Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6041 Kerekegyháza, Fő u. 47/a. Ikt.sz.:12.523-2/2010.
24/2010. számú 2010. november 24.-i ülés
JEGYZŐ KÖNYVE
242-264/2010. (XI.24.sz. Kth.) 23/2010. (XI.25.) sz. rendelet
Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: 2010. november 24-én Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott ülésén. Jelen vannak: Dr. Kelemen Márk polgármester Bodor József képviselő Domján István képviselő Forgó Gábor képviselő Gyurkovics Balázsné képviselő Hallai Tibor alpolgármester Kaldenekker Zoltán képviselő Szabó Sándor képviselő (8 fő) Igazoltan távol: Csertő Attila
képviselő
(1 fő)
Polgármesteri Hivatal részéről tanácskozási joggal megjelent: Vincze Miklós jegyző Verosztáné Csorba Mónika aljegyző Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens Halcsikné Szabó Ágnes pénzügyi, adó és ktgv-i irodavezető Strobl Alajos műszaki és városüzemeltetési irodavezető Túróczi Miklósné pénzügyi főelőadó Meghívottak: Zvara Péter BAG Hungary Biztosítási Alkusz Kft részéről Németh Mariann művelődési ház vezetője Varga István Kábelkommunikációs Kft. ügyvezető igazgatója Jegyzőkönyvvezető: Kutiné Kalmár Borbála ügyintéző Dr. Kelemen Márk polgármester a Képviselő-testület ülését 15 órakor megnyitotta. Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés az SZMSZ-ben foglalt szabályoknak megfelelően került összehívásra és határozatképes, mivel a képviselők több mint fele, 8 fő jelen van. A polgármester javasolta a kiküldött meghívóban szereplő napirendek elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy az egyebekben döntsenek a „Kerekegyháza Város Önkormányzat képviselete a Kék-víz Észak-BácsKiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulásban” való képviseletről szóló határozattervezetről is.. Mivel a napirenddel kapcsolatban más módosító indítvány nem volt, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az általa ismertetett módosítással a napirendet szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
2
Napirend Közérdekű bejelentések 1.
Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
2.
Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II. 11.) sz. rendelet módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
3.
Kerekegyháza Város Önkormányzat helyi adórendeleteinek felülvizsgálata Előadó: Halcsikné Szabó Ágnes irodavezető
4.
Kerekegyháza Város Önkormányzata 2011. évi rendezvénytervének elfogadása Előadó: Németh Mariann intézményvezető
5.
Katona József Művelődési Ház és Könyvtár 2011. évi célkitűzései, munkaterve Előadó: Németh Mariann intézményvezető
6.
Az önkormányzati lakások bérletéről, elidegenítéséről szóló 24/2008. (XI.27.) rendelet felülvizsgálata, 2011 évi lakbérek meghatározása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
7.
Az Önkormányzat és a Városgazdasági Kft. között fennálló a helyi piac működtetésére megállapodás módosítása, a piaci helypénzek mértékének meghatározása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
8.
Közterület használati díjak felülvizsgálata Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
9.
Kerekegyháza Város Önkormányzat Környezetvédelmi Programjának jóváhagyása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
10.
„Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát!” programhoz való csatlakozás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
11.
Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. működéséről szóló beszámoló Előadó: Varga István ügyvezető
12.
Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. társasági szerződésének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
13.
Kerekegyházi Városgazdasági Kft. társasági szerződésének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
14.
Napközi Otthonos Óvoda alapító okiratának módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
15.
A „Kerekegyháza Kölcsey és Dózsa Gy. utcák részleges felújítása” DAOP-3.1.1./B-08-2008-0020 sz. pályázat fel nem használt részéről lemondás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
3
16.
„Kompetencia alapú oktatás bevezetése a Kerekegyházi Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben” a TÁMOP-3.1.4.-08/2-2008-0002 számú pályázat támogatás fel nem használt részéről lemondás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
17.
Kerekegyháza Város Önkormányzat 2011. évi vagyon- és felelősségbiztosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
18.
A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás esetében informatikai fejlesztési pályázat utólagos jóváhagyása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
19.
Egyebek
Közérdekű bejelentések Közérdekű bejelentés nem hangzott el. 1. Napirend tárgyalása Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester a napirenddel kapcsolatban megkérdezte a bizottságok véleményét. Gyurkovics Balázsné az Ügyrendi Bizottság elnöke elmondta, hogy az utcanévtáblák készítésével kapcsolatos korábbi döntést nem ismeri pontosan. De a takarékosságra való tekintettel, a táblák megrendelését elhalasztaná későbbi időpontra, az új utcák kialakítása után kellene azt megrendelni. Ezért a döntést a testületnek megfontolásra ajánlja. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az utcanévtáblák megrendeléséről szeptember 15-én érvényes testületi döntés született. Több éves probléma, hogy a városban nincsenek meg az utcanévtáblák, e miatt a lakosság részéről is folyamatosak az észrevételek. Ezzel a kérdéssel az elmúlt években már többször foglalkozott a Testület. Nem javasolja, hogy ne rendeljék meg a táblák elkészítését. Verosztáné Csorba Mónika aljegyző elmondta, hogy a jelenlegi határozati javaslat megerősítése a korábbi döntésnek. A Testület kérte, hogy a táblára az utcanév alá kerüljön fel a számozás is, utcatizedenként tól-ig. Amennyiben még ebben az évben megrendelik a táblákat, úgy a vállalkozás az ajánlati ár összegében vállalta az elkészítést. Domján István a Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy első számú igény a lakosság részéről a táblák kihelyezése. Akik nem ismerik a települést tájékozatlanok. Korábban már kértek árajánlatot, 3 évvel ezelőtt 4 millió forintért vállalták volna a táblák elkészítését. A beérkezett több árajánlat közül az AVF Kft. debreceni cég ajánlata úgy minőségben, mind árban is nagyon elfogadható. Amennyiben elhalasztják a megrendelést, úgy később sokkal többe fog kerülni. A táblák kihelyezésével a lakosságnak régi igénye teljesül. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a lejárt határidejű határozatokról készült beszámoló és az utcanévtáblák készítésével kapcsolatos 177/2010.(IX.15.) sz. Kt. határozat módosításának elfogadását. Előbb a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót bocsátotta szavazásra.
4
A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett döntésével az alábbi határozatot hozta. 242/2010. (XI.24.) sz. Kth: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok elfogadásáról Határozat Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a 144/2010. (VI.30.), 171/2010. (IX.15.), 175/2010. (IX.15.),176/2010. (IX.15.) 178/2010. (IX.15.), 182/2010. (IX.15.), 183/2010. (IX.15.), 187/2010. (IX.15. ), 189/2010. (IX.15.), 191/2010. (IX.15.), 192/2010. (IX.15.), 208/2010. (X.14.), 211/2010. (X.14.), 214/2010. (X.14.), 215/2010. (X.27.) , 224/2010. (X.27.), 225/2010. (X.27.), 227/2010. (X.27.), 240/2010. (X.27.) határozatok végrehajtásáról és a legfontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta az utcanévtáblák készítésével kapcsolatos 177/2010.(IX.15.) sz. Kt. határozat módosításáról szóló javaslatot. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett döntésével az alábbi határozatot hozta. 243/2010. (XI.24.) sz. Kth. Utcanévtáblák készítésével kapcsolatos tájékoztatásról szóló határozat – a 177/2010. (IX.15.) sz. Kth. – módosítása Határozat 1./Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 177/2010. (IX.15.) sz. Kth. határozata 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2./ A Képviselő-testület az AVF Kft. Debrecen, Tarányi József u. 2. sz. vállalkozás árajánlatát fogadja el bruttó 993.750 Ft összegben azzal a kiegészítéssel, hogy az elfogadott árajánlat szerinti utcanévtáblái az utcanéven kívül, a számozást is tartalmazzák utcatizedenként tól-ig megjelöléssel. Az utcanévtáblák beszerzésének költségét a Képviselő-testület 2010. évi költségvetésében biztosítja.” A határozat egyéb pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül:- Vincze Miklós jegyző - Pénzügyi iroda - Kerekegyházi Városgazdasági Kft. 2. Napirend tárgyalása Tárgy: Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II. 11.) sz. rendelet módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete) 5
Mivel a napirendhez hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester a költségvetési rendelet tervezetét szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta. Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 23/2010.(XI.25.) számú önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II.11.). évi rendeletének módosításáról Kerekegyháza Város Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a)–d) és h) pontjaiban, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bek. második fordulatában, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. §-a, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Kormányrendelet 67. § alapján meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II.11.) önkormányzati rendeletének (továbbiakban: R) módosításával kapcsolatban az alábbiakat rendeli el: 1.§ (1) Az R. 3.§. /1/ bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestülete / továbbiakban: Képviselő-testület / az önkormányzat 2010.évi költségvetésének összesített bevételi és kiadási főösszegét 1 482 884 ezer Ft-ban Ezen belül a Költségvetési bevételek összegét Költségvetési kiadások összegét Költségvetési hiány összegét Finanszírozási célú kiadások összegét Költségvetés összesített hiányát
1 170 241 ezer Ft 1 411 839 ezer Ft 241 598 ezer Ft 75 762 ezer Ft 317 360 ezer Ft-ban állapítja meg.
A hiány finanszírozásának módját az alábbiak szerint hagyja jóvá: Belső finanszírozás 0 Ft - pénzmaradvány 0 Ft Külső finanszírozás 313 367 ezer Ft. - működési célú hitel felvétel 38 759 ezer Ft - fejlesztési célú hitel felvétel 278 601 ezer Ft Az önkormányzat tartaléka Működési céltartalék Felhalmozási céltartalék
37 348 ezer Ft 31 599 ezer Ft 2.§
(1) Az R. 1., 1.1.,1.2.,1.3., 1.4., 1.5., 1.6., 1.7., 1.8., 1.9., 1.10., 1.11., 1.12., 2., 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7., 3., 4.,és a 11.mellékleteinek helyébe jelen rendelet 1., 1.1.,1.2.,1.3., 1.4., 1.5., 1.6., 1.7., 1.8., 1.9., 1.10., 1.11., 1.12., 2., 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7., 3., 4.,és a 11.mellékletei lépnek.
6
(2) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és hatályba lépését követő napon hatályát veszti. . Dr. Kelemen Márk Verosztáné Csorba Mónika polgármester aljegyző Kihirdetési záradék: Ez a rendelet 2010. november 25-én kihirdetésre került. Kerekegyháza, 2010. november 25. Verosztáné Csorba Mónika aljegyző
1. melléklet a 23/2010. (XI.25.). számú önkormányzati rendelethez „1. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat bevételei 2010.évben ezer Ft Megnevezés
Eredeti ei.
II.mód
Változás
III.mód
77274 77274
77387 77387
0 0
77387 77387
418585 198345
418585 198345
-6244 0
412341 198345
160451 48855 0 749 10185
160451 48855 0 749 10185
-6244 0 0 0 0
154207 48855 0 749 10185
268510 268397 0
365842 268397 1742
21934 5501 683
387776 273898 2425
113 0
85717 9986
15750 0
101467 9986
0
15
0
15
0
15
0
15
327242 182152 2044
311741 120954 2044
-19019 -19419 0
292722 101535 2044
60636 82410
106333 82410
400 0
106733 82410
I. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 1.1. Feladatonkénti bevételek (1.1.sz.melléklet) 1.2. Kamatbevételek 2.Önkormányzatok sajátos működési bevételei 2.1. Helyi adók (1.2.sz.melléklet) 2.2. Átengedett központi adók - SZJA (1.3.sz.melléklet) - Gépjárműadó - Termőföld bérbeadása (SZJA bevétel) 2.3. Bírságok,pótlékok,egyéb sajátos bevételek 2.4. Egyéb sajátos bevételek II. Támogatások 1. Önkormányzatok költségvetési támogatása 1.1. Normatív támogatások (1.4.sz.melléklet) 1.2. Központosított előirányzatok (1.5.sz.melléklet) 1.3. Normatív kötött felhasználású támogatások (1.6.sz.melléklet) 1.5. Fejlesztési célú támogatások(1.7.sz.melléklet) III. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése (1.8.sz.melléklet) IV. Támogatás értékű bevételek 1. Működési célú támogatás értékű bevételek (1/9.sz.melléklet) 2. Államháztartáson kívülről kapott műk.c.pe.1.10.sz.melléklet 3. Felhalmozási cálú támogatás értékű bevételek (1.11.sz.melléklet) 4. Államháztartáson kívülről kapott felh.c.pe.(1.12.sz.melléklet)
7
0
0
0
0
0
0
1091611 1173570
0 0 -3329
0 0 1170241
0 277636
0 965
0 278601
Hitelek összesen
16958 31678 284294 309314
7081 8046
38759 317360
Bevétel+Hitel összesen
1375905 1482884
4 717 1487601”
V. Támogatási kölcsönök visszatérülése, értékpapírok értékesítése 1. Támogatási kölcsönök visszatérülés VI. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány Bevétel összesen VI. Hitelek 1. Felhalmozási célú hitelek
267336
2. Felhalmozási célú hitel 2. Rövidlejáratú likvíd hitel 4. Működési célú hitel
8
1.1. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.1. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez ezer Ft Feje-
Cím
Al-
Feladat
Intézményi
cím
bevételek
zet II.mód
Változás
III.mód
77274
77387
0
77387
9244
9357
0
9357
1.1.1.Szennyvíz
0
0
0
0
1.1.2. Köztisztaság
0
0
0
0
Eredeti ei. 1. Kerekegyháza Város Önk. 1.1 Polgármesteri Hivatal
1.1.3.Lakásgazdálkodás
3099
3099
0
3099
1.1.4.Közutak üzemeltetése
0
0
0
0
1.1.5.1. Kiseg.mg.szolg.
1
1
0
1
1.1.6.ÁROP
0
0
0
0
4181
4294
0
4294
1.1.7.Igazgatás 1.1.8.Közvilágítás 1.1.9.VKG 1.1.9. Önkormányzatok elszámolása 1.1.10.Bölcsőde létesítés
0
0
0
0
98
98
0
98
0
0
0
0
0
0
0
0
387
387
0
387
1.1.11.VG Kft
0
0
0
0
1.1.12.Háziorvosi alapellátás
0
0
0
0
343
343
0
343
1.1.14. Védőnői szolgálat
0
0
0
0
1.1.15.Rendszeres pénzbeli ellátások
0
0
0
0
1.1.16.Tanyagondnoki szolgáltatás
0
0
0
0
1.1.17.Közcélú foglalkoztatás
0
0
0
0
1.1.18.Sport
0
0
0
0
1135
1135
0
1135
53812
53812
0
53812
1.1.10.Piac
1.1.13. Labor
1.1.19.Köztemető 1.1.21.1.1.22. 1.1.23.1.1.24.1.1.25.1.1.26.1.1.27. 1.1.28. 1.1.29.1.1.30. 1.1.31.1.1.2 Móra Ferenc Általános Iskola
9
és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 1.1.2.1 Óvodai intézményi étk.
6914
6914
0
6914
1.1.2.2 Iskolai Int.étk.
16647
16647
0
16647
1.1.2.3 Munkahelyi étkeztetés
21546
21546
0
21546
0
0
0
0
8192
8192
0
8192
0
0
0
0
513
513
0
513
0
0
0
0
3074
3074
0
3074
3074
3074
0
3074
9902
9902
0
9902
0
0
0
0
1033
1033
0
1033
0
0
0
0
1.1.4.4 Szociális étkeztetés
5339
5339
0
5339
1.1.4.3 Házi segítségnyújtás
2517
2517
0
2517
0
0
0
0
1.1.2.4 COMENIUS 1.1.2.5 Iskolai oktatás 1.1.2.6 Sajátos nevelési igényű tanulók 1.1.2.7 Alapfokú műv.okt. 1.1.2.8 Napközi ellátás 1.1.2.9 1.1.2.10 1.1.2.11 1.1.3 Napközi Otthonos Óvoda 1.1.3.1 Óvodai nevelés 1.1.4 Humán Ellátó Szolgálat 1.1.4.1 Helyettes szülő 1.1.4.2 Idősek nappali ellátása 1.1.4.3 Gyermekjóléti szolgáltatás
1.1.4.5 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 1.1.4.5 Családsegítés 1.1.4.6 Támogató szolgáltatás 1.1.4.7 Humán Szolgáltató 1.1.5 Katona József Művelődési Ház 1.1.5.1 Művelődési Ház 1.1.5.2 Könyvtár
0
0
0
0
1013
1013
0
1013
0
0
0
0
1242
1242
0
1242
1236
1236
0
1236
6
6
0
6
„
1.1.5.3
10
1.2. melléklet a 23/2010. (XI.25) számú önkormányzati rendelethez „1.2. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat helyi adóbevételei 2010.évben
ezer Ft Megnevezés Lakossági kommunális adóbevétel Idegenforgalmi adóbevétel Iparűzési adóbevétel Pótlékok Helyi adóbevétel
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 32970 32970 0 32970 3000 3000 0 3000 159729 159729 0 159729 2646 2646 198345 198345
11
0 2646 0 198345”
1.3. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.3. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat SZJA bevételei 2010.évben ezer Ft Megnevezés SZJA átengedett rész SZJA kiegészítés SZJA bevétel összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 45425 45425 0 45425 115026 115026 -6244 108782 160451 160451 -6244 154207”
12
1.4. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.4. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat normatív állami hozzájárulás bevételei Jogcím
Település üzemeltetési, igazgatási és sportfeladatok
2010
2010
eredeti
eredeti
12 439 383
12 439 383
Közösségi közlekedési feladatok
-
-
Körzeti igazgatási feladatok
-
-
Okmányiroda
5 841 972
5 841 972
Gyámügy ig.feladatok
1 823 756
1 823 756
Építésügyi igazgatási feladatok
1 817 104
1 817 104
Lakott külterület
2 079 152
2 079 152
Üdülőhelyi feladatok
3 000 000
3 000 000
-
-
40 225 144
40 225 144
Családsegítés
4 579 235
4 579 235
Gyermekjóléti szolgálat
4 579 235
4 579 235
Szociális étkeztetés
4 207 550
5 646 910
Házi Segítségnyújtás
5 480 887
4 650 449
Szociális étkeztetés és házi segítségnyújtás
7 086 400
5 314 800
Szociális étkeztetés és nappali ellátás
2 590 965
3 454 685
Közművelődési és közgyűjteményi feladatok Pénbeni és term.beni szoc.és gyerm.ell.
Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Tanyagondnoki szolgálat
3 993 100
Időskorúak nappali intézményi ellátás
177 160
531 480
Óvodai nevelés
42 770 000
42 926 666
Iskolai okt.
84 364 999
84 364 999
Alapfokú művészet okt.(zeneművészet, minősített)
4 465 000
4 465 000
Alapfokú művészet okt.(ped.módszer támog.)
4 085 900
4 085 900
Napközis/tanulószobai, iskolaotthonos foglalkoztatás
3 995 000
3 838 334
Sajátos neveléi igényű gyerekek nevelése, oktatása
12 887 466
13 365 333
Kedvezményes óvodai, iskolai, kollégiumi étkeztetés
16 550 000
17 525 000
3 351 000
3 351 000
Nappali tanulók tankönyvellátásának támogatása Összesen
268 397 308 273 898 637”
13
1.5. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.5. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat központosított állami támogatása 2010.évben ezer Ft Megnevezés Lakossági közműfejlesztési támogatás Helyi szervezési intézkedésekhez tám.(Prémiumévek) Összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 773 203 976 969 480 1449 0 1742 683 2425”
14
1.6. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.6. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Normatív, kötött felhasználású támogatása és normatív SZJA részesedés 2010.évben ezer Ft
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 113 113 0 113 168 0 168 60 0 60 0 0 23639 7376 31015
Megnevezés Ped.és szoc.szakvizsga és továbbképzési tám. Könyvtári érdekeltségnövelő támogatás Óvodáztatási támogatás Szakmai fejlesztés Közcélú foglalkoztatás Tankönyvtámogatás
804
804
2037 15643 11260
426 2676 2419
2463 18319 13679
9836
2049
11885
1598 21363
0 0
1598 21363
Minőségfejlesztési feladatok Rendszeres gyermekvédelmi támogatás Időskorúak járadéka Rendszeres szoc.segély Ápolási díj Egyszeri gyermekvédelmi támogatás Lakásfenntartásit ámogatás Gáz ellentételezés Szociális célú gyermek étkeztetés Keresetkiegészítés Egyes jövedelem pótló támogatások Belső ellenőrzési társulások
113
Összesen
15
85717
15750 101467”
1.7. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.7. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat fejlesztési cálú állami támogatása 2010.évben ezer Ft Megnevezés
Eredeti II.mód Változás III.mód ei.
Céljellegű decentralizált támogatás Bajcsy Zs. TEUT támogatás Összesen
0
9986 9986
16
0 0
9986 9986”
1.8. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.8. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 2010.évben ezer Ft Megnevezés Szőlőtelepítési jog értékesítés Felhalmozási bevételek összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 15 0 15 0 15 0 15”
17
1.9. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.9. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat működési célú támogatás értékű bevételek 2010.évben ezer Ft Megnevezés TÁMOP Ifjusági klub Gyermektartási díj megelőlegezése TÁMOP Kompetencia alapú oktatás Tanyagondnoki szolgálat támogatása Könyvtár átvett pe. Jelzőrendszeres szolgálat támogatása Kistérségi feladatokra átvett(Belső ellenőr) Kistérségi feladatokra átvett(Belső ellenőr, Ballószögtől átvett) Kistérségi feladatokra átvett(Szocális) Támogató szolgálat Közlekedési támogatás visszatérítés ÁROP Hivatal fejlesztés Mezőőri szolgálatra Egészségbiztosítási Önkormányzattól átvett pe. Szociálpolitikai feladatok ellátására Iskola alma fogyasztás támogatás Országgyűlési választások Működésre átvett bevételek összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 6513 6513 0 6513 2500 2500 0 2500 19119 19119 0 19119 3993 3993 -3993 0 3155 3155 0 3155 5330 5330 0 5330 2655 2655 0 2655 353 11156 7680 500 19475 650 11148 87925
353 11156 7680 500 19475 650 11148 24541 669 0 1517 182152 120954
18
0 353 0 11156 0 7680 0 500 0 19475 0 650 0 11148 -15426 9115 0 669 0 1517 -19419 101535”
1.10. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.10. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülről kapott működési célú pénzeszköz 2010.évben ezer Ft Megnevezés RÉV működtetésére kapott támogatás Comenius pályázat Működésre átvett bevételek összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 144 144 0 144 1900 1900 0 1900 2044 2044 0 2044”
19
1.11. melléklet a 23/2010. (XI.25) számú önkormányzati rendelethez „1.11. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat felhalmozási célú támogatás értékű bevételek 2010.évben ezer Ft Megnevezés Városi Örökség megőrzése "TEUT 2009" Bajcsy Zs. Utca DAOP 2008 Kölcsey Dózsa felújítás támog. DAOP Bölcsőde létesítés Támogató szolgálat inf.eszköz beszerzés Összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 6617 6617 0 6617 9987 0 0 0 44032 44032 0 44032 55684 0 55684 400 400 60636 106333 400 106733”
20
1.12. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „1.12. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülről kapott felhalmozási célú pénzeszköz 2010.évben ezer Ft Megnevezés Szennyvíz hozzájárulás Összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 82410 82410 0 82410 82410 82410 0 82410”
21
2. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „2. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat kiadásai 2010.évben
ezer Ft
Eredeti ei.
II.mód
Változás
379284 102087 277900
407060 108505 295947
849 220 2183
407909 108725 298130
80961
83288
0
83288
4372
4825
100
4925
14745 859349
16400 916025
0 3352
16400 919377
82775
83133
0
83133
2922 186681 77581 349959
4378 257058 77581 422150
0 1365 0 1365
4378 258423 77581 423515
22631 53131
22631 53131
0 0
22631 53131
Kiadások összesen
4320 33028 31599 0 1375905 1482884
0 0 0 0 4717
4320 33028 31599 0 1487601
Kiadások mindösszesen
1375905 1482884
Megnevezés
III.mód
Működési célú kiadások Intézmény működtetési kiadások(2.1.sz.melléklet) - Személyi Juttatások - Munkaadót terhelő járulékok - Dologi kiadások - Társadalom és szociálpolitikai juttatások(2.2.sz.melléklet) - Működési célú támogatás értékű kiadások(2.3.sz.melléklet) - Államháztartáson kívülre adott műk.c.pe.(2.4.sz.melléklet) Működési célú kiadások összesen Felhalmozási célú kiadások - Támogatások,átadott pénzeszközök(2.5.sz.melléklet) - Államháztartáson kívülre adott felh.c.pe.(2.6.sz.melléklet) - Felhalmozási, beruházási kiadások(2.7.sz.melléklet) - Felújítási kiadások Felhalmozási célú kiadások összesen
Hitelvisszafizetési kötelezettség Rövidlejáratú likvíd hitel visszafizetése Rövidlejáratú felhalmozási hitel visszafizetése Általános tartalék Működési céltartalék I. Felhalmozási céltartalék
1500 51543 37792
22
4 717 1487601”
2.1. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „2.1. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Feje-
Cím
Al-
Feladat
cím
eFt
Személyi
Munkaadót
Dologi
Juttatás
terhelő
kiadás
zet
Összesen
járulékok Eredeti
II.mód
Változás
III.mód
ei. 1. Kerekegyháza Város Önk. 1.1 Polgármesteri Hivatal 1.1.1.Szennyvíz 1.1.2. Köztisztaság 1.1.3.Lakásgazdálkodás 1.1.4.Közutak üzemeltetése 1.1.5.1. Kiseg.mg.szolg. 1.1.6.ÁROP
Eredeti
II.mód
Változás
III.mód
ei.
Eredeti
II.mód
Változás
III.mód
ei.
III.változat
Eredeti
ei.
ei.
II.mód
Változás
III.mód
379284
407060
849
407909
102087
108505
220
108725
277900
295947
2183
298130
#HIV!
759271
811512
3252
814764
135449
145153
216
145369
36241
38716
49
38765
153653
159785
1625
161410
#HIV!
325343
343654
1890
345544
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1035
1133
0
1133
281
307
0
307
22661
22791
0
22791
0
23977
24231
0
24231
774
774
0
774
210
210
0
210
12643
12677
0
12677
0
13627
13661
0
13661
0
0
0
0
0
0
0
0
9223
12375
0
12375
9223
12375
0
12375
1213
1311
0
1311
330
356
0
356
5014
5014
0
5014
6557
6681
0
6681
#HIV!
0
398
0
398
0
111
0
111
0
616
0
616
0
0
1125
0
1125
90243
95272
216
95488
23584
24906
49
24955
79518
80255
500
80755
5296
193345
200433
765
201198
0
0
0
0
0
0
0
0
15573
15573
0
15573
0
15573
15573
0
15573
136
136
0
136
37
37
0
37
482
482
0
482
13627
655
655
0
655
0
2526
0
2526
0
576
0
576
0
0
0
0
0
0
3102
0
3102
321
321
0
321
1316
321
321
0
321
1.1.10.Piac
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13833
0
0
0
0
1.1.11.Országgyűlési választások
0
611
0
611
0
189
0
189
0
836
0
836
0
0
1636
0
1636
1.1.7.Igazgatás 1.1.8.Közvilágítás 1.1.9.VKG 1.1.9.Bölcsőde létesítés 1.1.10 Vízgazdálkodás
1.1.12.Háziorvosi alapellátás
0
98
0
98
0
26
0
26
0
0
1125
1125
119843
0
124
1125
1249
1.1.13. Labor
3004
3250
0
3250
880
933
0
933
2369
2981
0
2981
2480
6253
7164
0
7164
1.1.14. Védőnői szolgálat
5189
5583
0
5583
1407
1500
0
1500
1184
1197
0
1197
0
7780
8280
0
8280
1.1.15.Rendszeres pénzbeli ellátások 1.1.16.Tanyagondnoki szolgáltatás 1.1.17.Közcélú foglalkoztatás
0
0
0
0
4560
4560
0
4560
254
254
0
254
13
4814
4814
0
4814
2428
2634
0
2634
659
712
0
712
3396
3398
0
3398
560
6483
6744
0
6744 35920
31427
31427
0
31427
4293
4293
0
4293
200
200
0
200
3800
35920
35920
0
1.1.18.Sport
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8481
0
0
0
0
1.1.19.Köztemető 1.1.21.Önkormányzati képviselőválasztás
0
0
0
0
0
0
0
0
815
815
0
815
4836
815
815
0
815
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.1.22. -
136
0
0
0
0
1.1.23.-
0
0
0
0
0
1.1.24.-
0
0
0
0
0
1.1.25.-
0
0
0
0
0
23
1.1.26.-
0
0
0
0
0
1.1.27. -
0
0
0
0
0
1.1.28. -
0
0
0
0
0
1.1.29.-
54003
0
0
0
0
1.1.30. -
1807
0
0
0
0
1.1.31.1.1.2 Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény
146624
157667
633
158300
1.1.2.1 Óvodai intézményi étk.
2173
2494
0
2494
1.1.2.2 Iskolai Int.étk.
4967
5532
0
5532
1.1.2.3 Munkahelyi étkeztetés
3208
3437
0
3437
0
0
0
0
113140
120792
633
1.1.2.4 COMENIUS 1.1.2.5 Iskolai oktatás
39537
42031
171
42202
77965
86630
558
87188
595
651
0
651
9191
9219
0
9219
1360
1494
0
1494
22359
22377
558
22935
878
940
0
940
13568
13568
0
13568
0
0
0
0
0
616
0
616
121425
30524
32300
171
32471
32391
32895
0
32895
51919
0
0
0
0
116632
264126
286328
1362
287690
0
11959
12364
0
12364
93576
28686
29403
558
29961
5318
17654
17945
0
17945
0
0
616
0
616
12608
176055
185987
804
186791
1.1.2.6 Sajátos nevelési igényű tanulók
8379
8965
0
8965
2258
2377
0
2377
0
36
0
36
10637
11378
0
11378
1.1.2.7 Alapfokú műv.okt.
9627
10211
0
10211
2530
2627
0
2627
451
507
0
507
12608
13345
0
13345
1.1.2.8 Napközi ellátás
5130
5580
0
5580
1392
1481
0
1481
5
35
0
6527
7096
0
7096
1.1.2.9 Kompetencia alapú oktatás
656
656
161
161
7377
35
0
7377
4309
8194
821
0
0
1.1.2.10 1.1.2.11
0
0
0
0
55810
59300
0
59300
15165
15924
0
15924
12698
14051
0
14051
0
83673
89275
0
89275
55810
59300
0
59300
15165
15924
0
15924
12698
14051
0
14051
0
83673
89275
0
89275
33942
36416
0
36416
9072
9620
0
9620
24400
24511
0
24511
7344
67414
70547
0
70547
238
238
0
238
0
0
0
0
0
0
0
0
238
238
238
0
238
1.1.4.2 Idősek nappali ellátása
1799
1917
0
1917
482
509
0
509
3371
3376
0
3376
5652
5652
5802
0
5802
1.1.4.3 Gyermekjóléti szolgáltatás
9352
9593
0
9593
2513
2566
0
2566
1505
1516
0
1516
0
13370
13675
0
13675
1.1.4.4 Szociális étkeztetés
1081
1199
0
1199
289
315
0
315
13968
13973
0
13973
0
15338
15487
0
15487
1.1.4.3 Házi segítségnyújtás 1.1.4.5 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás
9937
10968
0
10968
2701
2927
0
2927
725
774
0
774
187
13363
14669
0
14669
1080
1080
0
1080
292
292
0
292
1160
1160
0
1160
1267
2532
2532
0
2532
1.1.4.5 Családsegítés
5117
5645
0
5645
1379
1502
0
1502
1371
1388
0
1388
7867
8535
0
8535
1.1.4.6 Támogató szolgáltatás
5338
5776
0
5776
1416
1509
0
1509
2300
2324
0
2324
0
9054
9609
0
9609
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.1.3 Napközi Otthonos Óvoda 1.1.3.1 Óvodai nevelés 1.1.4 Humán Ellátó Szolgálat 1.1.4.1 Helyettes szülő
1.1.4.7 Humán Szolgáltató 1.1.5 Katona József Művelődési Ház
0
8194
7459
8524
0
8524
2072
2214
0
2214
9184
10970
0
10970
7780
18715
21708
0
21708
1.1.5.1 Művelődési Ház
4080
4326
0
4326
1154
1207
0
1207
5517
5566
0
5566
7780
10751
11099
0
11099
1.1.5.2 Könyvtár
3379
3679
0
3679
918
986
0
986
3667
3864
0
3864
7964
8529
0
8529
2080
0
2080”
1.1.5.3 Ifjúsági klub
519
519
21
24
21
1540
1540
25
2.2. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „2.2. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Város Önkormányzat társadalom - és szociálpolitikai juttatásai 2010.évben ezer Ft Megnevezés
Közgyógyellátás Átmeneti segély Temetési segély Köztemetés Ápolási díj Közlekedési támogatás Rendszeres szoc.segély Aktív korúak rendszeres szoc.segélye Lakásfenntartási támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Idősek járadéka Krízissegélyezés Tankönyvtámogatás Köztisztviselői szociális, kegyleti támogatás Kedvezményes étkeztetés (természetben nyújtott)
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 800 3500 200 360 19000 500 1200 20000 16000 1200 5000 250 3351 100 7000
Egyszeri gyermekvédelmi támogatás(nyári étkeztetés) Tartásdíj megelőlegzés
2500
Óvodáztatási támogatás Útravaló Ösztöndíj prgram
0
Iskola alma program Otthonteremtési támogatás Segélyezési kiadások összesen
0 80961
800 3500 200 360 19000 500 1200 20000 16000 1200 5000 250 3351 100 7000 1598 2500 60 0 669 0 83288
26
0 800 0 3500 0 200 0 360 0 19000 0 500 0 1200 0 20000 0 16000 0 1200 0 5000 0 250 0 3351 0 100 0 7000 0 1598 0 2500 0 60 0 0 0 669 0 0 0 83288”
2.3. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „2.3. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat működési célú támogatás értékű kiadások 2010.évben ezer Ft Megnevezés
Eredeti II.mód Változás III.mód ei.
Működési célú pénzeszköz átadás TÖT támogatás Önkormányzatnak átadott pe.(Jelzőrendszer)
147 3080
147 3080
0 0
147 3080
144 140 97 664
144 140 550 664
0 100 0 0
144 240 550 664
100 4372
100 4825
0 100
100 4925”
Kecskemét és Térsége Többcélú T. "Téli Közmunka 5 fő" Kecskemét és Térsége TT. RÉV-nek Drogp.pályázat Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás RÉV Lajosmizsei Rendőrőrs Iskola pszihológus hálózat kiép.támog. Belső Ellenőri Társulás BKKM-i Önkormányzat TÁMOP(tábor,tanfolyam szerv.) BKKM-i Önkormányzat kárenyhítés, vis maior alap Működési célú pénzeszköz átadás összesen
27
2.4. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „2.4. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülre adott működési célú pénzeszköz 2010.évben ezer Ft Megnevezés Sport Egyesület Tűzoltó Köztestület Tűzoltó Köztestület/önkorm. Köt.váll.a gépj.besz.hitel kamata Polgárőrség Nyugdíjas Klub Mozgáskorlátozottak egyesülete
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 5120 6980 0 6980 2450 2450 0 2450 436 300 50 50
40
436 300 50 50 300 305 100 200 200 42 1120 1800 1000 432 70 25 40
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
436 300 50 50 300 305 100 200 200 42 1120 1800 1000 432 70 25 40
500 600
500 0
0 0
500 0
14745
16400
Európa Jövője Egyesület Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat Tavaszi Szél Népdalkör támogatása Katolikus Egyház Református Egyház Falugondnokok Duna-Tisza Közi Egyesülete Háziorvosi szolgálatok támogatása Varga Tanya Kft Komondor Kft Kerekegyházi Kisállattartók Egyesülete
305 100 200 200 42 1120 1800 1000 432
Diákönkormányzat támogatása BKKM-i Falufelújítási és Műemléki Alapítvány BKKM. Lelki Kincsei Kerekegyházi Ifjúsági Információs és Közösségi Pont Saubermacher Kft-nek átadott pe. Honvédkórház támogatás(labor) EU Parlamenti választások Működési célú pénzeszköz átadás összesen
28
0 16400”
2.5. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „2.5. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat felhalmozási célú támogatás értékű kiadások 2010.évben ezer Ft Megnevezés
Szennyvíz hozzájárulás Ceglédi Hulladék DEPO Felhalmozási célú pénzeszközátadás összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 82410 365 82775
82410 723 83133
0 82410 0 723 0 83133”
2.6. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez 29
„2.6 melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülre adott felhalmozási célú pénzeszköz 2010.évben Megnevezés Tűzoltó Köztestület(gépjármű hitel tőrlesztés) Lakossági közműhozzájárulás Fogorvosi szolgálatok támogatása Felhalmozási célú pénzeszközátadás összesen
Eredeti II.mód Változás III.mód ei. 2922 2922 0 2922 976 0 976 480 0 480 2922 4378 0 4378”
2.7. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez 30
„2.7. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat felhalmozási kiadásai 2010.évben ezer Ft Megnevezés
Eredeti II.mód Változás III.mód ei.
Felújítás Napköziotthonos Óvoda felújítás Iskola felújítás Sportcs. hőszigetelés, nyílászáró csere önrész DAOP 2008 Kölcsey- Dózsa utca felújítás Bajcsy Zs. Utca felújítása Erdő utcai lakások felújítása
3350 1541 3060 49898 19272 460
3350 1541 3060 49898 19272 460
0 0 0 0 0 0
3350 1541 3060 49898 19272 460
77581
77581
0
77581
3025
3025 300 125
56600
56600
Könyvelő program beszerzés Akadálymentesítés (INO) Fűtéskorszerűsítés (Egészségház) Akadálymentesítés (Egészségház)) Humánszolgáltató számítógép felújítás Tűzoltó szertár felújítás Összesen Felhalmozás, beruházás Térburkolat kialakítása Fogorvos-Tűzoltóság Óvoda játszótéri eszközök beszerzése Nyilvántaró prog.beszerzés(igazgatás) Könyvelő program beszerzés Bem utca kialakítása Támogató szolgálat számítógépbeszerzés Számítógép beszerzés(labor) Városi Örökség megőrzése pályázat Iskola játszótéri eszköz vásárlás Ipari park közlekedési csomópont, belső utak Bölcsőde létesítés Összesen
0 34256
0 34256 1000 92800 92800 0 68952 186681 257058
31
0 3025 0 300 0 125 938 938 0 56600 427 427 0 0 0 34256 0 1000 0 92800 0 68952 1365 258423”
3. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „3. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Város előirányzat felhasználási ütemterv 2010.évre
ezer Ft
Bevételek Megnevezés Működési célra átvett Felhalmozási célra átvett Működési bevételek Kamatbevételek Helyi adók SZJA Gépjárműadó Termőföld bérbeadása Pótlékok, bírságok Egyéb sajátos Felhalmozási bevétel Normatív hozzájárulás Kötött felhasználású tám. Központosított tám. Fejlesztési célú támogatások Bevételek összesen Hitel
Január 8632 6449
Február Március Április Május Június 8632 8632 8632 8632 8632 0 0 55684 0 82410 6449 6449 6449 6449 6449
12851
12851
0 62 849 0 22825 8456 202
0 62 849 22825 8456 202
60325 212233
60325 24841
59504 19835 12851 12851 17099 7328 0 0 62 62 849 849 15 9986 22825 22825 8456 8456 202 202 0 136943 153158 1654 38133
Július Augusztus 8632 8632 3309 43094 6449 6449
19835 12851
12851
12851
12851
0 62 849
0 62 849
0 62 849
0 62 849
22825 8456 202
22825 8456 202
22825 8456 202
22825 8456 202
80159 142735 1654 1654
63633 1654
103419 3308
Szeptember Október November December Összesen 8632 8632 8632 8632 103579 3309 0 0 400 189143 6449 6449 6449 6449 77387 0 59504 19835 19835 198345 12851 12851 12851 12851 154207 17099 7328 48855 0 0 0 0 0 62 62 62 62 749 849 849 849 849 10185 0 10001 22825 22825 22825 22825 273898 8456 8456 8456 8456 101467 202 202 202 202 2425 0 140236 87488 60325 80559 1169303 32229 317360
Kiadások Megnevezés Személyi juttatások Munkaadót terhelő járulékok Dologi kiadások Társ.és szocpol.juttatások Támogatások átadott pe. Felhalmozás Felújítási Hitelviszafizetés Tartalék Kiadások összesen
Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Összesen 33992 33992 33992 33992 33992 33992 33992 33992 33992 33992 33992 33992 407909 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9060 9060 108725 24844 24844 24844 24844 24844 24844 24844 24844 24844 24844 24844 24844 298130 6941 6941 6941 6941 6941 6941 6941 6941 6941 6941 6941 6941 83288 9070 9070 9070 9070 9070 9070 9070 9070 9070 9070 9070 9070 108836 40000 125 14100 3025 201173 258423 0 0 19272 3520 0 53248 1541 77581 53131 5658 0 5658 5658 5658 75762 6225 6225 6225 16758 16758 16758 68947 137038 123907 108962 83907 87427 89565 143380 105773 98815 100665 100665 307496 1487601”
32
4. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „4. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat 2010.évi költségvetése működési és felhalmozási célú bontásban ezer Ft - ban Megnevezés Működési Felhalmozási Összesen célú célú Bevételek Intézményi tevékenységek bevételei 77387 77387 Felhalmozási bevételek 15 15 Saját bevételek 176309 32970 209279 Átvett pénzeszközök 103579 189143 292722 Átengedett bevételek 203062 203062 Állami támogatás 377790 9986 387776 Pénzmaradvány 0 0 Hitel felvétel, 38759 278601 317360 hitel visszatérülés 0 0 Bevételek összesen 976886 510715 1487601 Személyi Juttatások 407909 407909 Munkaadót terhelő járulékok 108725 108725 Dologi kiadások 298130 298130 Segélyezések 83288 83288 Támogatások, átadott pénzeszközök 21325 87511 108836 Felhalmozási kiadások 336004 336004 Hitelvisszafizetés 53131 75762 22631 Tartalék 37348 31599 68947 Kiadások összesen 1009856 477745 1487601”
33
11. melléklet a 23/2010. (XI.25.) számú önkormányzati rendelethez „11. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat intézményeinek létszám előirányzata 2010.évben Intézmény
Polgármesteri Hivatal Igazgatás Kistérségi igazgatási feladat Tanyagondnok Kiegészítő mezőgazdasági ellátaás Közmunka Köztisztaság Háziorvosi szolgálat/Egészségház Labor Védőnői szolgálat Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Napköziotthonos Óvoda Óvoda - közmunka Humán Szolgáltató Intézmény Katona József Művelődési Ház Művelődési Ház Könyvtár Ifjúsági klub Összesen
Fő Éves átlagos statisztikai állományi szakmai üzemeltetési összesen létszám 32,00 13,00 45,00 45,25 23,00 12,00 35,00 35,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 1,00 1,00 1,00 0,00 0,00 1,00 1,00 1,00 0,00 0,25 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 54,50 18,00 72,50 71,83 Engedélyzett létszámkeret
28,00 28,00
1,00 1,00
24,50 4,50 2,00 2,00 0,50 143,50
1,00 1,00 1,00
34,00
29,00 29,00 0,00 25,50 5,50 3,00 2,00 0,50 177,50
29,00 29,00 0,00 25,50 5,50 3,00 2,00 0,50 177,08
3. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzat helyi adórendeleteinek felülvizsgálata Előadó: Halcsikné Szabó Ágnes irodavezető (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 3. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a bizottságok tárgyalták a napirendet. A magánszemélyek kommunális adója, valamint a helyi iparűzési adó mértéke is a 2010-es szinten kellene, hogy maradjon. Az idegenforgalmi adó mértékét figyelemmel a kerekítésre az Ügyrendi és a Pénzügyi Bizottság 400 Ft-ban javasolta elfogadni. Túróczi Miklósné pénzügyi főelőadó elmondta, hogy a jogszabályok alapján az idegenforgalmi adó maximuma 430,10 Ft/fő/éj összegben van meghatározva.
Bodor József képviselő megkérdezte, hogy a lakosság részéről van-e kommunális adó tartozás, és hány főt érint. Verosztáné Csorba Mónika aljegyző elmondta, hogy van kommunális adó tartozás. Vannak olyan személyek, akiknek nem tudnak mentességet adni. Ezekben az esetekben megpróbálnak egyezségre jutni. Dr. Kelemen Márk polgármester kérte, hogy az adótartozásról készüljön kimutatás és azt a kapják meg a képviselők. Bodor József képviselő elmondta, áttekintve az előterjesztés táblázatát, és figyelemmel a 2010-2011. évi jövedelmi viszonyokra, módosító indítványt kíván tenni a kommunális adó mértékének meghatározására oly formában, hogy azt 12.000 Ft-ra vissza kellene állítani. Várható, hogy egyes embereknél jövedelem csökkenés következik be, és ennek következtében adóhátralékba esnek. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a módosító indítvánnyal, mintegy 5 millió forint adókiesése jelentkezne az Önkormányzatnak, ez a jövő évi költségvetésnek problémát okozna. A felelős gondolkodáshoz hozzátartozik a reális javaslat. Elmondta, hogy tervezi a kommunális adó csökkentését, 2012-től tudja elképzelni az ütemezett, tervszerű adócsökkentést. Elmondta, hogy az előző Testület kiszélesítette a mentességben részesülők körét, mely sok idős, kisjövedelemmel rendelkező személyt érint. Ezzel a kedvezménnyel 250-re nőtt a mentességben részesülők köre. Elmondta, hogy évközbeni csökkentésre is van mód, miután látják a költségvetési számokat. Ezért sem emelést, sem csökkentést felelősen nem javasol. Szabó Sándor a Pénzügyi és Szociális Bizottság elnöke javasolta, hogy fogadják el így a határozati javaslatot. Elmondta, amennyiben év közben találnak lehetőséget a kieső bevétel kompenzálására, úgy sor kerülhet a kommunális adó mértékének újbóli meghatározására. Ezzel megvárná a jövő évi költségvetés elkészítését. Bodor József képviselő elmondta, hogy Szabó Sándor kiegészítésével el tudja fogadni a javaslatot. Dr. Kelemen Márk polgármester felülvizsgálatáról szóló javaslatát.
szavazásra
bocsátotta
a
helyi
adórendeletek
A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 244/2010. (XI. 24.) sz. Kth. Kerekegyháza Városi Önkormányzat helyi adórendeleteinek felülvizsgálata Határozat 1. Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a megállapított: 1. magánszemélyek kommunális adója,
35
korábban
2. helyi iparűzési adó, mértékét – figyelemmel a gazdasági válság okozta nehéz pénzügyi helyzetre – 2011. évben változatlanul hagyja. 2. A Képviselő-testület – figyelemmel a kerekítési szabályokra – az idegenforgalmi adó mértékét 400 Ft-ban állapítja meg. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 3. Felkéri a jegyzőt, hogy 2010. december 15. napjáig terjessze a Képviselő-testület elé a vonatkozó helyi rendelet módosítást. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: 2010. december 15. A határozatról értesül:- Vincze Miklós jegyző - Pénzügyi iroda
4. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzata 2011. évi rendezvénytervének elfogadása Előadó: Németh Mariann intézményvezető (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 4. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Városfejlesztési Bizottság ülésén módosító javaslat született, miszerint a Tavaszi zsongás, bográcsfőző verseny költségét 50.000 Ft helyett 200.000 Ft-ban határozzák meg. Így a jövő évi rendezvények várható összes költsége 6.730.000 Ft lesz. Szabó Sándor elnök megkérdezte, a múlt évben mennyi volt tervezve rendezvényre, majd hozzátette, hogy picit túlzónak tartja a végösszeget. Azzal egyetért, hogy az őszi rendezvényt ki kell emelni, hiszen a Kereki Tojás és Szüreti Fesztivál mellett a város 10 éves évfordulóját is ünnepeljük. A kisebb rendezvényeket kellene kevesebb összegből megvalósítani úgy, hogy az összes költséget 5.000.000 Ft-ban határozzák meg. Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában kifejtette, hogy rendezvény van szépszámmal. Ebben az évben 4.600.000 Ft-ot fordítottak rendezvényekre. Elmondta, hogy a rendezvényszervezés nagy odafigyeléssel, és támogatók bevonásával működött, valamint pályázatokat nyertek. A támogatások lehetőségével élni kell jövőre is. Amennyiben a keretet 5 millió forintban határozzák meg, úgy véleménye szerint a legnagyobb tételeket kell csökkenteni 1/3-al. Szabó Sándor elnök megkérdezte, hogy szükség van-e ilyen sok rendezvényre. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a rendezvények 80 százalékához egyéb támogatások is hozzáadódnak. Ez önkormányzati szerepvállalás, az elmúlt időszak gyakorlata alapján a kisebb rendezvényekhez az Önkormányzat 10-20 ezer forintot biztosít, ezek elhagyásából nem jön össze a javasolt csökkentés. Elmondta, hogy így soknak tűnik a
36
végösszeg, de ha úgy nézik, hogy közel 20 rendezvény van, akkor már nem tűnik olyan soknak. Vannak települések, ahol egy rendezvényre elköltenek ekkora összeget. Az őszi rendezvényt talán lehetne csökkenteni 3.5 millió forintra. Domján István elnök elmondta, hogy a kerekegyházi vállalkozások nagy része a tojástermeléshez kapcsolódik. Elérték, hogy a tojás fesztivállal hagyomány alapját teremtik, ezt a jövőben meg kell tartani. Reméli, hogy pályázat útján is hozzájutnak különböző támogatásokhoz. Úgy gondolja, hogy a nemzeti ünnepek kiadásából nem lehet lefaragni. A tojás fesztiválból lehet valamennyit, de Kerekegyháza erről tud híres lenni. A Tavaszi zsongás, bográcsfőző verseny összegét 150.000 Ft-ra lehetne csökkenteni. Arányos csökkentéssel el tudja fogadni a módosító javaslatot. Elmondta, hogy egy nagyobb rendezvénynek magas szakhatósági költségvonzata is van, a műsoros rendezvényeknél a színpad, a hangtechnika költsége az egekig szökik. Meg kellene vizsgálni, hogy a lakosság részéről mire van igény. Felhívta a figyelmet a rendezvények minőségi színvonalának megtartására. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a módosító indítványként 5 millió forint hangzott el. Meg kellene határozni, hogy mennyi legyen az költségkerete az összes rendezvénynek. Domján István elnök annak a véleményének adott hangot, hogy a nagy összegű rendezvényeket kellene csökkenteni arányosan. Vincze Miklós jegyző és Halcsikné Szabó Ágnes irodavezető 15 óra 35 perckor megérkezett az ülésterembe. Gyurkovics Balázsné elnök hozzászólásában kifejezte, hogy a rendezvények között 6 tétel szerepel, ami viszonylag nagyobb. Amennyiben az 5 millió forintos keretet fogadják el, úgy rendezvénytervet felül kell vizsgálni. Meg kell fontolni, hogy mely rendezvények kerüljenek megtartásra. Javasolta, hogy még egyszer gondolja át a Képviselő-testület a rendezvényekre szánt költséget. Németh Mariann intézményvezető elmondta, hogy a terv összeállításánál az idei rendezvények költségét vették alapul. A tervezett összegben benne van a testvér települési program költsége is, ami 1.300.000 Ft. Ha ezt az összeget levonják az összkeretből, akkor 5.430.000 Ft, amiből gazdálkodni tudnak. Úgy gondolja, hogy elég szűkös ez az összeg. Az őszi rendezvényre szükség lenne a 4 millió forintra. Hiszen idén is a hangtechnika fél millió forintba, a mobil WC-k darabja 20 ezer forintba került, valamint az étkeztetés költsége is számottevő. Megjegyezte, hogy ezen felül még sok támogatójuk is volt. Összesen 5.4 millió forint maradna, ha leveszik a testvér település költségét. Dr. Kelemen Márk polgármester megjegyezte, hogy a költségeket ugyan lehet csökkenteni, de az a rendezvény minőségének a rovására menne. Nem tologatná a döntést arról, hogy mit vegyenek le, ezért kérte, határozzanak meg egy keretösszeget. Elmondta, a pályázati lehetőségekkel élni kell, minél több forrás lehetőséget meg kell ragadni, hogy a rendezvények a leírt terv alapján valósuljanak meg. Szabó Sándor elnök elmondta, nem akarja a rendezvényeket ellehetetleníteni, de mivel még nem látják a jövő évi költségvetést, ezért kérte, hogy határozzanak meg egy alacsonyabb összeget.
37
Hallai Tibor alpolgármester elmondta, ő úgy gondolja, hogy ezek a költségek reálisan vannak tervezve, nem eltúlzottak. Néhány nagyobb tétel szerepel benne, mint például az Arató felvonulás, melynek költsége 200.000 forint, ami nagyon szerény szám a rendezvényhez képest. Az augusztus 20-i díjak költségére az ideit vették alapul, ami 450.000.-Ft. Elmondta, hogy a testvértelepülés programjának költségét nem lehet csökkenteni. Összességében soknak tűnik a 6.730.000 Ft, de Kerekegyháza lakossága hozzá van szokva a tervezett rendezvényekhez, és ezekre igény van. Ilyenkor összejönnek az emberek, és aktívan részt vesznek a programokon. Véleménye szerint nem volna szabad szűkmarkúnak lenni, a tervezett összeg elfogadható, hiszen sok kis rendezvény van szerény összeggel. Szabó Sándor elnök jelezte, a rendezvényeket hitelből fogja az Önkormányzat finanszírozni. Bodor József képviselő elmondta, hogy a tavalyi számokat megnézve, jóval alacsonyabb összeg volt szánva a rendezvények megtartására. Ezért úgy gondolja, hogy mégis csak meg kellene fontolni, és csökkenteni az összköltséget. Elmondta, hogy azt az utat kellene követni, hogy kevesebb rendezvény legyen, vagy szabni egy felső határt, ami 5 millió forint lenne. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, hogy szablyák meg a határt. Elmondta, hogy a programokhoz megpróbálnak pályázatok útján támogatókat szerezni, ezzel az összeggel le tudják csökkenteni a tervezett költséget. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester a módosító indítványt, az 5.000.000 Ft elfogadását bocsátotta szavazásra. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 3 igen, 4 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett, döntésével nem fogadta el az indítványt. Ezt követően dr. Kelemen Márk polgármester az eredeti előterjesztést, - a 6.730.000 Ft összes költséggel – szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodás mellett az alábbi döntést hozta. 245/2010. (XI.24.) sz. Kth: Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2011. évi rendezvényterve Határozat Kerekegyháza Város Képviselő-testülete az Önkormányzat 2011. évi rendezvénytervéről nem hozott döntést. Az előterjesztés a 2010. decemberi Képviselő-testületi ülésen ismét napirendre kerül. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: a jegyző, és általa - Művelődési Ház
38
5. Napirend tárgyalása Tárgy: Katona József Művelődési Ház és Könyvtár 2011. évi célkitűzései, munkaterve Előadó: Németh Mariann intézményvezető (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 5. sz. melléklete) Németh Mariann intézményvezető elmondta, eddig úgy látták el a munkát, hogy 5 főre van státuszuk, de 4 fővel látták el a feladatot. Elmondta, hogy egy éve van az intézmény élén, úgy érzi a feladatokat pozitívan teljesítették. Januártól viszont kevesebben lesznek, nem lesz a közcélúként foglalkoztatott takarítójuk. Elmondta, hogy a takarító egyben gondnok is és ügyel is. A reggel 8 órától este 8 óráig való működést nem tudja, hogyan fogják megoldani. Ezért kérte, hogy januártól egy személyt kapjon az intézmény, legalább 6 órás munkaviszonnyal, e nélkül működésképtelennek látja az intézmény működését. Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában elmondta, hogy a felvetett ügyben most nem tudnak dönteni. A létszámkeret, a foglalkoztatás komoly problémát jelent minden intézménynél. Az elhangzott kérést megpróbálják figyelembe venni, de erről döntést most nem tudnak hozni. A napirend a művelődési ház és könyvtár munkaterve és célkitűzései. Domján István elnök elmondta, hogy úgy tudja fennállásának 50. évfordulója lesz a művelődési háznak. Vincze Miklós jegyző pontosította az elnök úr felvetését, miszerint 1961-ben kezdődött a művelődési ház építése, és 1962-ben adták át. Ezért 2012-ben lesz esedékes az 50 éves évforduló megünneplése. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztést. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 246/2010. (XI.24.) sz. Kth. A Katona József Művelődési Ház és Könyvtár, valamint a Balatoni Farkas János Helytörténeti Gyűjtemény 20101 évi munkatervének elfogadása Határozat Kerekegyház Város Képviselő-testülete a Katona József Művelődési Ház és Könyvtár, valamint Balatoni Farkas János Helytörténeti Gyűjtemény 2011. évi munkatervét az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal jóváhagyja, a feladatellátáshoz szükséges kiadásokat a 2011. évi költségvetésében biztosítja, a költségvetési koncepcióban meghatározásra kerülő pénzügyi keretek között, a várható költségvetési sarokszámok ismeretében, függvényében.
39
Felelős: Németh Mariann intézményvezető Határidő: 2011. december 31. 6. Napirend tárgyalása Tárgy: Az önkormányzati lakások bérletéről, elidegenítéséről szóló 24/2008. (XI.27.) rendelet felülvizsgálata, 2011 évi lakbérek meghatározása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 6. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az előterjesztésben szerepel a lakbérek aktuális összege. A határozati javaslat arról szól, hogy a jelenlegi pénzügyi helyzetre tekintettel, ne módosítsák a díjakat, mivel a lakások kiadhatósága nagymértékben függ a bérleti díj összegétől. Javasolta az előterjesztés elfogadását. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért javaslatát szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 247/2010. (XI.24.) sz. Kth Az önkormányzati lakások bérletéről, elidegenítéséről szóló 24/2008. (XI.27.) rendelet felülvizsgálata, 2011 évi lakbérek meghatározása Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzati lakások bérletéről, elidegenítéséről szóló 24/2008. (XI. 27.) sz. rendeletének 2. sz. mellékletében meghatározott bérleti díjakat – figyelemmel a gazdasági válság okozta pénzügyi helyzetre azzal, hogy a jelenlegi bérleti díjak biztosítják a támogatási szerződésben előírt felújítási alap költségeit – nem módosítja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Határozatról értesül: jegyző, és általa: - pü. irodavezető - Városgazdasági Kft
7. Napirend tárgyalása Tárgy: Az Önkormányzat és a Városgazdasági Kft. között fennálló a helyi piac működtetésére megállapodás módosítása, a piaci helypénzek mértékének meghatározása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 7. sz. melléklete)
40
Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, a határozati javaslatban szerepel, hogy a piaci helypénzek módosítását nem javasolják. A piac üzemeltetésének meghosszabbítása 2011. december 31-ig, illetve a jövő évi bérleti díj összege, 363.000 Ft-ban kerüljön meghatározásra. Javasolta az előterjesztés elfogadását. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért azt szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 248//2010. (XI.24.) sz. Kth Az Önkormányzat és a Városgazdasági Kft. között fennálló a helyi piac működtetésére megállapodás módosítása, a piaci helypénzek mértékének meghatározása Határozat 1./ Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete, az Önkormányzat és a Városgazdasági Kft. között fennálló a helyi piac működtetésére megállapodás módosításáról, a piaci helypénzek mértékének meghatározásáról szóló 110/2008. (V. 29.) sz. Kth-ban meghatározott piaci helypénzeket nem módosítja. 2./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Kerekegyházi Városgazdasági Kft–vel kötött, a Városi Kispiac üzemeltetéséről szóló szerződését, határozott időre, 2011. december 31-ig meghosszabbítja. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés módosítás aláírására. 3/ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a piacnak az üzemeltető által megfizetendő bérleti díját 2011. évre, változatlanul 363.000 Ft-ban határozza meg. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal, és 2011. január 1. Határozatról értesül: jegyző, és általa: - pü. irodavezető - Városgazdasági Kft
8. Napirend tárgyalása Tárgy: Közterület használati díjak felülvizsgálata Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 8. sz. melléklete)
41
Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy nem javasolja a közterületi díjak emelését 2011. évben. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért a közterület használati díjak felülvizsgálatáról szóló napirendet szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 249/2010. (XI.24.) sz. Kth Közterület használati díjak felülvizsgálata Határozat Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a közterülethasználat engedélyezésével kapcsolatos eljárásról, a közterület-használati díjakról szóló 1/1998. (II. 10.) sz. rendeletének 1. sz. mellékletében meghatározott közterület-használati díjakat – figyelemmel a gazdasági válság okozta lakosságot terhelő nehéz pénzügyi helyzetre – nem módosítja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Határozatról értesül: jegyző, és általa: - műszaki irodavezető - pénzügyi irodavezető - igazgatási irodavezető - sz. melléklet az 1/1998. (II. 10.) ÖR sz. rendelethez Közterület-használati díjak: a./ árusító és egyéb fülke (pl. élelmiszer, cukorka, gyümölcs, virág, könyv, hírlap, dohány árusítására szolgáló bódé, pavilon) elhelyezése amennyiben az nem jár építésügyi hatósági engedély köteles építési tevékenység végzésével (Ft/m2/hó) b./
alkalmi jellegű kereskedelmi, vendéglátó ipari tevékenység sátorból, asztalról járműből történő árusítás (Ft/m2/nap)
c./ építési munkával kapcsolatos állvány, építőanyag és törmelék elhelyezésére, az ÖR 8. § /4/ bek. kivételével, (Ft/m2/hó)
500.-
500.400.-
d./ vendéglátóipari előkert céljára, üzleti szállítás vagy rakodás alkalmával göngyölegek elhelyezésére, árukiadásra, (Ft/m2/hó)
300.-
e./
100.-
mutatványos tevékenység céljára, (Ft/m2/nap)
42
f./ g./ h./
i./
lakodalmas és egyéb célú sátor, (max. 5 nap) (Ft/alkalom)
10.000.-
közhasználatra még át nem adott közterületnek (pl. meg nem nyitott utca) ideiglenes hasznosítására, (Ft/m2/hó) közterületen létesített önálló hirdető-berendezés, alapzatos zászlórúd, reklámtáblák elhelyezésére, (Ft/m2/hó) (minimálisan fizetendő terület reklámtáblánként 1 m2) kiállítás, alkalmi vásár-, sport és kulturális rendezvények alkalmával a VG. Kft. által szedendő díjak (Ft/m2/nap)
10.1.000.-
300.-
9. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzat Környezetvédelmi Programjának jóváhagyása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 9. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, az Önkormányzatnak törvényi kötelezettsége, hogy legyen Környezetvédelmi Programja, a programot az ATIKÖFE véleményezte és jóváhagyta. Gyurkovics Balázsné képviselő, egyben iskolaigazgató elmondta, hogy a programban többször is szerepel az iskolakert fogalma, a kert az utóbbi években másféle hasznosításra került. Elmondta, hogy sokféle pályázat van, ami az iskolakerti programokat nagy összeggel támogatja. Ezen túl nagy pályázati lehetőségek vannak az erdei iskolai programokra. Az Önkormányzat tulajdonában van egy tanyasi iskola, ahol lehetőség nyílhat az erdei iskolai programok megszervezésére. Jelenleg a szülőket terheli az erdei iskola programjának finanszírozása. E téren is lehetőség lenne pályázati támogatásra. A most készülő oktatási törvény mindkét dolognak nyomatékot szentel. Ezért kérte az önkormányzat tulajdonában lévő kunpusztai iskola erdei iskola céljára történő helyreállítását, valamint az iskolakert használatba adását az intézmény részére. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, korábban az iskola döntött úgy, hogy nem működteti tovább az iskolakertet, és a gyakorlati foglalkozást kivették a tantervből. Gyurkovics Balázsné képviselő elmondta, hogy súlyos oktatási hiba volt az iskolakert megszüntetése, a jelenlegi tendencia szerint visszakerül a tanrendbe. Elmondta, hogy a kerekegyházi lakótelkeket is parkosítják, emiatt sok gyereknek problémát okoz a kerti munka. Megemlítette, hogy a technika óra a gyermekek magatartáskultúrájára is jó hatással lenne. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, a gyakorló kertet átadják használatba az iskola részére, és így élni tudnak pályázati lehetőségekkel. Elmondta, a Homokhátsági Mintagazdasággal is folyamatban vannak a tárgyalások. Megállapodtak, hogy a területen tovább kell folytatni a gazdálkodást, oda is lehet forrást szerezni. Az iskolakerttel
43
kapcsolatban a decemberi testületi ülésre előterjesztés készül, és tavasztól már használatba vehetik. Elmondta, hogy a kunpusztai iskola épülete rossz állapotban van, a felújítására forrást kell keresni. A tervek szerint Hercegegyháza területén folytatódnak a régészeti ásatások, ehhez az iskola épületében bázist lehetne kialakítani. Az ingatlan állagmegóvása érdekében még a tél beállta előtt szeretné, ha elkezdődnének a munkálatokat. A bérlő működését is felül kell vizsgálni. A kunpusztai iskola helyreállításával kapcsolatban egy tájékoztató készül a Képviselők részére. Gyurkovics Balázsné képviselő megjegyezte, örült, hogy a programban olvasható egészségnevelési rész, és a környezettudatos viselkedés. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az Önkormányzat Környezetvédelmi Programjáról szóló előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 250/2010. (XI. 24.) sz. Kth. Kerekegyháza Város Önkormányzat Környezetvédelmi Programjának jóváhagyása Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete – az ATIKÖFE jóváhagyó véleményezése alapján – elfogadja a határozat mellékletét képező „Kerekegyháza Város Környezetvédelmi Programját”. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 10. Napirend tárgyalása Tárgy: „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát!” programhoz való csatlakozás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 10. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a programhoz való csatlakozást, és az együttműködési megállapodás aláírását. Domján István képviselő 16.05 órakor elhagyta az üléstermet, a Képviselő-testület 7 fővel továbbra is határozatképesen látja el munkáját. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta.
44
A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 251/2010. (XI. 24.) sz. Kth. „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát!” programhoz való csatlakozás Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete csatlakozik a Gemenc Zrt. által elindított „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát” elnevezésű programhoz, elfogadja a Gemenc Zrt-vel megkötendő – a határozat mellékletét képező – együttműködési megállapodást. Egyben felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 11. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. működéséről szóló beszámoló Előadó: Varga István ügyvezető (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 11. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az előterjesztést mindenki megkapta, mely tartalmazza a bevételeket, és kiadásokat. A beszámolóból látszik, hogy 7.638.000 Ft negatív eredmény várható a Kft. működésében. Ez nem jó hír. Az anyagban fel vannak sorolva a veszteség okai, illetve az is, hogy milyen megtakarításokat eszközölt az ügyvezető úr. Ezért a beszámoló alapján át kell gondolni a társaság további működését. Ezzel kapcsolatban már tettek lépéseket, illetve előkészületeket. Be kell látni, hogy két céget, - a Városgazdasági Kftt, illetve a Kábelkommunikációs Kft-t - az Önkormányzat nem tudja működtetni, ezért a kettőből egy céget érdemes létrehozni. Az összeolvadást követően a működés tervezett költségét el fogják készíteni. A beszámolóból jól látszik, hogy a kiadási költségek 101 %-ra teljesülnek, ezen belül van, ami alacsonyabb, és van, ami magasabb, de a bevételek alakulása elmarad, mindössze 87 %-ot mutat. A két szám különbözete adja a 7.638.000 Ft veszteséget. Elmondta, ehhez hozzátartozik az is, hogy Varga István lemondott az ügyvezetői tevékenységéről. A beszámolóval nem tud mit tenni a testület, mint tudomásul veszi. A Kft. működésével kapcsolatban két-három tételnél azonnali intézkedést tart szükségesnek, melyek a Kft. működését legjobban veszélyeztetik. Ilyen lehet a helyi rádiószolgáltatás, helyi televíziós szolgáltatás megszűntetése, illetve a létszám leépítésre gondolt. Elmondta, hogy az év hátralévő hónapjában már nem lesz lehetőség a meglévő veszteség csökkentésére. Szabó Sándor elnök elmondta, hogy a 7,3 millió forint veszteség rendkívüli magas, ez hosszútávon nem tartható. Innen el kell mozdulni. Döntés kérdése, hogy mikor teszik meg. Felül kell vizsgálni a kiadásokat, elég drasztikus beavatkozásokra lesz szükség. Vannak tervei az Önkormányzatnak a kábeltelevízióval kapcsolatban, a szakmai befektető sem mellékes. Kérdés, hogy mit tudnak felkínálni. Véleménye szerint most rossz alku helyzetben van az Önkormányzat, ezt nem kellene megengedni. Úgy gondolja, két hónap szükséges ahhoz, hogy az alapvető változásokat kidolgozza a menedzsment, és akkor térjenek vissza a Kft. 45
működésének vizsgálatára. Az ügyvezető úrnak célszerű lenne bizonyos takarékossági intézkedéseket meghozni, lássák a befektetők, hogy a veszteség csökkentésére törekszik a Kft. Domján István képviselő 16.15 órakor visszatért az ülésterembe, a Képviselő-testület 8 fővel továbbra is határozatképesen látja el munkáját. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, hogy az elhangzottaknak megfelelően hozzák meg a további döntéseket. Domján István elnök elmondta, a Testület már több éve foglalkozott az OPTICON Kft-vel való fuzionálással. A Kft. piaci értéke leértékelődött, rossz pozícióból tudnák a tárgyalásokat folytatni. A drasztikus hiány elkerülése érdekében javasolta, - ameddig a gazdasági negatívumok előfordulnak, - az új vezetés a működésről negyedéves beszámolót adjon, azért, hogy a Testület időben jusson információhoz. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, valóban hamarabb lehetett volna reagálni ezekre a problémákra, amennyiben a tájékoztató korábban megtörténik. Könyvelői bontásban nem, de tájékoztatás alapján szeptemberben szerzett tudomást a Kft. működésének alakulásáról. Akkor felkérte az ügyvezető igazgatót, hogy minden szükséges intézkedést tegyen meg a kiadások csökkentésére. Mivel a Kft működése költségvetést érintő tétel, ezért januárban erről és a cég üzleti tervéről tárgyalni fog a Testület. A javaslat szerint Ferencz Péter lesz, aki a Kft ügyvezetését 2010. november 29-től átveszi. Több egyeztetést lefolytatott már Varga István ügyvezetővel és a könyvelő asszonnyal. A helyi rádió, és tévé műsorszolgáltatáson túli, több mint 4 millió forintos hiányt, ami a Kft. működésében keletkezett, azt pontról-pontra át kell vizsgálni, valamint meg kell vizsgálni, hogy milyen okok vezettek idáig. Kaldenekker Zoltán képviselő annak a véleményének adott hangot, hogy azt a céget, amelyik veszteséget termel, meg kell szüntetni. Csupán időhúzás, ami most történik. Egy-két éve már elindították az értékesítést. Javasolta, hogy a társaság privatizációjával foglalkozzanak. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy folyamatban van egy együttműködési lehetőség az MVM Zrt-vel. A hálózatfejlesztéssel kapcsolatban felmérést végeztek, november végére ígértek választ. Lehet, hogy sikerül együttműködést kialakítani, amennyiben mégsem, úgy meg kell erősíteni a korábbi döntést. A céggel kapcsolatos átvilágítás 1-2 hónapon belül lezárul, ezt követően tisztán látnak. Korábban olyan döntés is született, hogy a vagyonértéket meg kívánta tartani a Testület. Kaldenekker Zoltán képviselő megjegyezte, hogy a költségvetésre is jótékonyan hatna az eladásból származó bevétel. Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában elmondta, megnézik, hogy a saját tőke mit tesz lehetővé. Szabó Sándor elnök elmondta, hogy nem úgy merült fel, hogy értékesíteni, vagy nem értékesíteni. A képviselők jelentős része nem akart megválni a kábeltévétől, viszont a közös üzemeltetés megoldást jelentett volna. A jelenlegi állapot nem jó az értékesítésre. Az előfizetők számát fel kellene emelni, és azt követően értékesíteni. Kaldenekker Zoltán képviselő elmondta, nehéz lesz új előfizetőket találni, hiszen az embereknek napi filléres gondjaik vannak. Ezen túl más szolgáltatók értékesítői járják a
46
várost kedvező ajánlatokkal, emiatt sokan visszalépnek a helyi szolgáltatótól. Úgy gondolja, hogy minél tovább húzódik az értékesítés, annál kevesebbet ér a vagyon. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy nem a Kft-t veszik meg, hanem az előfizetőket. Az internet szolgáltatás eredményezett bevételkiesést, a kombi csomag valamennyire sikeres volt, de így is 100 fő nagyságrendű az előfizetői csökkenés. A kábeltévé értékét az előfizetők adják, van egy szorzó szám a piacon. Javasolta, hogy várják meg az MVM Zrt. eredményét, ez a cég még érdemes lehet az együttműködésre. Javasolta, a beszámolót vegyék tudomásul azzal, hogy a szükséges intézkedést a Kábelkommunikációs Kft. stabilizálása érdekében meg kell tenni. Szabó Sándor elnök elmondta, hogy ezzel egy időszak lezárult. Ismét azt kéri, amit a Pénzügyi Bizottság ülésén is elmondott, hogy két hónapon belül térjenek vissza erre az ügyre. Azt meg kell fontolni, hogy értékesíteni szabad-e, vagy összevonni a Városgazdasági Kft-vel. A következő két hónap erre is szolgál, el kell dönteni a társaság sorsát. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Kft. eszközállománya és az előfizetők kerülnének értékesítésre. A Kft. még fennmaradna, ennek kidolgozása folyamatban van. Domján István elnök elmondta, hogy korábban az értékesítés miatt állt le ez az ügy. A Képviselő-testület azért zárkózott el az értékesítéstől, mert úgy a helyi adásokat elveszítenék. Elveszítenék azt a jogot is, hogy mit közvetíthet a tévé. Ezt csak közös üzemeltetéssel lehet biztosítani. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, lehet úgy is értékesíteni, hogy a helyi csatorna megmarad, a közfunkcióját meg tudja tartani. Befolyásoló tényező, hogy milyen áron fog szolgáltatni. A vitát lezárva, javasolta a beszámoló tudomásul vételét, és azt szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 252/2010. (XI. 24.) sz. Kth. Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft működéséről szóló beszámoló tudomásul vétele Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. tulajdonosa a gazdasági társaság 2010. működéséről szóló beszámolót tudomásul veszi. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Határozatról értesül: - jegyző, és általa - Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. 12. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. társasági szerződésének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester
47
(Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 12. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Kábelkommunikációs Kft. ügyvezetői feladatainak ellátásával Ferencz Pétert bíznák meg 2011. december 31-ig., bruttó 100.000 Ftért. Az új felügyelő bizottság tagjainak Kaldenekker Zoltán, Domján István és Forgó Gábor képviselőt javasolja. Tájékoztatta továbbá a képviselő-testületet, hogy a felügyelőbizottság megtárgyalta vonatkozó napirendet, és elfogadta a benne foglaltakat. Bodor József képviselő az előterjesztéssel kapcsolatban módosító indítványt tett, miszerint a felügyelő bizottság elnökének Forgó Gábort jelöli. A nevezettek elfogadták a jelölést és bejelentették személyes érintettségüket. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület ne zárja ki a jelölteket a szavazásból. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta. 253/2010. (XI.24.) sz. Kth. Személyes érintettségről Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – az Ötv. 14. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések értelmében – Kaldenekker Zoltán, Domján István és Forgó Gábor képviselőt személyes érintettség miatt, nem zárja ki a Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. Társasági Szerződésének módosítása tárgyú szavazásból. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta a módosító indítványt, miszerint a felügyelő bizottság elnöke Forgó Gábor legyen. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, és 5 tartózkodás mellett nem fogadta el a módosító indítványt. Ezt követően dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot, miszerint a felügyelő bizottság elnöke Kaldenekker Zoltán legyen. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta. 254/2010. (XI. 24.) sz. Kth. A Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. társasági szerződésének módosítása
48
Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. tulajdonosi jogainak gyakorlója – az alábbi tulajdonosi döntéseket hozza: • az ügyvezetői feladatok ellátásával – határozott időre, 2010. november 29. napjától 2011. december 31. napjáig – megbízza Ferencz Pétert (6041 Kerekegyháza, Széchenyi u.100/a), díjazását bruttó 100.000.- Ft/hó összegben állapítja meg. • 3 tagból álló Felügyelő Bizottságot és felügyelő bizottsági elnököt választ – a jelenlegi felügyelő bizottsági tagok egyidejű visszahívása mellett – 2010. november 24-től 2015. november 23. napjáig az alábbiak szerint: o Kaldenekker Zoltán 6041 Kerekegyháza, Szabadság u. 4. elnök o Domján István 6041 Kerekegyháza, Fő u. 62. tag o Forgó Gábor 6041 Kerekegyháza, Arany J. u. 33. tag A felügyelő bizottsági tagok feladatukat ingyenesen, ellenszolgáltatás nélkül látják el. 2./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. tulajdonosi jogainak gyakorlója – elfogadja a Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. – a határozat 1. sz. mellékletét képező – módosított, egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát. 3./ A Képviselő-testület felkéri a Kft. ügyvezetőjét a fenti alapítói döntésekkel kapcsolatos Cégbíróság előtti eljárásra. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző, és általa - Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft.
13. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyházi Városgazdasági Kft. társasági szerződésének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 13. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Városgazdasági Kft-nél is ugyanaz a javaslat a felügyelő bizottság tagjaira, mint a Kábelkommunikációs Kft-nél, célszerű ugyanazokat a személyeket megbízni a feladattal. Tájékoztatta továbbá a képviselő-testületet, hogy a felügyelőbizottság itt is megtárgyalta vonatkozó napirendet, és elfogadta a benne foglaltakat. Domján István elnök felvetette, hogy nem tudja értelmezni az előterjesztés 11. oldalán szereplő felügyelő bizottság kötelezettségeit. „A felügyelő bizottság tagjai a kötelezettségeik
49
vétkes megszegésével a társaságnak okozott kárért a polgári jog szabályai szerint teljes kártérítési felelősséggel tartoznak” mondatnak mi a jelentése, kérdezte. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, jogszabály írja elő, hogy mit kell tartalmazni a társasági szerződésnek. Ezen előírás arra vonatkozik, amennyiben a felügyelőbizottsági tag szándékosan nem intézkedik, nem tájékoztatja a tulajdonost a cég működésével kapcsolatban tudomására jutott információkról, amik a működést befolyásolják. Kaldenekker Zoltán, Domján István és Forgó Gábor képviselők elfogadták a jelölést és bejelentették személyes érintettségüket. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület most se zárja ki őket a szavazásból. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta. 255/2010. (XI.24.) sz. Kth. Személyes érintettségről Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – az Ötv. 14. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések értelmében – Kaldenekker Zoltán, Domján István és Forgó Gábor képviselőt személyes érintettség miatt, nem zárja ki a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. Társasági Szerződésének módosítása tárgyú szavazásból. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Ezt követően dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta a Városgazdasági Kft. társasági szerződésének módosításáról szóló javaslatot. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta. 256/2010. (XI. 24.) sz. Kth. A Kerekegyházi Városgazdasági Kft. társasági szerződésének módosítása Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. tulajdonosi jogainak gyakorlója – az alábbi tulajdonosi döntéseket hozza: • 3 tagból álló Felügyelő Bizottságot és felügyelőbizottsági elnököt választ – a jelenlegi felügyelőbizottsági tagok egyidejű visszahívása mellett – 2010. november 24-től 2015. november 23. napjáig az alábbiak szerint: o Kaldenekker Zoltán 6041 Kerekegyháza, Szabadság u. 4. elnök
50
o Domján István 6041 Kerekegyháza, Fő u. 62. tag o Forgó Gábor 6041 Kerekegyháza, Arany J. u. 33. tag A felügyelő bizottsági tagok feladatukat ingyenesen, ellenszolgáltatás nélkül látják el. •
a Kft. ügyvezetőjét Ferencz Péter Ernőt 6041 Kerekegyháza, Széchenyi utca 100/A. a vezető tisztségviselői megbízatásában megerősíti, és 2010. november 24-től 2011. december 31.-ig szóló határozott időre ismételten megválasztja.
2./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. tulajdonosi jogainak gyakorlója – elfogadja a Kerekegyházi Városgazdasági Kft – a határozat 1. sz. mellékletét képező – módosított, egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát. 3./ A Képviselő-testület felkéri a Kft. ügyvezetőjét a fenti alapítói döntésekkel kapcsolatos Cégbíróság előtti eljárásra. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző, és általa - Kerekegyházi Városgazdasági Kft.
14. Napirend tárgyalása Tárgy: Napközi Otthonos Óvoda alapító okiratának módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 14. sz. melléklete) Mivel a napirenddel kapcsolatban hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester a Napközi Otthonos Óvoda alapító okiratának módosítását szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 2572010. (XI.24.) sz. Kth. Napközi Otthonos Óvoda Alapító okirata Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény 3. számú melléklet Kiegészítő szabályok 10/c. pontjában foglaltaknak megfelelően módosítja a Napközi Otthonos Óvoda Alapító okiratát az alábbiak szerint (1. számú melléklet): - az alapító okirat „Az intézmény alaptevékenységébe tartozó feladatok:” címhez az alábbi kiegészítés kerül: „valamint az alaptevékenysége ellátására rendelkezésre álló, 51
időlegesen szabad kapacitás kihasználását célzó, nem haszonszerzés céljából végzett”., valamint a 851012 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása kiegészül „a többi gyermekkel együtt, azonos csoportban, integrált formában, a szakértői és rehabilitációs bizottság javaslata alapján: a) beszédfogyatékos, enyhe értelmi fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenessége miatt sajátos nevelési igényű gyermekek nevelése b) a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenessége miatt sajátos nevelési igényű gyermekek nevelése.” - „Az intézmény kiegészítő tevékenységébe tartozó feladatok” rendelkezés helyébe a „Kapacitás kihasználása érdekében végzett alaptevékenységek” lép. 2./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 10. §-ában, a 8/2010.(IX.10.) NGM tájékoztatóban, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdés és a 121.§. (1) bekezdés 28. és 29. pontjában foglaltakra figyelemmel elfogadja – a határozat 1. sz. mellékletét képező – módosított egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot (2. számú melléklet). Egyben felhatalmazza a polgármestert, az egységes szerkezetű alapító okirat aláírására. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: azonnal A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző - Magyar Államkincstár - Intézményvezető - Pénzügyi iroda 15. Napirend tárgyalása Tárgy: A „Kerekegyháza Kölcsey és Dózsa Gy. utcák részleges felújítása” DAOP.1.1./B-08-2008-0020 sz. pályázat fel nem használt részéről lemondás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 15. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az előterjesztés tartalmazza az 52.000 Ft-ról szóló lemondást, a beruházás során ennyivel kevesebb összeg került felhasználásra. Halcsikné Szabó Ágnes pénzügyi irodavezető válaszolt a Pénzügyi Bizottság ülésén felvetett kérdésre, miszerint a támogatásmegelőlegező hitel kamat költsége összesen 8 %, 20.5000.000 Ft esetében 11 napi kamatnak felel meg, amiről lemondanak. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta.
52
A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 258/2010. (XI.24.) sz. Kth. A kerekegyháza Kölcsey és Dózsa György utca részleges felújítása” DAOP-3.1.1/B-08-20080020 sz. pályázat fel nem használt részéről lemondás Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint projektgazda a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft-vel megkötött DAOP-3.1.1/B-08-2008-0020 azonosító számú támogatási szerződéssel kapcsolatban „A kerekegyházi, Kölcsey és Dózsa György utca részleges felújítása” projekt esetében, a fel nem használt 52.000 Ft összegű támogatásról lemond. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy a jogszabályi előírásoknak megfelelően értesítse a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft-t, és a Magyar Államkincstárt a lemondásról. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 3./ Felkéri a jegyzőt, hogy a költségvetési rendelet soron következő módosításakor ezen döntést vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül:.- Vincze Miklós jegyző - Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség - Magyar Államkincstár - Pénzügyi iroda 16. Napirend tárgyalása Tárgy: „Kompetencia alapú oktatás bevezetése a Kerekegyházi Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben” a TÁMOP-3.1.4.-08/22008-0002 számú pályázat támogatás fel nem használt részéről lemondás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 16. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a projekt esetében 1 789 428 Ft összegű támogatásról, fel nem használt összegről lemond az Önkormányzat. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta.
53
A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 259/2010. (XI.24.) sz. Kth. Kompetencia alapú oktatás bevezetése a Kerekegyházi Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben a TÁMOP-3.1.4.-08/2-2008-0002 számú pályázat támogatás fel nem használt részéről lemondás Határozat 1./ Kerekgyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint projektgazda az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságával megkötött TÁMOP-3.1.4-08/2-2008-0002 azonosító számú támogatási szerződéssel kapcsolatban „Kompetencia alapú oktatás bevezetése a kerekegyházi Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben” projekt esetében, a fel nem használt 1 789 428 Ft összegű támogatásról lemond. 2./ Felkéri a polgármestert, hogy a jogszabályi előírásoknak megfelelően értesítse az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságát, és a Magyar Államkincstárt a lemondásról. Felelős: dr. Kelemen Márk Határidő: azonnal 3./ Felkéri a jegyzőt, hogy a költségvetési rendelet soron következő módosításakor ezen döntést vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül:.- Vincze Miklós jegyző - Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága - Magyar Államkincstár - Pénzügyi iroda 17. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzat 2011. évi vagyon- és felelősségbiztosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 17. sz. melléklete) Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens elmondta, az Önkormányzatnak 2010. december 31-ével lejár a tartamszerződése a jelenlegi biztosítóval. Ezért felkérték a BAG Hungary Biztosítási Alkusz Kft-t, hogy versenyeztesse meg az önkormányzat vagyon- és felelősségbiztosítását. Új kockázati elemként merült fel, a szabadban tárolt vagyontárgyak vandalizmusból származó kár. Ezt csak egy biztosító vállalta be, a Generali-Providencia Zrt.
54
Megjegyezte, hogy nem a Generali adta a legolcsóbb ajánlatot, de a három éves tapasztalat és, hogy külön díj felszámítása nélkül emelte be a kért kockázati elemet, ezért javasolta elfogadni ajánlatukat, különös figyelemmel a káreseményekhez kapcsolódó önrészekre is. Elmondta, hogy az éves vagyon- és felelősségbiztosítás díja 43.000 Ft-tal csökken az előző évihez képest. Dr. Kelemen Márk polgármester köszöntötte Zvara Pétert a Bag Hungary Biztosítási Alkusz Kft részéről, és megkérdezte, kívánja-e az elhangzottakat kiegészíteni. Zvara Péter elmondta, amennyiben kérdést tesznek fel neki, úgy arra szívesen válaszol. Kaldenekker Zoltán képviselő megkérdezte, hogy mikori értékbecslés alapján kötötték meg a biztosítást. Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens válaszában elmondta, hogy az aktuális értékre kérték megállapítani a díjakat. Minden évben egy új indexált kalkuláció alapján kötik újra a díjakat, biztosított körbe bekerülnek az új vagyonelemek is. Gyurkovics Balázsné képviselő elmondta, az iskolában egyes szülők olyan információt adnak egymásnak, hogy a gyermek által okozott kárt nem kell a szülőnek viselni, mert az iskola biztosításában szerepel a rongálás tétel. Ez lehetséges-e, kérdezte. Ferencz Péter beruházási- és közbeszerzési referens elmondta, hogy a szándékos rongálást a biztosító nem téríti meg. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az elkövető gyermek szülőjétől be lehet hajtani az okozott kár összegét. Zvara Péter elmondta, hogy a biztosító az előre megfontolt, szándékos károkozást nem téríti meg. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta a szakemberek által javasolt biztosító társaságot az adott ajánlattal elfogadni. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta.
260/2010. (XI. 24.) sz. Kth. Kerekegyháza Város Önkormányzat 2011. évi vagyon- és felelősségbiztosítása
55
Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat vagyon- és felelősségbiztosítására a GeneraliProvidencia Zrt. díjajánlatát fogadja el, 2011. évre 916.600 Ft értékben. 2./ Felhatalmazza a Polgármestert a biztosításai szerződés aláírására 2013. december 31 – ig terjedő időszakra. 3./ Felkéri a jegyzőt, hogy a fenti döntést a 2011. évi költségvetés tervezésénél vegye figyelembe. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző, és általa - pénzügyi iroda - BAG Kft - Generali-Providencia Zrt. 18. Napirend tárgyalása Tárgy: A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás esetében informatikai fejlesztési pályázat utólagos jóváhagyása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 18. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az októberi testületi ülésen hozott döntéshez kapcsolódik a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás informatikai fejlesztési pályázat. A támogatás összege 393.000 Ft, önerő biztosítását nem igényel. Kérte, hogy a javaslatot utólagosan hagyja jóvá a Testület. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 261/2010. (XI. 24.) sz. Kth: A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás esetében informatikai fejlesztési pályázat utólagos jóváhagyása Határozat 1. A Kerekegyháza Város Képviselő-testülete – a Nemzeti Erőforrás Miniszter által meghirdetett a támogató szolgáltatás és a közösségi ellátások finanszírozásának rendjéről szóló 191/2008. (VII. 30.) Kormányrendelet, valamint a szociális foglalkoztatás engedélyezéséről és a szociális foglalkoztatási támogatásról szóló 112/2006 (V.12) Kormányrendelet
56
szerinti fejlesztési pályázatok – az Önkormányzat által fenntartott jelzőrendszeres házi segítségnyújtással kapcsolatos „informatikai fejlesztés, informatikai eszközök beszerzése” érdekében benyújtott 100 %-os támogatás intenzitású pályázatát, 393.000 Ft támogatási összeggel utólagosan jóváhagyja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 2. Felkéri a jegyzőt, hogy a pozitív elbírálását követően a költségvetési rendelet soron következő módosításakor a fenti döntést vegye figyelembe. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: értelemszerűen 19. Napirend tárgyalása Egyebek: 1. Vincze Miklós jegyző bejelentette, hogy a Kék-víz Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító program Önkormányzati Társulásban mindig az aktuális polgármester képviseli az önkormányzatot. Ezt meg kell erősíteni akkor is, ha a régi polgármester maradt újból a város polgármestere. Dr. Kelemen Márk polgármester az Ötv. 14. § (2) bekezdésére való hivatkozással bejelentette személyes érintettségét, és jelezte, hogy a szavazásban nem kíván részt venni. Hallai Tibor alpolgármester javasolta, hogy ne zárja ki az Ivóvízminőség-javító program Önkormányzati Társulásban való képviseletről szóló szavazásból dr. Kelemen Márk polgármestert a képviselő testület. Javaslatát szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett, az alábbi határozatot hozta. 262/2010. (XI.24.) sz. Kth. Személyes érintettségről Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – az Ötv. 14. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések értelmében – dr. Kelemen Márk polgármestert személyes érintettség miatt, nem zárja ki a Kék-víz ÉszakBács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító program Önkormányzati Társulásban való képviselete tárgyú szavazásból. Felelős: Hallai Tibor alpolgármester Határidő: azonnal Hallai Tibor alpolgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot.
57
A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett, az alábbi határozatot hozta. 263/2010. (XI. 24.) sz. Kth. Kerekegyháza Város Önkormányzat képviselete Kék-víz Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulásban Határozat Kerekegyháza Város Képviselő-testülete felhatalmazza dr. Kelemen Márk polgármestert Kerekegyháza Város Önkormányzat képviseletére a Kék-víz Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulásban. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Értesítést kapják: Vincze Miklós jegyző, és általa: - Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint gesztor 2. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Kábelkommunikációs Kft. felügyelő bizottsága ma délelőtt megtartotta ülését. Varga István ügyvezető juttatásaival kapcsolatban úgy döntöttek, hogy a 2009. évi célprémiumának 40 %-a már kifizetésre került, még további 20 % kifizetését javasolták. A bérfejlesztésre vonatkozó igényét nem támogatják. A Kábelkommunikációs Kft. alapító okiratát a testület elé elfogadásra javasolta a bizottság. Domján István elnök megkérdezte, hogy az ügyvezető úrnak még mennyit fognak fizetni. Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában elmondta, hogy 200.000 Ft még jár Varga István ügyvezetőnek. Bodor József képviselő elmondta, hogy mivel Varga István nyugdíjba vonul, ezért szeretné, ha valamilyen formában az önkormányzatnál eltöltött időt, a 19 év munkáját meg tudnák neki köszönni. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, hogy ezzel várják meg az átadás-átvétel befejezését, ami várhatóan 1-2 hónapig eltart. Elmondta, Varga István olyan munkát végzett a 19 év alatt, ami fontos volt a település számára, más kérdés, hogy a Kft. működése veszteséggel zárult. Mivel az üggyel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester a tájékoztatót szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta.
58
264/2010. (XI. 24.) sz. Kth. Tájékoztató elfogadása Határozat Kerekegyháza Város Képviselő-testülete tudomásul vette dr. Kelemen Márk polgármester szóbeli tájékoztatását a felügyelő bizottsági döntések alapján: 1.) a Kerekegyházi Kábelkommunikációs Kft. ügyvezetőjének 2009. évi 60 %-os célprémium mértékével kapcsolatban 2.) a bérfejlesztés nem támogatásáról a javadalmazási szabályzatban foglaltak figyelembe vételével. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal Értesítést kapják: Varga István ügyvezető igazgató Pénzügyi iroda
3.
Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens ismertette, hogy november 26-án lesz a Duna-Tisza közi Szilárdhulladék Gazdálkodási Konzorciumnak (ISPA) az ülése. A résztvevő önkormányzatok részéről felmerült, hogy különböző KEOP-os pályázatokon kellene indulni, 20 %-os önerővel. Ezért az Önkormányzat részéről is összeállítanak egy listát, mely tartalmazza, hogy milyen gépekre, eszközökre van szükség. A listát a gesztor önkormányzat részére, Ceglédnek meg kell küldeni. Az alább felsorolt gépek és eszközök beszerzését tartja szükségesnek: zöldhulladék aprító gép, kézi fűkasza, seprőgép, hóeke adapterrel, kis traktor, pótkocsi. Javasolja, hogy a költségek ismeretében térjenek vissza a pályázati lehetőségre.
Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, ebben az ügyben a később fog dönteni a Testület, az elhangzott tájékoztatót tudomásul veszik. Mivel a Képviselő-testület ülésén további hozzászólás, észrevétel nem volt, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az ülést 16 óra 55 perckor bezárta. Kmf.
Dr. Kelemen Márk polgármester
Vincze Miklós jegyző
59
