2011 časopis Ústavu jaderného výzkumu Řež a.s. DIVIZE Konference v Srní. Bronz v soutěži Investor roku 2010

JADERNÍK 04/2011 

časopis Ústavu jaderného výzkumu Řež a.s.

Divize 2300 Konference v Srní

DIVIZE 2900 Bronz v soutěži Investor roku 2010

Potěšte se s námi starými energetickými plakáty PF 2012

www.ujv.cz

úvod

Milé kolegyně, milí kolegové! Další rok je za námi, a tak můžeme začít bilancovat. Na úvod mi dovolte jednu radostnou zprávu: Podle všeho letos očekáváme dobré hospodářské výsledky, takže většině pracovníků bude možné vyplatit odměny. Co se událo Projekt SUSEN byl podepsán eurokomisařem pro regionální politiku Johannesem Hahnem. Velký kus práce jsme odvedli na projektu Jules Horowitz – máme před podpisem dodatku ke smlouvě, který upřesňuje detaily realizace a financování. I přes skutečnost, že ČEZ vyhlásil 31. října soutěž na výběr dodavatele pro ETE 3 a 4, stále zůstává nejasná otázka projektových zakázek, zejména pro divizi Energoprojekt. Podepsali jsme smlouvu na dodávku Studie proveditelnosti na EBO 5, přesto nesmíme usnout na vavřínech a stále musíme jednat o dalších nových zakázkách a projektech. Během letošního podzimního Dne otevřených dveří zavítalo do Ústavů v řežském údolí rekordní množství návštěvníků, celkem jich bylo přes 330. Rád bych touto cestou upřímně poděkoval všem, kteří se našim hostům věnovali a provázeli je po některých našich pracovištích. Co nás čeká Musíme zrealizovat připravovanou reorganizaci pře  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

rozdělení útvarů rušeného Úseku obchodu. Dokončujeme Roční plán 2012 a chystáme ho k vydání. Rovněž je třeba uzavřít a odevzdat projekty splatné ke konci roku 2011 a vyinkasovat za ně dohodnuté částky. Někteří naši kolegové končí k 31. prosinci zaměstnání v našem ústavu. Ale s mnohými se ještě neloučíme, budeme totiž nadále využívat jejich zkušeností a schopností na bázi dílčích smluv. Všem jim děkuji za práci, kterou pro Ústav odvedli. S uznáním se můžeme otočit za jejich dlouholetou činností a vidět, jak se za dobu

jejich působení Ústav rozvinul. Pozvánka Věřím, že s mnohými z Vás se potkám na tradičním lednovém divadelním představení. V Divadle ABC uvidíme činohru „Pan Kaplan má třídu rád“, kde si slovy ústřední postavy připomeneme, že rok 2011 byl „špíčkový a jédnííčkový“! Vážené kolegyně, vážení kolegové, přátelé a spolupracovníci, přeji Vám všem klidné a spokojené Vánoce. Děkuji za odvedenou práci a těším se na společné úspěchy v nadcházejícím období, takže … plnou parou vpřed do roku 2012! Aleš John

Pozvání

Pan Kaplan má třídu rád

J

iž čtvrtým rokem pořádá ÚJV Řež tříkrálové představení pro své zaměstnance. Tentokrát nás pan generální ředitel Aleš John zve do Divadla ABC na dramatizaci knihy Leo Rostena „Pan Kaplan má třídu rád“. Příběh, situovaný do New Yorku roku 1941, vypráví o zdolávání neuvěřitelných zákrut cizího jazyka ve třídě plné lidí, kteří již dávno odrostli školním lavicím. Jedinečný slovní humor se tu střídá se steskem po domově, dialogy jsou prokládány známými melodiemi pocházejícími z celého světa.

19 hodin v Divadle ABC. Jako tradičně jste zváni i se svými partnery. O přestávce se bude podávat sklenka vína. Inscenaci podle překladu Pavla Eisnera připravil tým pod vedením Miroslava Hanuše, hlavních rolí se ujali Oldřich Vízner, Jaroslav Vlach, Lubomír Lipský,

Jana Drbohlavová a Veronika Gajerová, ve vedlejších rolích se představí celá plejáda dalších vynikajících herců Městských divadel pražských. Inscenace získala hlavní cenu Grand festivalu smíchu v Pardubicích a již třetím rokem se těší obrovskému zájmu publika.

Tříkrálové divadelní představení se koná v pátek 13. ledna 2012 od jaderník  

Obsah

IV. ročník,  04/2011   zajímavost

  střípky 5  –  Jaderný svět se chystá na Temelín

16  –  Když byla elektřina v plenkách...

8  –  V soutěži Investor roku 2010 patříme k nejlepším

18  –  La Hague – závod na recyklaci použitého paliva z jaderných reaktorů   SPOLEČNOST

  ze života újv 9  –  Strojírenský veletrh v Brně

22  –  Voda života – Uisge beatha

12  –  Naša pieseň, naša modlitba

24  –  Neuvěřitelný příběh Martiny Sáblíkové

14  –  Rekordní účast na odborné konferenci v Srní

28  –  Jak nám umřel Pámbuch

15  –  Ledvice a Počerady podle projektů Energoprojektu

<< 9 Strojírenský veletrh v Brně

>> 18

La Hague – závod na recyklaci použitého paliva z jaderných reaktorů << 24

jaderník

Neuvěřitelný příběh Martiny Sáblíkové

Vydavatel: ÚJV Řež a.s.

časopis společnosti újV Řež a.s.

redakční rada: Miroslav Žamboch, Petr Dlouhý, Patrik Špátzal, Lucie Židová, Ondřej Zlámal Produkce: EuroNova&Partners spol. s r.o. šéfredaktor: Dana Emingerová sazba: Martin Klimeš náklad: 1 500 ks

Jaderný svět

Jaderný svět se chystá na Temelín Dne 31. října 2011 převzali zájemci o dostavbu JE Temelín od Skupiny ČEZ zadávací dokumentaci pro přípravu nabídek. O dostavbu temelínské elektrárny se ucházejí americký Westinghouse, francouzská Areva a česko-ruské konsorcium Škoda JS, Gidropress a Atomstrojexport. Termínem pro předložení nabídek je 2. červenec 2012.

Olkiluoto ve Finsku

T

emelín je aktuálně jedinou vypsanou zakázkou na jadernou elektrárnu v Evropě. Její cena se odhaduje v rozpětí od 100 do 250 miliard korun, a tak v současné době uchazeči o dostavbu JE Temelín zintezivňují své PR aktivity v České republice. Formou ultrakrátkých textových zpráv vám nabízíme stručný přehled, který doku-

mentuje aktuální zajímavosti z oblasti výstavby nových jaderných elektráren i to, co dělají uchazeči o výstavbu Temelína jinde po světě.   Reaktor EPR ve Finsku Dne 8. listopadu 2011 bylo při budování bloku Olkiluoto 3 (reaktor EPR) ve Finsku dosaženo dalšího dílčího milníku: bylo instalováno poslední

hlavní cirkulační čerpadlo primární smyčky. Tím byl dokončen vlastní jaderný ostrov bloku. Podle dodavatele je v současné době práce hotova přibližně z osmdesáti procent.   Areva zahájila vyjednávání s českými firmami Dle regionálního ředitele Arevy pro oblast CEE zahájila společnost vyjednávání s největšími jaderník  

střípky

Sanmen v Číně českými firmami včetně Vítkovic. Tématem jednání jsou kvalifikace, zejména s ohledem na rozsah práce, standardy kvality a lhůty dodání.   Ruský lobbista v Praze V Praze lobbuje šéf ruského státního jaderného podniku Rosatom Sergej Kirijenko. Slíbil, že by ruská společnost mohla v případě svého vítězství zadat českým podnikům zakázky v rozsahu až sedmdesáti procent z plánovaného stamiliardového tendru.   Westinghouse v Číně V čínském Sanmenu byla právě ukončena instalace třetího ocelového prstence kontejnmentu elektrárny typu AP 1000 Westinghouse. Práce postupují podle plánu, dokončení výstavby se předpokládá v roce 2013.   ústav jaderného výzkumu řež a.s.

  Medveděv a Klaus o Temelíně Po dvaceti měsících se do Prahy vrátil ruský prezident Dmitrij Medveděv s úkolem získat zakázku století – dostavbu Temelína. „Pro Ruskou federaci je Temelín zajímavý projekt,“ řekl. „Přáli bychom si, abychom se ho mohli zúčastnit.

Počítáme s tím, že způsob rozhodování v rámci tohoto tendru bude otevřený, volný a že to nebude spojeno s žádným tlakem zvenčí, ať už by vycházel odkudkoliv. Pochopitelně že samotná Česká republika rozhodne, kdo je pro ni nejzajímavějším partnerem pro tento obchod.“

Jaderný svět

Taishan v Číně   Kopule na elektrárně v čínském Taishanu Dne 24. října 2011 byla úspěšně instalována kopule na budově reaktoru bloku první jaderné elektrárny EPR v Taishanu v Číně. Tento počin, koordinovaný společností Taishan Nuclear Power Joint Venture Company (TNPJVC) – společný podnik, vlastněný ze 70 % společností CGNPC a z 30 % společností EDF –, byl uskutečněn po více než dvou letech od první pokládky betonu na základovou desku budovy reaktoru. Stavba bloku č.1 byla oficiálně zahájena 18. listopadu 2009. Plánovanými datumy spuštění prvního a druhého bloku jsou roky 2013 a 2015.

  Číňané a Indové zapojují místní dodavatele

Podle jeho slov se z čínských EPR reaktorů vyklubal „velTaishanská jaderná elektmi levný projekt“, a pokud rárna je jednou z mnoha, Areva dokáže stavbu JE které Čína staví „na zelené Taishan úspěšně dokončit, louce“. V tendru na její půjde o „skutečný průlom výstavbu zvítězili Franpro technologii EPR“. couzi, kteří postaví dva Rolland však dodal, že bloky s reaktory EPR-1600. největší podíl na nižší ceně Zajímavé je, že se Číňanům čínských EPR vnesou místní podařilo dosáhnout výrazstavební společnosti, není ného snížení ceny prostřed- tedy dost dobře možné nictvím zapojení místních automaticky požadovat firem. Cena jednoho stejnou cenu pro podobné energobloku s reaktorem projekty v jiných zemích. EPR-1600 na čínské jaderČíňanům se tak podařil né elektrárně Taishan tak podobný husarský kousek, nebude vyšší než 3 miliardy jako Indům, kteří dokázali eur. Tento odhad uvedl v průběhu vyjednávání 14. října na konferenci mla- snížit cenu na 1 kilowatt dých pracovníků Francouzinstalovaných kapacit na ské nukleární společnosti obdobnou částku stejnou koordinátor čínského procestou – zapojením místních jektu Arevy Thierry Rolland. dodavatelů. jaderník  

střípky

V soutěži Investor roku 2010 patříme k nejlepším V kategorii Největší inovační potenciál jsme obsadili třetí místo, a sice s projektem výstavby Výzkumného a vývojového PET centra Řež.

A

gentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu a Sdružením pro zahraniční investice – AFI vyhlašuje každoročně soutěž s názvem Investor roku a Podnikatelská nemovitost roku. Letošní 11. ročník byl mimořádný tím, že se ho poprvé zúčastnili také zástupci našeho ústavu. Předání cen v muzeu Slavnostní večer proběhl 1. listopadu v unikátních prostorách Ekotechnického muzea v Praze-Bubenči. Pořadatelé pro své hosty připravili milé přivítání v halách, kde jsou k vidění dodnes funkční parní stroje z roku 1903. Prostory bývalé čistírny odpadních vod, nacházející se v památkově chráněném areálu, tak poskytly jedinečnou atmosféru pro vyhlášení vítězů. Ceny předával mj. dnes již bývalý ministr průmyslu a obchodu Martin Kocourek a generální ředitel CzechInvestu Miroslav   ústav jaderného výzkumu řež a.s.

Křížek. Večerem provázela Daniela Písařovicová z České televize. Šest kategorií v soutěži Pořadatelé slavnostní akce vyhlašovali v každé ze soutěží výsledky tří kategorií. V soutěži Investor roku 2010 se předávala následující ocenění: Největší inovační potenciál, Zpracovatelský průmysl, IT a strategické služby. V soutěži Podnikatelská nemovitost roku 2010 byli vyhlášeni vítězové v kategoriích: High-tech nemovitost roku, Zóna roku a Brownfield roku. Titulem Investor roku 2010 se mohou pyšnit ve

třech výše jmenovaných kategoriích společnosti Brembo, Edwards a NetSuite Czech Republic. Podnikatelskými nemovitostmi roku 2010 se staly Strategická průmyslová zóna Holešov, Strojírna Oslavany a Podnikatelský inkubátor Vědeckotechnického parku Univerzity Palackého v Olomouci. O udělení vítězných ocenění rozhodla například výše plánované investice, počet přislíbených pracovních míst a společenská prospěšnost. Jsme pyšní na to, že k nejlepším investorům roku 2010 se přiřadil i ÚJV Řež. Radka Antošová

Aktuality

Strojírenský veletrh v Brně Model reaktoru, dálkově řízené vozítko i dotykové displeje budily pozornost.

J

iž tradičně se naše společnost v říjnu zúčastnila 53. ročníku Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně. S cílem zvýšit povědomí o Skupině ÚJV jako celku vystupoval Ústav jaderného výzkumu Řež společně se svými dceřinými společnostmi, ve kterých má stoprocentní vlastnický podíl. Oficiálního zahájení veletrhu, v jehož průběhu byly slavnostně předány Zlaté medaile MSV, se zúčastnila řada významných hostů v čele s prezidentem České republiky Václavem Klau-

sem a předsedou vlády Petrem Nečasem. Expozice Skupiny ÚJV Řež Naši expozici v pavilonu Z navštívili kromě stávajících i potencionálních obchodních partnerů rovněž zástupci médií a bezpočet návštěvníků z řad široké veřejnosti. Naše hosty nejvíce zaujal exponát dálkově řízeného vozítka určeného pro radiační monitorování a dotykové displeje, které slouží pro sledování a řízení technologického procesu jaderné elektrárny. Nemalou pozornost budil také

model budovy reaktoru Jules Horowitz, zapůjčený Centru výzkumu Řež od společnosti Areva. Novinkou tohoto ročníku byla anketa, zaměřená na zjištění spokojenosti návštěvníků s naší expozicí a s přístupem pracovníků prezentujících Skupinu ÚJV. Desetiprocentní nárůst vystavovatelů i návštěvníků 53. mezinárodní strojírenský veletrh i 6. mezinárodní veletrh Transport a logistika zaznamenaly jak zvýšený zájem vystavovajaderník  

Ze života újv

telů, tak zejména odborné veřejnosti. Již čtvrtý den dosáhla návštěvnost veletrhu úrovně minulého ročníku, což nakonec celkově znamenalo o deset procent návštěvníků více než loni. V Brně se prezentovalo více než 1 600 vystavujících firem. Mezi účastníky nechyběli lídři prezentovaných oborů, podíl zahraničních firem přesáhl 35 procent. Ve srovnání s posledními dvěma ročníky se zvýšil počet prezentovaných exponátů. Návštěvníci byli obzvláště spokojeni s vysokým podílem technologických inovací. Nejlepší exponáty se ucházely 10  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

dnů se uskutečnilo více než padesát mezinárodních konferencí, seminářů a workshopů. Ke klíčovým tématům patřily možnosti energetických úspor, budoucnost jaderné Na přípravách veletrhu energetiky, problematika odborného školství spolupracovali a spolupráce v oblasti vědy naši kolegové a výzkumu. z jednotlivých Po třech letech se na divizí a dceřiných výstaviště vrátil i dvoudenní veletrh pracovních příležitosspolečností, kterým tí MSV JobFair, kterého se tímto děkujeme! zúčastnilo mnoho studentů středních a vysokých škol. Na jejich dotazy týkající se Bohatý doprovodný možností uplatnění v rámci program Skupiny ÚJV odpovídal pan Mimořádně obsáhlý byl Mgr. Martin Matas z persotentokrát i doprovodný nálního úseku ÚJV Řež. program – během pěti o prestižní Zlaté medaile MSV. V této tradiční soutěži odborná hodnotitelská komise udělila čtyři ceny a čtyři čestná uznání.

Aktuality

Partnerskou zemí MSV 2011 bylo letos Polsko. U příležitosti polského předsednictví v Evropské radě proběhlo na veletrhu II. česko-polské hospodářské fórum. Povědomí o Skupině Řež Účast na 53. ročníku MSV v Brně 2011 můžeme ve všech ohledech vyhodnotit jako úspěšnou. Z výsledku našeho dotazníkového šetření vyplynula spokojenost návštěvníků nejen s naší expozicí a jednotlivými exponáty, ale i s pří-

stupem našich odborných pracovníků a zástupců jednotlivých společností. Díky tomu se podařilo naplnit letošní cíl – opravdu došlo ke zvýšení povědomí o Skupině ÚJV Řež jako celku. V posledních letech se poněkud změnil význam brněnského veletrhu. Již není jen místem pro uzavírání kontraktů, ale stal se rovněž příležitostí pro neformální setkávání s obchodními partnery a kolegy z oboru. Zároveň poskytuje prostor, kde

jednotlivé firmy mohou prezentovat svou práci jak obchodním partnerům či kolegům z oboru, tak široké veřejnosti. Alena Viktorová jaderník  11

Ze života újv

Naša pieseň, naša modlitba Vedení společnosti EGP INVEST vyhlásilo soutěž na výběr „firemní písně“. Mezi došlými návrhy zvítězila Modlitba od skupiny Javory. O výhru se podělily dvě kolegyně – paní Ingrid Verbičová a Magda Jálová. Vyhlášení vítězů a předání cen proběhlo na naší zářijové firemní akci ke Dni energetiků. Mezi cenami byly i vstupenky na koncert skupiny Javory v Luhačovicích. Své dojmy z celého průběhu soutěže nám svěřila paní Ingrid Verbičová.

A

ko každá správna firma máme svoj futbalový tým, basketbalový tým, tým Dračích lodí, bojový pokrik. Máme aj svojho managera roku. Chýba nám iba pesnička, ktorá by nás projektantov reprezentovala. Pán riaditeľ Petr Sláčala nám dal jedinečnú šancu vymyslieť – alebo nájsť – pesničku, ktorá by bola našim mottom, a vyhlásil súťaž. Mala som šťastie, že som kedysi bola obdarovaná úžasnou knihou. Ide o zbierku básni od Jana Skácela. Keď som ju čítala, vždy som sa vrátila k tej istej básni: „Modlitba stará – prastará“. V troch slokach je múdrosť celého života.

Modlitba Pane, ať jsi stéblo trávy, nebo obyčejný list, Prosím, dej, ať aspoň trochu umím ve tvých vzkazech číst Prosím, dej, ať řeči stromů aspoň trochu rozumím Ať vědí, že se učím, a že nic neumím Dej, ať zlomím svoji pýchu, 12  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

dej mi hledat pokoru Když se trápím zbytečnostmi, ať pohlédnu nahoru Ať mi stačí dohlédnout na obzor, který jsi mi dal Ať se smířím se vším, co jsi mi kdy vzal A dej mi sílu snášet pokorně, co změnit nemám sil Odvahu, abych to, nač stačím, na tomhle světě pozměnil A taky prostý rozum, který vždycky správně rozezná

Co se změnit nedá a co se změnit dá. Túto modlitbu som zaslala do súťaže so slovami: „Neviem, či je vhodná ako pieseň alebo naše motto, ale mne sa páči.“ Páčila sa i mnohým iným, ktorí zhodnotili, že táto báseň vyhrá súťaž. Kolegyňa s Uherského Brodu pani Magda Jálová našla túto báseň zhudobnenú skupinou Javory.

EGP Invest

Hurá! Perfektné! K sľúbenej odmene sme dostali od pána riaditeľa aj vstupenky na ich koncert. Na konci septembra sme sa obe stretli s pánom riaditeľom v Luhačoviciach pred malým útulným divadielkom. V rukách kytice, darčeky pre hudobníkov a hlavne CD skupiny Javory, pripravené na venovanie a podpis od Heleny a Petra Ulrychovcov. Po pesničkách sme s radosťou vybehli na pódium a poďakovali všetkým umelcom za krásny zážitok. Pán riaditeľ mal príhovor pre umelcov (aj pre celú sálu), ktorých pobavil a poprosil ich, aby nám zaspievali Modlitbu. A hlavne, nezabudol

povedať najdôležitejšiu vec – že projektanti s firmy EGP INVEST sa stotožnili s týmto textom. Povedal, že je to pieseň, ktorá sa stane našim mottom. Ďakujeme panu Skácelovi, že takto krásne písal. Ďakujeme Ulrychovcom, že ju takto krásne zhudobnili. A ďakujeme i pánu riaditeľovi Sláčalovi, že mal nápad mať vo firme pieseň, ku ktorej sa budeme hlásiť.

Javory Sourozenci Hana a Petr Ulrychovi se zasloužili o popularitu moravské lidové hudby, protože se ve své době nebáli moravské lidovky uchopit nově, neotřele a k tomu přidali i vynikající muzikantské a pěvecké podání. Vydavatelství Supraphon již nějaký čas postupně vydává všechny desky Ulrychových na CD – vždy spojí dvě LP v jeden dvoudiskový titul. jaderník  13

Ze života divizí

Divize integrity a technického inženýringu

Rekordní účast na odborné konferenci v Srní Pod názvem „Zvyšování životnosti komponent energetických zařízení v elektrárnách“ se ve dnech 18.–20. října uskutečnila v kongresových prostorách šumavského Hotelu Srní v pořadí již šestá odborná konference, kterou letos svou účastí poctilo rekordních 180 delegátů.

Š

lo o velmi zdařilou akci, a to nejen po stránce odborné, ale i s ohledem na poznávací charakter doprovodného programu. Konference se během šesti let pravidelného konání již významně zapsala do povědomí odborné a akademické veřejnosti. Na stále rostoucí popularitě tohoto podniku mají hlavní zásluhu dva subjekty Skupiny ÚJV. Pořadatelem konference je Výzkumný a zkušební ústav Plzeň, s. r. o., v roli spolupořadatele pak vystupují ÚJV Řež, a.s. (Divize 2300), ČEZ, a.s., ČVUT v Praze (FS) a ZČU v Plzni (opět FS). Od roku 2006 se pořadatelé, garanti konference ani místo konání nemění. Do Srní přijeli zástupci všech důležitých výrobních závodů energetických zaří14  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

zení, provozovatelé těchto zařízení (nejen ČEZ, a.s.), zástupci technických fakult univerzit a rovněž reprezentanti státní správy. Většina přítomných hodnotila kladně jak odbornou úroveň konference, tak i doprovodný program, jehož hlavním bodem byla prohlídka hradu Kašperk,

následovaná tradičním kláním v bowlingu. Díky úspěchu akce už byl stanoven termín konání příští konference, a sice na 23.–25. října 2012. Věříme, že na tomto již VII. ročníku opět zazní mnoho zajímavých příspěvků i ze Skupiny ÚJV. Václav Liška

DIvize Energoprojekt

Ledvice a Počerady podle projektů Energoprojektu Divize 2500 se významně podílela na vypracování koncepčních a veřejnoprávních dokumentací pro elektrárny Ledvice a Počerady, které jsou v současné době ve výstavbě. ÚJV EGP se neúčastní fáze realizace, přesto výstavbu obou elektráren sledujeme.

E

xkurze do Počerad a Ledvic nám nejen umožňují získat zpětnou vazbu, ale považujeme je za nezbytnou součást kontinuálního vzdělávacího procesu našich specialistů. Návštěv na stavbách se účastní i naši mladí kolegové, kteří při prohlídkách elektráren v pokročilém stadiu výstavby získávají cenné zkušenosti. Vzdělávání podpořila také interní přednáška Ing. Zdeňka Vlčka, autora technologické koncepce obou elektráren, který shrnul řešení projektu a zdůraznil technické zajímavosti. Ledvice Elektrárna Ledvice je nový uhelný zdroj o výkonu 660 MW s nadkritickými parametry páry. Začala se stavět v březnu 2009 a jde o první nadkritickou uhelnou elektrárnu v České republice, která by měla sloužit od března 2013 (ukončení záručního provozu bude o dva roky později). Na exkurzi v Ledvicích jsme byli již dvakrát.

Během loňské návštěvy na staveništi probíhaly zejména terénní úpravy a stavební práce na základech nových objektů. V současnosti je již namontována většina technologického zařízení strojovny, včetně parní turbíny a generátoru. Výstavba chladicí věže je dokončena, stejně jako designově zajímavé řešení křížení tras dopravníku uhlí do kotle a vynašeče strusky a popílku z kotle. Přesto má stavba oproti plánovanému harmonogramu zpoždění, jehož příčinou je pozastavená montáž kotle kvůli řešení materiálových problémů přechodových kusů mezi výparníkem a přehřívákem.

Počerady Paroplynová elektrárna Počerady o výkonu 880 MW, jejíž výstavba začala letos v dubnu, představuje největší paroplynový zdroj u nás a bude uvedena do provozu v červnu 2013. V současné době probíhá montáž spalinových kotlů. Spalovací turbíny a generátory jsou již přivezeny do areálu staveniště a připraveny k montáži na provozní pozice. Chladicí věž je ve výstavbě a intenzivně pokračují práce na stavbě čerpací stanice chladicí vody. Vzhledem k progresivnímu přístupu k práci ze strany všech dodavatelů je aktuální průběh výstavby v mírném předstihu oproti plánovanému harmonogramu. Autoři: kolektiv EGP jaderník  15

společnost

Když byla elektřina v plenkách... V době adventu, kdy se hospodyňky věnují cídění domácnosti a jejich manželé jsou nuceni do vánočních svátků rychle opravit vše, co nefunguje, jsme se rozhodli vás pobavit i potěšit pohledem na staré plakáty, opatřené radami energetiků z dob první republiky.

16  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

Plakáty

jaderník  17

Zajímavost

La Hague – závod na recyklaci použitého paliva z jaderných reaktorů Areál francouzské společnosti Areva v La Hague zajišťuje první fázi recyklace použitého paliva z jaderných reaktorů. Toto průmyslové centrum náleží k předním zařízením svého druhu na světě.

L

a Hague se nachází na severu Francie, v regionu Manche, 25 kilometrů západně od Cherbourgu, a zaměstnává přes šest tisíc lidí. Zařízení má průmyslovou kapacitu potřebnou pro zpracování použitého paliva z 80 až 100 jaderných reaktorů za rok, což představuje 1 700 tun. To dělá z Arevy největšího operátora na světě v oblasti zpracování jaderného paliva. Skutečný odpad činí pouhá čtyři procenta Použité palivo z reaktoru obsahuje 96 % recyklovatelného materiálu: 95 % uranu a 1 % plutonia, které se znovu využijí k výrobě elektřiny. Odpad tvoří pouhá 4 % – jde o štěpné produkty a drobné aktinidy. V průběhu zpracování zůstávají jaderné materiály v použitém palivu ve vlastnictví zákazníků Arevy. V souladu s francouzskou legislativou se pak 18  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

odpad z použitého paliva ze zahraničních elektrárenských společností po zpracování vrací do země původu, zatímco francouzský odpad je dočasně uložen v areálu do doby, než je umístěn v trvalém skladovacím zařízení. Recyklace druhotných surovin – uranu a plutonia – umožňuje nejen uspořit až 25 % potřeb přírodního uranu, ale i výrazně snížit objem a toxicitu konečných zbytkových odpadů. Doprava, příjem a dočasné uskladnění paliva před zpracováním Bezpečnost přepravy závisí na přepravní nádobě, která musí kvůli ochraně životního prostředí splňovat náročné parametry. Sestavy jsou proto balené v tzv. baňkách, jimiž jsou 110tunové ocelové skříně, které mohou obsahovat až 10 tun jaderného materiálu. Použité palivo se v těchto nádobách přepravuje

nákladními automobily, vlaky nebo loděmi speciálně vyvinutými pro tento účel. Po příjezdu do La Hague je použité palivo vyloženo z nádoby dvěma způsoby – buď suchou cestou, nebo po vodě. Jak je při práci s použitým palivem běžné, všechny operace jsou prováděny zcela bezpečně na dálku, ať už prostřednictvím dálkového ovládání či robotického pohonu, a to po celou dobu, kdy je použité palivo přítomno v La Hague. Když jsou palivové články umístěny do rámů, přesunují se do propojených bazénů dočasného skladování. Ponořené devět metrů pod vodou, zůstávají během tzv. chladicí etapy v bazénech dočasného skladování po dobu tří až pěti let, aby se jejich hodnota radioaktivity snížila. Oddělení a čištění uranu a plutonia Po ukončení chladicí etapy je palivový článek zkontro-

Ze světa

lován kvůli ověření a identifikaci vyhořelé části. Pak je materiál vložen mezi speciální nůžky, které jej rozstříhají na 35 mm široké pruhy. Ty spadnou do nádrže (disolver) naplněné kyselinou dusičnou. Zatímco kyselina rozpustí jaderný materiál, kousky kovové konstrukce z pláště se odstraní a pošlou do formovací jednotky. Roztok kyseliny dusičné obsahující jaderný materiál je pak převeden do zařízení, kde se provede chemické oddělení. V sadě mísicích a usazovacích nádrží a pulsních kolon jsou recyklovatelné

produkty odděleny od odpadu díky rozpouštědlu (tributyl phosphate), takže těžké prvky – uran a plutonium – zůstanou čisté bez extrakce štěpných produktů. Obnova energetických materiálů Stejný princip se používá pro oddělení uranu a plutonia. Uran je čištěn kapalinovou separací v mísicích a usazovacích nádržích během dvou po sobě jdoucích cyklů (extrakce a reextrakce). Poté jsou roztoky uranu koncentrovány odpařováním ve

formě kapaliny, zvané nitrát uranu. Nitráty uranu jsou uloženy, zkontrolovány, zabaleny a poté transportovány do závodu pro recyklaci nebo k uskladnění v pevné formě. Plutonium je přeměněno kalcinací v peci na prášek, známý jako oxid plutonia. Nato se balí do krabicových sad z nerezové oceli, z nichž každá váží kolem tří kilogramů. Poté jsou krabice po pěti seskupeny do plazmového svařeného obalu, jenž je následně umístěn do speciální nádoby, která ho chrání před vodou a vzduchem. Teprve jaderník  19

Zajímavost

pak jsou kontejnery poslány do závodů na výrobu paliva MOX. Formování odpadu Jakmile jsou recyklovatelné materiály od sebe odděleny, nastupuje konečná fáze procesu. Nejvíce radioaktivního odpadu – štěpné produkty – se stabilizuje vitrifikací a kovové konstrukce paliva jsou zhutněny. Pak jsou tyto dva druhy odpadů zabaleny do nádob, zatím20  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

co všechny plynné nebo kapalné výtoky vznikající při operaci jsou upraveny a pečlivě zkontrolovány před jejich vypuštěním do ovzduší. Během tzv. vitrifikace je tekutý odpad přesměrován do kalcinátoru. Ten se skládá z rotační trubky zahřáté na přibližně 800 °C, v níž odpad proudí za pomoci gravitace a schne, až vytvoří kalcinát, který putuje do skleněných filtrů. Kalcinát a skleněné

filtry (v poměru 82 % skla na 18 % odpadu) se smíchají a spadnou do tavicí pece, vytápěné indukcí na více než 1 100 °C, kde vytvoří jednotné sklo, které zabraňuje úniku radioaktivity. Zajímavostí je, že v roce 2010 závod získal „studený“ tavicí kotlík, ve kterém je sklo zahříváno přímou indukcí. Sklo je roztaveno, a tím odděleno od stěny kotlíku vrstvou pevného skla, které chrání kotlík a zabraňuje koro-

Ze světa

zi. Pomocí technologie „studeného“ kotlíku je možné dosáhnout teploty nad 1 200 °C, což rozšiřuje okruh radioaktivních odpadů, které mohou být vitrifikované, a zvyšuje tempo výroby. Sklo získané tímto procesem je nalito do žáruvzdorné nádoby z nerezové oceli. Po ochlazení se kryt přivaří k obalu. Standardní glazované kontejnery na odpad (CSD-V) jsou pak dekontaminová-

ny vysokotlakým vodním paprskem. Po testech kontaminačního nátěru jsou nádoby uloženy do skladu. Díky recyklaci a vitrifikaci se objem vysoce radioaktivního odpadu snižuje pětkrát. Strukturální odpad, trupy a koncovky použitého paliva a technologický odpad, který se nesmí dostat do povrchových skladů, je poslán do zařízení se zhutňovacími sloupky

Hulls Compaction Facility (HCF). Toto zařízení umožňuje snížit objem zpracovaného odpadu v průměru pětkrát. Zároveň optimalizuje dočasné skladování tohoto odpadu, následnou manipulaci s ním a jeho přepravu do trvalého úložiště. Redakce: Text vznikl krácením informačních materiálů společnosti Areva, od níž byly převzaty i fotografie. jaderník  21

společnost

Voda života – uisge beatha Kolik zemí – tolik chutí, tolik charakteristických nápojů. Každá z nich pak tomu svému vtiskuje svůj charakter a svou duši. V Jaderníku jste si v minulosti mohli přečíst kupříkladu o slunci, zpěvu a pohodě ukrytých v moravském víně. Dnes mi dovolte, abych vás seznámil s nápojem, který umí být stejně drsný, ale přitom mnohovrstevný, úžasný a plný překvapení jako země jeho původu – ano, řeč bude o whisky.

H

istorie tohoto ušlechtilého nápoje sahá téměř osm století nazpět. Z té doby pocházejí první písemné záznamy o použití ječmene k výrobě „akvavitu“ – neboli aqua vitae, živé vody. Ve staré gaelštině ovšem zněla tato slova poněkud jinak – uisge beatha. A právě z tohoto termínu vznikla v průběhu staletí podoba nám důvěrně známá – whisky (či v případě irské verze whiskey). Alchymie i ve třetím tisíciletí I v 21. století zůstává výroba tohoto nápoje do značné míry alchymií. Pro přípravu sladové (malt) whisky je kvalitní – ideálně skotský – ječmen máčen ve vodě, dokud nenaklíčí. Posléze je vysušen, často nad kouřem z hořící rašeliny, jíž je ve Skotsku více než dostatek. Usušený ječmen se rozdrtí a smíchá s vodou na kašovitou hmotu, což přispěje k uvolnění sladového cukru a dalších aromatických látek. Následně se tato 22  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

směs scedí a opakovaně se destiluje v typických měděných cibulovitých kotlích. Výsledkem celého procesu je však zatím pouze surový alkohol, který má s whisky společného jen pomálu – barvu a chuť získává teprve dlouhým zráním v dřevěných sudech, kde bylo dříve skladováno sherry, bourbon nebo portské. Jakmile se ale jednou naplní do láhví, již dále nezraje – i proto není ve valné většině na etiketě uváděn ročník, ale právě doba zrání. Jak se whisky rozlišuje? Za prvé podle místa původu. Primárním rozdílem

mezi skotskou whisky a irskou whiskey je zejména počet destilací. Jak Skotové s oblibou říkají, na výrobu vynikajícího nápoje jim – na rozdíl od Irů – stačí dvě, nikoli tři. Irové navíc k sušení ječmene prakticky nepoužívají rašelinový kouř. Whiskey proto bývá ve výsledku jemnější, whisky pro změnu plnější a silnějšího charakteru. V Americe se začala pro výrobu whisky používat kromě ječmene i kukuřice – výsledkem je sladší nápoj známý jako bourbon (Jim Beam, Four Roses). Druhou, neméně významnou kategorií je dělení na míchanou (blended) a jednosladovou (single malt).

Hobby

V případě jednosladové whisky probíhá celý proces výroby v jediné palírně, zatímco blended whisky je směsí hotových destilátů hned z několika palíren. Rozdíl v charakteru a chuti je skutečně výrazný – jako kdybyste chtěli porovnávat stáčené sudové víno s luxusními výběry z hroznů či bobulí. Takže pokud jste zatím ochutnali pouze míchané whisky, jako kupříkladu Old Smuggler’s, Grant’s nebo Tullamore Dew, a ty ve vás nezanechaly většího dojmu, nechte se příjemně překvapit širokou nabídkou. Podobně jako vína nebo rumy liší se i skotské

whisky dle regionů původu – můžete si tak na začátek vybrat sladší, plnější a nezakouřené whisky z Lowlands nebo Speysi-

Nechť je vám tato krátká exkurze do světa „živé vody” inspirací pro dlouhé zimní večery letošního adventu či kvapem se blížících vánočních svátků. de, pokračovat k o něco více rašelinovým whisky ze Skotské vysočiny, kde se chuť liší díky rozdílným mikroklimatům doslova

glen (údolí) od glenu, a svou pouť za tajemstvím „živé vody“ můžete zakončit na Hebridských či Orknejských ostrovech, kde místní whisky jsou stejně drsné a fantastické jako scenérie větrem a mořem ošlehaných útesů. Jemnost Glenlivetu, sladkost Glenmorangie, Ardbegu či Laphroaigu a jejich těžké tóny rašeliny a mořského větru z ostrova Islay nebo ohnivý Talisker z pravděpodobně nejkrásnějšího místa ve Skotsku – ostrova Skye – to vše stojí za to okusit, jen s kapkou vody v koňakové sklence… Jan Adam jaderník  23

společnost

Neuvěřitelný příběh   Martiny Sáblíkové Martina Sáblíková se ve svých čtyřiadvaceti letech stala světovou hvězdou sportu, který nikdy neměl v Česku žádnou tradici, základnu, stadion, fanoušky, žádné výsledky ani peníze, prostě takřka nic.

Z

atímco v Holandsku, Německu, USA, Kanadě, Koreji a v dalších zemích se na rychlobruslení každoročně vydávají desítky milionů dolarů a stavějí se supermoderní haly, u nás se mistrovství země koná jen jednou za pár let, podle toho, zda přišla dostatečně tuhá zima, aby mohly zamrznout rybníky. Přesto Martina a její kouč Petr Novák sbírají každoročně na světových soutěžích jednu medaili za druhou. Martina je několikanásobná mistryně Evropy, světa, dvojnásobná olympijská vítězka… I letos její pouť po nejvyšších příčkách pokračuje v závodech světového poháru. Ze žádného se zatím nevrátila bez kovu nejcennějšího. Do uzávěrky tohoto čísla už měla v nové sezoně dvě prvenství z 3 000 metrů a jedno zlato z 5 000 metrů. Rychlobruslení je směsí úžasné síly, vytrvalosti a té nejdokonalejší, nej24  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

propracovanější techniky, jakou si dokážeme představit. Rychlobruslaři se nejvíce podobají sprinterům a vytrvalcům z říše zvířat. Rychlobruslení je také nejrychlejším pohybem, který člověk dokáže

vyvinout bez pomoci přístrojů. Martininou disciplínou jsou delší tratě – 3 000 a 5 000 metrů –, kde vyhrává stále stejnou taktikou. Na začátku nasadí klidné, ale rovnoměrné

Portrét

tempo. Často mívá v polovině závodu na své největší soupeřky – Pechsteinovou či Wüstovou – i dvě vteřiny ztráty… Zatímco však většina rychlobruslařek před cílem tuhne vyčerpáním, Sáblíková se v posledních kolech od trenéra dozví, jak je na tom, pak zrychlí na maximum, jako by zapnula turbo, a soupeřkám s přehledem ujede. „Ireen Wüstová má vždycky šíleně rychlé začátky, takže když jedu závod s ní, je jasné, že to musím rozjet o trochu rychleji, než obvykle, aby se mi nevzdálila moc,“ vysvětluje Martina. „Třeba na podzimním světovém

poháru v Kazachstánu jsem se už trochu strachovala, když jsem od Ireen dostávala na třítisícovce nějakých 40 metrů. Pak mi dal kouč povel: „A teď už jdeme do ní!“ To v naší komunikaci znamená, že už jedeme jednotlivá kola stejně rychle, ale ona začíná zpomalovat.“ Od té chvíle se závod začal obracet. Při nájezdu do posledního kola byly už závodnice nastejno a v posledním okruhu Martina zvítězila nad Holanďankou o více než dvě sekundy. Šampionka z malého města Sáblíková je ztělesně-

ním toho nejúžasnějšího lidského příběhu. Příběhu člověka, který se takřka z ničeho a v naprosto neuvěřitelných podmínkách stal světovou hvězdou první velikosti. K čemu to přirovnat? Jako by Holandsko mělo sjezdaře Hermanna Maiera, jenž by netrénoval na alpských sjezdovkách, ale na zvlněných kopečcích u Apeldoornu. Sáblíková totiž zpočátku trénovala hlavně tak, že imitovala pohyb rychlobruslaře v ponožkách na dřevěném prkně doma v pokoji, vybíhala v létě skokanské můstky, jezdila na kolečkových bruslích, na kole a na rotopedu. jaderník  25

společnost

Dnes svou formu vyráží zlepšovat na kryté rychlobruslařské dráhy do zahraničí, protože Česká republika stále žádnou dráhu nemá, a ani ji dosud nestaví… Projekt ve Velkém Oseku u Kolína skončil fiaskem s osmimilionovým dluhem, který za sebou zanechala Velkoosecká sportovní – společnost, kterou v roce 2007 založil bývalý starosta tohoto středočeského městečka. A tak letošní ledovou sezonu začínala naše šampionka na tréninku v bavorském Inzellu. Za zmínku stojí, že během „letního odpočinku“ stihla Sáblíková vybojo26  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

vat v České republice při svých třech dalších startech tři mistrovské tituly: na silniční časovkářské koze v individuálním boji proti chronometru, v pelotonu žen a ve víceboji na dlouhém asfaltovém oválu na kolečkových bruslích. Zázračný tandem V závodech světového poháru má Sáblíková na svém kontě už přes dvacet individuálních vítězství a ve svých čtyřiaadvaceti letech jednoznačně patří k nejúspěšnějším českým sportovcům všech dob. Jak je to možné? Mimořádná dívka potkala mimořádného

trenéra. A tenhle tandem udělal zázrak. Přitom Sáblíková na první pohled ani nevypadá jako špičková sportovkyně. Měří kolem 170 centimetrů, je štíhlá jako lunt a na rozdíl od ostatních závodnic má úplně normální stehna. A její trenér Petr Novák je skoro normální chlap, který sice život zasvětil rychlobruslení, ale před Martinou ještě žádného šampiona nevychoval. Tak čím to je, že Česko – rychlobruslařská Afrika – zrodilo takovou šampionku? Zde je pokus o odpověď: Je to povahou těch dvou, jejich talentem, pracovitostí, tvrdostí, houževnatostí,

Portrét

vírou a chytrostí. Vzácnou chemií, která mezi nimi panuje. Je to tím, že se oba narodili ve stejném, drsném kraji, kde vydělat korunu a probojovat se na výsluní nikdy nebylo snadné. Trénink a život Sáblíková až dosud dala všechno sportu. Nepije, nekouří, nechodí po diskotékách, do kina ani do divadla, ve škole má individuální plán, nerozptyluje se vztahy a neví, co je syndrom vyhoření. Trénuje se svým týmem a trenérem, odpočívá, jí a pak chodí spát. Trenér je jí odmalička téměř vším. Trenérem, masérem, dietologem, psychologem, manažerem, mechanikem, průvodcem, biochemikem, asistentem, časoměřičem. Charismatický Novák, to je štáb několika odborníků v jedné osobě. A ve světě sportu věří jedinému člověku tak jako sobě – Martině Sáblíkové. Sledovat ty dva spolu při tréninku, odpočinku i při závodech stojí za to. On ji dokáže vyhecovat v okamžiku, kdy si ona myslí, že už padne vysílením na led. A ona ho někdy klidně pošle ze vzteku „někam“, aby se vzápětí uklidnila a dělala jakoby nic. Ale výsledky mají neuvěřitelné. Držíme jim palce.

Martina Sáblíková Narozena 27. 5. 1987 Povaha: Vím, že jsem hodně výbušná. Ostatní vlastnosti bych raději nechala na posouzení jinými. Uznávám ohleduplnost, poctivost, ... I když dospějete, neměli byste zapomínat, z čeho jste se radovali, když jste byli malí. Měli byste se umět těšit ze všeho. Oblíbené jídlo: Především saláty. A  taky bagety a  hranolky, což se všem nemusí líbit, ale při našem cestování světem jsme si toho užili nejvíc. A  když musím vařit, tak nejraději čaj. Ale sním hodně, třeba i  trenérovu porci! Všechno při tréninku vylítám... Jak jsem se dostala ke sportu: Odmala jsem doma ve Žďáru nad Sázavou, bydleli jsme sotva kilometr od tratí

slavné Zlaté lyže Českomoravské vysočiny, která dřív bývala závodem ve skoku na můstcích a  v  běhu na lyžích, dnes už jen v  běhu, zato o  světový pohár. Přijíždějí tam všechna esa světa běžek. Slavné sportovce jsem tedy měla odmalička blízko, fandíme jim. Přesto víc než běžky mně učarovaly brusle... Hobby: Na víc než na koníčka, kterým je v  různých podobách sport, zatím není dost času. Ale ráda se dívám na filmy a poslouchám melodickou hudbu. Ráda fotím... Co mám ráda: Modrou barvu. A barevný podzim, který vždycky slibuje brzký příchod bruslení. V  zahraničí mi zatím učarovalo horské Collalbo v  severní Itálii. Ale není nad to, být doma. jaderník  27

společnost

Jak nám umřel Pámbuch

P

oslouchám své tři děti, pětiletého Kryštofa, sedmiletého Šimona a jedenáctiletého Matěje, jak si povídají během štědrovečerní procházky. „Hele, jak to vypadá v nebi?“ ptá se nejmladší. „Samý mraky. Mezi nimi je panelák s kanceláří a tam Pámbu vyrábí nový živočichy,“ říká rodinný filozof – sedmiletý Šimon. „A jak si představuješ toho Pámbucha?“ pokračuje ve vyptávání Kryštof. „Babička říká, že je ve všem a všechno vidí. Někdy vypadá jako pták, jindy jako motýl.“ „Otázka je, jestli je,“ vloží se do debaty nejstarší brácha Matěj. „Určitě je,“ nepochybuje Kryštof, protože věří na Ježíška. „Kdyby nebyl, kdo by nám asi dneska večer přinesl dárky, ty troubo?!“ Jedenáctiletý se shovívavě usměje. „A co je za hvězdami?“ zajímá Kryštůfka. „Přece černá díra,“ odpoví filozof Šimon. „A černá díra je absolutní nic, takže tam možná ani žádnej Pámbu není.“ „A kde by teda Ježíšek žil?!“ diví se Kryštůfek, zatímco sedmiletý dál rozvíjí své teorie: „Možná svět neexistuje a Pámbu si 28  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

nás jen vymýšlí. Kdyby ses teď strašně rychle otočil, zjistil bys třeba, že za tebou vůbec nic není, že to tam ten Pámbu ještě nestačil dát.“ „Tak to teda ne!“ naštve se benjamínek a kopne do Šimona. Pak se bleskurychle zatočí, aby existenci světa ze všech stran prověřil, a když zjistí, že Matěj stále stojí tam, kde byl, dá pěstí i jemu. „Pámbuch existuje!“ ječí rozlíceně a ukazuje do okna, kde svítí

vánoční stromek: „Podívejte, támhle už Ježíšek byl!“ „Jo. A právě teď se dívá, jak se tu vztekáš!“ uklidňuje bratra Matěj. „Jak by se mohl dívat, když tu není žádnej ptáček ani motýl!“ rozhlédne se mrňous sebejistě po zasněžených chodnících. Náhle ztuhne. Jeho oči se zastaví na nízké větvi stromu před naším domem. „Jééééé,“ vydechne. Jako u vytržení zírají na

Vánoční povídka

barevnou vánoční ozdobu stříbrného smrčku v zahradě. Nad sněhovou závějí u vchodu sedí ptáček. Modrožlutá andulka uprostřed zimy. „Přiletěla z nebe,“ říká ohromeně Kryštůfek. Matěj bere vymrzlé ptáčátko do dlaní. Rychle je nese domů. Andulka se nebrání. Je jí dobře v teple dětských dlaní. Kluci dávají prokřehlému ptáčeti vodu, trochu zrní. Z půdy přinesou starou klec a plánují, jak se budou o andulku starat. Kryštůfek nosí ptáčkovi ukazovat hračky. Šimon mu pouští koledy. Během štědrovečerní hostiny stojí klícka na skříni v jídelně.

Děti po novém hostu neustále pokukují. Jestli je ptáček ten Pámbuch, chtějí se ukázat v nejlepším světle. Šimon sní do poslední lžíce nenáviděnou rybí polévku. Kryštůfek sklízí ze stolu. I nejstarší Matěj zjihne a chce pomáhat. Do toho zacinká zvonek. Prskavky a svíčky ozařují vysoký vánoční strom. Rodina zpívá koledy. Děti vybalují dárky. Lego, vláček, autodráhu, karty, nové lyže, knížku, plyšového ptakopyska ... Úplně dole pod balíčky leží bidýlko pro andulku. „To jsem vyrobil já,“ chlubí se ořezaným špalíkem Matěj. Nese dárek ke kleci

do jídelny. Ptáček spí. „Necháme ho odpočinout,“ zhasíná v místnosti Matěj a Šimon říká: „Vlastně to byl dneska ten nejkrásnější dárek.“ „Myslím, že je to Pámbuch,“ věří Kryštof. Na Boží hod probudí brášky brečící benjamínek: „Matěji, Šimone, umřel nám Pámbuch!“ Na dně klícky leží nehybný ptáček s nožkami nahoru. „Nikdy na tebe nezapomeneme, ptáčku,“ šeptají nad mrtvým tělíčkem. „Jak se asi cítí člověk, když umírá?“ rozjímá Šimon. „Už to někdo přežil?“ zeptá se Kryštof. Dana Emingerová jaderník  29

společnost

Pošlete vtip a vyhrajte víno Děkujeme za všechny zaslané příspěvky. Do 25. února posílejte anekdoty pro jarní číslo e-mailem nebo vnitrofiremní poštou na adresu Miroslav Žamboch, Divize 300. Obrázky od Václava Johanuse jsou z knihy Jaderné úsměvy. Nekonečné množství peněz Matematik zorganizoval loterii, kde hlavní výhrou bylo nekonečné množství peněz. Když byl tažen vítězný tiket a šťastný výherce si přišel pro výhru, vysvětlil matematik způsob vyplacení: „1 korunu hned, 1/2 koruny příští týden, 1/3 koruny přespříští týden, ...“ Neutrino a supravodič Přijde neutrino do baru. Barman: „Neutrinům nenaléváme.“ Neutrino: „Nevadí, já jen procházím.“ Přijde supravodič do baru. Barman: „Supravodičům nenaléváme.“ Supravodič se zvedne a bez jakéhokoliv odporu odejde. Mejdan nejslavnějších fyziků Všichni byli přitahováni k Newtonovi, ale ten se pořád pohyboval konstantní rychlostí a nijak nereagoval. Také Pascal byl pod příliš velkým tlakem, než aby si užíval. Hamilton šel ke každému stolu přesně jednou, naopak Hertz se ke stolu 30  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

s jídlem vracel několikrát za minutu. Millikan se pokapal olejovou omáčkou. De Broglie jen tak postával v rohu a vlnil se. Volta usoudil, že společnost na večírku má velký potenciál. Teslova magnetická osobnost všechny přitahovala. Heisenberg tam možná byl, a možná nebyl. Curieovi tam byli a celou dobu přímo zářili. Einstein si myslel, že to byl relativně dobrý večírek.

Cavendish nebyl pozván, ale měl koule na to tam stejně přijít. ZOO Student matematiky právě získal v Princtownu doktorát a shání práci. Po roce marného hledání nakonec přijal zaměstnání ošetřovatele v zoo. Jednoho dne tam umřel medvěd. Zoo zrovna nemělo na nového medvěda, a tak požádali

Jaderný humor

matematika, jestli by si neoblékl medvědí kůži a medvěda nezastoupil. Protože mu nabídli vyšší plat, matematik přijal. Ve vedlejším výběhu byl umístěn lev, a protože přepážka mezi výběhy nebyla zrovna pevná, měl matematik obavy o své zdraví. Jednou přepážka opravdu povolila, lev skočil do medvědího výběhu a rozběhl se na vyděšeného matematika. Když doběhl až k němu, lev se představil: „Nazdar, já jsem Phil, vystudoval jsem fyziku na Stanfordu.“ Proč vlak drncá? To lze snadno fyzikálně odvodit. Vlak, to je vlastně lokomotiva a vagony. No, ale vagony se jenom vezou a hlavní je lokomotiva. Vagony tedy zanedbáme. Lokomotiva – to je hlavně motor a kola, tak zbytek zanedbáme. No, ale po kolejích jedou jen kola, tak motor také zanedbáme. Kola nahradíme modelově jedním kolem. Kolo je kruh a kruh to je: π × r2. Pí je konstanta, tak tu zanedbáme, a zbyde nám r2, což je čtverec – a proto vlak drncá.

Zahrajte si Sudoku Víte, že... sudoku vymyslel v  roce 1979 americký architekt Howard Garns (1906–1989) z  Indianapolis pod názvem Number Place? Své velké obliby se hra dočkala v Japonsku, odkud se dlouho po Garnsově smrti vrátila zpět pod názvem SUDOKU. Sudoku se stalo velmi populárním na konci roku 2004 ve Velké Británii a  rozšířilo se do Evropy tak rychle, že bývá často označováno „hrou roku 2005“, „nejpopulárnějším hlavolamem současnosti“ či „nejrychleji se rozšiřující hrou“. Možností, jak vyplnit čtverec 9 × 9 polí, je 6 670 903 752 021 072 936 960, tj. přibližně 6,67 x 1 021. Obtížnost Sudoku není dána počtem předvyplněných políček, ale vzájemnými vazbami mezi čísly, které na první pohled nejsou vidět. Těžká sudoku mohou průměrně zkušenému luštiteli zabrat kolem 15–60 minut.

Heisenberg a policista Heisenberga zastaví dopravní policie. Policista se ho ptá: „Víte, jak rychle jste jel?“ Heisenberg odpoví: „Ne, ale vím, kde jsem.“ jaderník  31

objektivem zaměstnanců újv

Svět, který máme rádi Fotografii nám zaslala Monika Venderová. Na atmosférickém snímku je krajina okolo Horské Kvildy zachycená 8. října letošního roku, kdy zima na Šumavě poslala podzimu svou první navštívenku. 32  ústav jaderného výzkumu řež a.s.

D

ěkujeme i všem ostatním, kteří zaslali fotografie. Tématem pro příští číslo je: Sníh a květiny. Těšíme se na vaše obrázky i na vyprávění, za jakých okolností jste snímek pořídili. Poslední možnost k zaslání je 25. února 2012. Tech-

nické parametry fotografií (300 dpi, digitální verze) jsou stejné jako obvykle. K fotografii připojte své jméno, datum a místo pořízení. Pošlete ji na adresu [email protected]; [email protected] Miroslav Žamboch