2010/2011
Bevezetés
a függönyvarrás világába
Tisztelt Olvasó!
Nagy örömmel nyújtjuk át Önnek függönyvarrási útmutatónkat. Az alapoktól elindulva megismerhetik a függöny kivarrások alapvetõ elkészítési technikáit, és ötleteink segítségével bonyolult hatású, ám egy kis furfanggal könnyen kivitelezhetõ fazonokat is bemutatunk. A jövõ trendjei az egyszerûség, a természetesség irányába mutatnak. Egy olyan világ képe bontakozik ki, ahol az anyag dominál, magáért beszél nem pedig a virtuóz, ám öncélú fazonkialakítás a cél. A funkció pedig sosem lehet másodlagos. Alapanyagnak ehhez persze elengedhetetlen a kiváló minõségû és színeiben, mintáiban a legújabb trendek szerint alakított fényáteresztõ és dekor függönyök széles választéka. A fény-árnyék hatás játéka, a színek és stílusok sokasága variációk végtelen lehetõségét teremtik meg. Fedezze fel ezeket Ön is
hogy minél több elégedett visszatérõ vevõ bõvítse
üzletkörét!
Üdvözlettel:
Tartalomjegyzék
A függönyvarrás lépései
2. oldal
I. Méretvétel
2. oldal
II. Tervezés, szabás
3. oldal
III. Függönytoldás
6. oldal
IV. Szegés
6. oldal
V. A behúzó rávarrása a függönyre
7. Oldal
VI. A függöny behúzása
8. Oldal
A behúzószalagok
10. oldal
Egyszerû ötletek, látványos eredmény
13. oldal
I. Különleges behúzószalag alkalmazása
13. oldal
II. Ringlis függönyök
13. oldal
III. Füles függönyök
13. oldal
IV. Feszített függönyök
14. oldal
V. Drapériák
16. oldal
VI. Dekorsálra rögzített visszahajtás
17. oldal
VII. Dekorral kombinált függöny
17. oldal
VIII. Elkötõk
18. oldal
Hasznos tanácsok a függöny felrakásához és ápolásához
19. oldal
Fazon ötletek
23. oldal
1
A függönyvarrás lépései
I. Méretvétel
1
5
2 6
4
3 12
8
7 10
9 13 14
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Szoba szélessége (két oldalfal közötti távolság) Karnis szélessége Ajtó külsõ szélessége Ablak külsõ szélessége Kamis távolsága a mennyezettol (mennyezet és karnis alsó fele közötti távolság
Karnis távolsága az ablaktól (karnis alsó éle és az ablak külsõ széle közötti távolság) 7. Ablak külsõ magassága.
8. Ablak belsõ magassága és szélessége 9. Szoba belmagassága (a mennyezet és padló közötti távolság) 10. Hosszú függöny magassága (karnis alsó éle és a padló közötti távolság) 11. Rövid függöny hossza (karnis alsó éle és az ablakpárkány közötti távolság) 12. Ajtó távolsága az oldalfaltól (oldalfal és ajtó külsõ széle közötti távolság) 13. Ablak távolsága az oldalfaltól (oldalfal és ablak külsõ széle közötti távolság) 14. Ablakpárkány mélysége
2
A függönyvarrás lépései
II. Tervezés, szabás 1.)
Készítsük el a szabásmintát, gondosan ügyelve a méretvételre, a szegés miatti
ráhagyásokra és az ólomzsinórra is! Általános szegési méretek, ráhagyás a szegésre: - A.)
Alul: 2x5 cm (kivéve ólomzsinóros függönynél itt nincs szegés),
- B.)
Oldalt: 2x2 cm; de ne feledkezzünk meg a behúzószalag oldalainál az 5-5 cm-es visszahajtásról sem;
- C.)
Felül: a behúzószalag szélessége -1 cm (azaz pl. ha 160 cm magas függönyt szeretnénk, 5 cm-esbehúzóval, ólomzsinóros függönybol, akkor 164 cm magasságot kell leszabnunk; ugyanez nem ólomzsinóros függöny esetében 174 cm lesz: 160 cm magasság + 2x5 cm alsó szegés + behúzó szélessége - 1 cm)
5 cm
2 cm
Ólomlap bújtató zseb
A.) Alul
2 cm B.) Oldalt
Magasság = Kész függöny magassága + alsó visszahajtás 10 cm (csak ha nincs ólomzsinór) + felsõ ráhagyás: behúzó szélessége - 1 cm Kész függöny magasság = a karnis aljától a padlóig - 3 cm (ha más kívánalom nincs) Szélesség = Karnis hossza x behúzó behúzási aránya. + szegés: 2x4=8 cm + visszahajtás: 2x5=10 cm Kész, behúzott függöny szélessége = karnis hossz, végzáró nélkül - D.)
Toldás = Ügyeljünk az esetleges toldásokra, mintaillesztésre is (csak hosszában toldás ajánlott!). Ez dekorok esetében lesz általános gyakorlat. Ilyenkor a szabásnál az összeillesztést is figyelembe kel venni! A toldás szélessége általában 4 cm, így az anyag mindkét darabjára 2x2, azaz toldásonként összesen 8 cm-t hagyjunk rá. - Toldás: az anyagok a színűknél egymásnak fordítva.
2 cm D.) Toldás 3
A függönyvarrás lépései
Behúzó szalag
2.)
1 cm
A behúzószalag behúzási arányának
megfelelõ szélességet számoljunk! Pl. ha 2x-es behúzót használunk, akkor egy 1,5 m széles függönyhöz 2x1,5=3 m anyag kell, plusz a szegés
Karnis hossza x behúzási arány
és a visszahajtás (oldalanként 2x2 cm = összesen 8 cm; + kétoldalt 5-5 cm = 10 cm, így összesen szegésre és visszahajtásra az oldalán 18 cm-t kell ráhagyni), így a 1,5 m széles függönyhöz 3,18 m 10 cm
széles anyagot szabjunk. Ugyanebben a példában ha az anyagot 1x toldjuk (hosszában!), 5 cm
akkor a szélességre még 8 cm-t kell ráhagyni (a
5 cm
Toldás esetén + 4 cm mindkét darabon
francia varrás miatt) összesen, azaz 3,26 m széles anyagra lesz szükségünk, 2 darabban, azaz 2x1,63 cm széles darabról beszélünk. 3.)
Az anyag irányát tartsuk szem elott! Fényáteresztõk esetében általában a
magasság adott, azaz a végen az anyag szélessége kerül az ablak magasságára; míg dekorok esetében a szélesség megadása az általános gyakorlat.
Az
anyagszükségletet mindig ezek alapján állapítsuk meg, az anyagot soha ne „forgassuk” el (kivéve speciális fazonok esetében), mert a szálak eltéro nyúlása miatt a végeredmény nem lesz kielégítõ. Fényáteresztõ: az ablak magasságában Dekoranyag: az ablak szélességében “tekerjük le” mérjük a vég szélességét. Ablak
Ablak Ólomzsinór
4
4 cm
A függönyvarrás lépései
Magasság méréséhez, szabásához az anyag hajtása: Egyenes szél kialakítása
Magasság
Behajtás
A toldásnál ügyeljünk annak szimmetriájára, azaz a kész függöny 4.) szélességének felénél toldjuk, vagy ha 3 darabból készül, akkor a középso szakasz a teljes szélesség közepén helyezkedjen el! Mintás anyagok esetében a mintaillesztésre való ügyelés még 5.) elengedhetetlen! Ebben segít a mintaillesztés, a rapport nagysága, azaz az azonos mintaismétlodés mérete. - A.) A toldott anyagok esetében fontos, hogy a toldat ne legyen feltuno, ehhez pedig szükséges, hogy a minta függolegesen és vízszintesen is illesztésre kerüljön egymáshoz. Legáltalánosabb eset ilyenkor, hogy egy mintaillesztésnyi (rapportnyi) anyaggal többet kell vásárolni. - B.)
Másrészt arra is ügyelni kell, hogy az egymás mellé vagy egy ablakra (sőt, akár az egy szobába) kerülo anyagok mintázata ugyanott kezdodjön, azok ne csússzanak el egymáshoz képest (pl. a csíkok egy magasságban kezdodjenek).
Az anyagot simítsuk ki, ha szükséges vasaljuk ki szabás elõtt. Nagy asztalon 6.) dolgozzunk, az anyagot gondosan, teljesen kifektetve. Ügyeljünk arra, hogy az anyag ne ferdüljön el, és a derékszögekre külön figyeljünk. A függöny magasságának mérésekor a ruházati szabásnál is alkalmazott 7.) módszerekbõl merítsünk, azaz az anyagot hosszában fogva a közepe felé 2 oldalról behajtva mérjük rá a magasságot. Egyes függönyszalonok egyenes szabásnál szálhúzással dolgoznak, ám ezt 8.) nem javasoljuk, mert így a legkisebb esetleges szálferdeség is szabási hibához vezethet! Készfüggöny magassága + varrásráhagyás Mintaismétlõdés nagysága
= Rapportok száma
5
A függönyvarrás lépései
III. Függönytoldás Amennyiben az anyagot (elsõsorban 1.) dekort) szélessége miatt toldani kell, úgy a varrást a toldással kezdjük. A leszabott anyagokat színükkel 2.) fordítsuk össze. Az összeillesztésre kerülõ szélet 2x 3.) hajtsuk vissza, 2-2 cm szélességben, az anyagot duplán fogva. Varrjuk végig a toldást, majd vasaljuk le. Ezt követõen az összetoldott függönyt kezeljük úgy, mintha az egy darabból lenne!.
IV. Szegés 1.)
A szegésnél mindig 2x hajtjuk vissza az anyagot.
2.)
Az alja szegésével kezdünk, 5 cm-es szegést kialakítva.
3.)
Ezt az oldal szegése követi, 2 cm szélességben. Az oldal szegésénél
ügyeljünk arra, hogy az ólomlap számára alakítsunk ki kis bebújtató zsebet, a függöny aljától kb. 15-18 cm magasságban, kb. 3-3,5 cm hosszúságban, a szegés levarrását mellõzve. Az ólomlap ezen a nyíláson át bebújtatható a szegés belsejébe, így az az ablakon lógva szebben áll majd, sarkai nem hajlanak ki. 4.)
6
A függöny tetején nem szegést, hanem behúzót alkalmazunk.
A függönyvarrás lépései
IV. A behúzó rávarrása a függönyre 1.)
A behúzó biztosítja a függöny szép tartását a karnisnál, valamint az egyenletes és
kívánatos ráncolást (ezért szokás ezt ráncolónak is nevezni). A behúzó varrási technikájával megegyezik a merevíto szalag varrása is (bár e célra alkalmas a behúzó is), valamint a tépõzárat is így varrjuk fel. 2.)
A behúzó irányára, színére ügyeljünk! Az akasztó bújtatók mindig a behúzószalag
színén vannak, annak felso szélénél. 3.)
A függönyt színével felfelé fogjuk, a behúzószalagot szintén színével felfelé illesztjük a
függönyre. - A.)
A behúzó szélességétol függoen 1cm-el kevesebb anyagot fogunk a behúzó alá. Külön ügyeljünk arra, hogy a behúzószalagot fordítva fogjuk: azaz annak felso
- B.)
széle az akasztósorral a függöny alja felé néz,bal kezünk felé. Ügyeljünk arra is, hogy a függöny szélességénél 2-2cm-rel több behúzó szalagunk legyen , hogy két oldalt be tudjuk hajtani. - C.)
Ezt követoen ha oldalbehajtást szeretnénk függönyünkre a széleit 5-5 cm-rel behajtjuk, a behúzószalaggal kifelé, így a függöny feltevésekor nem a szegett széle, hanem egy szép hullám esik az oldalrészre.
4.)
A behúzót végig varrjuk a függönyre, a behúzó akasztósoros (felso) szélénél.
5.)
Ezután a behúzót visszahajtjuk hosszában a függönyre.
6.)
A behúzó szalagot végig varrjuk, annak alsó szélénél is. A varrásnál figyeljünk arra,
hogy a behúzóban lévo húzószálakat ne varrjuk át, mert késobb nem lehet a függönyt behúzni. Ügyeljünk arra,hogy a ráncoló szalag behúzó szálait a két szélétol kb.1-1cm húzzunk ki, hogy össze tudjuk stabilan csomózni. Ezzel a két vagy több szál húzásával tudjuk a késobbikekben a függönyt ráncolni. 7.)
Amennyiben 5 cm széles behúzót alkalmaztunk, úgy a behúzó közepénél még
egyszer varrjuk azt végig, hogy szépen álljon. 8.)
Behúzó rávarrása: Behúzó Függöny színe
Behúzó 1 cm
1. Behúzó elsõ rávarrása
Függöny
5 cm
2. Oldal behajtás 5 cm mindkét oldalon
7
A függönyvarrás lépései
Behúzó, színével felfelé Függöny
Behúzó
Függöny
Behúzó Behúzó teteje akasztósorral Függöny, színével felfelé
3. Behúzó lehajtása, második rávarrása (akasztósor fent)
4. 5 cm vagy szélesebb behúzó esetén harmadik varrás középen
V. A függöny behúzása 1.)
A függöny felrakásakor elõször gyõzõdjünk meg arról, hogy a behúzószalag
behúzószálai szorosan vannak összekötve a végénél, a csomó nem bomlik ki.
2.)
Ezt követõen a függönyt húzzuk be, elkötött
végét egy fix ponthoz rögzítve. A behúzás ne legyen se túl laza (így a függöny szélesebb lesz a kelleténél, és a behúzó mintái sem állnak szépen), se túl szoros (így a függöny túl keskeny lesz, gyûrõdik, és a behúzó sem adja ki formáját). A kihúzott húzószálak végeit kössük össze! A lelógó részt rögzítsük oldható kötéssel erre a mosás miatt lesz szükség, hiszen kisimítva a függöny könnyebben mosható és vasalható, ezt követõen pedig újra ráncolható. Erre a célra alkalmas az úgynevezett mûanyag húzószál-tartó, de kézzel is felcsavarhatjuk a szálakat, biztosítótûvel rögzítve azokat a behúzószalaghoz. 3.)
Akasszuk a függönykampókat a behúzószalag akasztóbújtatóiba. A két
soros akasztóbújtató esetében az alsó bújtatón húzzuk át a kampót, ha kampótakarást szeretnénk, de ez mennyezeti karnis esetén nem alkalmazható, ilyenkor a felsõ bújtatón húzzuk át a kampót.
8
A behúzószalagok
A behúzószalagok funkciója sokrétû, biztosítja a függöny jó tartását (különösen felül, a kampóknál), használhatók merevítésre is, de modern változataival a függöny ráncolása is könnyen kialakítható. A függönyvarrás általános technikája régebben a lerakás volt, azaz a függöny ráncait kézzel (mérés alapján) kialakítva, a ráncokat levarrták. Különleges mintájú függönyöknél ezt még mindig alkalmazzák, de a mindennapokban a behúzószalagok nyertek teret.
A behúzószalagokat sok féle névvel illeti a szakma, hívják ráncolónak, behúzónak, illetve automata sínszalagnak is.
A behúzásra alkalmatlan, ám a függöny jó tartását biztosító merevítõ szalagokat (melyeket pld. ringlis függönynél is használunk), valamint a különleges, elsõsorban drapériás fazonoknál alkalmazott tépõzárakat és tépõzáras behúzókat is ide soroljuk, mivel varrásuk, használatuk, funkciójuk hasonló. A behúzószalagok használatakor a helyes irány megértése elengedhetetlen. A behúzószalag akasztókkal ellátott fele annak színe, azaz ezt ne fordítsuk a függöny felé összevarráskor! A másik fontos tulajdonság a behúzószalag teteje (azaz ahogy az a kész, megvarrt függöny tetején áll, a felfelé esõ része): ezt egyrészt úgy ismerjük meg, hogy az akasztósor mindig a behúzószalag teteje felõli részén, és nem annak alján van, másrészt a legtöbb behúzó esetében ezt halvány, színes sáv jelzi.
9
A behúzószalagok
A behúzószalagok legfontosabb paraméterei
1.) A behúzószalag szélessége: általában ez az alap megadott méret azaz egy 5 cm-es behúzó 5 cm széles szalagot jelent. 2 cm-nél keskenyebb szalaggal nem dolgozunk, az 5 cm-es már nagyon szép tartást, jó megjelenést ad, míg az ennél szélesebb behúzók magasabb függönyöknél javasoltak. 2.) A behúzószalag ráncolási aránya: ez a szám azt mutatja meg, hogy milyen ráncos lesz a függöny a behúzás után, azaz mennyivel szélesebb darabot kell szabnunk a kívánt ráncolt függöny méretnél. Ha pl. 2x-es a behúzó, akkor dupla széles anyagra van szükségünk, míg 1,5x-ös ráncolónál másfélszeres szélességû anyagmennyiség kell. A ráncolási arány 1,5-tõl 3x-ig általános. Fényáteresztõ függönynél a 2x-es ráncolást javasoljuk minimumként, mert minél ráncoltabb a függöny, annál szebben esik az anyag. Különösen merev dekoroknál, black-out függönyöknél az 1,5x-es ráncolás is használható, de lazább anyagnál mindenképpen a ráncoltabb megoldásokat javasoljuk. 3.) A behúzószalag rapportja: a behúzószalag hosszában a minta ismétlõdése, azaz az azonos „szakaszok” hossza. 4.) Húzószálak száma: a behúzáshoz használandó, hosszanti irányban futó szálak száma. Ez általában 2, de szélesebb behúzószalagok esetében lehet akár több is (4). 5.) A behúzó akasztósorainak száma: a függöny kampók beakasztását biztosító kis „zsebek” akasztósorokban helyezkednek el. Az egyszerûbb behúzóknál egy sor ilyen akasztó van, míg a szélesebb behúzóknál több, akár 3 sor is lehet. A 2 akasztósoros behúzóknál javasoljuk, hogy a kampót mindkét soron húzza át, így a függöny szebben áll majd. Egészen széles behúzók esetében 3 akasztósor is elõfordulhat, ilyenkor különleges, hosszított akasztókampót kell használni. A legjobb megoldás ha a karnisra próbálva nézzük meg, hogy melyik akasztósorba illik bele a kampó, hogy a függöny eltakarja, de ne is akadjon a függöny a karnisba. 6.) A behúzószalag ráncolási formája: ez adja meg, hogy a ráncolt függöny ráncai hogy fognak állni.
10
A behúzószalagok
A behúzószalagok ráncolási formái, ez egyben a behúzószalagok fajtáit is megadja: 1.)
Univerzális behúzószalagok: az univerzális
behúzószalagok folytonos, állandó mintasort adnak, behúzásuk a kellõ méretre nem fix, behúzhatók szorosabban és lazábban is. Így a behúzási arány esetükben nem adott. Általában azonban itt is a 2x-es szélességgel, 2x-es behúzással érdemes kalkulálni.
2.)
Ceruza behúzószalagok: egymástól egyenlõ
távolságra lévõ, pálcika alakú mintasort adnak ki, egyenletes hatást keltve.
3.) Csokros behúzószalagok: függõleges, pálcika hatású ráncokat mutató behúzók, ám a pálcikák egymástól nem egyforma távolságra vannak, hanem csoportokba, csokrokba rendezõdnek. Egy-egy csokorban lehet 1,2,3,4 vagy 5 ilyen minta, azaz „fül”.
4.)
Darázs behúzószalagok: alul és felül az összehúzás
iránya ellentétes ezek a behúzók esetében, így darázsfészek-szerû hatást keltve.
5.) Tépõzáras behúzószalagok: a fenti behúzószalagok bármelyike készülhet tépõzáras kivitelben is. Ilyenkor ez mindig az anya oldalt jelenti (a tépõzár bolyhos fele).
11
A behúzószalagok
6.)
Tépõzárak: egyes fazonok esetében, különösen
drapériáknál vagy feszített függönyöknél, rolóknál a függöny nem kerül beráncolásra, hanem ráncolás nélkül kell a karnis elöl erre kialakított részéhez rögzíteni. Ilyenkor elegendõ tépõzárat varrni a függöny tetejére. Vigyázzunk, hogy mindig a tépõzár bolyhos oldala kerüljön a függönyre! Érdemes megfontolni az öntapadós kivitelû tépõzár használatát, ha a karnis ezt kívánja meg.
12
7.)
Egyéb, érdekes formájú behúzószalagok.
8.)
Speciális szalagok rolók készítéséhez
8.)
Egyéb kellékek
- A.)
Húzószál-tartó: a behúzószál behúzása után a lelógó szálak esztétikusan felcsavarhatók és rögzíthetõk ezzel, olyan módon, hogy az mosáskor oldható.
- B.)
Elkötõk különbözõ fajtái: a dekor oldalt tartására, rögzítésre használjuk.
- C.)
Kampók, akasztók, függönykarikák: a függöny karnishoz való rögzítését szolgálják, a karnis fajtájához illeszkedõt kell választani belõle.
- D.)
Ólomlap: a függönyök sarkaiban javasoljuk alkalmazásukat, hogy a függöny szebben álljon, szélei ne álljanak kifelé.
- E.)
Ragasztós közbélés: a feszített drapéria merevítéséhez használjuk általában.
- F.)
Ringli: a függöny behúzása helyett használható, rúdkarnisra rögzítéshez.
Egyszerû ötletek, látványos eredmény
I. Különleges behúzószalag alkalmazása A legegyszerûbben a különleges formájú, szélesebb behúzószalagok alkalmazásával érhetünk el látványos eredményt.
II. Ringlis függöny A behúzószalag alkalmazása helyett rúdkarnisra elsõsorban a dekor esetében alkalmazhatunk ringliket is. Ezt jó tartású, ám nem túlságosan merev dekoroknál javasoljuk. Ilyenkor nagyon egyenletes, szép esésû hullámokat érünk el. A varrásnál
ügyeljünk
a
megfelelõ
merevítõszalag
alkalmazására, hogy a függöny szép tartású legyen, valamint a ringlik szép, egyenletes elosztására. A függöny színéhez és a fazon stílusához is illeszkedõ színû ringlit válasszunk. A késõbbi fazon leírásánál megtalálja ezt!
III. Pántos függöny A függöny karnisra rögzítésének egy másik alternatívája a pántos megoldás. Ez a fazon rúdkarnishoz és sínkarnishoz (megfelelõ
füles
csúszka használatával) is alkalmazható, fényáteresztõ és dekor függönyöknél egyaránt. Ennél a fazonnál magából az anyagból alakítunk ki bújtatókat a karnisnak. Az anyag mintájától és a kívánt hatástól függõen alkalmazhatjuk ráncolva is, de akár feszített fazonoknál is ötletes megoldás lehet. A késõbbi fazonoknál errõl bõvebb leírást talál!
13
Egyszerû ötletek ...
IV. Feszített függöny 1.)
A feszített függönyök egyre divatosabbak lesznek, mert jól illenek a modern
lakásokba, és több olyan mintás anyag van, mely egyszerûségében így nagyszerû. Elsõsorban csíkos vagy kisebb mintás anyagnál ajánljuk
a nagy minták és a
virágok formájukban, stílusukban üthetik ezt a fazont kivéve, ha a lapon a teljes minta érvényesül, és azt kiemeli. 2.)
A feszítet függönyök (vagy más néven lapfüggönyök) készülhetnek
fényáteresztõ függönybõl, húzott dekorral kiegészítve; de ennek ellenkezõje is jól mutat. Egészen modern hatást kelt a feszített dekor feszített függönnyel. 3.)
Elkészítése egyszerû: a legáltalánosabb a kb. 60 cm széles lapokból álló, kb. 6 -
10 cm átfedésû függönyök kombinációja. - A.)
Mérjük le a karnis szélességét
- B.)
Osszuk ezt el egyenletesen, kb. 60 cm széles darabokra, úgy, hogy azok fedjék át egymást 5-10 cm szélességben. A méretezéshez segít az alábbi képlet: Karnis szélessége = Lapok száma x lap szélesség - átfedések összege
Az így kialakított darabokat varrjuk meg: Pl: 210 cm karnis
60 cm
10 cm
60 cm
10 cm
60 cm
10 cm
60 cm
210 cm = 4x60 cm - (10cm+10cm+10cm) 1.)
Az oldalsó szegéssel kezdjük, ólomlap-bújtatóra azonban nincs szükség. A
szegés itt is legyen 2x2-cm széles. 2.)
Folytassuk az aljával, kétszeres, 5 cm-es visszaszegéssel. Tartsuk szem elõtt,
hogy az aljába lapos merevítõ pálca vagy ólomlap kerül a szép tartás érdekében, így a lapos merevítõ pálcának alakítsunk ki kis zsebet: az alsó varrás egyik szélénél hagyjunk kb. 5 cm-es bebújtató nyílást. Az oldalszegés mindkét oldalát varrjuk le, hogy a pálca ne csúszhasson ki.
14
... Látványos eredmény
3.)
Végül varrjuk meg a tetejét: A kifejezetten erre a célra készült elhúzó
szerkezetes karnisokhoz és a mennyezeti sínbe tehetõ lapfüggöny kocsikhoz kompatibilis 2 cm széles tépõzár bolyhos felét varrjuk rá az általános függönyvarrásban leírtak szerint. 4.)
A feszített függönyök karnisra rögzítése történhet többféle módon: kifejezetten
e célra készült, elhúzószerkezetes karnisra; sima, több sínes (mennyezeti) karnisra; de egyéb ötletes megoldás is elképzelhetõ: például a Provance modellnél látott, két rúdkarnisra, váltakozva egy-egy karikával rögzített megoldás. Itt elegendõ az 5 cm széles behúzószalagot (vagy merevítõszalagot) használni a már leírtak szerint. Sima, több sínes mennyezeti karnisra (2 sínesre is megfelelõ)
Karnis sín Lapfüggöny
Karnis
Lapfüggöny
15
Egyszerû ötletek ...
V. Drapéria 1.)
A legegyszerûbb függöny is sokkal látványosabb hatást kelt, ha tetejére
drapériát helyezünk: azaz egy további karnissorra kb. 20-50 cm széles, díszítõ kis dekorfüggönyt rögzítünk.
2.)
A drapéria lehet feszített vagy húzott a fazonok ismertetésénél mindkettõre
talál példát! A drapériák tervezésénél erre a célra választhatunk a dekor színétõl eltérõ, de akár azt kiegészítõ mintájú és színû anyagot is, mellyel jobban kiemeljük a fazon különlegességét. Ezt tovább fokozhatjuk, ha szélét ferdepánttal díszíthetjük, esetleg paszomány is alkalmazható a díszítésre klasszikus fazonoknál (ügyeljünk azonban arra, hogy a kevesebb sokszor több ne díszítsük túlságosan sem a fazont). Varrhatjuk dupla oldalasra is a drapériát, a látványosabb végeredményért.
3.)
A drapéria akkor a legszebb, ha az tépõzárral kapcsolódik a karnishoz,
ilyenkor ugyanis nem lóg ki, nem látszik ki a karnis a drapéria alól. Amennyiben mennyezeti karnisról van szó, még a tökéletesebb fényzárásban is segíthet. Szóba jön a hajlított szélû karnis is az egyenes mellett, ezzel még teljesebb, öltöztetettebb ablak-hatást érünk el. A méretvételnél azonban ügyeljünk arra, hogy a hajlított végû sínkarnis esetében a teljes, hajlítással együtt mért hosszra készítsük el a drapériát!
16
... Látványos eredmény
VI. Dekorsálra rögzített visszahajtás A drapéria-szerû hatást kelt, amikor a dekor tetejét a behúzónál toldjuk egy kis rátéttel, és így a dupla vastagságú anyagra kerül a behúzó. A behúzószalag így mindkét anyagot, a dekort és a drapériáját is szépen beráncolja. Itt arra érdemes ügyelni, hogy a drapéria a dekorhoz képest kifelé fog fordulni, így a toldást is így kell elkészíteni; valamint a drapéria alját is érdemes szépen kialakítani, látványos és igényes hatást kelt ilyenkor a dupla, 5 cm-es felhajtás.
VII. Dekorral kombinált függöny Hasonló színû és mintájú dekorfüggöny-csíkkal kombinálva a legegyszerûbb fényáteresztõ függöny is sokkal extrább hatást kelt. Alkalmazhatjuk ezt a függöny tetején vagy alján, de akár dekoroknál díszítõ elemként is. Alapesetben egy egyszerû, egyenes, mintától függõen kb. 20 cm-es dekor csíkkal toldjuk a függönyt, ügyelve a kívül látható összeeresztésre. Különlegesebb fazonoknál ez a csík lehet valakú vagy bármilyen formájú, ennek csak fantáziánk szab határt.
17
Egyszerû ötletek, látványos eredmény
VIII. Elkötõk A dekorfüggönyt elkötve különleges hatás érhetõ el egyszerûen. Erre a célra a falhoz kell rögzíteni egy elkötõ-tartó kampót, mely ha nem látszik, lehet egyszerû is, ám kaphatók nagyon dekoratív modellek is, sõt, olyanok is, melyek magukban megtartják a függönyt, külön elkötõre nincs is szükség. Alkalmazhatunk gyári elkötõt, de a dekor anyagából szabható külön elkötõ is. Erre példát talál a kivarrásaink ismertetésénél.
18
Hasznos tanácsok ...
1. Ablakkész függönyök Vegye ki az új, konfekcionált függönyét a csomagolásból, majd óvatosan terítse ki. Ha az anyag gyurött, akkor egy könnyű átvasalás orvosolja a problémát.
2. A függöny összehúzása
Mielõtt elkezdené a behúzást, gyõzõdjön meg arról, hogy a normál, ill. automata sínszalag (behúzószalag) két végén a húzózsinór el legyen csomózva.
Húzza össze a függönyt a kívánt méretre Tipp az összehúzásra: Akassza a húzózsinór egyik végét az ajtó- vagy ablakkilincsre, majd húzza össze a függönyt kis szakaszonként a kívánt szélesség eléréséig.
Sínszalag (behúzószalag) Akassza a gurikat a sínszalag (behúzószalag) füleibe egyenletesen, kb. 15 cm-enként, vagy csokronként. Ügyeljen arra, hogy ne a húzózsinór házába akassza a gurit.
19
... a függöny felrakásához ...
Automata sínszalag (behúzószalag) Ennél a típusnál a sínszalag (behúzószalag) automatikusan maga képzi a hullámot, ill. hullámcsoportot. Húzza össze a függönyt az adott méretre. Ezután akassza a gurikat a sínszalag (behúzószalag) által képzett hullámok jobb-, ill. bal oldalán lévõ füleket átfûzve. Fontos tanács: Összehúzás után ne vágja el a húzózsinórt, hanem csomózza el, tekerje fel és rögzítse láthatatlanul egy biztosítótûvel.
3. A függöny felrakása Ha a függöny felfüggesztésekor az utolsó guri elé egy rögzítõt tesz a sínbe, a függöny mozgatásakor rögzítve marad.
4. A függöny ráncolása
Javasoljuk, hogy felrakás elõtt végezze el a húzást, görgõzést, beállításokat, mivel felfüggesztés után ez nehézkessé válhat.
20
... ápolásához
Függöny kezelési útmutató Az Ön függönye minõségének hosszú ideig való megtartása érdeicében fontos a rendszeres és megfelelõ ápolás. Néhány ötlet, mellyel meghosszabíthatja függönyei élettartamát: Mosás elõtt Élettartamuk nagyban függ attól, hogy milyen anyagból készültek és milyen gyakran mossuk õket. Amennyiben lehetséges, távolítson el minden ti fém tût, karikát és -görgõt. Plasztikgörgõ vagy más mûanyagból készülõ akasztó mosózsákba bekötve mosható. Jól rázzuk ki mielõtt mosni kezdenénk. Ne mossa függönyét más textíliákkal együtt, hanem mindig önállóan. Használjunk univerzális, folyékony mosószert, a finommosószer a függönynél gyakran nem a kivánt hatást eredményezi. Mosáskor Az anyagot elõször öblítsük le hideg vízzel, majd megfelelõ hõmérsékletû mosószeres vízben csavarás, dörzsölés nélkül nyomkodjuk, majd bõ vízben öblítsük, amíg az öblítõvíz tiszta marad. Ha mosógéppel mosunk, válasszuk a kímélõ programot centrifugálás nélkül, az utolsó öblítés után a vizet csak szivattyúztassuk ki és az anyagot vizesen vegyük ki. A vízhõmérséklet a függöny anyagától függõen 30-45 °C lehet. Annak érdekében, hogy a szintetikus függöny ne gyûrõdjön, soha nem szabad forró vízben mosni. A függönyt dobos szárítóban nem szabad szárítani. Függönyeinket ajánlatos legalább 4 havonta frissíteni. Az öblítést követõen felfüggesztve gyorsan megszárad és bizonyos esetekben nem gyûrõdik össze. Mosás után A vizes függönyt rövid idõre szárítókötélre tehetjük. Amíg nedves, visszaakaszthatjuk az ablakra, így a száradáskor kisimul. Nedvesen semmi esetre se fektessük le, mert ezek a gyûrõdések csak vasalással tüntethetõk el. Elõfordulhat, hogy a makacs gyûrõdéseket vasalni kell, ekkor a vasaló hõfoka semmiképp sem legyen 150 C-nál magasabb, ami a szintetikus anyagoknál még megengedett. A szárítást mindig szobahõfokon végezzük, a terméket sugárzó hõtõl tartsuk távol. A színes kelméket napon nem ajánlott szárítanunk, ugyanis az érzékenyebb színezékek a fény hatására felbomlanak, így színváltozás következhet be.
21
Textilkresz
22
Fazon ötletek
23
Fazon ötletek
Saxon
Raff rolós fényáteresztõ
24
Fazon ötletek
Fényáteresztõ 180 cm 60 cm
60 cm
60 cm
- 1 db roló a tetején tépõzárral 200 cm
- A rolózsinórokon üni dekorból takarócsík - Az alján berakott lefûzött szegély
20cm
Dekor ~30cm
~30cm
(1:2,5 - 72,5cm)
(1:2,5 - 72,5cm)
- 2db oldalsál üni lilából 280 cm
- Rátét függöny anyagból - Elkötõvel - 3 oldalán szegve
~60cm
~60cm
(1:2,5 - 145cm)
(1:2,5 - 145cm)
Dekor: Saxon - 503 - lila Fényáteresztõ: 6427 - 503 Behúzó - fényáteresztõ: tépõzár + karikás raffroló szalag Behúzó dekor: 20411 Karnis: szimpla rúdkarnis
25
Fazon ötletek
Ringlis variáció
26
Fazon ötletek
Dekor:
2 cm 5 cm
Oldala: simán szegve Alja: 5+5 cm-es felszegés Hossza: magasság + takarás
5 cm
A magasság vonalában és az aljától kb. 1 m-re 5 cm-es behúzó szalagot felvarrunk.
A ringliket pár osával egyenlõ távolságra beosztjuk. Az elsõ mindig az oldalvarrás mellett helyezkedik el. A felhelyezett ringlik belsõ körét körbe rajzoljik, kivágjuk, és a ringlit helyére passzintjuk.
Dekor: Valencia - 11 - terra Fényáteresztõ: 6430 - 208 Behúzó: B - 60459-3 Karnis: dupla rúdkarnis
27
Fazon ötletek
Játék a behúzószalaggal
28
Fazon ötletek
2 cm-es takarás (rüss) Fényáteresztõ felül toldva a dekor anyagából, a 10 cm-es behúzószalag szélességére. 2 cm-es takarással, 5 cm-es oldalhajtással. 2,5 ráncolással darázsos (varia) behúzóval.
160 mm 2 cm-es takarás (rüss)
2,4 m
A dekorsálnál a ráncoló azonos a fényáteresztõjével, szintén 2 cm-es takarással a tetején.
A 10 cm-es behúzó 3 sorban áttûzve, majd beráncolva.
A középsõ ráncolás a hátoldalon pálcával kimerevítve.
Alja szegés 2x5 cm
5 cm
Dekor: Baden - 304 Fényáteresztõ: 6438 - 323 Behúzó: R - 60545 Karnis: dupla rúdkarnis
29
Fazon ötletek
Feszített lapfüggöny Pántos megoldással
30
Fazon ötletek
8 cm
Feszített pántos lapfüggöny és dekor Sál szabása: Magasság + aljaszegés (4+4 cm) + ráncoló alá - 4 cm. Beszegjük az oldalakat 2x2 cm-re. Felvarrjuk az alját, kezdve az oldalrésznél végig haladva a szélességen. Mielõtt a
250 cm
másik oldalhoz érnék, 4 cm-rel elõbb abbahagyjuk a varrást, lyukat hagyva az alja merevítõbehelyezésének. Letûzzük a másik oldalán is a 4 cm-et. Elkészítjük a pántokat, melyet duplán szabunk. Kistirceljük és színére fordítjuk (1 cm varrásszélesség). A magasságot 2-szer vesszük (hajtott szél a tetején). + 2-szer ráhagyjuk az 5 cm behúzó alá a 4 cm-t.
Szabva
5 cm
12 cm 8 cm
Készméret
24 cm
50 cm
A pántokat egyenlõen elosztva felvarrjuk a sál színére a behúzószalaggal együtt (mely egy merevítést ad a tetején).
Azután visszahajtjuk a bal oldalára a behúzót és letûzzük.
A tetején merevítõnek bármilyen ráncolószalagot használhatunk. Dekor: G26501 - 901 Fényáteresztõ: G 16401- 901 Behúzó: bármilyen Karnis: dupla rúdkarnis
31
Fazon ötletek
Rafinált piék
32
Fazon ötletek
Feszített drapéria 200 cm hajtott szél
Ablakszélesség: 200 cm, magasság: 250 cm Az anyagot duplán, alul hajtott széllel szabjuk, az oldalain 1-1 cm varrásszéllel, tetején + 2 cm ráhagyással. Az anyagot félbehajtjuk, majd ennek a színoldal belsõ felét ragasztós közbéléssel merevítjük. A kész méretre kistirceljük a két oldalát, majd színére fordítjuk és a tetejére rávarrjuk a tépozárat, melyet elõbb a színoldalra, majd a hátoldalára visszatuzzük. Tépõzár: 20203 - 2 cm széles
Fényáteresztõ
250 cm
400 cm
ózs
Az oldalait 2x2 cm-re szegjük, majd a magasság beállítás után rávarrjuk a behúzószalagot. 1:2 (20408) 3 csokros behúzószalag
Dekorsál Szabásnál a készméretre ráhagyjuk az aljaszegést, a piék számát (szélesség) duplán, illetve a ráncoló alá és a takarásra (rüssre) az anyagot. Az alja és az oldal szegés után magasságot vágunk, felvarrjuk a ráncolót a rüss ráhagyásával. Ezután levarrjuk a piéket tetszõleges szélességben, és magasságban. A sál dekoratív kinézete abban rejlik, hogy a piékbe dekordrót van befûzve, melynek meghajlításival a képen látható eredményt érhetjük el. Ráncoló: 1:2 20441 5 cm széles egyenletes
Dekor: G26401 - 904 Fényáteresztõ: G16101 - 901 Behúzó: 20408 (1:2) / 20411(1:2) Ragasztós közbélés, dekor drót Karnis: oldalfali 3 pályás
33
Fazon ötletek
Bújtatott sál
34
Fazon ötletek
Feszített drapéria: lásd a rafinált piék leírásánál. Átbújtatós kissál: A dekorsálnál egy mintasort keresztben a sál aljára varrunk, majd az alját felszegjük. Az oldalakat 2x2 cmre beszegjük és magasságot szabunk.
60 cm
10 cm 70 cm
70 cm 10 cm
hajtott szél
60 cm
150 cm
70 cm
A két kis sálat a megadott rajz alapján ráillesztjük a két szárnyra. Utána a behúzót
250 cm
250 cm
rávarrjuk az anyagra úgy, hogy a bal oldalra átfordítva visszatûzzük a ráncolót a kis sál másik végét befogva. Beráncoljuk és a képen láthatóan a kicsi sálon átdugjuk a nagyot, 20 cm
20 cm
mint egy bújtatón.
Karnis: oldalfali 3 pályás Görgõs Tépõzáras Tépõzáras
Dekor: G28502/290-99 Fényáteresztõ: G12405/290-99 Ragasztós közbélés Tépõzár: 20203 Ráncoló fényáteresztõ: 20408 (1:2) Dekor: 20411 (1:2)
35
Fazon ötletek
Ráncolt drapéria átfedéssel
36
Fazon ötletek
I.
A = I. + behúzószalag szélesség - 1 cm
II. B = II. + behúzószalag szélesség - 1 cm
Karnis + ráncolás + szegély A
1. A srépánt (ferdepánt) rávarrása
B
2. A behúzó szalag felvarrása. Egy behúzószalagra rögzítjük a két fél drapériát.
B Ferde pánt
A Ferde pánt
A széleken 5-5 cm-es visszahajtással!
Dekor: Malta - 3 - üni dekor Fényáteresztõ: Organza - 57 - ecrü Behúzószalag: univerzális, tépõzáras - ráncolás (1:2) Karnis: 3 soros, elöl tépõzáras
37
Fazon ötletek
Ráncolt drapéria kézi holl beállítással
(csak jó tartással rendelkezõ anyagból)
Behúzószalag: ceruzás 1:2 (lehet tépõzáras is) A drapéria magasságát 2-szer vesszük, plusz a behúzószalag miatti ráhagyást is 2szer. Oldalán a szokásos szegési (duplán 2 cm) és visszahajtási (5-5 cm) méretet hagyjuk rá. Az anyagot fonákjával egymás felé fordítva hosszában összehajtjuk, majd a behúzószalagot a szokásos módon felvarrjuk. Felrakás után a drapéria alsó részén a két réteg széthúzásával kialakítjuk a holokat.
38
Fazon ötletek
Dekorral kombinált fazon
A ráncolt fényáteresztõ teteje V-alakban kombinálva lett színben illõ dekorral. A bal oldali dekorsál széles darázs behúzás, közepén keresztben üni dekorral betoldva. A jobb oldali dekor kézzel rakott merevítõszalagra varrt, alja szintén üni anyaggal Rávarrás (2 cm):
Dekor és fényáteresztõ összeeresztése: Fényáteresztõ dekor
39
Fazon ötletek
Ringlis dekor
Ringlis dekorfüggöny, tetején dekorral kombinált ráncolt függönnyel.
40
Fazon ötletek
Hamis bogen
Bogen-szerû drapériát alakíthatunk ki ráncoló rávarrásával a drapérián, hosszában. Univerzális, keskeny behúzót javasolunk ehhez.
41
www.rovitex.hu
Rovitex Hungária Kft. 7631 Pécs, Csikor K. U .26. Tel: +36-72-547-100 Fax: +36-72-547-101 E-mail:
[email protected] Www.rovitex.hu
