iris.
Dit crème masker herstelt de glans en de helderheid van de huid. De huid krijgt terug kleur.
Ideaal voor de gevoelige huid en de zeer vochtarme huid. Ook geschikt voor de meest gevoelige huiden.
Aanbrengen in een dikke laag, 10 minuten laten inwerken. Naspoelen met firs water.
REF 2160 Tube 50 ml 11
00
€ 21,
REF 2163 Tube 50 ml
00
€ 21,
REF 2161 Tube 50 ml
00
€ 21,
REF 2162 Tube 50 ml
00
€ 21,
SERIE
EXPERT
GELAATSVERZORGING / ANTI-AGING
GELAAT Anti-aging
Deze serie werd speciaal ontwikkeld om probleemzones in het gelaat een “passende “ oplossing te bieden gedurende het hele jaar.
NIEUWE PACKAGING
Contour yeux et lèvres
Voile day-tox
Pure-vitamine
met bio-peptiden
met ingekapselde zuurstof
Langdurige werking op de elasticiteit en de stevigheid van de lip-en oogcontourrimpels.
Spray met ingekapselde zuurstof die de huid bevrijdt van vervuiling die tijdens de dag de huid verstikt.
Een ultraconcentratie-gel Ideaal voor rokers om de met biopeptides die de lijn- huid op te frissen. tjes rond de ogen gladstrijkt Verstuiven na de reiniging van het en de lippen hun volume gelaat, nadien zachtjes intamteruggeeft. poneren. ‘s Avonds te gebruiken. Zeer makkellijk aan te brengen met de exclusieve applicator. REF 2116 Airless flacon 15ml
50
€ 40,
Sérum anti-taches
REF 2112 Spray 75 ml
www.huidconditie.be
€ 34,
00
Lift express (patchs)
28 exact gedoseerde breekparels met vitamine C om de optimale dosis vitaminen aan de huid toe te dienen. Geen parfum, geen bewaarmiddelen en hypo-allergeen.
Buitengewone formule die het verschijnen van zonnevlekjes en pigmentvlekken tegengaat en bestaande vlekjes vermindert. Het cogic zuur vermindert geleidelijk aan de bestaande Ideaal voor de vermoeide, vlekjes en de arbutine blokrijpere huid om de produc- keert het onstaan van vlektie van collageen te stimjes in de basaallaag. uleren en de stevigheid van de huid te herstellen. Iedere avond te gebruiken op de pigmentvlekjes.
‘s Avonds aanbrengen REF 2114 28 x 0,35 ml
00
€ 47,
REF 2202 Pipetflacon 15 ml
Serie Soin Clarifiant en Anti-Age EXpert
Rimpels, pigmentvlekken, donkere kringen, ze laten er ons ouder uitzien. Voor al deze specifieke problemen biedt Auriège u de serie Expert aan!
00
€ 40,
Een complete verzorging tegen de kringen en de wallen rond de ogen in een unieke oogpatch. Draineert opgestapeld vocht en maakt de kringen licht van kleur, waardoor een frisse, jonge look verkregen wordt. Breng ‘s avonds de patch-en aan gedurende 15 minuten. 1 maal per week te gebruiken om de ogen te ontzwellen. REF 2109 Etui 4 x 2 patchen
00
€ 40,
12
AURIÈGE Homéostase
HOMÉOSTASE
een revolutionaire aanpak van anti-aging De huidcel, bron van jeugdigheid Elke cel in ons lichaam bezit de uitzonderlijke capaciteit om het evenwicht te bewaren en zo nodig te herstellen. Ze gebruikt en recycleert zelf alle nodige moleculen om haar voortbestaan te garanderen. Dit interne evenwichtsherstellend mechanisme noemt men homeostase. In de loop der jaren slaagt de cel er minder goed in om haar eigen evenwicht te herstellen, waardoor de celactiviteit beetje bij beetje afneemt. De start van huidveroudering.
De eerste 24 uur van een huidcel De nacht betekent geen rust voor onze huidcellen. Het is namelijk de fase waarin ze nieuwe huidcellen aanmaken door celdeling. Om perfecte nieuwe huidcellen aan te maken heeft de huid twee zaken nodig: DNA (de plannen om een huidcel te maken) en energie.
Een “volwassen” huidcel De dag De fase van de celgroei naar volwassenheid
De “dochter” huidcel
Het is net deze energie die vanaf 30 jaar afneemt waardoor er nieuwe huidcellen van lager kwaliteit afgeleverd worden. Auriège heeft een product ontwikkeld om de "moeder"cel de juiste energie te bieden om perfecte "dochter"cellen aan te maken.
De nacht
De levensloop van een huidcel
De fase van de celduplicatie en celreproductie
13
Maakt twee identieke “dochter” huidcellen aan
De”moeder” huidcel
Het leven van een huidcel beperkt zich tot de tijd van haar geboorte (aan de bassaallaag)tot aan de bovenste huidlaag. Het resultaat van deze gloednieuwe serum is dus ten volle zichtbaar na 28 dagen.
wordt
MEER INFORMATIE OP
www.schoonheidssalon.be/homeostase
ENERGIE
CELLULAIRE
NIEUW
2010 AURIÈGE
SERUM
homéostase
de energie-krachtbron voor uw huidcellen Chronodyn, een biotechnologisch extract uit de eencellige alge Euglena Gracilis biedt uw “moeder”huidcellen de juiste mix aan energie om perfecte “baby” huidcellen af te leveren zoals ze dit automatisch deed toen u jong was. Deze serum werkt in op de vorming van nieuwe huidcellen waardoor de celactiviteit van uw huid een onvoorstelbare boost krijgt en het resultaat van uw behandelingen en thuiscrèmes met een factor 4 doet toenemen.
Gebruiksaanwijzing Te gebruiken iedere avond na de reiniging van het gelaat en voor het aanbrengen van de crème. Aanbevolen dosering: 1 dosis voor de volwassen huid (30 tot 45 jaar) 2 dosissen voor de rijpere huid (+ 45 jaar)
REF 2117 Airless flacon 30 ml
www.huidconditie.be
00
€ 72,
14
AURIÈGE Chronobiologie
CHRONOBIOLOGIE
een aangepaste anti-aging verzorging voor elke leeftijd en elke periode van het jaar! HET BIOLOGISCH UURWERK Auriège houdt rekening met de werking van uw huid om een doeltreffende oplossing te zoeken. Op gebied van anti-aging hebben de onderzoekers gemerkt dat de leeftijd maar voor een klein percentage verantwoordelijk is voor de veroudering. Het overgrote deel wordt veroorzaakt door externe factoren. Deze externe factoren beïnvloeden namelijk de 6 taken die een huid moet uitvoeren om in topconditie te blijven en er jong uit te zien. Auriège heeft als enige deze taken in kaart gebracht en heeft dankzij de wetenschap van de Chronobiologie ontdekt dat er specifieke perioden in het jaar zijn, waarin de huid het meeste moeite heeft met één van deze taken. Verhoging en opstapeling van gifstoffen door het Daarom biedt Auriège u niet één anti-aging gebruik van tabak en crème, maar 6 verschillende. Elke soort is een vervuiling
volwaardige anti-aging crème die telkens een extra accent legt op één specifieke huidtaak die in een specifieke periode best ondersteund wordt. Aan u rest enkel nog te kiezen of u enkel toekomstige huidveroudering wenst te vermijden of ook aanwezige huidveroudering wenst te herstellen.
zuurstofarme huid Lijntjes en deshydratie door de koude en forse temperatuurswisselingen
Expressierimpels verschijnen door de gelaatsuitdrukkingen
gedeshydrateerde huid
getekende huid
De huid mist souplesse en verhit onder invloed van warmte en de zon
De huid verliest haar uitstraling en verslapt door een gebrek aan vitaminen
beschadigde huid
grauwe huid
MEER INFORMATIE OP
www.schoonheidssalon.be/chronobiologie
De huidweefsels verslappen door de overmate vorming van vrije radicalen verslapte huid
15
AURIÈGE
Dé meest complete beauty aanpak, om uw huid in topconditie te brengen! AURIÈGE
1+1+1 = 5 Om echt resultaat met cosmetica te bekomen, is er meer nodig dan eens een crème te smeren wanneer uw huid oncomfortabel aanvoelt of telkens wanneer u een “extra” lijntje of rimpeltje ziet.
Chronobiologie
De huid is een orgaan dat aangepaste verzorging vraagt. Auriège biedt u een totaalconcept met een aangepaste aanpak voor iedere laag van de huid; vanaf de toevoer van werkstoffen door ons bloed met voedingssupplementen, langs de geboorte van nieuwe huidcellen door homeostase om nadien de resterende 27 dagen van onze huidcellen een chronobiologisch pakket van behandelingen en producten te bieden die net die huidtaak ondersteunt, die op dat moment de meeste aandacht vraagt. De meest complete aanpak om toekomstige huidveroudering en opgelopen huidschade aan te pakken!
+
www.huidconditie.be
+
16
ANTI- AGINGVERZORGING GELAAT Serie Hydrateren
SERIE
HYDRATANT
OP BASIS VAN CODIAVELANE
Centrale verwarming, de snelle wisseling van temperaturen en gure wind drogen onze huid extra uit! Hierdoor verhoogt de kans op striemen en deshydratatie, de allereerste tekenen van huidveroudering!
NIEUW
2010
Soin préventif hydratant
Soin global hydratant.
Provitahydra Evenwichtherstellend en hydraterend voedingssupplement
Codiavelane en oméga 6 ceramiden, een gouden duo voor de hydratatie van de huid! Codiavelane is een uitzonderlijke zee-alge die als een spons het vocht vasthoudt zodat de ideale hydratatiegraad permanent bereikt wordt. Oméga 6 versterkt dan weer de buitenkant van de huid zodat er niet teveel vocht ontsnapt door verdamping.
17
Deze uiterst zachte fluide onderdrukt de eerste tekenen van huidveroudering veroorzaakt door deshydratatie.
Deze aangename crème herstelt de ideale hydratatiegraad en herstelt huidschade door deshydratatie.
Ze beschermt de huidbar- Ideaal voor de trekkerige rière en helpt de huid meer en perkamentenhuid. vocht vast te houden. Soin Préventif en Soin global worden: - ‘s Morgens aangebracht op een gereinigd en gestiumeerd gelaat - ‘s Avonds aangebacht op een gereinigd gelaat, met of zonder, Sérum Energie Cellulaire voor een “complete” anti-aging aanpak! REF 2447 Airless flacon 50ml
00
€ 47,
REF 2448 Glazen pot 50 ml
00
€ 58,
Voedingssupplement op basis van bernagie-olie en cassispitten om de soepelheid van uw huid te herstellen. Rijk aan vitamine E. ‘s Morgens en ‘s middags voor de maaltijd. 1 capsule met een glas water innemen.
REF 3001 60 capsules
00
€ 24,
ANTI-AGINGVERZORGING
GELAAT Serie Zuurstof
SERIE
OXYGÉNANT
OP BASIS VAN INGEKAPSELDE ZUURSTOF Vanaf 30 jaar bedraagt het verlies aan zuurstof reeds 25% en meer dan 50% bij 40 jaar. Met de jaren stapelt de huid onzuiverheden op door luchtverontreiniging en roken. De huid wordt vaal, verliest soepelheid en lijntjes worden zichtbaar.
Serie Hydrateren en Zuurstof
Met deze serie helpen we de huid “op adem” te komen!
Soin préventif oxygénant
Soin global oxygénant
Provitadetox Zuiverend, ontgiftend en revitaliserend voedingssupplement
Ingekapselde zuurstof + een complex van 3 thee-soorten laten uw huid herademen! Ingekapselde zuurstof verbetert het transport van zuurstof naar onze huidcellen. Het complex van 3 thee-soorten biedt bescherming en beschermt onze huid tegen de vorming van vrije radicalen.
Optimaliseert de zuurstofopname in de cellen door een zuurstofcomplex.
Optimaliseert de zuurstofopname in de cellen door een zuurstofcomplex.
Ideaal om om eerste tekenen van zuurstoftekort op te vangen.
De cellen worden gestimuleerd, gehydrateerd en geregenereerd. De huid leeft weer op en straalt schoonheid uit.
Soin Préventif en Soin global worden: - ‘s Morgens aangebracht op een gereinigd en gestiumeerd gelaat - ‘s Avonds aangebacht op een gereinigd gelaat, met of zonder, Sérum Energie Cellulaire voor een “complete” anti-aging aanpak! REF 2490 Airless flacon 50ml
www.huidconditie.be
00
€ 47,
REF 2485 Glazen pot 50 ml
00
€ 58,
100% natuurlijke combinatie van een zeldzaam kleine alge, groenwier, groene thee extracten en rozemarijn. Helpt de huid haar natuurlijk vermogen om organismen te zuiveren en te revitaliseren. ‘s Morgens en ‘s middags voor de maaltijd. REF 3002 45 capsules
00
€ 24,
18
ANTI- AGINGVERZORGING GELAAT Serie Herstructureren
SERIE
RESTRUCTURANT
OP BASIS VAN BIOPEPTIDEN EN ACMELLA Stop de expressierimpels!
Door de leeftijd en stress, vormen zich breuklijnen in het gelaat. Deze serie vermindert de onderhuidse spiercontracties waardoor een natuurlijk botox-effect verkregen wordt.
Soin préventif restructurant
Soin global restructurant
Provitaoméga3 Mentaal en fysiek evenwichtherstellend voedingssupplement.
Biopeptiden + acmella: een gouden duo voor een stevige en gladde huid! Biopetiden herstellen de huidmatras waardoor de huid haar oorspronkelijk volume krijgt. Acmella beschikt over een natuurlijk anesthesie-effect; wanneer je op een blad van deze plant kauwt, wordt de tong direct verdoofd. Ideaal als natuurlijke botox!
19
Voorkomt het ontstaan van Verzorging met dubbele expressie-rimpels en lijntjes werking op de expressierimpels en op de steunDoor toevoeging van weefsels. cafeïne verbetert de microcirculatie waardoor de Spant de huid op en gelaatscontour verfijnd versterkt haar structuur. wordt.
Bevordert en ondersteunt onze dagelijkse gemoedsrust en optimaliseert ons welzijn. 2 capsules per dag, bij één van de twee hoofdmaaltijden, met water innemen.
Soin Préventif en Soin global worden: - ‘s Morgens aangebracht op een gereinigd en gestimuleerd gelaat - ‘s Avonds aangebacht op een gereinigd gelaat, met of zonder, Sérum Energie Cellulaire voor een “complete” anti-aging aanpak! REF 2443 Airless flacon 50ml
00
€ 47,
REF 2486 Glazen pot 50 ml
00
€ 58,
REF 3012 60 capsules
00
€ 30,
ANTI-AGINGVERZORGING
GELAAT Serie Regenereren
SERIE
REGENERANT
OP BASIS VAN KATOEN EN BEUKENKNOPPEN Onze huid heeft soms voeding tekort om te recupereren. Vooral tijdens de zomermaanden, moet ze zich constant verdedigen tegen de negatieve invloeden van de zon.
Soin préventif régénérant
Bio-katoen en beukenknoppen, een dubbele aanpak om uw huid te laten recupereren en glad te maken Het hyaluronextract van katoen verbetert het herstel van de huid dankzij een hoge concentratie aan proteïnen en minerale zouten. Beukenknoppen strijken het gelaats-oppervlak glad waardoor rimpels zichtbaar afgevlakt worden
Provitazen
Deze uiterst frisse gel geeft Deze ulta-natuurlijke rust aan uw huid en strijkt de verzorging stimuleert het opperhuid glad. celherstel, hydrateert, voedt en geeft rust Ideaal om de eerste aan de huid. tekenen van vermoeidheid weg te werken. Ideaal om de huid te herstellen. Soin Préventif en Soin global worden: - ‘s Morgens aangebracht op een gereinigd en gestiumeerd gelaat - ‘s Avonds aangebacht op een gereinigd gelaat, met of zonder, Sérum Energie Cellulaire voor een “complete” anti-aging aanpak! REF 2203 Airless flacon 50ml
www.huidconditie.be
Soin global régénérant
00
€ 45,
REF 2110 Glazen pot 50 ml
Serie Herstructureren en Regenereren
Dankzij deze serie kan u zonder zorgen genieten van de zomerrust!
00
€ 57,
Innovatief schoonheidssupplement met magnesium, ginseng, vitamine B6, essentiële olie van besjes, citroenkruid-,hop- en meidoornextract. Bij het ontbijt 1 of 2 tabletten met een glas water innemen.
REF 3003 45 tabletten
00
€ 25,
20
ANTI- AGINGVERZORGING GELAAT Serie Celvernieuwing
SERIE
ANTITEMPS
OP BASIS VAN PRO-RÉTINOL, CALCIUM EN MAGNESIUM Hoe ouder de huid wordt, hoe minder veerkracht ze heeft. Vooral de nazomer is een gevaarlijke periode om er “ouder” uit te zien. Deze serie vervaagt de rimpels en biedt uw huid hernieuwde stevigheid!
Soin préventif antitemps
Pro-rétinol+calcium+magnesium om de huidcellen te ondersteunen bij de strijd tegen vrije radicalen. Pro-rétinol zorgt ervoor dat vrije radicalen ons celkapitaal niet aantasten en verstevigt de structuur van de epidermis. Calcium en magnesium verbeteren de verbindingen en de sterkte van de epidermis.
21
Soin global antitemps
Provitaderme
Stimuleert het celvernieuwingsproces waardoor de huidveroudering, wordt tegengegaan.
Een bijzondere technologie Een voedingssupplement met spectaculaire en met doeltreffende werkstofdirecte resultaten. fen om de effecten van de tijd te voorkomen. Verrijkt met magnesium en Verrijkt met magnesium en pro-calcium om de huid te Bij het ontbijt 1 capsule met een glas water innemen. Kuur van 1 maand. pro-calcium om de huid te verstevigen en meer verstevigen en meer veerkracht te geven. veerkracht te geven. Soin Préventif en Soin global worden: - ‘s Morgens aangebracht op een gereinigd en gestiumeerd gelaat - ‘s Avonds aangebacht op een gereinigd gelaat, met of zonder, Sérum Energie Cellulaire voor een “complete” anti-aging aanpak! REF 2493 Airless flacon 50ml
00
€ 47,
REF 2488 Glazen pot 50 ml
00
€ 58,
REF 3004 45 tabletten
00
€ 24,
ANTI-AGINGVERZORGING
GELAAT Serie Weerstand
SERIE
VITAMINES
OP BASIS VAN MULTI-VTAMINEN
Gure wind, regen, vroeg donker, ze laten onze weerstand gevoelig zakken. Hoe lager de weerstand, hoe minder goed de huid zich kan wapenen tegen invloeden van buitenaf.
Soin préventif vitamines
Vitaminen versterking en aanvulling van de huidweerstand Vitaminen A, E en C versterken de verdedigingsmechanismen van onze huid om haar soepel en vitaal te houden. Bovendien helpt vitamine C de fibroblasten die de belangrijke taak hebben om de samenhang van collageen te garanderen.
www.huidconditie.be
Soin global vitamines
Provitamines
Een weergaloze zacht rose Zijdezachte textuur, met cocktail met een zijdevitamine A,E & C in zachte textuur. optimale dosering om de celvernieuwing te De vitaminen bevinden zich stimuleren en de stevigheid in de beschermende multi- te verbeteren. gekleurde capsules.
Soin Préventif en Soin global worden: - ‘s Morgens aangebracht op een gereinigd en gestiumeerd gelaat - ‘s Avonds aangebacht op een gereinigd gelaat, met of zonder, Sérum Energie Cellulaire voor een “complete” anti-aging aanpak! REF 2494 Airless flacon 50ml
00
€ 47,
REF 2489 Glazen pot 50 ml
Serie Celvernieuwing en Weerstand
Wist je dat 80% van de bevolking reeds bij het begin van november door zijn opgebouwde reserve zomervitaminen zit?
00
€ 58,
voedingssupplement om uw dagelijkse energiebehoefte aan te vullen. Natuurlijk concept van hoogwaardige biologische producten, geschikt voor het hele gezin, stimuleert de energie en verhoogt de weerstand.
REF 3005 45 capsules
00
€ 26,
22
VERZORGENDE MAKE-UP NIEUW
GELAAT Foundations
NIEUW
2
1
6
NIEUWE PACKAGING
SERIE
FOUNDATIONS NIEUW
1 Teint sublime spf 15 vloeibare foundation
3
NIEUW 2 Infini teint spf 15
3 Anti-cernes
cremepoeder foundation
camoeflage/consealer
Een zijdezachte vloeibare foundation. Heeft een dekkend en toch transparant natuurlijk effect.
Extreem zachte foundation Bedekt tekenen van vermoeidheid, kringen, rimpels met een lichte crèmeen oneffenheden. Vermengt textuur die, zodra ze in zich met de huid waardoor aanraking komt met de een natuurlijk resultaat huid, verandert in een ontstaat. poeder
Beschermt de huid tegen vrije radicalen en uitdrogen.
Voor een mat effect: Aanbrengen met een droog sponsje. Voor een zijde effect: Aanbrengen met een vochtig sponsje.
Naturel
Naturel
Réf. 2254
Réf. 2256
Doré
Doré
Réf. 2255
Réf. 2257
Pomp 30 ml
€ 23
29,00
5
4
MET EEN VLOEIBARE OF CREME TEXTUUR
Doosje 10 gr
€
27,50
Over of onder de foundation te gebruiken. Tube 10 ml Réf. 2615
€
5 Voile de teint spf 15 gekleurde dagcrèmes
gekleurde zonnecrème
Beschermt tegen schadelijke invloeden en maakt de huid weer mooi en stralend dankzij vanilleextract en zonnefilters.
Gekleurde zonne-crème, ideaal voor wie moeilijk bruint en bovendien wil genieten van een zomers kleurtje.
Aanbrengen ‘s morgens na de verzorging.
€
9,25
Irrésistible Dit potje is een ware rimpelvuller die onder de maquillage kan aangebracht worden. Te gebruiken na de dagcrème, zonder of met make-up.
Réf. 2260 Naturel
Een “tover”flesje voor een perfecte en gladde teint. Verlengt de houdbaarheid van de make-up.
Réf. 0509
De natuurlijke kleurpigmenten creëren een natuurlijke look en verbergen de kleine tekenen van de rijpere huid.
13,95
4 Eclat instantané
Ampul 3 ml
6 Crème teintée solaire spf 15
Réf. 2213
Aanbrengen door licht in te tamponeren in de rimpels en lijntjes.
Doré Réf. 2214
Tube 50 ml
€
24,00
Tube 50 ml
€
26,00
Pot 12 ml Réf. 2616
€
39,00
VERZORGENDE MAKE-UP
GELAAT Foundations
5
NIEUW 4
SERIE
FOUNDATIONS
MET EEN POEDER TEXTUUR
Foundations
6
2
1
7 3
NIEUWE PACKAGING
NIEUW Penselen
4 Pinceau poudre doseur cremepoeder foundation
Professionele penselen met zwarte geitenharen. Zijdezacht, voor het perfect aanbrengen van poeders.
Met één enkele handeling komt het poeder direct in de kwast. Zeer praktisch. Past in de handtas, ideaal om de make-up bij te werken. Navulbaar.
NIEUW
6 Poudre sublime compactpoeder
7 Fards à joues tasseli blusher
Deze nieuwste generatie compactpoeder smelt op de huid en biedt u een ultra natuurlijke dekking gedurende de hele dag.
Waarom uzelf beperken tot één kleur. Speel met kleuren en stem ze af op uw kleding. Réf. 2793 Harmonie Rose Réf. 2794 Harmonie Brun
Zijn lichte textuur geeft u een stralende teint.
Doosje 2,5 gr
€ Naturel 12,9 gr
1 Poederborstel Réf. 1458
Réf. 2215
23,
€
teint 15,00 5 Eponges Foundationsponsjes
3 Borstel Teint Soleil Réf. 1670
26,00
8 Poudre de soleil
00
€
2 Blushborstel Réf. 1457
€
20,00
Réf. 1656
€
8,00
www.huidconditie.be
8
Naturel
Sponsjes om gemakkelijk en egaal foundation aan te brengen.
Lot van 2
NIEUW
Het hele jaar een bruine teint zelfs zonder make-up. Réf. 2258
€
12,00
Doré
Aanbrengen als een blusher, op het voorhoofd, de jukbeenderen en de kin.
Réf. 2259
Doosje 10 gr
€
24,00
Doosje 10 gr Réf. 2253
€
26,95 24
VERZORGENDE MAKE-UP GELAAT Ogen
ACCENTUEER
UW OGEN VOOR EEN PERFECTE LOOK Oogpenselen 1 Harenpenseel 1,4 cm 2 Harenpenseel 1,2 cm 3 Moussepenseel 4 Harenpenseel 1,0 cm 5 Eyelinerpenseel 6 Reservemousse (10)
Réf. 1456 Réf. 1641 Réf. 1681 Réf. 1455 Réf. 1576 Réf. 1682
13,00 00 € 14, 00 € 9, 00 € 9, 00 € 13, 00 € 8, €
NIEUW
7 Taille-crayon potloodscherper Onontbeerlijk voor een precieze applicatie 00 Diameter 0,8 cm
Réf. 72
€
Diameter 1,2 cm
Réf. 1587
€
5, 5,00
Réf. 1568
€
20,00
8 Pince à épiler epileertang
9 Brosse-peigne à sourcils wenkbrauwkammetje
Réf. 1568
€
1
2
8,00 1
10 Crayon à Sourcils
5 3
2
4
wenkbrauwpotlood Een zacht potlood om de wenkbrauwenlijn te tekenen; met precisie, gemakkelijk en natuurlijk. Chatain
€
Réf. 2611
3
00
9,
Palettes fards à paupières
11 Crayon khôl
Macara performance
oogschaduwpalletjes
khôlpotlood
8 Noir Réf. 810
Bronze Réf. 811
Brun Réf. 812
Gris Réf. 813
Violet Réf. 814
Bleu Réf. 815
6
Ontdek deze leuke looksetjes met heel fijne pigmenten, parabenenvrij in een unieke compositie.
De wimpers krijgen meer volume. Een dubbel resultaat van de exclusieve borstel en van de ultra-volumebrengende textuur.
1 Elégance 2 Harmonie 3 Glamour
Krult, verlengt en versterkt en laat de wimpers glanzen.
Réf. 2790 Réf. 2791 Réf. 2777
Ebène (zwart)
Réf. 2617
Chocolat (bruin)
Réf. 2619
10 Réf. zie hierboven
25
€
9,00
7
9
11
Blinkend doosje 5 x 1,7 g
€
29,95
Flacon 7 g
€
17,50
GELAAT Lippen
VERZORGENDE MAKE-UP
2
5
Ogen en lippen
1
VOOR EEN
GLAMOUREUZE GLIMLACH
1 Rouge à lèvres
3 Pinceau à lèvres
Lipsticks
Corail Réf. 2768
Lippenpenseel
Een ultramoderne formule die intensiteit en glans combineert. Verzorgend door toevoeging van vitamine A & E. Hoger comfort door abrikozen-olie en rijstextracten. Référenties : zie rechts
3 geirriseerde kleuren
€
10,00
Zacht en praktisch om uw lipstick nauwkeurg aan te brengen. 10,5 cm gesloten Réf. 1502
€
Cuivre nacré Réf. 2761
13,00
- NIEUW-
Raisin Réf. 2762
Crayon à lèvres
Lipgloss pallet délice
Lippenpotlood
2 Brillant à lèvres Lipgloss Lipgloss om uw lippen nog meer te accentueren. Rose Irisé Réf. 2744
Flacon 7 ml
€
De soepele en duurzame textuur maakt een perfect en nauwkeurig lijntje van de lipcontour mogelijk of corrigeert de omtrek van uw mond.
4 Rouge - rood 5 Cuivre - koper 6 Bois de Rose 7 Brun
Réf. 713 Réf. 711
Référenties : zie hierboven
www.huidconditie.be
Pallet met 5 modekleuren lipgloss. Ontdek deze zijdezachte texturen die niet kleven, uitstekend hechten en makkelijk aan te brengen zijn.
Rouge grenadine Réf. 2769
Met een heerlijke frambozensmaak en volledig parabenenvrij.
Muscat Réf. 2764
Réf. 2270 Réf. 2271
00
12,
4 glanzende kleuren
€
9,00
Rose indien Réf. 2766
Rouge baiser Réf. 2767
3 4 5 6
7
Pallet 5x 1,1 gr Réf. 2792
€
29,95 26
VERZORGENDE MAKE-UP GELAAT Nagels
4
6
7
8
5
8
1
NATUURLIJK & ELEGANT
VOOR SCHITTERENDE EN VERZORGDE NAGELS 3
2 1
1 Lime à ongles en verre glazen nagelvijl
3 Démaquillant traitant remover
Onverwoestbare vijl voor een specifieke verzorging van de nagels. Voorkomt splijten van de nagels door haar extreme zachtheid. Wasbaar.
5 Base vitaminée basisverzorging
Verwijdert zeer snel de nagellak. De Vitamine E en F beschermen de nagels.
nagelversteviger
Speciaal ontwikkeld om de droge en broze nagels te regenereren terwijl hun natuurlijke hydratatie intact blijft.
Met een anti-verdampingscapsule. In etui Réf. 1646
€
De nagel is beter bestand tegen stoten.
24,00
2 bâtonnets de buis houten staafjes
Flacon 50 ml Réf. 788
€
Flacon 7 ml Réf. 2788
€
11,00
6 Gel émolliant
Onmisbaar instrument voor een perfecte manicure. Van hout omdat dat solide en toch zacht is.
4 Huile vitaminée
Lot van 10 stuks
Een uniek product voor de verzorging Gel om de nagelriemen soepel te van de nagels. Een voedende olie met maken en de onregelmatigheden aan het nageloppervlak op te lossen en dit een verhardende werking. zonder de nagel uit te drogen. Druk, na het aanbrengen, de nagelriemen Regenereert en verstevigt de nagel. weer terug.
Réf. 1640
€
9,00
nagelriemverzachter
voedende olie
Flacon 7 ml Réf. 2787
27
18,00
€
11,00
Flacon 7 ml Réf. 2786
€
7 Durcisseur vitaminée
11,00
Formule met drievoudige werking die de nagels mooi maakt, de aanmaak van keratine bevodert, het splijten van nagels voorkomt en ze hard maakt. Alleen te gebruiken of onder de nagellak.
Flacon 7 ml
€
Réf. 2789
11,00
8 Vernis à ongles Lang houdbare en glanzende nagellak in klassieke “French Manicure” kleuren. Naturel Fondant Réf. 2837 Rose Nacré Réf. 2835
Flacon 7 ml , réferenties zie hierboven
€
10,00
LICHAAMSVERZORGING LICHAAM Serie Hydrateren
LICHAAMSVERZORGING
SERIE
HYDRATATION
OP BASIS VAN MARINESAP
Bain douche d’hydratation
Lait de beauté d’hydratation
Baume exfoliant hydratant
Douchegel op basis van zee-algen.
Bodymilk op basis van zee-algen.
Bodyscrub op basis van zeezout en zachte amandelen
Een rijke, frisse mousse die uw lichaam energie geeft dankzij de zee-algen.
Deze hydraterende melk Intensieve en natuurlijke voor het lichaam beschermt exfoliërende balsem op je lichaam tegen de basis van zeezout. uitdrogende effecten van wind en onnatuurlijke Gun uw lichaam een thalasverwarming. so-scrub met deze unieke balsem. Maakt de huid weer soepel en zacht omdat de 1 à 2 maal per week gebruiken op een vochtige huid. Laat een hydratatiegraad van je beschermende film na op het lichaam opperhuid op peil gebracht wordt.
Gun uw lichaam een thalasso-verwenmoment met deze unieke douchegel. Te gebruiken onder de douche of in uw bad, voor een perfect gereinigde huid.
REF 2240 Tube 150 mll
www.huidconditie.be
00
€ 12,
REF 2409 Flacon 200 ml
00
€ 28,
REF 2241 Pot 200 ml
Nagelverzorging en serie hydrateren
Ontdek de weldaden van marinesap, zeezout in een uitzonderlijk smeltende textuur. Uw persoonlijke thalosso-therapie
00
€ 33,
28
LICHAAMSVERZORGING LICHAAM Aromatique
SERIE
AROMATIQUE
OP BASIS VAN RODE MANDARIJN
Déodorant longue durée
Bain douche aromatique
Gel exfoliant aromatique
Soin de beauté aromatique
Huile de beauté aromatique
met essentiële olie van manuka.
Aromatherapie douchegel.
Aromatherapie bodyscrub
Aromatherapie bodycrème
Aromatherapie lichaamsolie
Haar formule garandeert nog meer bescherming en frisheid dankzij de antiseptische essentiële Manuka olie.
Reinigt de huid zonder haar Combineert de werking van Stimuleert de huid en uit te drogen dankzij de fijne microdeeltjes met de maakt haar soepel en strak. mangoboter. stimulerende kracht van papaja en de essentiële olie Het plantaardig antiBewaart het evenwicht van van rode mandarijn terwijl verouderend complex in de huid dankzij de oligode oligo-proteïnen en de combinatie met vitamine A proteïnen. mangoboter het evenwicht en E beschermt de cellen en de zachtheid van de tegen vrije radicalen en huid bewaren. regenereert het afweer‘s Morgens gebruiken, geschikt mechanisme van de huid.
Bevat geen alcohol. Na douche of bad gebruiken. Met licht roterende beweging onder de oksel aanbrengen.
REF 0249 Roller 50 mll 29
€ 9,
Twee- tot driemaal per week gebruiken. Onder de douche of in bad met roterende bewegingen aanbrengen; daarna afspoelen.
voor gebruik onder de douche of in bad.
50
REF 2228 Tube 150 ml
€ 12,
00
REF 2226 Tube 150 ml
00
€ 25,
Mangoboter en oligo-proteïnen maken de huid weer soepel en stevig. 25 REF 2227 Pot 200 ml
€ 45,
Een droge olie voor het lichaam die uw stemming stimuleert en uw energie activeert. De essentiële oliën met aanspannende werking hebben een positieve invloed op de huid. Zij geven de meest vermoeide huid weer kracht. Tip: ideaal als badolie. REF 2191 Sprayflacon 100ml
25
€ 37,
Serie Aromatique Lichaam en Eaux de Soin
LICHAAMSVERZORGING
LICHAAM Eaux de Soin
SERIE
LES EAUX DE SOIN MET AROMATHERAPIE ACTIFLORS
Eau de Soin Apaisante
Eau de Soin Régénérante
Eau de Soin Energisante
Eau de Soin Protectrice
met actiflor van zonnebloem.
met actiflor van populierenknoppen.
met actiflor van rozemarijn.
met actiflor van myrrhe.
De Actiflor van rozemarijn onstresst de huid, veroorzaakt door zon en vervuiling.
De Actiflor van myrthe beschermt uw lichaam tegen een versnelde veroudering.
Samen met munt, roos, jasmijn,muskaat en cassis maakt deze eau de soin uiterst geschikt als aromatherapie- eau de toilette voor de zomer.
Samen met sinaas, jasmijn, sandelhout, vanille en hyacinth maakt deze eau de soin uiterst geschikt als aromatherapie-eau de toilette voor de winter.
De Actiflor van zonnebloem De Actiflor van populierenverstevigt de meest knoppen stimuleert de gevoelige huiden. verdedigingssystemen van de huid. Samen met sinaas, mandarijn, pompelmoes, Samen met bergamotte, vijg en noot maakt deze sinaas en jasmijn maakt eau de soin uiterst geschikt deze eau de soin uiterst als aromatherapie-eau de geschikt als aromatherapietoilette voor de herfst. eau de toilette voor de lente.
Aanbrengen na het douchen of baden op een handdoek droge huid om de hele dag te genieten van de uitzonderlijke aromatherapie-effecten. REF 2234 Sprayfles 100 ml
www.huidconditie.be
00
€ 34,
REF 2233 Sprayfles 100 ml
€ 34,
00
REF 2221 Sprayfles 100 ml
00
€ 34,
REF 2223 Sprayfles 100 ml
00
€ 34,
30
LICHAAMSVERZORGING LICHAAM Silhouetverbeterend programma
SERIE
MINCEUR
OP BASIS VAN GROENE KOFFIE EN MATÉ Het geheim van een harmonieus silhouet is een evenwicht tussen vet en water. Help dus uw lichaam door de basisregels te respeceteren: een gezonde voeding, een evenwichtig levensritme en sporten.
Gel lipo-réducteur
Provitadraine
Provitasvelte
op basis van groene koffie en maté
De heilzame werking van planten voor een harmonieus silhouet.
Het plezier en comfort van een platte buik.
Bevordert en stimuleert bij het afslanken, daar waar de ophopingen zich geïnstalleerd hebben.
Drinkbaar concentraat op basis van planten. De synergie van witlof, groene thee en moerasspirea vergemakkelijken de eliminatie van afvalstoffen om u weer een lichter gevoel te geven.
Schoonheidssupplement op basis van klei, roodwier en melkzuren. Calcium en magnesium vormen een verbinding met de andere natuurlijke bestanddelen zoals groene klei, roodwier en venkel. Voor het genot en comfort van een platte buik.
Een dubbele actie dankzij de groene koffie die de opgestapelde vetten reduceert en maté die het volume van de cellen vermindert. De sinaasappelhuid wordt gevoelig verminderd en rondingen afgevlakt. ‘s Avonds en/of ‘s morgens te gebruiken door met cirkel-vormige bewegingen de gel in te wrijven , van beneden naar boven. REF 2237 Tube 150 mll 31
95
€ 29,
1 soeplepel verdunnen met 1 liter water. Overdag verspreid opdrinken. Kuur van 10 dagen of tot de flacon leeg is. REF 3007 Flacon 150 ml
1 tablet 5 minuten voor de twee hoofdmaaltijden met een glas water innemen. Kuur van 3 weken.
00
€ 20,
REF 3006 50 capsules
€ 24,
00
LICHAAM Verstevigend lichaamsprogramma
SERIE
LICHAAMSVERZORGING
FERMETÉ
Serie Minceur en serie fermeté
MET PLANTENEXTRACTEN
Gel relaxant pour les jambes
Gel douche dynamisant
Lift-Lotion visage & corps
Bust’tonic
Relaxerende gel voor de benen op basis van essences.
op basis van plantaardige oligo-proteïnen.
Verstevigende spray voor gelaat en lichaam.
met volufilineTM
Deze verstuiver maakt het weefsel strakker en activeert de microcirculatie.
Verleent volume aan de buste dankzij dit gloednieuw cosmetisch ingrediënt onttrokken aan een aziatische plant. De cellen blazen zich als het ware op, waardoor de buste volume en stevigheid krijgt.
Op reis, voor en na het sporten, bij koud weer en voor een ieder die snel last heeft van zware en vermoeide benen.
Een bron van vitaliteit voor uw huid dankzij oligo-proteïnen en extracten van perzik, appel,grapefruit, rijk aan vitamines en Deze heilzame frisse gel op minerale zouten. basis van rozemarijn,cipres, munt en marjolein heeft Maakt de huid soepel een vochtafdrijvende, en zacht. verlichtende en Onder de douche op het verstevigende werking
Een stimulerende en verstevigende lotion voor gelaat en lichaam. ‘s Morgens en ‘s avonds op de droge, goed gereinigde huid van gelaat en lichaam aanbrengen.
gehele lichaam aanbrengen. REF 0195 Tube 100 ml
www.huidconditie.be
€ 19,
95
REF 2220 Tube 150 ml
00
€ 12,
REF 0261 Sprayflacon 200ml
‘s Avonds en/of ‘s morgens te gebruiken door met cirkelvormige bewegingen de tonic in te wrijven , vanaf de basis van de buste tot aan de schouders.
95
€ 29,
REF 2238 Flacon 150 ml
00
€ 29,
32
ZONNEVERZORGING GELAAT & LICHAAM Voor, tijdens en na het zonnen
SERIE
LES SOINS SOLAIRES
DE KUNST VAN HET VERSTANDIG ZONNEN
Iedereen geniet van de weldaden van de zon, niet in het minst voor het mooie bruine kleurtje. Daarom laten wij u genieten van een dubbele bescherming met vanille uit Polynesië,phycolanine en UVA/UVB filters voor een verstandig zonnebad en om de bruining en de jeugd van de huid te optimaliseren. Ontdek het heerlijke, natuurlijk aroma van vanille in een fluweelzachte textuur die op de huid smelt. De hydraterende en anti-verouderende werkstoffen worden direct door de huid opgenomen.
ONTDEK UW ZONNETYPE
www.schoonheidssalon.be/zonnetype
U.V. straling is nefast voor uw huid: 1) UVA straling is heel de dag aanwezig en dringt dieper in de huid dan UVB straling. Ze is niet verantwoordelijk voor de “zonneslag” (tenzij u hypergevoelig bent aan de zon), maar veroorzaakt wel de huidveroudering. 2) UVB straling is het sterkts wanneer de zon het hoogste staat. Ze veroorzaakt de zonneslag en vernietigt ons zonnekapitaal.
33
GELAAT & LICHAAM Voor het zonnen EEN GOEDE VOORBEREIDING IS DE HELFT VAN HET WERK!
GELAAT EN LIC HAA M
Accélérateur de bronzage
Autobronzant vitaminé
Bruinversneller voor gelaat en lichaam.
Bruinen zonder zon voor gelaat en lichaam
Een intensieve bruining die het pigmentatieproces van de huid versnelt. U krijgt sneller een bruine teint, zodat u zich minder lang aan de zon hoeft bloot te stellen.
Bruin zonder zon, zowel ‘s zomers als ‘s winters, met deze zelfbruinende emulsie, rijk aan phocolanine, dat de natuurlijke pigmentatie van de huid verhoogt.
Rijk aan caroteen en vitamine E en beschermt de huid tegen vrije radicalen en bevordert een mooie bruining.
Geeft direct een natuurlijke bruine kleur en verlengt en intensiveert de natuurlijke bruining. Droogt de huid niet uit maar maakt haar zacht. De vanillegeur omhult uw lichaam met een exotisch aroma.
Tip! Ideaal onder de zonnebank
€ 23,
00
REF 2437 Tube 150 ml
REF 2427 Spray 125 ml
LIPPEN & GE VOELIG E ZONES
00
VOEDINGSS UPP LEMENT
Stick réparateur S.P.F 30
Provitabronze voedingssupplement om beter te bruinen en tegen zonneallergie
HOGE BESCHERMING
Verzorging met UVA/UVB filters SPF 30 voor de lippen en tere zones.
Voedingssupplement om enkel te genieten van de voordelen van de zon. Unieke cocktail van wortelen, bèta-caroteen, zink en selenium.
Beschermt en houdt de natuurlijke hydratatie op peil dankzij palmolie. Te gebruiken bij intensieve zonnestraling.
NIEUW
Voor de gevoelige huid wordt het gebruik bij warm en koud weer aanbevolen. REF 2461 Stick 7 ml
€ 26,
Voor, tijdens en na het zonnen
GELAA T EN LICHAAM
ZONNEVERZORGING
Heeft u schrik om te verbranden op die volgende tropische bestemming of zonnebankkuur, bereidt u dan voor met Lait accélérateur en Provitabronze voedingssupplement 3 weken voor het zonnen.
00
€ 13,
www.huidconditie.be
Ideaal voor wie zeer moeilijk bruint, last heeft van zonneallergie of gewoon maximaal wenst te bruinen. 1 capsule per dag met een glas water innemen. Kuur van 1 maand. REF 3011 30 capsules
00
€ 24,
34
ZONNEVERZORGING GELAAT & LICHAAM Tijdens het zonnen
ZONNETIPS Smeer u om de 2 uur in met een aangepaste zonnefactor en na iedere zwembeurt. Vermijd langdurig zonnen tijdens de gevaarlijkste uren van de dag (tussen 11u en 16u).
Spray Solaire S.P.F. 50
Crème vitaminée S.P.F. 25
Gel vitaminé S.P.F 10
Huile sèche vitaminée S.P.F 6
HOGE BESCHERMING
GEMIDDELDE CELLULAIRE BESCHERMING
LICHTE CELLULAIRE BESCHERMING
LICHTE BESCHERMING
Heerlijke zonnecrème op basis van Monoï de Tahiti die de huid hydrateert, herstelt en verzacht.
Aanbevolen voor de huid die gemakkelijk bruin wordt en voor de reeds gebruinde huid.
Een intensieve bruining met droge olie, voor de reeds gebruinde huid.
Niet vet, kleeft niet, waterproof, zonder parfum en zonder parabenen.
Aanbevolen voor de lichte huid na ongeveer 3 dagen blootstelling aan de zon en voor alle zonnetypes na de eerste 3 dagen bij een vakantie onder extreme mstandigheden (bergen,tropen, etc)
Aangename waterbestendige geltextuur die smelt op de huid.
Het extract van callophyllum maakt de huid zacht; is waterbestendig, niet vet, makkelijk te verdelen!
Ideaal voor de gevoelige huid en voor kinderen. Geschikt voor gelaat en lichaam.
Waterbestendig, laat geen witte sporen na! Geschikt voor gelaat en lichaam.
Ideaal voor de actieve zonneklopper! Geschikt voor gelaat en lichaam.
Geschikt voor lichaam en haar.
REF 2439 Spray 200 ml 35
€ 29,
00
REF 2431 Tube 150 ml
00
€ 27,
REF 2432 Tube 150ml
00
€ 25,
REF 2434 Spray 200 ml
00
€ 22,
GELAAT & LICHAAM Na het zonnen
SERIE
SOINS APRÈS-SOLEIL
Onze aftersun-serie is speciaal ontwikkeld om niet alleen uw huid te verzachten en te voeden, maar ook om de agressie door warmte, U.V straling, zout en wind tegen te gaan. Een huidhersteller die best in combinatie met uw gebruikelijke gelaats-en lichaamsverzorging gebruikt wordt.
GELAAT EN GEVOELIGE ZONES
Baume réparateur après-soleil Aftersun voor gelaat en de gevoelige zones.
Bevordert dankzij de combinatie van regenerende centella asiatica en een kalmerend, antiverouderend vitaminecomplex, het herstel van de door de zon aangetaste huid.
Tijdens en na het zonnen
Alle dermatologen zijn het er over eens: de zon is een zegen voor onze gezondheid door de synthese van vitamine D. Een te lange blootstelling echter kan nefaste gevolgen hebben voor de huid.
ZONNEVERZORGING
OP BASIS VAN CENTELLA ASIATICA
Rijk aan oligi-peptides, die de regeneratie van het weefsel stimuleren en rijk aan verzachtende werkstoffen; bestrijdt verslapping van de huid.
REF 2435 Tube 100 ml
€ 25,
00
LICHAAM
Lait réparateur après-soleil Aftersun bodymelk
Bevordert dankzij de combinatie van regenererende asiatica en een kalmerend,anti-verouderend vitaminecomplex, het herstel van de door de zon aangetaste huid. Rijk aan vochtregulerende werkstoffen, handhaaft de hydratatie van de huid en verfrist en kalmeert het lichaam. Rijkelijk aanbrengen iedere avond en na iedere zonnebeurt om uitdroging en vervelling tegen te gaan. REF 2436 Tube 150 ml
www.huidconditie.be
00
€ 20,
36
HAARVERZORGING HAAR
SERIE
SHAMPOOINGS ET APRÈS-SHAMPOOINGS
OP BASIS VAN VERSE PLANTENCELLEN
Voedt uw haar met verse cellen. Deze serie werd ontwikkeld op basis van fruitsoorten en groenten om de haarwortel te verstevigen dankzij de rijke cocktail aan vitaminen en minerale zouten. Een haarverzorgingsserie ontwikkeld om uw haar gezonder, stralender, steviger en uitzonderlijk soepel te maken en te houden.
Shampooing cheveux colorés
Shampooing cheveux gras
Shampooing cheveux gris
Shampooing lavages fréquents
Shampooing cheveux secs
Shampoo voor gekleurd en gepermanent haar op basis van verse plantencellen van wortel en aardbei.
Shampoo voor vet haar op basis van levende plantencellen van kiwi en aardbei.
Shampoo voor grijs haar op basis van levende plantencellen van wortel en mango.
Shampoo voor dagelijks gebruik op basis van levende plantencellen van aardbei en mango.
Shampoo voor droog haar op basis van levende plantencellen van wortel en pompoen.
Zuivert en verzacht, verleent volume aan het haar.
Herstructureert, revitaliseert Geeft soepelheid, het haar. Vermindert het natuurlijke glans en tonus “vergelen” van de haren. aan het haar.
Te gebruiken 2 à 3 maal per week of dagelijks. Eenmaal de sebumafscheiding van de haren onder controle is, onderhouden om de 14 dagen.
Te gebruiken 2 à 3 maal per week of dagelijks.
Herstructureert de haarvezel.Verleent éclat en natuurlijke glans aan het haar. Te gebruiken 2 à 3 maal per week. REF 2550 Tube 150 ml 37
00
€ 10,
REF 2552 Tube 150 ml
€ 10,
REF 2551 Tube 150 ml
Te gebruiken 2 à 3 maal per week voor het aanbrengen van de Spray Démêlant Biphasé.
Eventueel in afwisseling met een andere behandelende shampoo.
Afwisselen met een andere behandelende shampoo.
00
Kan dagelijks gebruikt worden.
Herstelt en voedt het haar.
00
€ 10,
REF 2554 Tube 150 ml
00
€ 10,
REF 2553 Tube 150 ml
00
€ 10,
Shampoo’s en naverzorgers
HAARVERZORGING
HAAR
Shampooing Antipelliculaire Anti-roos shampoo op basis van levende plantencellen van pompoen en aardbei. Gomt het roos weg en herstelt de zuiverheid van de haarwortel. Verstevigt en verzacht. Dagelijks te gebruiken tot roos niet meer zichtbaar is. Nadien onderhouden om de 14 dagen. REF 2555 Tube 150 ml
Après-shampooïng masque revitalisant
Spray démêlant biphase
Provitacap
Revitaliserend haarmasker
Ontwarrende spray
Schoonheid en vitaliteit van haar en nagels.
Haarmasker rijk aan vitamine B5 en tarwekiemen.
Spray op basis van vitamine B5 om het haar te ontwarren.
Unieke cocktail van netels en rijstextract rijk aan vitamine B5,B6,B8 en zink.
Ideaal voor langer haar.
Biedt de haarwortels en de nagels alle voeding die ze nodig hebben voor hun groei en hun schoonheid.
Ideaal wanneer het haar weerbarstig en droog is. Herstelt, voedt en beschermt de haren, waardoor ze terug zijdezacht aanvoelen en stralen van gezondheid.
Na de shampoo en het drogen gewoon verstuiven op het haar. Moet niet uitgewassen worden.
2 gelullen per dag in te nemen met een glas water. Kuur van 25 dagen.
Aanbrengen na het wassen, enkele minuten laten intrekken en terug uitspoelen.
00
€ 10,
REF 2558 Tube 150 ml
www.huidconditie.be
€ 24,
00
REF 2557 Spray 200 ml
00
€ 16,
REF 3010 50 capsules
00
€ 20,
38
HERENVERZORGING GELAAT & LICHAAM
SERIE
MONSIEUR D’AURIEGE
OP BASIS VAN GINSENG
Deze serie werd ontwikkeld om in te spelen op de specifieke behoeften van een herenhuid; reinigen, gommage, herstellen, verzachten en dynamiseren.
Gel douche corps & cheveux
Stick deodorant
douchegel voor lichaam & haar.
herendeo.
Een schuimgel voor het lichaam en het haar op basis van ginseng extract om de huid ‘s morgens te stimuleren.
Bacteriëndodend en zonder alcohol. Een effectieve bescherming tegen de effecten van transpiratie.
Een lichte, discrete Eau de Toilette met een aangename sensatie van frisheid.
Zijn aangename formule op basis van ginseng extract garandeert langdurige frisheid.
Op een vochtige huid aanbrengen, zacht inmasseren en daarna afspoelen.
‘s Morgens na bad of douche aanbrengen om een schone en frisse huid te behouden.
€ 12,
00
REF 2303 Stick 75 ml
Gommage facial dieptereiniger voor heren.
Een bron van vitaliteit en energieke frisheid voor een zachte en frisse huid gedurende de hele dag.
REF 2302 Tube 150 ml 39
Eau de toilette monsieur d’auriège
00
€ 16,
Deze scrub zuivert en verstevigt de huid en verwijdert afvalstoffen.
Deze klassieke geur past bij iedere man die van een geraffineerde “finishing touch” houdt.
REF 0372 Spray 100 ml
00
€ 35,
Het scheren wordt vergemakkelijkt. Tenminste éénmaal per week gebruiken om een zuivere huid te voorzien van zuurstof.
REF 2300 Tube 75 ml
00
€ 19,
GELAAT & LICHAAM
Monsieur d’Auriège
HERENVERZORGING
NIEUW
Sérum Energie Cellulaire Deze uitzonderlijke serum werkt in de kern van de huidcellen. Door de cellen een exacte dosis energie te bieden, worden deze cellen weer zoals in onze jonge jaren.
Gel de rasage
Baume réparateur après-rasage
Soin anti-âge monsieur
scheergel.
aftershave balsem.
anti-verouderende verzorging voor heren.
Een schuimende gel met kalmerende werking die de meest recalcitrante baard en gevoelige huid voorbereidt op het scheren.
Een balsem die de huid na het scheren kalmeert, hydrateert en van energie voorziet.
Bevordert de stevigheid en de elasticiteit van de huid dankzij de combinatie van biopeptides en ginseng.
De huid wordt aanTijdens het gebruik ontstaat gespannen, stevig en fris. er een romig schuim. Te gebruiken op een vochtige huid om het glijden van het scheermesje te vergemakkelijken.
REF 2304 Spray 150 ml
50
€ 17,
‘s Morgens na het scheren gebruiken om de vurigheid te kalmeren en de huid te hydrateren.
REF 2301 Tube 75 ml
www.huidconditie.be
€ 19,
Zeer zachte, niet vette emulsie die onmiddellijk door de huid wordt opgenomen zonder ze vettig te laten aanvoelen. ‘s Avonds op het gelaat inmasseren, eventueel na de Serum Energie Cellulaire.
00
REF 2306 Flacon 50 ml
00
€ 33,
Hierdoor worden de vitale mechanismen om er jong uit te zien gestimuleerd, met een uitzonderlijk visueel effect dat dag na dag toeneemt. Meer informatie kan u terugvinden op pagina 14. Te gebruiken iedere avond na de reiniging van het gelaat en voor het aanbrengen van de crème. Aanbevolen dosering: 1 pompdosis voor de volwassen huid (30 tot 45 jaar) 2 pompdosissen voor de rijpere huid (+45 jaar)
REF 2117 Flacon 30 ml
€ 72,
00
40
LICHAAMSVERZORGING LICHAAM Serie Dermo-Réparatrice
SERIE
DERMO-REPARATRICE
MET KARITÉ BOTER
Deze serie werd ontwikkeld om de handen en de voeten comfort, ontspanning en bescherming te bieden.
ACCESSOIRES
Baume nourrissante pour les pieds
Crème poudrée pour les pieds
Crème nourrissante mains & ongles
avondverzorging voor de voeten op basis van karité boter.
dagverzorging voor de voeten op basis van argan-olie.
hand- en nagelcrème op basis van karité boter.
Een hoge concentratie aan kalmerende, herstructurerende en voedende plantaardige oliën voor een elastische en veerkrachtige huid. Trekt snel in. Niet vet.
De textuur zorgt dat de voeten onmiddellijk zacht en aangenaam aanvoelen en beschermt ze tegen overmatige transpiratie.
Voor optimaal herstel ‘s avonds op de droge voeten aanbrengen.
Een compleet arsenaal van hydraterende bestanddelen gecombineerd met voedende en regenererende oliën om roodheid en kloofjes te verzachten Ideaal overdag voor voeten en provitamine B5 om de die het zwaar te verduren nagels te verstevigen. hebben en bij strakke ‘s Ochtends en ‘s avonds op schoenen.
41
00
€ 15,
REF 2452 Tube 50 ml
€ 15,
Fleur de douche
Deze scrubhandschoenen verbeteren de dieptereiniging van uw lichaam.
Zeer handige spons om uw douchegel of zeep beter te laten schuimen. Droogt snel.
Ideaal in combinatie met een scrubgel, waardoor u minder product verbruikt.
uw handen, nagels en nagelriemen aanbrengen en inmasseren.
‘s Ochtends aanbrengen op de droge voeten. REF 2457 Tube 50 ml
Gants de Gommage
00
REF 2456 Tube 50 ml
00
€ 12,
REF 1629 Lot van 2
00
€ 9,
REF 1630
00
€ 9,
SCHOONHEIDSSPECIALISTEN BEHANDELINGEN
SCHOONHEIDSSPECIALISTEN
ONZE BEAUTYSPECIALISTEN
Basisbehandeling
Anti-aging* renaissance behandeling
Anti-aging* premium behandeling
Anti-aging* intensieve behandeling
reiniging gelaat en decolleté, dieptereiniging, verwijderen van onzuiverheden, massage gelaat en decolleté, huidtype masker, lotion en dagverzorging
reiniging gelaat en decolleté, dieptereiniging, verwijderen van onzuiverheden, massage gelaat en decolleté, diep werkend masker (aangepast aan het seizoen en/of de huidtoestand), lotion en dagverzorging
reiniging gelaat en decolleté, dieptereiniging, verwijderen van onzuiverhedden, massage gelaat en decolleté, intensief vlies-, gaasof alginaat masker (aangepast aan het seizoen en/of de huidtoestand),serum, lotion en dagverzorging
Anti-aging* premium behandeling waarbij als dieptereiniger een glycolzuurpeeling gebruikt wordt die de huid vernieuwd, rimpels vervaagt en de resultaten van de behandeling gevoelig doet toenemen.
Gelaats- en lichaamsverzorgingen
Naast ons uitgebreid gamma thuisproducten, bieden meer dan 100 schoonheidsspecialisten in Vlaanderen u gelaats- en lichaamsbehandelingen AURIEGE aan, afgestemd op uw wensen. Hieronder vindt u een kleine greep uit de talrijke mogelijkheden.
Alle anti-aging behandelingen zijn verkrijgbaar in 6 variaties, waarbij extra aandacht besteed wordt aan hydratatie, zuurstof, herstructuren, regenereren, celvernieuwing of weerstand opbouwen. De keuze van de variatie hangt af van uw huidtoestand of van de periode van het jaar.
Expert-behandelingen *ANTI-AGING BEHANDELINGEN -
oogcontourbehandelingen lichaamsmassage dieptereingiging lichaam Soin Essentiel lichaam pedicure manicure epilatie
Auriège biedt u als enige in de markt een anti-aging behandeling rekeninghoudend met de biologische klok van de seizoenen (verantwoordelijk voor 70% van de jaarlijkse huidveroudering), levenswijze, leeftijd en hormonale wijzigingen waardoor de huid haar vitaliteit en jeugdigheid herwint. Afhankelijk van de periode van het jaar kan de soort en intensiteit van het gelaatsmasker aangepast worden aan de chronobiologie (zie pagina 15) en wordt een intensieve versie van de Serum Energie Cellulaire (zie pagina 14) gebruikt. Uw garantie voor een behandeling die alle factoren van veroudering op de meest efficiënte manier aanpakt.
www.huidconditie.be
42
www.huidconditie.be chronobiologie I homeostase I aromatherapie
Ref. 7238 Catalogus 2010-2011 - Al onze prijzen zijn in euro inclusief BTW en gelden tot het verschijnen van de volgende catalogus, behalve bij uitzonderlijke stijging van grondstofprijzen of bij drukfouten. Artikelen kunnen tijdens de looptijd van deze catalogus onderhevig zijn aan vernieuwingen. Vraag steeds inlichtingen aan uw Auriège-specialiste of raadpleeg onze website voor meer informatie. VU : BVBA COSLOMA - Koeweidestraat 9 - 1785 Merchtem
Uw AURIEGE - specialist(e) :
Crédit photos : JB Guiton, Jupiter Images (PhotoAlto, Goodshoot, Image Source, Pedro del Rio, Stockbyres, Digital Vision, Banana Stock, Thinkstock, Pixland, Fancy), Gettyimages (Westend61),Photodisc Vert et Rouge, Pixland),Fotalia. Reproductie of gebruik van beeldmateriaal is ten strengste verboden.
BVBA COSLOMA I Koeweidestraat 9 - 1785 Merchtem I 052 37 53 99 I 0477 41 49 34 I
[email protected]
