ČERVEN
VYDÁVÁ MĚSTO LIŠOV, VYCHÁZÍ OD ROKU 1980
foto: M. Pinc, 9.B ZŠ a MŠ Lišov zve občany města k návštěvě výstavy dětských prací, která probíhá v městské knihovně od 14. května do 20. června 2010. Učitelé a žáci lišovské školy věnují tuto výstavu vzpomínce na naši váženou kolegyni, skvělou výtvarnici a výbornou učitelku Mgr. Růženu Mlsnovou.
2/2010
Musíme mít dobré svědomí, že jsme se aspoň pokusili přivést děti k prameni, z něhož se sami napájíme. Ilja Hurník
červen 2010
ÚVOD
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Vážení spoluobčané, tak jako všichni jsem se i já těšil na první pohlazení jarními hřejivými slunečními paprsky. Při pohledu z okna se mi však zdá, že i ta sluneční pohlazení jsou a budou letos nějaká moc vzácná. Opět nás příroda poučuje o tom, že si zkrátka nedá poroučet. Opětovně ukázala svou sílu, když zasáhla naši republiku a celou Evropu přívalovými dešti a povodněmi. Každý může druhým nějak pomoci. Naše město, po neblahých zkušenostech z let minulých, přikročilo k eliminaci jednoho z povodňových problémů a snaží se řešit území Hůreckého potoka. Zadalo vypracování projektu na výstavbu retenční nádrže a poldru v k. ú. Levín a Lišov v lokalitě „Žáček“. Předložený projekt s žádostí byl vyhodnocen jako úspěšný, je navržen k poskytnutí dotace ze strukturálních fondů EU a vlastní realizaci. Toto však zatím nemůžeme říci o projektu “Celková rekonstrukce ulice Přívorka v Lišově“. Byť jsme již v listopadu loňského roku obdrželi rozhodnutí o úspěšnosti v 5. kole výzvy ROP a začátkem ledna projednala a schválila rada města i text smlouvy o poskytnutí dotace, do dnešních dnů smlouva není podepsána. Stavbu jsme však zahájili v dubnu a zatím postupuje podle projednaného harmonogramu. Tak jako mnoho jiných starostů, jejichž města stále čekají na rozhodnutí o projektech v 5. kole výzvy ROP, i já věřím, že smlouva nakonec bude uzavřena a dotace nám bude poskytnuta. Neposkytnutí dotace by mohlo znamenat značné škrty v rozpočtu letošního roku a omezení rozestavěných či zastavení plánovaných akcí. Jednou z rozpracovaných akcí, kterou musíme letos v létě dokončit, je zateplení Základní školy a Mateřské školy v Lišově. I na ni musíme mít připraven dostatek finančních prostředků. Neméně náročné bude i závěrečné a úspěšné vyhodnocení celého projektu, jež je nutným předpokladem k definitivnímu přiznání celé dotace. K již dokončeným akcím letošního roku patří výstavba kompostárny, včetně strojního vybavení, a zajištění dopravního prostředku s kontejnery na svoz bioodpadu. Tato akce úspěšně prošla závěrečnou kontrolou a je navržena na proplacení dotace v plné výši. Vlastní provoz kompostárny a svozový systém budou od července zajišťovat Služby Lišov, s. r. o. Náklady s tímto spojené bude město hradit ze svého rozpočtu. Možná vás napadne, že se až příliš věnuji popisu vyúčtování akcí, raduji se z jejich úspěšného profinancování a obávám se možných neúspěchů při kontrolách a vyhodnocení u ještě nedokončených projektů. Málokdo z občanů si uvědomuje, že rozpočet města je jako rozpočet každého z nás. A protože vím, že daňové příjmy do rozpočtu plynou nedostatečně, a loňský propad na daních ve výši 4,5 mil. Kč se v letošním roce jeví ještě v nepříznivějším světle, často se i doma přistihnu, že se v myšlenkách zaobírám možnými riziky a jejich eliminováním. Pak si zvláště naléhavě uvědomuji, jak důležité jsou všechny výše zmíněné činnosti a jak složitá je jejich koordinace k zabezpečení finančních prostředků do rozpočtu města. Snad něco veselejšího nakonec. Dle sdělení Ředitelství silnic a dálnic v Č. Budějovicích k průběhu prací na přeložce I/34 Lišov – Vranín budou v nejbližších dnech postupně projednávat výstavbu obchvatu s jednotlivými vlastníky pozemků, na kterých je stavba vyprojektována. Doufejme, že to nebude trvat tak dlouho jako s dálnicí u Hradce Králové. Že by konečně světélko na konci dlouhého tunelu? Přeji krásné letní dny. Ing. Václav Chmel starosta města
Město Lišov pokřtí svou vlajku na Lišovských slavnostech Dne 29. 4. 2010 převzal starosta města z rukou 1. místopředsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky pí Miroslavy Němcové doklad o udělení vlajky našemu městu. Kromě znaku můžeme tedy využívat i tohoto symbolu. Autorem návrhu je Mgr. Jan Tejkal a podvýbor pro heraldiku a vexilologii stanovil blason (popis) znaku takto: V červeném štítě stříbrný dvouocasý lev se zlatou zbrojí a jazykem. Popis barevného vyobrazení je bílý list se šikmým červeným pruhem vycházejícím ze čtvrté a páté pětiny žerďového a první až třetí pětiny dolního okraje listu do třetí až páté pětiny horního a první a druhé pětiny vlajícího okraje listu. Uprostřed bílý dvouocasý lev se žlutou zbrojí a jazykem. Poměř šířky k délce listu je 2 : 3. Slavnostního křtu se dočkáme na zářijových slavnostech. Zdeňka Perníková vedoucí odboru vnitřních věcí
První místopředsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Miroslava Němcová a poslanec Michal Doktor blahopřejí starostovi města k udělení vlajky.
2. strana
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
USNESENÍ
červen 2010
VYBRANÉ BODY Z USNESENÍ RADY MĚSTA LIŠOVA Schůze Rady města Lišov č. 60 ze dne 21. 1. 2010
I. Schvaluje: 1) rozpis příspěvku od zřizovatele pro PO ZŠ a MŠ Lišov na jednotlivé výdaje roku 2010 a stanovuje závazné ukazatele v hlavní činnosti – prostředky na mzdy ve výši 121 000 Kč. Částka na odpisy 787 555 Kč je účelově určena z příspěvku od zřizovatele. V doplňkové činnosti – schvaluje navržený návrh nákladů a výnosů pro rok 2010 2) vyhrazení parkovacího místa pro 1 vozidlo Pečovatelské služby Ledax, o. p. s., po dobu platnosti smlouvy o zajišťování pečovatelských služeb pro občany města Lišov s tím, že toto parkovací místo bude vyhrazeno na parkovišti před domem s pečovatelskou službou ul. Čechova č. p. 619 jako první zprava a že vlastní realizaci projednání a vyznačení vyhrazeného parkovacího místa dle platných předpisů si zajistí žadatel. Schvaluje úpravu výše místního poplatku za vyhrazení parkovacího místa dle předloženého návrhu 3) uspořádání kulturních akcí na 1. čtvrtletí 2010 včetně vstupného dle předloženého návrhu 4) předložený návrh smlouvy o účinkování s agenturou DO – RE – MI na akci „Maškarní karneval“ a smlouvu o zajištění a provedení pořadu „Hvězdy, jak je neznáte“ s hudební a uměleckou agenturou NELLY 5) zajištění licence plné verze Elektronické spisové služby MUNIS prostřednictvím ORP Č. Budějovice v souladu s podmínkami výzvy k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci IOP na rozvoj služeb e-Governmentu v obcích vyhlášené dne 27. 10. 2009 s tím, že tato licence spisové služby bude provozována na vlastních technických prostředcích města 6) záměr města poskytnout jako výpůjčku nebytové prostory – kancelář č. 9 v přízemí budovy č. p. 139 na st. p. č. 115/1 na třídě 5. května v k. ú. a obci Lišov na dobu určitou od 1. 2. 2010 do 31. 1. 2015. Uvedený záměr bude zveřejněn na úřední desce MěÚ Lišov po dobu minimálně 15 dnů II. Rozhodla: 1) o podání žádostí o poskytnutí dotace Jihočeského kraje z příspěvkového programu odboru kultury, cestovního ruchu a památkové péče na připravované akce v oblasti kultury: „Vystoupení souborů ke 100. výročí budovy radnice města“, „Lišovské výtvarné léto“ a „Vánoční tradice“. Město Lišov se na jejich financování bude podílet 30% spoluúčastí z předpokládaného objemu finančních prostředků na zajištění akce
Schůze Rady města Lišov č. 61 ze dne 11. 2. 2010 I.
Schvaluje: 1) umístění odpadkových košů s reklamní plochou na pozemky veřejného prostranství v k. ú. Lišov 2) ukončení nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor provozovny Restaurace U svatého Floriánka Lišov s panem R. Kronusem dohodou ke dni 28. 2. 2010. Uvedený prostor pan R. Kronus uvolní a předá nejdéle do 12. 3. 2010 3) záměr města pronajmout na dobu určitou od 15. 3. 2010 nebytové prostory o celkové výměře 96 m2 - provozovna Restaurace U svatého Floriánka v rámci budovy hasičské zbrojnice č. p. 834 Lišov, na parc. č. st 736 a venkovní terasy o výměře 35 m2 na parc.č. 714/2, vše v k. ú. Lišov, za účelem provozování restaurace – pohostinské činnosti dle předloženého návrhu. Uvedený záměr pronájmu bude zveřejněn na úřední desce MěÚ Lišov minimálně po dobu 15 dní 4) uzavření smlouvy o dílo s panem Mgr. Janem Tejkalem, heraldická tvorba, Záblatská 23/25, 713 00 Ostrava – Heřmanice, na vytvoření návrhu vlajky města Lišov 5) předložený text Dodatku č. 14 pro rok 2010 ke smlouvě o po-
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
skytování služeb s firmou A.S.A. České Budějovice, s. r. o. 6) předložený text smlouvy o pronájmu veřejného prostranství k provozování pouťových atrakcí pro rok 2010 s panem Jaroslavem Holým, IČO 113 52 175, bytem Růžová 16, 370 07 České Budějovice 7) výpůjčku nemovitého majetku města, a to nebytový prostor – kancelář č. 9 v přízemí budovy č. p. 139 na st. p. 115/1 na třídě 5. května v k. ú. a obci Lišov na dobu určitou od 1. 2. 2010 do 31. 1. 2015 za účelem provozování vzdáleného kontaktního místa SSP Úřadu práce v Českých Budějovicích II. Rozhodla: 1) o převedení celé částky zlepšeného hospodářského výsledku PO ZŠ a MŠ Lišov ve výši 635 718,14 Kč do rezervního fondu organizace 2) o uzavření smlouvy o dílo s firmou Ing. Michal Skalík, Táboritská 353/II, 379 01 Třeboň, na vypracování projektové dokumentace pro stavební řízení.na akci „Výtah pro zdravotně postižené – DPS Lišov“ 3) o zveřejnění záměru města Lišov pronajmout vodohospodářský majetek na území místní části Vlkovice za účelem správy a provozování dle předloženého návrhu. Záměr pronájmu bude zveřejněn na úřední desce MěÚ Lišov po dobu minimálně 15 dnů 4) o pronájmu veřejného prostranství k provozování pouťových atrakcí pro rok 2010 panu Jaroslavem Holému, IČO 113 52 175, bytem Růžová 16, 370 07 České Budějovice III. Odkládá: 1) vypracování projektové dokumentace pro výběr zhotovitele stavby na akci „Výtah pro zdravotně postižené – DPS Lišov“ do doby vyhlášení nového dotačního titulu na realizaci výtahu pro rok 2011
Schůze Rady města Lišov č. 62 ze dne 4. 3. 2010 I.
Schvaluje: 1) program 62. schůze rady města dle předloženého návrhu 2) zprávu o kontrole plnění usnesení rady města č. 61/2010 3) znění předloženého Dodatku č. 16 k pojistné smlouvě č. 600903969 na pojištění majetku města Lišov uzavřené mezi městem Lišov jako pojistníkem a Kooperativou pojišťovna, a. s., Viena Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1, Agentura jižní Čechy, Zátkovo nábřeží 441/3, 370 21 České Budějovice, jako pojistitelem 4) předložený návrh Smlouvy o zřízení věcného břemene s Jihočeským krajem ve prospěch města Lišov na uložení kabelu VO do staveb těles mostů ve Slověnicích 5) uložení potrubí kanalizační stoky „A“ dle předložené situace na pozemky parc. č. 354/1 a 374/29 v k. ú. D. Miletín ve vlastnictví města a předložený text Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s panem Michalem Masničkou 6) vydání souhlasného stanoviska pro možnost napojení nově budovaného vodovodního řadu a kanalizačních stok v rámci ZTV Přívorka (budovaného soukromým investorem) na veřejný vodovod a kanalizaci ve vlastnictví města a uložení potrubí vodovodního řadu a kanalizačních stok na pozemky města uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s podmínkou budoucího převodu těchto sítí do vlastnictví města. Schvaluje text návrhu smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene 7) na základě výsledku zveřejněného záměru pronájmu a předložených nabídek pronájem nebytových prostor provozovny Restaurace U svatého Floriánka o celkové výměře 96 m² v přízemí budovy hasičské zbrojnice č. p.834 na st. parc. č. 736 a venkovní strana 3.
červen 2010
USNESENÍ
terasy o výměře 35 m2 na parc. č. 714/2 v k. ú. Lišov od 1. 4.2010 na dobu určitou 10 let pro zájemce pana Tomáše Jelínka a paní Martinu Jelínkovou za roční nájemné 12 000 Kč a investice do nutných stavebních úprav a výměny všech oken provozovny za plastová s termosklem 8) na základě výsledku zveřejněného záměru pronájmu a předložených nabídek pronájem rozvodného vodovodního řadu v místní části Vlkovice pro VaK JČ, a. s., České Budějovice, dle předloženého návrhu a schvaluje předložený text Dodatku č. 2/2010 Smlouvy o nájmu veřejného vodovodu a kanalizace za účelem jeho správy a provozování ve městě Lišov mezi městem Lišov a VaK JČ, a. s., České Budějovice II. Rozhodla: 1) že PO ZŠ a MŠ Lišov povede od 1. 1. 2010 účetnictví ve zjednodušeném rozsahu v souladu s ust. § 9 odst. 3 písm. c) zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů 2) na základě předložené zprávy o posouzení a hodnocení nabídek hodnotící komisí na realizaci zakázky „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ o výběru nejvhodnější nabídky od uchazeče, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvhodnější - Stavitelství Matourek, s. r. o., dopravní a inženýrské stavby, Třeboňská 620, 373 71 Rudolfov 3) v souladu s organizační směrnicí č. 2/2008 o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu o zveřejnění výzvy na veřejnou zakázku malého rozsahu na úřední desce MěÚ na dodavatele opatření publicity projektu „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ 4) že odbor HSI požádá příslušné správní orgány o vydání stavebního povolení na akci „Rekonstrukce komunikace v ulici Benátky v Lišově“ 5) o podání projektů „Dobudování prostředí Centra turistiky – zahrada Schwarzenberského špitálu“, „Putovní letní kino“, „Lišovské slavnosti 2010“ do grantových programů Jihočeského kraje 6) že 17. zasedání Zastupitelstva města Lišov se bude konat v pondělí dne 15. března 2010 od 18.30 hodin a schválila program jednání dle předloženého návrhu 7) o osvobození od místního poplatku za zhodnocení pozemku možností připojení na vodovod a kanalizaci pro poplatníky v místních částech Miletín a Slověnice do 31. 12. 2010 III. Doporučuje ZM 1) projednat a schválit prodej pozemku, který vznikl GP pro rozdělení pozemku č. 1479-13/2010 nově označený jako parc. č. 99/4 o výměře 17 m2, oddělením z původní parc. č. 99/2 – zahrada o výměře 47 m2 v k. ú. Lišov ve vlastnictví města pro původní žadatele, tj. manžele pana Josefa Hanzala a paní Irenu Hanzalovou. Prodejní cenu doporučuje zastupitelstvu města stanovit ve výši 120 Kč/m2 pozemku zahrada jako cenu dohodou s podmínkou, že kupující uhradí vedle kupní ceny i ostatní náklady města spojené s přípravou a realizací prodeje (znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za vklad do KN) na účet města před podáním návrhu kupní smlouvy na vklad do KN 2) projednat a schválit prodej pozemku, který vznikl GP pro rozdělení pozemku č. 1481-18/2010, nově označený jako parc. č. 1321/38 - ostatní plocha o výměře 1095 m2, oddělením z původní parc. č. 1321/5 – ostatní plocha o výměře 4464 m2 v k.ú. Lišov ve vlastnictví města pro původní žadatele, tj. manžele pana Milana Mrkáčka a paní Jindřišku Mrkáčkovou. Prodejní cenu doporučuje zastupitelstvu města stanovit, i s ohledem na zřizované věcné břemeno vedení kanalizace ve prospěch města, ve výši 120 Kč/m2 pozemku ostatní plocha jako cenu dohodou s podmínkou, že kupující uhradí vedle kupní ceny i ostatní náklady města spojené s přípravou a realizací prodeje (znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za vklad do KN) na účet města před podáním návrhu kupní smlouvy na vklad do KN a dále na prodávaný pozemek parc. č. 1321/38 4. strana
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
bude zřízeno věcné břemeno ve prospěch města Lišov v souvislosti s vedením trasy kanalizace po tomto pozemku a věcné břemeno ve prospěch parc. č. PK 1324 d1, PK 1327 d1, zapsaných na LV č. 1767 spočívající v právu chůze a jízdy za účelem přístupu a právu možnosti zřízení přípojek na inženýrské.sítě, vedené v parc. č. 1321/38, na tyto pozemky 3) projednat a schválit prodej pozemků, které vznikly GP pro rozdělení pozemku č. 314-6/2010, nově označený jako parc. č. 1610/4 - ostatní plocha o výměře 65 m2, oddělením z původní parc. č. 1610/2 – ostatní plocha o výměře 125 m2 a 146/7 - tr. travní porost o výměře 13 m2, oddělením z původní parc. č. 146/1 - tr. travní porost o výměře 40 m2 v k. ú. Hůrky u Lišova ve vlastnictví města pro původní žadatelku, tj. paní Pavlu Marešovou, a doporučuje projednat a schválit nákup pozemků, které vznikly GP pro rozdělení pozemku č. 314-6/2010, nově označený jako parc. č.159/4 – tr. travní porost o výměře 40 m2 a 159/5 - tr. travní porost o výměře 3 m2, oddělením z původní parc. č. 159/1 – tr. travní porost o výměře 2289 m2 ve vlastnictví paní Pavly Marešové, do vlastnictví města Lišov. Prodejní cenu doporučuje zastupitelstvu města stanovit ve výši 80 Kč/ m2 pozemku ostatní plocha, prodejní a kupní cenu ve výši 20 Kč/m2 pozemku tr. travní porost jako cenu dohodou s podmínkou, že rozdíl kupních cen a část nákladů spojených s realizací prodeje a nákupu (sepsání kupní smlouvy uhradí město Lišov, vypracování GP uhradí každý účastník smlouvy rovným dílem ½, znalecký posudek a poplatek za vklad do KN uhradí paní Marešová) bude uhrazeno na účet města před podáním návrhu kupní smlouvy na vklad do KN a dále na prodávané pozemky parc. č. 1610/4 a 146/7 bude zřízeno věcné břemeno ve prospěch pozemku parc. č. st. 10/1, zapsané na LV č. 147, spočívající v právu chůze a jízdy za účelem přístupu na pozemek parc. č. st. 10/1 v k. ú. Hůrky u Lišova 4) projednat a schválit prodej pozemků, které vznikly GP pro rozdělení pozemku č. 289-24/2009 nově vzniklé parc. č. 769/87 ostatní plocha o výměře 2483 m2, 769/89 ostatní plocha o výměře 1102 m2, 769/91 ostatní plocha o výměře 4 m2, které vznikly oddělením z původní parc. č. 769/1 o výměře 9848 m2, 769/3 les o výměře 1607 m2, která vznikla oddělením z původní 769/3 o výměře 1721 m2, 769/64 tr. travní porost o výměře 242 m2, která vznikla oddělením z původní 769/64 o výměře 249 m2, GP č. 284-26/2009 nově vzniklá parc. č. 769/24 les o výměře 2088 m2, která vznikla oddělením z původní 769/24 o výměře 3596 m2, GP č. 290-35/2009 nově vzniklá parc. č 796/4, díl „b“ vodní plocha oddělením z 961/1 o výměře 14 175 m2, a dále celou parc. č. 769/14 - ostatní plocha 343 m2, 769/23- vodní plocha 1466 m2, 769/55 - ostatní plocha 317 m2, 770/1- les 6375 m2, vše v k. ú. Horní Slověnce, žadateli, tj. firmě Horizont 3000, a doporučuje projednat a schválit nákup pozemků do vlastnictví města pod komunikací v k. ú. Dolní Slověnice, který vznikl GP č. 209-60/2007 nově označené 1081/3 ostatní plocha o výměře 153 m2, vzniklé oddělením z původní parc. č.1081/3 o výměře 256 m2 a 1080/3 ostatní plocha o výměře 1 m2, vzniklé oddělením z původní 1080/1 o výměře 233 m2. V k. ú. Horní Slověnice pozemek dnešní trasy Miletínského potoka, který vznikl GP č. 290-35/2009 a to parc. č. 796/5 vodní plocha o výměře 237 m2 a 796/4 díl „a“ – ostatní plocha, které byly začleněny do 961/1 vodní plocha, od stávajícího vlastníka Horizont 3000 do vlastnictví města Lišov. Doporučuje prodejní a nákupní cenu stanovit dohodou, a to ve výši: ostatní plocha – komunikace za 80 Kč/m2 plochy, ostatní plocha - neplodná za 30 Kč/m2 plochy, ostatní plocha - jiná plocha, zamokřená plocha a vodní plocha za 10 Kč/m2 a tr. travní porost 20 Kč/m2. Prodejní cenu lesních pozemků a porostu za cenu znaleckého posudku, tj, 141 363 Kč. Schvaluje podmínku prodeje a nákupu, že kupující firma HORIZONT 3000 uhradí rozdíl kupní ceny na účet města Lišov před podáním návrhu na vklad, cenu za sepsání kupní smlouvy a znalecké posudky uhradí HORIZONT 3000, ceny za GP pro vydává město Lišov, vychází od roku 1980
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
USNESENÍ
nákup pozemků městem uhradí město Lišov, poplatek za podání návrhu na vklad uhradí Horizont 3000, vše před podáním návrhu na vklad do KN 5) projednat a schválit záměr města prodat požadovaný pozemek parc. č. 1072/3 s podmínkou, že pozemek bude prodán včetně samostatného porostu, jeho výměra bude upřesněna po vytyčení hranice s komunikací v terénu a případně upravena o část nutnou k zabezpečení minimální šířky komunikace 6 m. Cenu pozemku, porostu a další náklady spojené s převodem (GP, znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za vklad do KN) uhradí kupující před podáním návrhu na vklad do KN 6) projednat a schválit záměr města prodat pozemek, který vznikne prostřednictvím GP pro rozdělení pozemku oddělením části z parc. č. 2823/2 v k. ú. Kolný v úseku přes hráz rybníka na parc. č. 842 za podmínky, že kupující uhradí vedle kupní ceny i další náklady města spojené s realizací prodeje – geometrický plán, znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za návrh na vklad do KN 7) projednat a schválit záměr města směnit části pozemků oddělené dle GP č. 1459-3/2010 z parc. č. 546/34 o celkové výměře 5417 m2 a 509/6 o celkové výměře 414 m2, ve vlastnictví města za nově vzniklé pozemky, parc. č. 546/71 o výměře 5303 m2, 546/46 o výměře 68 m2, 546/47 o výměře 285 m2, 546/89 o výměře 219 m2, parc. č. 546/90 o výměře 14 m2, 546/95 o výměře 27 m2, 546/78 o výměře 39 m2, 546/79 o výměře 23 m2, 509/4 o výměře 38 m2, 509/6 o výměře 347 m 2 a 522/1 o výměře 43 m2, celkem nová výměra pozemků města je 6406 m2, které tvoří části zapsané na LV č. 493, 1104, 1577, 1632, 2135, 2139 pro jednotlivé vlastníky či spoluvlastníky za podmínky, že náklady spojené s převodem vlastnictví pozemků uhradí protistrana a bez nároku na finanční vyrovnání provedené směny 8) projednat a schválit vlajku města Lišov dle předloženého návrhu č. 4 IV. Jmenuje: 1) komisi pro hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu na dodavatele opatření publicity projektu „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ ve složení: pan Ing. Miloslav Franěk, pan Pavel Pešout, pan Petr Kozojed, pan Ing. Zdeněk Chval, pan Ing. Vojtěch Novák 2) v souladu s ust. § 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, paní Markétu Říhovou členkou komise rady města pro rozvoj cestovního ruchu s účinností od 1. 4. 2010 V. Odkládá: 1) žádosti o dotace z rozpočtu města na rok 2010 2) žádost pana Stanislava Nečase, Hůrky 3, osoby pověřené místní mládeží, o využití prostor sálu v místní části Hůrky pro sportovní vyžití dětí a mládeže VI. Souhlasí: 1) s obesláním firem k předložení nabídky na dodavatele opatření publicity projektu „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ dle předloženého návrhu VII. Pověřuje: 1) starostu města podpisem Dodatku č. 16 k pojistné smlouvě č. 600903969 na pojištění majetku města Lišov uzavřené mezi městem Lišov jako pojistníkem a Kooperativou pojišťovna, a. s., Viena Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1, Agentura jižní Čechy, Zátkovo nábřeží 441/3, 370 21 České Budějovice, jako pojistitelem 2) starostu města podpisem Smlouvy o zřízení věcného břemene s Jihočeským krajem ve prospěch města Lišov na uložení kabelu VO do staveb těles mostů ve Slověnicích 3) starostu města podpisem Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s panem Michalem Masničkou vydává město Lišov, vychází od roku 1980
červen 2010
4) starostu města podpisem Rozhodnutí zadavatele na zakázku „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvhodnější - Stavitelství Matourek, s. r. o. dopravní a inženýrské stavby, Třeboňská 620, 373 71 Rudolfov 5) starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Lišov a Sdružením ZTV Přívorka na uložení potrubí vodovodního řadu a kanalizačních stok na pozemky města 6) starostu města podpisem Dodatku č. 2/2010 Smlouvy o nájmu veřejného vodovodu a kanalizace za účelem jeho správy a provozování ve městě Lišov mezi městem Lišov a VaK JČ, a. s., České Budějovice
Schůze Rady města Lišov č. 63 ze dne 25. 3. 2010 I.
Schvaluje: 1) ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor (provozovna tabáku) mezi městem Lišov a paní Evou Filipovou dohodou ke dni 31. 3. 2010 2) v souladu s výsledkem výběrového řízení, předložený návrh smlouvy o dílo na dodávku stavebních prací v rámci akce „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ s dodavatelem Stavitelství Matourek, s. r. o., dopravní a inženýrské stavby, Třeboňská 620, 373 71 Rudolfov 3) jako vítěznou nabídku na dodávku informačních tabulí v rámci publicity pro projekt „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ nabídku od firmy Robert JECH, s. r. o., Miletínská ul., 373 72 Lišov, a přidělení realizace zakázky této vítězné firmě
II. Rozhodla: 1) vydat souhlas vlastníka dotčené pozemní komunikace parc. č. 197/8, k. ú. Lišov, pro zřízení vyhrazeného parkování pro osobní vozidlo SPZ 4C6 6432 paní Růženy Kovaříkové, trvalé bydliště, Čechova 708, 373 72 Lišov 2) o přidělení bytu č. 5/1A v DPS Lišov manželům Haně a Karlovi Pincovým 3) o přidělení bytu č. 2/1C l v DPS Lišov paní Boženě Mácalové 4) o podání žádosti o poskytnutí grantu z fondu Partnerství na podporu Česko-švýcarských vztahů - Partnerství k rozvoji měst a obcí – implementace vzájemných zkušeností z oblasti municipalit Schüpfen – Lišov 5) o podání žádosti o poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci Akčního plánu programu rozvoje kraje pro rok 2010 do Grantového programu Produkty a služby v cestovním ruchu, opatření Produkty a služby v cestovním ruchu na projekt s názvem „Krajem lišovským – po stopách malíře J. R. Schustera II“ 6) že z rozpočtu města bude k financování Lišovských slavností vyčleněna částka 50 000 Kč III. Neschvaluje: 1) návrh na usnesení k bodu č. 35 programu, a to doporučit Zastupitelstvu města Lišov projednat a schválit smlouvu o budoucí smlouvě kupní mezi účastníky ZTV Přívorka a městem Lišov
Schůze Rady města Lišov č. 64 ze dne 15. 4. 2010 I.
Schvaluje: 1) cenové nabídky na provedení elektroinstalace upravované společenské místnosti a na provedení elektroinstalace ve skladu sportovního nářadí v areálu U Sršána v místní části Velechvín předložené firmou ELLI, spol. s r. o., montáže a revize el. zařízení, tř. 5. května 249, 373 72 Lišov, a přidělení této zakázky firmě ELLI, spol. s r. o., montáže a revize el. zařízení, tř. 5. května 249, 373 72 Lišov strana 5.
červen 2010
USNESENÍ
2) předložený návrh Dohody o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR na projekt „Záchrana a obnova návesní kaple Anděla Strážce Lhotice II. a III. etapa“ mezi Státním zemědělským intervenčním fondem, Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1, Regionální odbor SZIF České Budějovice, Rudolfovská 80, 370 21 České Budějovice, jako poskytovatelem dotace, a městem Lišov, třída 5. května 139, 373 72, jako příjemcem dotace 3) vícepráce ve výši 61 301,11 Kč. včetně 20 % DPH, podle rozpočtu firmy Pradast, spol. s r. o., na stavbě vlastní kompostárny Lišov a provedení opravy příjezdové komunikace podle varianty č. 2, doplněné o provedení opravy propustku, úpravy výšky krajnice a odstranění náletových dřevin (hrazeno z paragrafu 2212 – silnice) 4) neuplatňovat v dalším období, tj. od 1. 4. 2010 DPH v případě nájemného za nebytové prostory ve společenském domě a restauraci U České koruny Lišov podle platné nájemní smlouvy včetně dodatků a schvaluje předložený text Dodatku č. 3 nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostorů ve společenském domě a restauraci U České koruny Lišov, podle kterého nebude od 1. 4. 2010 účtováno DPH 5) přerušení provozu v mateřské škole ve dnech 19. 7. až 13. 8. 2010 6) provedení výběrového řízení PO ZŠ a MŠ Lišov na zakázku malého rozsahu na dodávku stavebních prací na akci přístavba ZŠ 7) provedení elektroinstalace v obecní budově v místní části Levín dle předložené cenové nabídky firmou ELLI, spol. s r. o., montáže a revize el. zařízení, třída 5. května 249, 373 72 Lišov 8) provedení běžné opravy spodní části fasády obecní budovy v místní části Hrutov dle předložené cenové nabídky firmou Jan Pouzar, Levín 4, 373 72 Lišov
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
II. Rozhodla: 1) o podání žádostí do grantového programu Jihočeského kraje GP - podpora sboru dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje na opravu střechy a výměnu oken objektu hasičské zbrojnice v Lišově 2) že nejvýhodnější nabídka na dodávku stavebních prací na akci „Záchrana a obnova návesní kaple Anděla Strážce Lhotice II. a III. etapa“ je nabídka firmy Josef Dufek, Pod tratí 306, 375 01 Týn nad Vltavou a o přidělení realizace zakázky této firmě 3) že nejvýhodnější nabídka na akci „Dodávka kuchyňské linky do budovy U Sršána, Velechvín“, je nabídka firmy Nábytek Štícha - Novák, tř. 5. května 34, 373 72 Lišov, a o přidělení realizace zakázky této firmě 4) neprodleně zahájit vlastní stavební práce na realizaci projektu „Celková rekonstrukce místní komunikace Přívorka“ i před podpisem smlouvy s RR Jihozápad o poskytnutí dotace z programu ROP 5) o podání žádosti do grantového programu Jihočeského kraje „Podpora muzeí a galerií“ na projekt vydání propagačních materiálů (pohlednice, prezentační materiál – soubor map, propagační materiál o muzeu) s tím, že předpokládaný podíl města činí 36 000 Kč 6) v souladu s organizační směrnicí č. 1/2009 – Poskytování záštity - o poskytnutí záštity města nad akcí „Osmý tradiční májový cyklistický výlet pro občany Lišovska“, dne 1. května 2010 III. Odkládá: 1) žádost pana Tomáše Drábka, Lužnice 161, 379 01 Třeboň, o pronájem nebytových prostor bývalé prodejny novin a časopisů v rámci budovy bez č. p. - občanská vybavenost na parc. č. st. 540 v k. ú. Lišov
17. zasedání Zastupitelstva města Lišov, které se konalo 15. března 2010 Zastupitelstvo města: I. bere na vědomí: 1) zprávu o činnosti Rady města Lišov (schůze č. 57/2009 – č. 61/2010) 2) rozpočtové opatření č. 116, č. 117/2009, č. 118/2009, č. 119/2009 a č. 120/2009 3) informaci ředitele ZŠ a MŠ Lišov o zřízení 5. třídy mateřské školy v Lišově od 1. 9. 2010 II. schvaluje: 1) zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města č. 16/2009 2) rozpočtové opatření č. 1/2010 3) prodej pozemku, který vznikl GP pro rozdělení pozemku č. 1479-13/2010 nově označený jako parc. č. 99/4 o výměře 17 m2, oddělením z původní parc. č. 99/2 – zahrada o výměře 47 m2 v k. ú. Lišov, z majetku města do vlastnictví manželů pana Josefa Hanzala a paní Ireny Hanzalové, bytem Krátká 611/13, 373 72 Lišov, za podmínky, že kupující uhradí kupní cenu i ostatní náklady města spojené s přípravou a realizací prodeje (znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za vklad do KN) na účet města do 15 dnů po podpisu kupní smlouvy, před podáním návrhu na vklad kupní smlouvy do KN. Schvaluje prodejní cenu dohodou ve výši 120 Kč/ m2 pozemku zahrada jako cenu smluvní 4) prodej pozemku, který vznikl GP pro rozdělení pozemku č. 1481-18/2010 nově označené jako parc. č. 1321/38 o výměře 1095 m2, oddělením z původní parc. č. 1321/5 – ostatní plocha o výměře 4464 m2 v k. ú. Lišov z majetku města do vlastnictví manželů pana Milana Mrkáčka a paní Jindřišky Mrkáčkové, bytem Dolní 883/7, 373 72 Lišov, za podmínky, že kupující uhradí vedle kupní ceny i ostatní náklady města 6. strana
spojené s přípravou a realizací prodeje (znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za vklad do KN) na účet města do 15 dnů po podpisu kupní smlouvy, před podáním návrhu kupní smlouvy na vklad do KN a dále na prodávaný pozemek parc. č. 1321/38 bude zřízeno věcné břemeno ve prospěch města Lišov v souvislosti s vedením trasy kanalizace po tomto pozemku a věcného břemene ve prospěch parc. č. PK 1324 d1, PK 1327 d1, zapsaných na LV č. 1767 spočívající v právu chůze a jízdy za účelem přístupu a právu možnosti zřízení přípojek na inženýrské sítě, vedené v parc. č. 1321/38, na tyto pozemky. Schvaluje prodejní cenu dohodou ve výši 120 Kč/m2 pozemku zahrada jako cenu smluvní 5) a) v návaznosti na výsledky zveřejněného záměru prodeje v době od 22. 2. 2010 do 15. 3. 2010, prodej pozemků, které vznikly GP pro rozdělení pozemku č. 314-6/2010, nově označený jako parc. č. 1610/4 - ostatní plocha o výměře 65 m2, oddělením z původní parc. č. 1610/2 – ostatní plocha o výměře 125 m2 a 146/7 - tr. travní porost o výměře 13 m2, oddělením z původní parc. č. 146/1 -tr. travní porost o výměře 40 m2 v k. ú. Hůrky u Lišova, z majetku města do vlastnictví paní Pavly Marešové, bytem Hůrky , 373 72 Lišov b) nákup pozemků, které vznikly GP pro rozdělení pozemku č. 314-6/2010, nově označený jako parc. č.159/4 - tr. travní porost o výměře 40 m2 a 159/5 – tr .travní porost o výměře 3 m2, které vznikly oddělením z původní parc.č. 159/1 – tr. travní porost o výměře 2289 m2, od paní Pavly Marešové do vlastnictví města Lišov za podmínky, že rozdíl kupních cen a část nákladů spojených s realizací prodeje a nákupu (sepsání kupní smlouvy hradí město Lišov, vypracování GP každý účastník smlouvy rovným dílem ½, znalecký posudek a poplatek za vklad do KN hradí paní Marešová) uhradí vydává město Lišov, vychází od roku 1980
USNESENÍ
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
paní Marešová do 15 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet města před podáním návrhu kupní smlouvy na vklad do KN a dále na prodávané pozemky parc. č. 1610/4 a 146/7 bude zřízeno věcné břemeno ve prospěch pozemku parc. č. st. 10/1, zapsané na LV č. 147, spočívající v právu chůze a jízdy za účelem přístupu na pozemek parc. č. st. 10/1 v k. ú. Hůrky. Prodejní cenu schvaluje ve výši 80 Kč/m2 pozemku ostatní plocha, prodejní a kupní cenu ve výši 20 Kč/m2 pozemku tr. travní porost jako cenu dohodou 6) a) v návaznosti na výsledky zveřejněného záměru prodeje v době od 19. 2. 2010 do 15. 3. 2010, prodej pozemků, které vznikly GP pro rozdělení pozemku č. 289-24/2009 nově vzniklé parc. č. 769/87 ostatní plocha o výměře 2483 m2, 769/89 ostatní plocha o výměře 1102 m2, 769/91 ostatní plocha o výměře 4 m2, které vznikly oddělením z původní parc. č. 769/1 o výměře 9848 m2, 769/3 les o výměře 1607 m2, která vznikla oddělením z původní 769/3 o výměře 1721 m2, 769/64 tr. travní porost o výměře 242 m2, která vznikla oddělením z původní 769/64 o výměře 249 m2, GP č. 284-26/2009 nově vzniklá parc. č. 769/24 les o výměře 2088 m2, která vznikla oddělením z původní 769/24 o výměře 3596 m2, GP č. 290-35/2009 nově vzniklá parc. č 796/4, díl „b“ vodní plocha o výměře 479 m² oddělením z 961/1 o výměře 14175 m2, a dále celou parc. č. 769/14 - ostatní plocha 343 m2, 769/23 - vodní plocha 1466 m2, 769/55 - ostatní plocha 317 m2, 770/1 - les 6375 m2, vše v k. ú. Horní Slověnice, z majetku města do vlastnictví firmy Horizont 3000 b) nákup pozemků, které vznikly GP č. 209-60/2007 nově označené 1081/3 ostatní plocha o výměře 153 m2, vzniklé oddělením z původní parc. č.1081/3 o výměře 256 m2 a 1080/3 ostatní plocha o výměře 1 m2, vzniklé oddělením z původní 1080/1 o výměře 233 m2 v k. ú. Dolní Slověnice. V k. ú. Horní Slověnice pozemek dnešní trasy Miletínského potoka, který vznikl GP č. 290-35/2009 a to parc.č. 796/5 vodní plocha o výměře 237 m2 a 796/4 díl „e“ – ostatní plocha o výměře 107 m2 , které byly začleněny do 961/1 vodní plocha, z majetku fy Horizont 3000 do vlastnictví města Lišov za podmínky, že kupující firma Horizont 3000 uhradí rozdíl kupní ceny na účet města do 30 dnů po podpisu smlouvy, před podáním návrhu na vklad, cenu za sepsání kupní smlouvy a znalecké posudky uhradí Horizont 3000, ceny za GP pro nákup pozemků městem uhradí město Lišov, poplatek za podání návrhu na vklad uhradí Horizont 3000. Prodejní cenu schvaluje jako cenu dohodou ve výši: ostatní plocha – komunikace 80 Kč m2, ostatní plocha - neplodná 30 Kč/m2, ostatní plocha - jiná plocha, zamokřená plocha a vodní plocha 10 Kč/m2, tr. travní porost 20 Kč/m2. Prodejní cenu lesních pozemků a porostu schvaluje jako cenu celkovou ve výši 141 363 Kč 7) záměr města prodat pozemek parc. č. 1072/3 ostatní plocha o výměře 5558 m² v k. ú. Dolní Slověnice s podmínkou,
červen 2010
že pozemek bude prodán včetně samostatně oceněného porostu, jeho výměra bude upřesněna po vytyčení hranice s komunikací v terénu a případně upravena o část nutnou k zabezpečení minimální šířky komunikace 6 m. Dále za podmínky, že bude oddělena část, která zůstane v majetku města a zabezpečí propojení cesty na parc. č. 1118/2 s původní cestou parc. č. 1073/1 pro umožnění přístupu na přilehlé pozemky. Cenu za pozemek, samostatně porost a další náklady spojené s převodem (GP, znalecký posudek, sepsání kupní smlouvy, poplatek za vklad do KN) uhradí kupující před podáním návrhu na vklad do KN. Uvedený záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce MěÚ Lišov minimálně po dobu 15 dní. Odbor HSI MěÚ Lišov zašle písemně informaci o záměru města prodat pozemek parc. č. 1072/3 v k. ú. Dolní Slověnice všem vlastníkům sousedních pozemků 8) v souladu s doporučením rady města schvaluje využití předkupního práva na nákup spoluvlastnického podílu ve výši ¼ pouze u pozemků parc. PK č. 814/4, 834, 835, 836/1 a 836/2, vše v k. ú. Lišov, zapsaných na LV č. 913 9) předložený návrh rozšíření územní změny č. 8 územního plánu města Lišov v souvislosti s vedením trasy dálnice D3 v katastrálním území Kolný a Lhotice 10) předložený návrh zadání změny č. 9 územního plánu města Lišov, tak jak byl zpracován a předložen Ateliérem Daněk III. rozhodlo: 1) po projednání všech variant grafického návrhu vlajky města Lišov vybrat variantu č. 4. zhotovenou panem Mgr. Janem Tejkalem (popis a vyobrazení dle přílohy zápisu). Tento návrh bude předložen podvýboru pro heraldiku a vexilologii PS Parlamentu ČR s návrhem na udělení vlajky městu IV. neschvaluje: 1) záměr města prodat část pozemku z parc. č. 1135/8 ostatní plocha – ostatní komunikace mezi nemovitostmi na st. parc. č. 8, 36, 37 a 38, vše v k. ú. Dolní Slověnice V. pověřuje: 1) radu města přípravou, projednáním a schválením vlastní kupní smlouvy s manželi Hanzalovými ve znění schválených podmínek prodeje 2) radu města přípravou, projednáním a schválením vlastní kupní smlouvy s manželi Mrkáčkovými ve znění schválených podmínek prodeje 3) radu města přípravou, projednáním a schválením vlastní kupní smlouvy s paní Pavlou Marešovou ve znění schválených podmínek prodeje 4) radu města přípravou, projednáním a schválením vlastní kupní smlouvy s firmou Horizont 3000 ve znění schválených podmínek prodeje
Není baterie jako baterie Novela zákona o odpadech, která platí od 18. září 2009, zavádí nové členění baterií a akumulátorů do tří skupin. Ke každé z těchto skupin se vztahují poněkud odlišné povinnosti. Proto je pro výrobce a posledního prodejce důležité vědět, do jaké skupiny jeho baterie nebo akumulátory spadají.
Automobilové:
Cd (kadmium) není používáno Režim zpětného odběru použitých baterií Povinná místa zpětného odběru ve všech obcích, kde jsou baterie prodávány
Přenosné:
Platí zákaz obsahu Cd (s výjimkami) Režim zpětného odběru použitých baterií Možnost zapojení do kolektivního systému zpětného odběru Povinná místa zpětného odběru v obcích nad 1500 obyvatel a ve většině typů prodejen s bateriemi
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
Průmyslové:
Neplatí zákaz obsahu Cd Režim odděleného sběru odpadních baterií Pouze individuální nebo solidární oddělený sběr Dostupnost míst odděleného sběru není stanovena Ing. Milena Sukdolová vedoucí odboru územního plánování, výstavby a životního prostředí strana 7.
červen 2010
M Ě S T S K Ý Ú Ř A D PR O VÁ S
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Město opět připravuje svoje slavnosti Již tradičně se každoročně druhý týden v září konají Lišovské slavnosti. Nebude tomu jinak ani letos. Křest vlajky města, bohatý kulturní program, oslavy spolkové činnosti, prezentace spolků, škol a jiných organizací, výstava k 135. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Lišově a ukázka z jejich činnosti, přehlídka historických hasičských vozidel, výstava k historii radnice, jejíž založení probíhalo v létech 1910 - 1911, a další aktivity proběhnou v sobotu 11. září od 13,oo hodin na lišovském náměstí, ve Schwarzenberském špitále a v prostorách radnice. V současné době připravujeme, upravujeme a měníme či zcela „překopáváme“ program, zajišťujeme servis a bezpečnost, sestavujeme seznamy hostů a sponzorů, protože všichni víme, že nejdůležitější je aktivní zapojení veřejnosti, a téměř vždy potřeba finančních prostředků. Je dobře, že dnes již můžeme na některé „pomocníky“ vsadit. Organizovat
slavnosti vyžaduje každoročně hodně a hodně úsilí, a to i přesto, že nám pomáhá profesionální firma, a postupně se stále více zapojují spolky, školy, organizace i sponzoři. Jak hezky se mi čte článek o přípravě a zajištění 8. ročníku prvomájového výletu, jak se dařilo všem organizátorům a sponzorům akce, jaký zdárný průběh měla celá akce, a závidím jim. Závidím jim to, že jako organizátoři mají akci šťastně za sebou, že všechno dobře dopadlo a že se s nadšením připravují na nadcházející ročník, protože každá takováto akce má význam, ať už ji pořádá kdokoliv, třeba jako prvomájový výlet „jen“ lidé lidem. V této souvislosti bych chtěla upozornit na některé významné a zajímavé akce, které pořádají místní části Lišova s přispěním rozpočtu města. Ve Velechvíně oslaví 650 let vzniku, v Hrutově proběhne setkání rodáků, v Hůrkách oslava 120. výročí založení hasičského sboru a ve Lhoticích bude vysvěcena
kaple Anděla Strážce, která byla opravena ve dvou etapách z prostředků SZIF. A na co vás zveme do Lišova, kromě jídla a pití? Na slavnostní vernisáž výstavy k 135. výročí založení sboru dobrovolných hasičů, na průvod městem a dechovku Babouci, na vystoupení žáků Základní a Mateřské školy Lišov, bohatý kulturní program a prezentaci „Lišováků“. Věříme a těšíme se na to, že se nám podaří - tak jako v minulých letech - získat podporu vás, občanů, členů spolků a organizací, i sponzorů a že budeme rádi, pokud slavnosti navštíví alespoň tolik spokojených lidí jako v minulém roce... No, a na to, co je pro organizátory nejdůležitější – dobré počasí, už píšeme žádost! Těšíme se na shledanou na konci léta na Lišovských slavnostech. Zdena Perníková vedoucí odboru vnitřních věcí
Byli jsme úspěšní i neúspěšní
Dávky pomoci v hmotné nouzi
V letošním roce jsme podávali do jihočeského krajského příspěvkového programu odboru kultury a památkové péče celkem 3 projekty – Lišovské výtvarné léto, Vánoční tradice a Vystoupení folklórních souborů ke 100. výročí radnice. Do grantového programu podpora živé kultury 2 projekty – Lišovské slavnosti 2010 a Putovní letní kino. Dotace nám byla přislíbena jen z grantového programu podpora živé kultury na zajištění financování Lišovských slavností 2010 v částce 30 000 Kč. Bohužel ostatní projekty nebyly podpořeny ze strany Jihočeského kraje z důvodu omezených finančních prostředků. I tak se budeme snažit zajistit všechny plánované akce z vlastních zdrojů, i když v omezené míře. Romana Brtnová
Systém pomoci v hmotné nouzi upravuje zákon č. 111/2006 Sb. o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů. Dávky hmotné nouze jsou: příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a mimořádná okamžitá pomoc. Osoba v hmotné nouzi je osoba či rodina, která nemá dostatečné příjmy a její celkové sociální a majetkové poměry neumožňují uspokojení základních životních potřeb, a současně si tyto příjmy nemůže z objektivních důvodů zvýšit (vlastní prací, uplatněním nároků a pohledávek, prodejem nebo využitím majetku) a vyřešit tak svoji nelehkou situaci vlastním přičiněním. Příspěvek na živobytí je základní dávkou pomoci v hmotné nouzi, která pomáhá osobě či rodině při nedostatečném příjmu. Nárok vzniká, pokud po odečtení přiměřených nákladů na bydlení nedosahuje příjem částky živobytí. Částka živobytí je stanovena individuálně a odvíjí se od částek životního a existenčního minima. Výše příspěvku na živobytí se stanovuje jako rozdíl mezi živobytím osoby či rodiny a jejich příjmem, od kterého se odečtou přiměřené náklady na bydlení (max. 30 % do výše příjmu).
Novela zákona
o cestovních dokladech Vláda projednala návrh novely zákona č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, předložený ministrem vnitra Martinem Pecinou. Cílem předloženého návrhu je mimo jiné zakotvení zásady „jedna osoba, jeden pas“, kterou se ukončí zapisování dětí do cestovních dokladů rodičů ke dni 1. července 2011, a současně se - v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 252/2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a v cestovních dokladech vydávaných členskými státy - ke dni 26. června 2012 ukončuje platnost zápisů dětí, které byly provedeny do dne účinnosti tohoto zákona, v cestovních dokladech rodičů. Bližší informace na www.mvcr.cz Marie Kočková, matrikářka odbor vnitřních věcí 8. strana
Málokdo ví, že musí být nejdříve uplatněny nároky a pohledávky na SSP (státní sociální podporu) - přídavek na dítě, sociální příplatek, příspěvek na bydlení, rodičovský příspěvek, porodné, OSSZ (okresní správu sociálního zabezpečení) - peněžitá pomoc v mateřství, nemocenské dávky, okresní soud - výživné na dítě, ÚP (úřad práce) – podpora v nezaměstnanosti. Na Městském úřadě v Lišově se v roce 2009 vyplatilo na dávkách 293 332 Kč, v letošním roce bylo vyplaceno již 184 394 Kč. Více informací o dávkách hmotné nouze na www.mpsv.cz, nebo na Městském úřadě Lišov – Petra Šimková, číslo dveří 9/55 v přízemí, tel. 387 007 915. Petra Šimková odbor vnitřních věcí vydává město Lišov, vychází od roku 1980
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
M Ě S T S K Ý Ú Ř A D PR O VÁ S
červen 2010
Kompostárna – sběrný dvůr pro bioodpady Lišov (Čánkov) Dne 15. dubna 2010 proběhla závěrečná kontrolní prohlídka stavby Kompostárna – sběrný dvůr pro bioodpady Lišov. Přes počáteční potíže s nepříznivými povětrnostními podmínkami se nakonec podařilo stavbu dokončit a předat v plánovaném termínu, v dobré kvalitě a tak mohl příslušný správní orgán konstatovat dodržení a splnění všech podmínek pro vydání kolaudačního souhlasu k plnému užívání dokončené stavby. Dodavatelem stavební části byla firma Pradast, stavební společnost, spol. s r. o., Sosní, strojní vybavení kompostárny zajišťovala a dodala firma BEST, stavební stroje, s. r. o., Jindřichův Hradec. Celkové náklady na přípravu a pořízení stavebních objektů činily 2 667 735 Kč, náklady na stroje, zařízení a inventář pak 1 859 483 Kč, to je celkem 4 527 218 Kč. Fond soudržnosti EU poskytl dotaci 3 848 135 Kč, Státní fond životního prostředí ČR 226 361 Kč a 452 722 Kč bylo hrazeno z našeho rozpočtu. Na této kompostátně bude zpracováno kolem 140 tun biologického odpadu za rok. Stavba kompostárny – sběrného dvora pro bioodpady produkované v obci má za účel zlepšit životní prostředí, protože v současné době jejich likvidace není řešena optimálně. Kompostárna bude tedy přijímat a zpracovávat trávu, listí, ovoce, ořez ovocných stromů a okrasných dřevin do síly větví 10 cm jak z veřejného prostranství, tak od občanů města v průběhu měsíce března až listopadu. Vlastní zahájení provozu se připravuje od července 2010. Svoz uvedeného bioodpadu budou zajišťovat prostřednictvím speciální mobilní techniky Služby Lišov, s. r. o. V případě, že si občané dopravu
zajistí sami, budou tento bioodpad moci předat na kompostárnu v úterý a v sobotu v odpoledních hodinách. Detailní svozový plán Služeb Lišov, s. r. o., a provozních hodin pro veřejnost bude po schválení zveřejněn na internetových stránkách města Lišova. Ing. Zdeněk Chval Odbor HSI
Územní plán města – změna č. 8 Změnu č. 8 územního plánu města zpracovává Projektový ateliér AD, s. r. o., a legislativně projednává a kontroluje příslušný úřad územního plánování – Magistrát města České Budějovice, odbor územního plánování a architektury. V současné době je připraven k veřejnému projednání návrh změny č. 8 poté, co byly zapracovány podmínky, požadavky a změny dotčených správních úřadů a rozšíření území o koridor dálnice D3.
Veřejné projednání proběhne v úterý 20. července 2010 v 17.00 hodin na MěÚ Lišov. Oznámení je zveřejněno na úřední desce MěÚ Lišov po dobu stanovenou zákonem. Ing. Milena Sukdolová vedoucí odboru územního plánování, výstavby a životního prostředí
Celková rekonstrukce ulice Přívorka v Lišově
Začátkem května zahájila firma Matourek, dopravní stavby, s. r. o., celkovou rekonstrukci ulice Přívorka, a to od křižovatky s Čechovou ulicí. Končit bude až před mostkem přes bezejmennou vodoteč ve směru na Čánkov. Součástí stavby je výměna a doplnění veřejného osvětlení, vybudování chodníků ze zámkové dlažby a nový asfaltobetonový povrch komunikace. Aby se nemuselo v nejbližší době zasahovat do nově vybudované komunikace, bylo nutné vyměnit část vodovodního řadu a uzavírací armatury v křižovatkách s ulicí Čechova a Souběžná. V souběhu s realizovanou stavbou zajišťuje firma E.ON pokládku kabelů VN a NN pro nově plánovanou zástavbu ZTV Přívorka mezi ulicemi Přívorka a Větrná. Na vlastní realizaci se bude finančně podílet i ROP Jihozápad. Další, podrobnější informace lze získat z velkého informačního panelu, umístěného v křižovatce s Čechovou ulicí. Ing. Vojtěch Novák pověřen vedením odboru HSI vydává město Lišov, vychází od roku 1980
strana 9.
červen 2010
M Ě S T S K Ý Ú Ř A D PR O VÁ S
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Narodili se další noví občánci (od 2. 2. do 14. 3. 2010)
Adina Abrahamová, Tadeáš Diviš, Jindřiška Kronusová, Vojtěch Kumnácký, Nikola Průšová, Nela Šímová, Kristýna Tůmová, Nella Ulrichová, Matěj Vladyka, Šimon Ambrož, Lukáš Kalianko, Simona Mikolášová, Ondřej Průša, Ondřej Tůma
Vítání nových lišovských občánků Vítání nových občánků se konalo 30. 3. 2010 v obřadní síni Městského úřadu v Lišově. Slavnostní odpoledne doplnily svým pásmem písniček a říkanek děti místní mateřské školy.
Adámek Němec
Anička Ambrožová
Danielka Mráčková
Jakoubek Hovorka
Jiříček Strnad
Jiříček Šesták
Karolínka Tvarohová
Laurinka Shýbalová
Lukášek Wostl
Nikolka Masničková
Foto: J. Čapek
Životní jubilea oslavili Únor 2010 Tesař Miroslav – 86 let, Fialová Růžena – 80 let, Čapková Jarmila – 80 let, Vojčová Marie – 89 let, Bartošová Marie – 96 let, Pešek Miroslav – 80 let. Březen 2010 Říhová Marie – 85 let, Vrátná Růžena – 85 let, Mikolášová Marie – 90 let, Janochová Růžena – 87 let 10. strana
Duben 2010 Kovařík František – 88 let, Holub Josef – 80 let, Růžičková Anna – 95 let, Kándlová Marie – 92 let, Mácalová Božena – 85 let, Vopravilová Marie – 80 let, Pešková Vlasta – 80 let, Leštinová Marie – 80 let, Lokapaur Stanislav – 95 let, Prouzová Helena – 80 let
Zlatou svatbu oslavili 30.04.2010 – Marie a Jiří Myslivečkovi z Lišova 30.04.2010 – Bohumila a Josef Hanusovi z Lišova 07.05.2010 – Hana a Stanislav Fojtlovi z Lišova Marie Kočková, matrika, odbor vnitřních věcí vydává město Lišov, vychází od roku 1980
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
K U LT U R A
červen 2010
Stavění máje, průvod čarodějnic a májová zábava Tato oblíbená lišovská akce se koná pravidelně na náměstí Míru již několik let. Letos nám přálo i počasí. Sbor dobrovolných hasičů vztyčil na zaplněném náměstí přesně v půl sedmé krásně nazdobenou májku. Po postavení máje se vydaly za zvuků středověké hudby ze Schwarzenberského špitálu na náměstí Míru mladé čarodějnice a strašidla. Malou odměnou za účast v průvodu byl pro každou čarodějnici dozlatova opečený špekáček. Poté už přišel čas na májovou zábavu, letos opět se skupinou Rejdaři. Zábava se konala venku před restaurací Obec. Lišováci se bavili až do pozdních večerních hodin. Romana Brtnová správce muzea
Zahájení turistické sezóny 2010 ve Schwarzenberském špitále V letošním roce jsme naplánovali v prostorách kulturní památky Schwarzenberský špitál celkem 5 výstav, které vždy doprovodí hudební program a bude přichystáno i tradiční občerstvení. Dále je připraven koncert vážné hudby a dětský den. Tyto akce se staly již nedílnou součástí kulturního dění v tomto objektu. V podvečer 7. května 2010 jsme zahájili turistickou sezónu pro rok 2010 slavnostní vernisáží výstavy „Obrazy Jiřího Probošta“. Tato
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
výstava je věnována 130. výročí narození autora. Vernisáž obohatil zpěv Gabriely Podnecké a klavír Sergeye Perepeliatnyka. Celá akce proběhla ve velmi příjemné a přátelské atmosféře za účasti představitelů města, podnikatelů. Romana Brtnová správce muzea
strana 11.
K U LT U R A
červen 2010
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Městská knihovna V městské knihovně probíhají pravidelně každých 14 dní besedy s žáky všech oddělení školní družiny ZŠ Lišov. Při těchto besedách se děti dozvídají spoustu zajímavých věcí, povídáme si, učíme děti pracovat s knihou, čteme a obrázky, které děti namalují, zdobí chodbu ke knihovně. Většinou si čteme z knih nakladatelství Thovt, s. r. o. Praha, které vydává nádherné dětské knihy pro malé čtenáře. Knihy jsou krásně ilustrované a dobře se čtou i začínajícím čtenářům. V úterý 27. dubna proběhly v naší knihovně 2 besedy, které pro naše nejmenší čtenáře připravila pí. Pastýříková z nakladatelství Thovt. Seznámila děti s knihami, které nakladatelství vydalo, a formou her a soutěží zapojila děti do práce s knihou. Nakonec děti obdržely drobné odměny. Městská knihovna zve občany na prodejní výstavu knih nakladatelství Thovt, která potrvá do konce června 2010. Prodej dětských knih za výhodné ceny se 40% slevou probíhá ve výpůjční době knihovny. Anna Maroušková městská knihovna
Městská knihovna / Z nových knih: Jeffrey Archem VĚZEŇSKÝ DENÍK Kniha těží z autobiografických momentů a vykresluje hodinu za hodinou autorův pobyt v krutém pekle. Líčí každodenní život za mřížemi a kriticky hodnotí britský trestní systém. Ani za těchto tragických okolností v sobě autor nezapře nadání spřádat čtivý příběh plný napětí… Oldřiška Ciprová A NEBE TRUCHLILO Romantický příběh lásky z českých dějin se odehrává začátkem 14. století. Vztah mladé princezny Elišky a mladého lucemburského šlechtice není jednoduchý, ovlivňují jej historické události, do jejichž rámce je příběh zasazen. Karel Krejčí PRAHA LEGEND A SKUTEČNOSTÍ Praha je město plné tajemné historie, složitého kulturního dění, dramatických událostí, spletitých lidských osudů. Kniha významného historika a literárního vědce podává čtenáři nový, dosud málo známý obraz staré Prahy. Jaké mýty se vážou k pražským domům, ulicím a zákoutím? Jak přišla tajemná místa Prahy ke svým legendám?
12. strana
Vivian Avraamidou-Ploumpi ZAVÁTO V PÍSKU Dramatický příběh z nejtěžšího období moderních kyperských dějin získal autorce Státní cenu za literaturu Ministerstva školství a kultury Kyperské republiky. Sama autorka ke svému dílu dodává: „Jsou to mé vzpomínky, ne vzdálené a stále velice ostré. Naše generace toho prožila hodně. Ale poučili jsme se? To se stane tehdy, až odhalíme, co zůstalo zaváto v písku.“ Barbora Koudelková Milan Bárta ÚTĚK Z AFRICKÉHO PEKLA V devatenácti letech se na dálku zamilovala do afrického černocha a odjela za ním do Ghany. Jak utéct z afrického pekla plného ponížení, bití i znásilňování a zachránit dvě děti bez evropských dokladů? O tom vypovídá Češka, která přežila brutální mučení černošským přítelem, nelidské podmínky ghanského vězení a kterou naivita přivedla až na práh smrti. Z dětských knih: DOBRODUŽSTVÍ MALÉHO LEDNÍHO MEDVÍDKA MOJI ZVÍŘECÍ KAMARÁDI MODROŽLUTÍ ĎÁBLOVÉ – BITVA O POHÁR ZRADA MEZI VIKINGY vydává město Lišov, vychází od roku 1980
K U LT U R A
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
červen 2010
NOC S ANDERSENEM V pátek dne 9. 4. 2010 prožila téměř čtyřicítka dětských čtenářů naší knihovny již podruhé pohádkovou „Noc s Andersenem“. V ČR probíhala tato akce letos již posedmé a cílem „nocování“ je v dětech vzbudit zájem o navštěvování knihovny a o četbu. Po ozdobení stromu „Pohádkovníku“ jsme si v zahradě Schwarzenberského špitálu opekli vuřty a děti se dozvěděly něco o historii této památky, v jejíž prostorách se nachází naše knihovna. Pozvání na vuřty neodmítl ani Jan Adolf ze Schwarzenbergu se svou družinou, kterého jsme jako při loňské návštěvě náležitě pohostili. Aby všem lépe chutnalo, zahrála nám Radka Fenclová na harmoniku a Tomáš Račák ji doprovodil na kytaru. Všichni si zazpívali a odměnili oba umělce bouřlivým potleskem. Ke stému výročí narození Františka Hrubína, které v letošním roce slavíme, děti přečetly několik jeho básní z knihy „Říkejte si se mnou“. Krátce byly děti seznámeny i se známým dánským pohádkářem H. Ch. Andersenem a už jsme se všichni těšili na besedu se zajímavým hostem. Pozvání mezi děti přijal desetinásobný mistr České republiky v korejském bojovém umění TAEKWON-DO Honza Mraček ze Štěpánovic. Tohoto významného hosta přišel pozdravit i pan starosta města ing. V. Chmel a dětem přinesl velkou krabici koblih. Byl
přivítán obrovským potleskem. Děti povídání o bojovém umění velice zaujalo. Trojice odvážných, kteří začínají bojové umění cvičit, předvedla ostatním pod vedením Honzy Mračka část sestavy. Děti měly možnost si prohlédnout a osahat poháry a medaile, které náš host s sebou přivezl. Dozvěděly se spoustu zajímavostí ze soutěží, kterých se Honza s naší reprezentací zúčastnil, a otázky nebraly konce. Besedu zakončilo společné foto na památku. Následovala ještě noční hra, kterou děti samy připravily a při které si užily spoustu legrace. Celý večer zakončila diskotéka. Děti uléhaly příjemně unavené a nabité dojmy. Chtěla bych moc poděkovat dětem za pomoc při organizování celé akce. Dík patří i kolegyni R. Brtnové a zdravotnici V. Kočkové, které mi pomohly celou akci zabezpečit. Všichni děkujeme i kuchařkám SOU v Lišově, které nám upekly vynikající sladké občerstvení. Dík patří i pekařství p. Baštýře z Lomnice nad Lužnicí. Celá akce byla náročná, ale přivedla mi do knihovny spoustu nových dětských čtenářů. Děti byly úžasné a příští rok se do „Noci s Andersenem“ zase určitě zapojíme. Anna Maroušková městská knihovna
Město Lišov ve spolupráci se Sportovním centrem Mrkáček a lišovskými spolky a organizacemi uspořádalo v sobotu 29. května 2010 první ročník lišovského čtyřboje Lišov v pohybu. Podrobnější informace z této sportovní akce spolu s pozváním na další ročník naleznete v příštím čísle Lišovského zpravodaje. Připravujte si i vy svá mužstva na další ročník. Romana Brtnová
Připravujeme pro Vás 4. 6. – 7. 7. 2010 – mezinárodní výstava obrazů Fantazie bez hranic - Josef Balek - Velešín (ČR), Hana Velická – Praha (ČR), Jaroslav Straka – Uherský Ostroh (ČR), Anne Krohn – Wolgast (D), Christine Hirschberg – Holzhausen (A) 4. 6. 2010 od 18.00 hod. – vernisáž s hudebním doprovodem 12. 6. 2010 od 15.00 hod. – Sportcentrum Mrkáček – odpoledne pro ženy – módní přehlídka, ukázka líčení 9. 7. – 3. 8. 2010 – výstava obrazů členů Volného sdružení umělců jižních Čech - Hana Jinderlová, Zdeněk Bárta 9. 7. 2010 od 18.00 hod. – vernisáž výstavy s hudebním doprovodem 23. 7. 2010 od 19.30 hod. – Muzeum F. M. Čapka koncert vážné hudby – S. Perepeliatnyk – klavír, G. Podnecká – zpěv vydává město Lišov, vychází od roku 1980
6. 8. – 11. 9. 2010 – výstava obrazů slovenských umělců z Galanty 6. 8. 2010 od 18.00 hod. – vernisáž výstavy s hudebním doprovodem 7. 8. 2010 od 16.00 hod. – Schwarzenberský špitál - Beseda s herečkou Národního divadla Lubou Skořepovou spojená s autogramiádou k její nové knize Tajnosti herecké a historky rozverné, prezentace nakladatelství Smart Press, s. r. o. 11. 9. – 30. 9. 2010 – výstava k 135. výročí Sboru dobrovolných hasičů v Lišově 11. 9. 2010 od 13.00 hod. – vernisáž s hudebním doprovodem
strana 13.
SPORT
červen 2010
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Úspěch lišovských sportovních gymnastek Dne 12. a 13. dubna 2010 se oddíl sportovní gymnastiky SK Lišov zúčastnil v počtu 16 gymnastek a 2 gymnastů Memoriálu Ivany Alešové pro rok 2010 ve sportovní gymnastice předškolních dětí a žactva v Českých Budějovicích. Lišovští závodníci soutěžili s družstvy z Nových Hradů a Českých Budějovic. V kategorii ročníku 2003 – 2006 se zúčastnilo 44 předškolních dětí. V ročníku 1997 – 2003 mladších žákyň a žáků soutěžilo celkem 34 závodníků. Na těchto závodech naši soutěžící získali 8 zlatých medailí (Martina Frenková, Markéta Novotná, Kristýna Kozlová, Helena Harrisová, Klára Viršíková, Taťána Klabouchová, Loren Reitingerová, Tomáš Vačkář), 3 stříbrné (Kateřina Joklová, Tereza Běhounková, David Kazda) a 1 bronzovou medaili (Kateřina Vaňková). Výsledky se vyhlašovaly v jednotlivých ročnících. Z těchto vynikajících výsledků jsme měli všichni obrovskou radost. Trochu nás mrzí, že se v letošním roce nekoná krajský přebor ČASPV ve sportovní gymnastice, kde by mohli naši soutěžící nabrat nové zkušenosti a případně opět vybojovat pár medailí! cvičitelky M. Joklová, I. Polívková, L. Kazdová
Zleva nahoře – A. Kučerová, Š. Turková, K. Vaňková, T. Klabouchová, K. Viršíková, L. Reitingerová, H. Vačkářová uprostřed – T. Běhounková, M. Frenková, S. Hanzalová, D. Puflerová, M. Novotná, K. Kozlová, K. Hejná, K. Joklová, Z. Turková, A. Kubalová dole – T. Vačkář, D. Kazda
Š K O LY
Zápis dětí do 1. ročníku Jako každý pátek opouštěli školu její žáci. Ale přesto to 5. února bylo jiné. V pavilonu 2. a 3. tříd bylo všechno připraveno pro budoucí žáky. Ve 13.00 hodin přišly první děti se svými rodiči. Začínal zápis do 1. tříd, který pokračoval i v sobotu 6. února. Na dětských očích byla vidět obava a také zvědavost. Co mě čeká? Budu všechno vědět? Vezmou mě do školy? Ve třídách čekaly usměvavé paní učitelky a pan učitel. Po prvních nesmělých odpovědích se děti rozpovídaly a spolehlivě plnily určené úkoly. Za svou snahu dostaly drobné dárky, které vyrobili žáci ve školní družině, nebo je poslala společnost Rama. Po této povinné části se dětí a rodičů ujali klauni - převlečení žáci z vyšších ročníků. Provedli nové žáky po škole, ukázali jim první třídy, školní družinu, tělocvičnu a další prostory školy. Noví žáci naplněni krásnými zážitky, odcházeli spokojeně domů. Zapsáno bylo 44 nových prvňáčků. Od září budou chodit do dvou prvních tříd. Mgr. Irena Březinová 14. strana
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
Š K O LY
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
červen 2010
Zdravý start do každého dne aneb 6 základních kamenů vyvážené stravy Další pohled do školní jídelny Základní školy a Mateřské školy Lišov V současné době, kdy se příroda probouzí po zimním spánku, hledá to nejlepší, co je vhodné pro její další přežití. I pracovnice školní jídelny provedly „úklid“ ve svých znalostech a předkládají 6 základních kamenů vyvážené stravy. Výživa hraje důležitou roli pro zachování zdraví našich strávníků. Živiny, které tělo potřebuje pro běžné životní pochody (např. dýchání, činnost srdce) a k získávání energie, mu dodáváme prostřednictvím jídla a nápojů. Pracovnice ŠJ se snaží cílevědomě dodržovat vyváženou stravu. Proč vyváženou? Vzhledem k tomu, že žádná potravina nedodá všechny životně důležité živiny, může trvale jednostranná strava vést ke zdravotním problémům. Naše tělo potřebuje denně ve vyváženém poměru: sacharidy tuky bílkoviny vitamíny minerální látky vlákninu Sacharidy - naše energetické balíčky Sacharidy rozproudí naše nervové a svalové buňky. Jsou pro tělo ideálním a snadno
dostupným zdrojem energie; např. mozek využívá téměř výhradně sacharidy. Tuky - náš největší zdroj energie Není tuk jako tuk. Nasycené mastné kyseliny (převážně v potravinách živočišného původu), proti nim stojící jednoduché a vícenásobně nenasycené mastné kyseliny, které mají pozitivní vliv na hladinu cholesterolu, mozek a nervy. Dobrým zdrojem je řepkový a olivový olej; bohatý obsah mají tučné ryby (losos, tuňák, makrela). Proto jsou pro náš organizmus tak cenné. Bílkoviny - stavební prvky našeho těla Bílkoviny (též proteiny) jsou základními stavebními kameny našeho těla, neboť jsou nezbytné pro všechny důležité životní funkce. Aby se nám tvořily buňky, svalová vlákna, kosti, orgány, hormony nebo krev, musíme přijímat s potravou bílkoviny. Naše tělo tyto bílkoviny z potravin přeměňuje na tělesné bílkoviny. Nejlepší zdroje bílkovin jsou: libové maso, ryby, vejce, mléko a mléčné výrobky, luštěniny, brambory a obilniny. Vitamíny - pro udržení naší kondice Vitamíny jsou životně důležité, a proto nezbytné pro naši fyzickou i duševní kondici. Tělo je samo nevytváří nebo je nevytváří
v dostatečném množství, proto je musíme přijímat s potravou. Minerální látky - nezastupitelné pro náš život Minerální látky jsou životně důležité anorganické živiny, které si tělo nedokáže samo vyrobit, a proto je musíme přijímat s potravou. Vláknina - náš účinný pomocník Vláknina (balastní látka) je nestravitelná rostlinná složka, která nedodává žádnou energii. Vláknina stimuluje ke žvýkání a na dlouhou dobu zasytí, je optimální ochranou před kardiovaskulárními i dalšími chorobami. Tento kratičký výčet by měl dát odpověď na poznámky: Proč zase luštěniny? Nešlo by udělat místo ryb „smažák s hranolky“ či jinou minutku? Není té zeleniny nějak moc? Co tak jablko nahradit tatrankou? Není tzv. spotřební koš nutné zlo? Přejeme si, aby naši strávníci chodili do ŠJ s pocitem, že kuchařky vykouzlily takové menu, které bude výživově vyrovnané a přitom naplní chuťové pohárky žáků. Marta Novotná vedoucí školního stravovacího zařízení
Školní keramická Den zdraví ČERVENÝ SRDÍČKOVÝ DEN dílna Na školním pozemku v pavilonu bývalé tzv. zelené laboratoře byla zřízena již před 15 lety školní keramická dílna. Je vybavena elektrickou pecí, hrnčířským kruhem, stolky s kamennými deskami a vším, co je potřeba k výrobě keramiky. Žáci lišovské školy si tak v hodinách výtvarné výchovy mohou vlastníma rukama vyzkoušet technologii keramické tvorby. Vedle učitelů naší školy se podílejí na vedení kroužků keramiky pro nejmladší děti některé z maminek našich žáků. V minulých letech vedla kroužek paní Zdeňka Kocihová, v současnosti paní Lada Irmišová a paní Lenka Vojčová. Velmi si vážíme toho, že jsou tyto maminky ochotny věnovat dětem svůj volný čas. Výrobky našich žáků slouží k trvalé výzdobě interiéru školní budovy, drobné dárkové předměty připravují děti pro hosty školy nebo pro své blízké i sobě pro radost. Fotografie na titulní stránce, zobrazuje dárky ke Dni matek, poslední práci žáků 8. tříd ve volitelném předmětu užité výtvarné činnosti.
Už od roku 1950 je 7. duben oslavován jako Světový den zdraví. Na naší škole jsme se k oslavám připojili už v březnu dalším BAREVNÝM DNEM, tentokrát červeným. Pro všechny žáky naší školy připravila a zorganizovala skvělý program paní učitelka Jiřina Jiráčková. Dne 18. 3. 2010 proběhla od 7 hodin sběrová akce starého papíru ve školní dílně. Získané peníze za sběr budou poslány našim kamarádům do Peru. Kdo odevzdal vytříděný papír, mohl se pyšnit připnutým červeným srdíčkem. Den byl opravdu červený, protože všechny děti i učitelé měli na sobě aspoň kousek červeného oblečení. Celé dopoledne bylo plné nejrůznějších aktivit. Testovala se fyzická zdatnost, proběhl test na kouření, na místním středním odborném učilišti pro nás učni připravili ukázku jídel z biopotravin a krátkou prezentaci, která se týkala ekofarmy, ekovýrobků a zdravé výživy. Zhlédli jsme ukázku první pomoci, bojového umění taekwonda a allkampf-jitsu. Výtvarnými pracemi jsme vyjádřili zdravý a nezdravý životní styl. Všechny připravené aktivity se nám moc líbily a už se těšíme na další barevný den.
Mgr. Jaroslava Veberová správce keramické dílny
Redakce školního časopisu Lišovský hoblíček
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
strana 15.
Š K O LY
červen 2010
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Velikonoční trh Blížilo se předjaří a s ním velikonoční svátky. Ve škole jsme přemýšleli, jak je připomenout veřejnosti. Vzešel nápad uskutečnit trh. Ve všech třídách jsme při výtvarné výchově a pracovních činnostech vyráběli drobné předměty připomínající Velikonoce a jaro. Vznikali zajíčci, kuřátka, slepičky, ptáčci, kraslice, přáníčka. Před Velikonocemi jsme vše odvezli do informační místnosti multifunkčního domu. Vznikl malý obchůdek, ve kterém prodávali žáci za dozoru učitelů nebo vychovatelek. Před vstupem bylo možno navštívit velikonoční masáž, o kterou se postarali žáci z 5. B. Během dvou dnů se skoro všechny výrobky prodaly. Výtěžek prodeje bude poslán nadaci Inka, se kterou naše škola spolupracuje a snaží se podporovat vzdělávání v Peru. Děkujeme všem za pomoc při této akci. Mgr. Irena Březinová Na závěr několik postřehů od žáků: Byl jsem rád, že jsem si mohl vyzkoušet prodávání. Nečekal jsem, že bude chodit tolik lidí. Byl jsem spokojený a chtěl bych to opakovat příští rok. Martin Obdržálek, 7. A Nejvíce mě zaujala velikonoční masáž a výběr druhů – vajíčková, klasik, moai, kuřecí zobáček… Kristýna Cibulková, 7. A
Všichni lidé chválili naši práci a ocenili naši snahu přidáním peněz. Jana Marková, 7.,A Někteří lidé nakupovali hodně, jiní málo, ale všichni s úsměvem. Jonáš Hajný, 5. B
I já jsem si tam koupila mazanec a osení. Moje mamka tam byla taky. Měla z toho radost. Kamila Schmidtmayerová, 5. B Někteří lidé masáž nechtěli, ale někteří se vraceli a chtěli pořád jiné. Lucie Maznová, 5. B
Co nového v SOU Lišov? Dávný problém Kam s ním? - s dřevním odpadem - vyřešilo SOU Lišov nákupem nového briketovacího lisu. Jeho instalací na počátku tohoto školního roku bylo podpořeno efektivní odpadové hospodářství školy z hlediska výchovně-vzdělávacího, ekonomického i ekologického. Polovinu pořizovacích nákladů získala škola z grantového programu na zavádění nových technologií do středních a vyšších odborných škol. Učiliště otevírá své brány nejen ve Dnech otevřených dveří, ale také konáním různých akcí a kurzů pro veřejnost. 18. února se mohli zájemci zúčastnit kurzu Jak správně pečovat o ležícího pacienta v domácím prostředí. Připravily ho a úspěšně zrealizovaly učitelky odborného výcviku oboru pečovatelské práce paní Matoušková, Havlíková a Marková. Osm spokojených účastníků kurzu odcházelo po 2 hodinách s novými poznatky, radami i materiály k této citlivé problematice. Nejen pro mladé začínající kuchařinky byl určen další kurz konaný 26. 3. pod názvem Pečeme z kynutého těsta, určený především pro ty, kteří před pasivním sledováním kuchařských programů v televizi dají přednost praktickému vaření, pečení a ochutnávání. V únoru se ve škole konala předváděcí akce firmy Adler DA Servis, s. r. o. Tato firma je výhradním dovozcem německých průmyslových šicích strojů pro čalounickou výrobu. Naši žáci se mohli na
vlastní oči seznámit s nejnovějšími stroji v oboru čalouník. Informaci o připravované akci jsme předali také živnostníkům podnikajícím v tomto oboru, někteří ji využili a seznámili se tak s nejmodernější technikou v oboru. Mgr. Anna Konopová
FAR N Í O K É N KO
Lišovská farnost získala dotaci Jihočeského kraje
Římskokatolická farnost v Lišově se stala v letošním roce řešitelem projektu na podporu činnosti společenství mládeže. Návrh projektu, který byl předložen do programu „Jihočeské krajské programy podpory práce s dětmi a mládeží“, byl po ohodnocení komisí vybrán k realizaci a naší farnosti byla 16. strana
přidělena finanční dotace 20 tisíc korun. Jihočeský kraj se tímto způsobem snaží podporovat aktivity orientované na práci s dětmi a mládeží. Z prostředků projektu bude provedena obnova části vybavení v prostorách kaplanky, kterou děti a mládež využívají ke svým pravidelným i nepravidelným setkáním. Budou zakoupeny nové stoly a židle, stolní hry, hygienické potřeby, drobný spotřební materiál a literatura. Z grantu Jihočeského kraje bude uhrazeno 70 procent celkových nákladů projektu, zbylou částku ve výši 30 procent tvoří povinný podíl farnosti.
Společenství mládeže děkuje Jihočeskému kraji za finanční podporu. Petr Bartoš vydává město Lišov, vychází od roku 1980
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
SPOLK Y A KOMISE
červen 2010
Vzpomínky na loutkové divadlo v Lišově - pokračování Tak to trvalo až do roku 1978, kdy nastoupila nová skupina pracovitých a průbojných ochotníků, kteří se museli vyrovnat s mnoha problémy. Poznali totiž, že v budově sokolovny se pro všeobecnou zchátralost hrát nedá. Pustili se tedy do hledání nového místa. V té době byla prázdná budova bývalé obecné školy u kostela a tam jim národní výbor přidělil jednu velkou místnost. Nejdřív rozebrali jeviště i hlediště v sokolovně. Podle vyprávění pamětníků se při tom tak zašpinili, že se nesměli vykoupat ani v Horním, aby rybník nezamazali. Přemohli všechny těžkosti a ani ne za půl roku nacvičili a zahráli první pohádku před zaplněným hledištěm. Vedoucím tohoto souboru se stal Josef Fuksa. Soubor měl třináct až patnáct členů, zapálených do loutkaření a toužících po úspěších, a tak se zúčastňovali soutěží. Vzhledem k malé pohyblivosti starých loutek nesklízeli zpočátku příliš úspěchů. Ty se dostavily po zakoupení nových marionet z umělecké dílny v Únavově, kde se vyráběly loutky pro televizní večerníčky. Potom se dostavily i úspěchy největší - vítězství na okresních setkáních souborů. Pan Miroslav Fuksa byl vyhlášen nejlepším vodičem loutek na jihu Čech a paní Jana Zatloukalová zvítězila namluvením hlasu princezny ve stejné soutěži. Asi v polovině osmdesátých let nastalo opět stěhování. Tentokrát do domu pečovatelské služby. Hraní vyžadovalo stále více času hledání pohádky, příprava loutek a kulis, zkoušky, představení. Aby využili nacvičenou hru co nejvíce, vyjížděli loutkáři hrát do okolních vesnic i do vzdálenějších míst - do Trhových Svinů, Borovan, Ledenic, Třeboně, Veselí nad Lužnicí, Milevska..
J. Hradilová, J. Pešek, L. Matoušová, M. Čapková, D. Herdová, D. Strnadová
Tak jako při každé činnosti zažívají lidé různé příhody, mají na co vzpomínat i loutkáři. Vyprávějí, jak vyzdobili stěny jeviště starými loutkami. Děti si je prohlížely, vymýšlely pro ně uplatnění, dobře se bavily. Čert visel blízko dveří. Když účinkující nahlíželi do hlediště, všimli si jednoho z chlapců, jak podivně se chová. Při vstupu do hlediště musel projít kolem toho čerta. Zřejmě se ho trochu bál, protože se dveřmi protahoval se zády přitištěnými ke zdi a očima upřenýma na tu černou, chlupatou a rohatou postavu. Takový příchod se opakoval stále znova. S čertem se neskamarádil. Loutkáři uvažovali, že by jednou mohli zahrát nějakou pohádku bez čertů, čarodějnic, draka či jiných strašidel, aby se děti nebály. Takovou hru našli a nacvičili. No a ten bázlivý chlapec byl první, který se po čertech sháněl. Hodně staří lidé jsou často jako děti. Tak loutkáři dohodli s vedením Domova důchodců na Dobré Vodě několik představení a opět měli úspěch. Po sametové revoluci došlo k obnovení Sokola a jeho majetek mu byl postupně vrácen. Rovněž loutkové divadlo. Než skončila úřední jednání, uplynula dlouhá doba. Divadlo zatím nehrálo. Starý soubor skončil. Naše divadlo je však, zdá se, nesmrtelné. Díky člence bývalého souboru paní Daně Strnadové a několika dalším ožilo a v roce 1993 se opět rozzářily dětské oči při první pohádce. Následovaly další a další. Po roce 2000 začaly přípravy na přestavbu domu pečovatelské služby a soubor se musel opět stěhovat. Tentokrát do společenského domu. Na nové prostředí si zvykali herci i děti. Diváků neubylo. Hlediště je krásné, návštěvníci sedí v pohodlných křeslech. Hůře jsou na tom účinkující. Před každým představením musejí jeviště postavit, po představení rozebrat a uložit do vlhkého skladu, kde trpí loutky i kulisy. Rozhlasová aparatura je zastaralá a zvukové i světelné efekty by potřebovaly vylepšit. Díky obětavosti a nadšení účinkujících však divadlo hraje a má u diváků úspěch. Všichni věříme, že děti budou mít stále před očima své hrdiny, kteří chytrostí i silou paží porazí zlé a kruté protivníky jak mezi lidmi, tak i mezi nadpřirozenými bytostmi. A proto ať žije Kašpárek, hrdina našeho dětství! Dlouhé období od roku 1948 až do nástupu pana Josefa Fuksy k souboru jsem uvedl jen stručně, protože nebylo z čeho čerpat. Jestli někdo ví o tomto období více, může v příštím zpravodaji přidat své vzpomínky. Karel Malík
Pohádková cesta 2009
T. Žižková, Z. Hlasová, B. Novotná
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
Blíží se červen a s ním i další pohádková cesta. Proto bychom se rádi zmínili o té minulé. Ta se konala 14. 6. 2009 a zúčastnilo se jí 90 dětí s rodiči i prarodiči. Pohádková cesta se inspirovala pohádkou Mrazík, a tak jste se na stanovištích mohli setkat s Marfušou, zlou čarodějnicí, zákeřnými loupežníky, dědečkem Hříbečkem, Mrazíkem i s Ivánkem. Na každém stanovišti čekaly na děti zapeklité úkoly, například přišívání knoflíků, poznávání hub, prolézání pavučinou nebo kreslení obrázku. Děti také pomáhaly Nastěnce zalévat pařez, čarodějnici ukazovaly jak správně sedět na lopatě nebo si zazpívaly s Mrazíkem. Některé úkoly plnili i rodiče, a tak maminky musely zavzpomínat, jak se plete ponožka, a tatínkové potěžkali palice loupežníků. Jak už to v každé pohádce chodí, na konci je svatba. A tak se děti po splnění všech úkolů podívaly i na svatbu Nastěnky a Ivana, dostaly diplom a sladkou odměnu. Hadimršky a Šipky, TJ Sokol Lišov strana 17.
SPOLK Y A KOMISE
červen 2010
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Včelí produkty - pokračování MATEŘÍ KAŠIČKA Mateří kašička je výměšek žláz mladých včel - kojiček - podávaný v prvních 3 dnech plodu dělnic a trubců a po dobu celého larválního stadia vývoje je zkrmován plodem budoucí matky. Je vkládán i do mateří buňky před jejím zavíčkováním. Po celý život matky tvoří její výhradní potravu. Včelař získává mateří kašičku z otevřených matečníků malou dřevěnou nebo jinou nekovovou lžičkou (kromě nerezové) a ukládá ji do skleněné, dobře uzavíratelné nádobky. Skladuje ji při teplotě nižší než +4 °C, bez přístupu světla, vlhkosti a vlivu škodlivin. Takto uložená mateří kašička vydrží několik měsíců při zachování jakosti. V lyofilizovaném - vysušeném - stavu může být skladována dlouhodobě. Mateří kašička je tekutina bílé až nažloutlé barvy, želatinové konzistence, typické slabě kořeněné vůně. Má slabě kyselou chuť. Kromě více než poloviny vody obsahuje mnoho různých látek - cukrů, tuků, bílkovin (podobných lidským albuminům a globulinům), aminokyselin, (většinu) vitamínů aj. V mateří kašičce byly prokázány biologicky velmi účinné látky jako je acetylcholin, antibiotické látky a látky hormonální povahy, které mohou ovlivňovat hormonální a genitální systém organismu. Vykazuje mnohé terapeutické indikace v léčebných procedurách lidí. V tomto směru bylo napsáno mnoho příspěvků, často jako výsledků výzkumu biologických účinků, lékařských zkušeností i laických zjištění. Jsou prokazovány účinky astenické, trávicí, urogenitální, nervové, kožní
a jiné, kupř. vlastnosti preventivně ochranné, posilující. Relativní kontraindikací je gravidita a dětský věk. Nejčastější způsob použití je podání mateří kašičky velikosti hrášku pod jazyk nebo vmíchané do medu. Biochemické složení mateří kašičky je velmi složité, avšak lidský organismus také. Proto je doporučeno vyjádření ošetřujícího lékaře, zda a jakým způsobem lze mateří kašičku užívat. Mateří kašička je součástí několika farmaceutických, velmi účinných prostředků. Používá se také v kosmetických přípravcích. VČELÍ JED Včelí jed je bezbarvá kapalina, která je sekretem jedové žlázy včely dělnice. Je včelou pudově používán k obraně včelího společenství v případě ohrožení. Včelí jed je směs látek, které patří do různých chemických skupin. Má kyselou reakci a hořkou chuť. Obsahuje mnoho bílkovinných látek rozpustných ve vodě. Obsahuje histamin, dopamin a noradrenalin, z bílkovinných látek především melitin a apamin, které se skládají z více druhů aminokyselin. Melitin je ze všech složek, které působí na tkáně savců, nejdůležitější. Poškozuje buněčné struktury, rozkládá bílé a červené krvinky, způsobuje odumírání buňky. Apamin je obávanou složkou pro působení na centrální nervový systém a mozkovou tkáň. Účinné složky jedu jsou relativně odolné k působení teplot až do 100 °C. K aplikaci jedu používá včela žihadlo. Je to tenký ostrý hrot s vratizoubky a žihadlovým aparátem, způsobujícím při bodnutí
do měkké podložky (např. kůže) vstřikování jedu. Zoubky zamezí vytažení žihadla, celý žihadlový aparát si včela vytrhne a po chvíli uhyne. Jakmile včela vpíchne osobě žihadlo, reaguje tělo na jed tvorbou protialergické látky. Pokud se vyvine v organismu této protilátky málo nebo žádná, může alergická reakce způsobit velmi nepříjemné potíže, výjimečně i smrt. Včelař, u něhož je vytvořen dostatek obranných látek v krvi, nepotřebuje vytvářet protialergické látky a není na včelí jed alergický, ale pokud delší dobu nedostal žihadlo, obranné látky v krvi ubývají a alergie na včelí jed se vrací. Včelí jed může být včelám uměle odebírán pomocí speciálního zařízení s gumovou fólií, do níž včely za pomoci elektrického indukovaného napětí vpichují žihadla. Odebraný jed je používán pro farmaceutické účely. Ing. Marek Medve Základní organizace Českého svazu včelařů Lišov
Prvomájový cykloturistický výlet Jak se již stalo v Lišově tradicí, pořádal se dne 1. května 2010 již 8. ročník prvomájového cykloturistického výletu po okolí Lišova o celkové délce 25 km. Organizátoři měli po nočním dešti obavu, kolik účastníků se sjede na výchozí stanoviště u kulturního domu. A jak bývá v této hektické době zvykem, cyklisté se začali sjíždět v posledních minutách. Iniciativní organizátorky měly plné ruce práce se zaregistrováním a předáním účastnického listu a čísel na pozdější občerstvení a malou tombolu s dárky od lišovských sponzorů, z nichž se někteří výletu také zúčastnili. A tak se plnila startovní listina, která v tomto roce překonala rekord. V prvním ročníku jelo 32 lidí, loni už 100 a letošní rekordní počet činil 135 cyklistů. Účastníci byli ve věkové kategorii od nejmladšího, 18měsíčního, až po 80letého cyklistu. Po startu se všichni rozjeli po trati směr Levín, Velechvín, Žižkův dub, autokemp Dvořiště, Miletín až do cíle ve Sportovním centru Mrkáček v Lišově. V tomto ročníku došlo pouze k jedné malé 18. strana
odřenině, ale k 5 defektům, což je také rekord. Doprovodné servisní vozidlo pana Urbana se o všechny postižené vzorně postaralo. Rekordní smůlu měla jedna čtyřčlenná rodina, jejíž dívenka si způsobila zmíněnou oděrku, a oba rodiče měli v půlce trati defekt. Servisní vozidlo rodinku naložilo a dovezlo do cíle. Všichni ostatní šťastně dojeli, včetně malých 4 a 5letých cyklistů, kteří byli dospělým naprosto rovnocenní. Doprovodný servis byl od sponzora a současně řidiče také dobře vybaven, a to jak pro první pomoc, tak i pro tekuté posilnění, což hlavně, jak se ukázalo, využívala mužská část peletonu. Po příjezdu do cíle všichni zasedli do krásného restauračního zařízení k sponzorskému občerstvení, které překonalo v ceně i předvolební nabídky na mítincích politických stran, protože výborné párky byly zcela zdarma. Poté začalo losování startovních lístků, na dárky od sponzorů se všichni těšili. Jako poslední a hlavní cena, byl tažen vyhlídkový let nad Lišovem, který shodou okolností vyhrá-
la rodina, které se smůla lepila na kola, a tak byla spravedlivě odměněna. Závěrem je nutno jménem zúčastněných vyslovit poděkování všem sponzorům i ženám z realizačního a zdravotního týmu, kteří se všichni zasloužili o zdárný průběh. V neposlední řadě děkujeme posádce servisního vozidla. Organizátoři se již těší na příští, 9. ročník. Ještě jednou všem veliký dík za zdařilou akci a na shledanou 1. května 2011. Ing. Stanislav Vlček vydává město Lišov, vychází od roku 1980
SPOLK Y A KOMISE
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
červen 2010
Jak plní senioři svůj plán Ani v letošním roce nepolevili senioři ze své činnosti. Hned v měsíci lednu jsme navštívili Jihočeské divadlo a shlédli představení Pýcha a předsudek. Na výroční členskou schůzi jsme pozvali pana starostu ing. Václava Chmela, který nás informoval o hospodaření města za uplynulý rok i o plánovaných investičních akcích na rok letošní. Předmětem živé diskuse byl stále nevyřešený problém s vybudováním obchvatu Lišova. Na měsíc únor jsme také naplánovali zájezd do divadla na operu Astrologové, ale představení bylo zrušeno z důvodu pohřbu manželů Malhotských. Náhradní termín byl přeložen na měsíc duben, takže i tato akce je splněna.
Velmi zajímavá a poučná byla pro všechny přítomné seniory přednáška MUDr. Vlada Bydžovského, který velmi vtipně hovořil o zdravotních problémech seniorů i o tom, jak jim předcházet. Místa, které nikdo z nás již nenavštíví, jsme měli možnost shlédnout při akci „Okénko do světa“. O své zážitky z Nepálu se s námi podělili manželé Kolářovi. Od nástupu do letadla, přes návštěvy památek, mešit, tržnic, vysokohorské túry a výstupy, i posezení v restauracích, až po šťastný návrat domů, o tom všem nám promítli fotodokumentaci doplněnou poutavým vyprávěním. Příchod jara jsme přivítali setkáním v restauraci Obec s harmonikářem panem
Fenclem. Přátelská atmosféra, veselé písničky i vtipy nám daly zapomenout na starosti všedních dní. Pěkné dubnové počasí jsme využili k jarnímu pochodu do Hvozdce spojeného s exkurzí v místní palírně. Byli jsme překvapeni nejen vlídným přijetím, ale i výborným občerstvením. V květnu se uskutečnil jednodenní poznávací zájezd po jižních Čechách a májové setkání s hudbou v restauraci Mrkáček.
Marie Abelová Klub seniorů Lišovska, o. s.
Výprava na zříceninu hradu Dívčí Kámen Dne 24. dubna 2010 se oddíly Hadimršky a Šipky vypravily na zříceninu Dívčí Kámen. Zabalili jsme si velkou svačinu a vyrazili. Vlak nás dovezl do Třísova, odkud jsme šli pěšky kolem keltského oppida ke zřícenině hradu. Po cestě jsme plnili různé úkoly a za ně dostávali útržky s informacemi o Dívčím Kameni. Také jsme se seznámili s legendou, která říká, že je na zřícenině ukryt poklad. Poklad jsme sice nenašli, zato jsme si den pořádně užili a na památku si zříceninu i sami namalovali.
Hadimršky a Šipky, TJ Sokol Lišov
Lišovští hasiči hodnotili v závěru roku 2009 Tak jako každým rokem v jeho závěru hodnotili lišovští hasiči svoji práci. Při této příležitosti ocenili vyšším vyznamenáním též několik svých členů za příkladnou aktivitu ve sboru. Čestné uznání ústředního výboru SDH získali bratři František Kovařík, František Dvořák a Josef Klabouch. Nejvyšším vyznamenáním byl oceněn náš nejstarší a dlouholetý člen, bratr František Strnad, který je ve sboru od roku 1941, tedy 69 let. V letošním roce se dožije 90 let a byla mu udělena medaile Za mimořádné zásluhy. Oceněný bratr pracoval jako řadový člen, zúčastňoval se všech zásahů při zdolávání požárů, brigád při výstavbě požární nádrže a hlavně při stavbě nové hasičské zbrojnice. Svoji aktivitou byl a stále je vzorem pro naše mladé hasiče. Proto mu touto cestou ještě jednou děkujeme. Nesmíme také zapomenout na našeho starostu, bratra Jaroslava Peška, který byl oceněn za svoji dlouholetou práci Řádem svatého Floriána. za výbor Jiří Pešek náměstek starosty SDH vydává město Lišov, vychází od roku 1980
Bratr František Strnad
strana 19.
SPOLK Y A KOMISE
červen 2010
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Kulturní komise
zleva: P. Shýbal, P. Chval, Mgr. J. Veberová, K. Malík, M. Abelová, A. Maroušková, R. Brtnová dole: M. Brázdová, P. Tomek chybí: M. Egerová
Rada města zřizuje vedle dalších také kulturní komisi. V současné době jsou jejími členy paní Marie Abelová, Marie Brázdová, Anna Maroušková, Marie Egerová, Romana Brtnová a Mgr. Jaroslava Veberová, pánové Karel Malík, Petr Shýbal, Petr Tomek a Petr Chval. Komise se podílí na plánování kulturních akcí v Lišově, členové přicházejí s novými nápady a doporučeními, schvalují čtvrtletní kulturní program, který připravuje paní Romana Brtnová. Činnost kulturní komise je úzce spojena s působením místní základní školy. Některé jejich společné aktivity se staly již tradicemi města: výstavy dětských výtvarných prací, průvod čarodějnic, adventní či vánoční programy pro seniory a nově obnovená tradice masopustu. V příštím školním roce komise jistě pomůže školákům při realizaci náročného projektu EU „Kulturně historické dědictví a udržitelný rozvoj místních komunit“. Členové kulturní komise se vždy ochotně zapojují do příprav Lišovských slavností, spolupracují nejen se školou, ale i s místními spolky, Chrámovým pěveckým sborem Bohuslav a klubem seniorů. Mgr. Jaroslava Veberová předsedkyně kulturní komise
Z A J Í M AVO S T I
REPORTÁŽ Z LIŠOVSKÉ KOSTELNÍ VĚŽE Lišovský kostel se svou elegantní věží patří k nejvýznamnějším symbolům města. Je fotogenický a dává o sobě vědět vlastně každou čtvrthodinu pravidelným odbíjením věžních hodin. O jejich chod se po dlouhá léta stará pan Karel Kocmich, se kterým jsme se sešly v jednom dubnovém slunečném podvečeru. Chtěly jsme se od něj dozvědět, jak to s tím zvoněním a odbíjením vlastně je. Vystoupaly jsme s ním 52 kamenných schodů a ocitly se tváří tvář hodinovému stroji, vyrobenému firmou Hainz roku 1912. Na všech čtyřech stranách kostelní věže ukazují jeho hodinové ciferníky čas už od jara roku 1913. DEN CO DEN NA VĚŽ Pan Kocmich nám zasvěceně vysvětluje, co vše takové hodiny ke správnému chodu potřebují: „Mazání. Zhruba jednou za měsíc hodinový stroj promažu. Tady jsou otvory na hřídele, do kterých se i za chodu hodin kápne olej, musí se do všech, pěkně postupně, taky tam, kde běhá krokoměr, pak i na hřídele. Je nutné kápnout do každého mazacího otvoru.“ A zatímco pan Kocmich hodiny promazává, my si prohlížíme všechna ta nádherná ozubená kola a kolečka, posloucháme uklidňující tikot hodin a vidíme na ciferníku, že se čas blíží ke třem čtvrtím. „Kolik je hodin tady, tolik je na cifernících venku,“ vysvětluje pan Kocmich a hned si všímá, že se o pár minut zpožďují. Ukazuje nám, jak a kde se srovnají a taky nás varuje: „Teď se nelekněte, bude to hned zvonit.“ A vzápětí oznamují tři údery zvonu celému Lišovu, že za čtvrt hodiny bude celá. To pak malý zvon bude tlouci čtyřikrát a velký 20. strana
pětkrát. Sedmnáct hodin. Dozvídáme se i to, že zvonění je nastavené automaticky, ale mimořádné zvonění zvonů, jako třeba klekání, zvonění na pohřby nebo na mši má na starosti kostel a není s věžními hodinami spojené. Stojíme v rohu věžní místnosti s hodinami a až po upozornění si všímáme, že nad hlavou nám visí tři mohutná a těžká hodinová závaží. „Ta za celý den popojedou dolů, ale nesmí se dotknout země,“ upozorňuje nás pan Kocmich. „To by se to pak celé rozštelovalo. A vše znovu seřídit by dalo dost práce.“ Proto musí pan Kocmich na věž k hodinám zajít každý den. Přesvědčivě nám tvrdí, že je to pro něj hlavně záliba. „A co nemoc nebo dovolená?“ ptáme se udiveně. Ale ani tehdy se hodiny nezastaví, protože pak musí vypomoci někdo z rodiny – buď manželka, nebo děti.
nosti a nevyhnu se otázce: „Stane se vám někdy, že se vám sem nechce?“ Odpověď mě uklidnila, pan Kocmich je normální: „Ale jistě. To víte, že ano. Někdy se mi stane, že se zakoukám na zprávy, pak začne nějaký film, a to pak vyskočím rovnýma nohama z gauče a ježiš, já nebyl na věži. Tak sem přijdu třeba v devět hodin večer. Je to pro mě taková podvečerní procházka. Chodím mezi sedmou a půl devátou, někdy v šest… Jak je čas. Nedá se to brát jako výdělek. Musí to pro mě být zábava starat se o takovou technickou památku.“ Pana Kocmicha nezaskočilo ani to, když se věžní hodiny rozbily. Musel například vyměňovat otřepená lanka, na což si netroufal ani vyučený hodinář. Tak se do toho pustil s kamarádem Nebožídkem, který prý je technic-
KDYŽ HODINY NEJDOU Pan Kocmich není vyučený hodinář, jak jsem si původně myslela. Kdysi se o věžní hodiny sice staral hodinář pan Hromádko, ale když s tou službou skončil, nechtěl to nikdo dělat. Tchán pana Kocmicha, pan Josef Lusk, řídil v té době (v letech 1954-1964) tehdejší lišovský národní výbor a když se nikdo k věžním hodinám nenašel, začal k nim chodit sám. A vydržel to až do svých osmdesáti let. A po něm tu službu převzal pan Kocmich. I když asi podle příkladu svého tchána tušil, že to nebude jen nějaká krátkodobá záležitost, nikde si ani nepoznamenal, kdy přesně začal. Ví jen, že dvacet let už k hodinám chodí určitě. A věří, že po něm tu službu převezme někdo z rodiny, kdo zůstane v Lišově. Nemůžu uvěřit té dlouholeté pravidelvydává město Lišov, vychází od roku 1980
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ ký typ. Vyndali bubínky, natáhli nová lanka, a hodiny zase šly. V zimě jsou hodiny k zástavě náchylnější. „Když je mráz a sníh, tak se stává, že venkovní rafiky zamrzají. To pak musím každý ten velký ciferník otevřít, uvolnit převodovou tyč, promazat ji, roztočit to tady tím větrníkem, no a pak zase jdou. Třeba na Vánoce se mi jako na potvoru zastavily odpoledne v jednu hodinu. Trvalo to týden, než se mi je podařilo rozhýbat. Ale od té doby jdou zase bez problémů.“
Z A J Í M AVO S T I ZVONY Ještě jsme viděly, jak se takové velké hodiny natahují, pak jsme se vyšplhaly po příkrých dřevěných schodech do vyšších pater kostelní věže a protáhly se kolem zvonů. Ten starší, který přečkal obě světové války, se jmenuje sv. Martin. Prý se pro velký obsah stříbra ve zvonovině nehodil k válečným účelům. Na mladším zvonu čteme nápis „Pro chrám sv. Václava v Lišově ulit - První moravská zvonárna v Brně 1947.“ A také jeho jméno: sv. Vojtěch. Těšily jsme se na výhled z nejvyššího patra kostelní věže, ale ten nám byl odepřen. Do
červen 2010 všech čtyř kruhových okének jsou totiž na pevno přišroubovány přístroje pro příjem internetového signálu. Proto se nám okénka nepodařilo ani otevřít. I přesto pro nás byla výprava do nitra věže velkým zážitkem. Panu Kocmichovi jsme za ni poděkovaly. Ale poděkování si zaslouží zejména za vytrvalou službu. (Podařilo se nám zjistit, že trvá už 22 let!) Připomeňte si ji při pravidelném odbíjení lišovských věžních hodin. Lenka Kudrličková foto: Milada Steffalová
TREK KOLEM MANASLU 2009 Stejně jako naše minulé návštěvy Himálájí i ta naše loňská směřovala do oblasti, kde je ve srovnání s jinými místy v Nepálu zatím jen málo turistů. První návštěva Kašmíru, kam se turisté bojí jezdit z obavy před válečnými potyčkami mezi Indií a Pákistánem, končila přechodem pohoří Dauladhar u exilového sídla dalajlamy v Dharamsale. Druhá cesta, tentokrát na kolech, směřovala do budhistického Sikkimu a západního Bengálska s nakouknutím na východní hranici Nepálu a tím bylo rozhodnuto, kam bude směřovat další trasa. Vybrali jsme Manaslu (8 163 m) ležící ve střední části nepálského Himáláje u hranic s Tibetem, jenž je osmou nejvyšší horou světa. Trak kolem Manaslu byl pro turisty zcela nepřístupný až do r. 1991. Vede podél řeky Buri Gandaki až na sedlo Larki La (5 213 m), odkud sestupuje do údolí řeky Marshyangdi, oddělující Manaslu od Annapuren. I nadále je vstup do této tzv. zakázané oblasti do určité míry omezen, platí zde ohlašovací povinnost a návštěva je možná jen v rámci organizované skupiny vedené styčným důstojníkem. My jsme využili služeb cestovní agentury Sherpa Travel v Kathmandu, která nám vyřídila všechna povolení a přidělila šerpu Wangela. Byl vybaven satelitním telefonem pro případnou pomoc, protože v oblasti mezi Arughatem a Thonje (asi 300 km) nejsou žádná záchranářská zařízení a trasu nejde nikde opustit, ani si ji zkrátit. Obyvatelé horního toku Buri Gandaki, známé jako oblast Nupri, jsou výlučně Tibeťané. Až do r. 1840 patřila oblast Tibetu a další emigranti sem přišli po obsazení Tibetu Čínou. I nadále zde ale běží obchod přes horská sedla mezi Nupri a Tibetem. Horské výlety v Nupri jsou fantastické a ze sedla Larki přímo úžasné. Celou trasu z Arughatu přes Larki La, Thonje až do Besi Sahru jsme si rozdělili na 14 etap + 2 dny pro aklimatizační výstupy. Ty jsou velice důležité pro zažehnání nebezpečí horské nemoci. První byl z vesnice Samagaon (3 530 m), odkud jsme si vystoupili ke druhému výšvydává město Lišov, vychází od roku 1980
kovému táboru na Manaslu do výšky 4 700 m. Druhý, celodenní, směřoval z poslední vesničky Samdo (3 860 m) před sedlem Larki na tibetské sedlo Bhanyang (5 100 m). Cesta podél Buri Gandaki patří k nejtěžším v Nepálu, protože se musí neustále stoupat a zase klesat přes hřebeny a skalní výběžky. Celkem jsme i s aklimatizačními výstupy nastoupali 9 000 m. Vyrazili jsme s 20kg batohy z městečka Arughat (530 m), kde až k vesnici Deng (1 800 m) žijí Gurungové, jejichž vesničky a okolí zdobí terasová políčka rýže, prosa, ale i banánů. Výše, už v Nupri, Tibeťané pěstují amarant, kukuřici, brambory, ječmen a chovají jaky. Ráz zdejších vesniček se zatím moc nemění a lidé tu žijí v domcích ze dřeva a kamenů, vaří na ohništi uprostřed kuchyně. Vše potřebné si musejí vypěstovat nebo donést z Arughá-
tu, kde končí silnice. Spali a jedli jsme u domorodců, většinou se jednalo o dalbat, momo, různé placky, brambory se zeleninou. Velice dobré byly vegetariánské polévky, které jsme si vylepšovali donesenými klobásami. Poslední noc před sedlem Larki ve výšce 4 460 m bylo nutno přespat ve vlastních stanech, které jsme si celou cestu nesli, jelikož tu není jiná možnost spaní. Za sedlem se od Bimtangu (3 720 m) směrem dolů táhnou nádherné horské deštné pralesy. Z Thonje až do Besi Sahru vede asi 50 km dlouhá cesta podél řeky Marshyangdi. Vede tudy i výstupová trasa treku kolem Annapuren se spoustou hotýlků a jiných zařízení. Obyvatelé zdejších vesnic se bohužel zaměřují na uspokojování potřeb turistů a s trekem kolem Manaslu se to nedá srovnat. Vladimír Kolář
strana 21.
Z A J Í M AVO S T I
červen 2010
LIŠOVSKÝ ZPRAVODAJ
Velikonoční neděle pro děti Velikonoční čas přinesl dětem ve Lhoticích spoustu příjemných zážitků. V neděli 4. dubna 2010 se děti sešly na hřišti, aby poznaly některé z velikonočních tradic a zvyků a příjemně si přitom pohrály. Nejprve jim nadělali trochu starostí velikonoční zajíčci (samozřejmě čokoládoví), kteří se zaběhli na louce u lesa. Po čtvrt hodině běhání se děti vrátily s radostí v očích, že zajíčky našly, ale při sčítání jsme zjistili, že zdaleka nejsou všichni. Děti se proto rozběhly po louce podruhé a pak již se jim podařilo najít i ty důmyslně schované rošťáky. Když byli všichni zajíčci pohromadě, přesunuli jsme se s dětmi do místní klubovny, kde byla připravena bílá velikonoční vajíčka a spousta
dekorací na jejich zdobení. Zdobení vajíček barvičkami či nalepováním třpytek a kytiček bavilo nejen děti samotné, ale i jejich zručné maminky. Nazdobená vajíčka, zavěšená na stužce, si poté děti zavěsily na vrbu, která byla pro tento účel zasazena na lhotické návsi. I přes nepřízeň počasí zdobila vrba náves až do prvomájového večera. Příjemné odpoledne jsme zakončili opékáním buřtíků a popíjením lahodného velikonočního čaje. Děti samozřejmě také radostnými hrátky a skotačením na návsi. Další zábavné odpoledne čeká děti na dětský den, který už je téměř za dveřmi. Mgr. Lucie Knedlová
MÍSTNÍ ČÁSTI
Několik slov o zvonu v hůrecké kapli Letos v květnu uplyne přesně rok od chvíle, kdy byla provedena oprava završená slavnostním vysvěcením zvonu kaple sv. Jana Nepomuckého v Hůrkách. Stáří tohoto zvonu, který se dnes již pravidelně připomíná v poledním a večerním čase, je téměř tři sta let a po celou tuto dobu jej provázel zajímavý osud. Pochází totiž ze zrušeného kostela sv. Markéty ve Zlaté Koruně, odkud jej brzy po listopadu 1785 získala koupí, ještě spolu s dalšími dvěma exempláři, lišovská fara. Od té zvon roku 1868 nakonec zakoupila obec Hůrky, a to do právě vystavěné mešní kaple. Tím však jeho putování neskončilo. Za druhé světové války byl nařízením okupačních úřadů odvezen do Hamburku k roztavení na válečný materiál. Štěstí mu přálo, protože se ho Němcům nepodařilo zničit, a po osvobození, zřejmě ještě roku 1945, mohl být vrácen do Čech. Nejprve do Prahy, a následně zpět až do Hůrek, kam ho přivezl místní občan Vladimír Čapek. Ten v době totálního nasazení pracoval na letišti v Praze, kam byl zvon dopraven. Na horní části pláště zvonu je krátký da-
tační nápis v latině, který v překladu zní jako Silvius Creuz mě ulil v Linci roku 1729. Na reliéfu uprostřed pláště sedí Panna Marie Bolestná s mečem v hrudi, k ní protilehlá strana pak zobrazuje reliéfní scénu Umučení Krista na kříži, jehož objímá klečící Máří Magdaléna. Na věnci, tedy spodní části zvonu, se nachází druhý latinský nápis, který v překladu znamená Fr[antišek] Filip, páter, nejdůstojnější biskup tohoto místa, nechal toto dílo ulít na své náklady. Nejnovější historie je k hůreckému zvonu mnohem laskavější. Krátce po roce 2000 už nemohl z technických důvodů sloužit k ručnímu vyzvánění poledne a klekání, a tak zůstalo pouze u ručních zvonění spojených s úmrtími místních občanů. Vzhledem k velice neutěšenému stavu se v roce 2009 na žádost osadního výboru v Hůrkách rozhodla Rada města Lišov zvon opravit a nainstalovat elektrický pohon s lineárním motorem. Takový provoz konečně vyhovuje všem mechanickým i bezpečnostním požadavkům pro spolehlivý a úsporný chod. Při úplné demontáži bylo ze zvonu odstraněno
jařmo i původní srdce zvonu, uložené nyní v prostorách kaple, a pro další využití muselo být vyměněno za zcela nové. Jelikož květen 2010 znamená pro hůrecký zvon již rok bezvadného provozu, kdy se opět pravidelně rozeznívá dvakrát za den, patří velký dík městu Lišov za jeho poměrně nákladnou rekonstrukci, dosahující téměř 100 000 Kč. PhDr. Aleš František Plávek Pavla Marešová
INFORMACE
Pohár nadějí bude!! Ve dnech 28. a 29. srpna se uskuteční obnovený tradiční cyklistický závod Pohár nadějí - Lišov 2010, letos poprvé za podpory nadace ČEZ. V tomto roce se pojedou pouze dvě etapy, ale od příštího ročníku se organizátoři vrátí k původním čtyřem etapám. Tento závod se vždy těšil nesmírné popularitě a ve své kategorii neměl obdoby v celé Evropě!! Závodu se zúčastnila i řada dnešních profesionálů německých, rakouských i ostatních ze západní Evropy a dodnes při setkáních po celé Evropě vzpomínají na tento výjimečný závod. Například český závodník František Raboň, který nyní startuje na Giro d´Italia se zúčastnil etap v Lišově třikrát. Nezapome-
nutelná je mezinárodní účast v roce 1992, kdy autobusem přijela výprava z Estonska. Po třídenní strastiplné cestě dorazili Estonci do Lišova a jejich závodnice dokázala vyhrát kategorii mladších žáků. Tradiční rovněž byly vždy krásné ceny, kdy štědře přispívali i lišovští podnikatelé, kterým chceme touto formou poděkovat i za případné sponzorské dary na tento ročník. Přejme tomuto ročníku i dalším budoucím mnoho úspěchů. Jan Kratochvíl ELBEN CB, s. r. o
Fyzioterapeutka paní Šimečková hledá diplomovaného fyzioterapeuta na občasný zástup v její rehabilitační ordinaci v multifunkčním domě v Nové ulici v Lišově. Podrobnější informace získáte na telefonu 725 305 352. 22. strana
vydává město Lišov, vychází od roku 1980
cznet.cz pøipojení k internetu | full hd kabelová tv | pevné linky voip
Vysokorychlostní internet po digitální optické síti, nebo bezdrátovì v pásmu 2.4 & 5 GHz...
internet 30 Mb
rychlost až 30 Mb dle lokality a vytížení
499 kè s dph/mìs.
aktivace služeb zdarma, instalace od 1 Kè
internet 10 Mb
rychlost až 10 Mb dle lokality a vytížení
299 kè s dph/mìs.
aktivace služeb zdarma, instalace od 1 Kè HD vysílání, až 37 kanálù, zvuk HD AC3 od 200 Kè mìsíènì, v Praze a okolí
HD televize s až 37 kanály
Tato nabídka platí nejménì do 1.7.2010. Všechny ceny jsou uvedeny vèetnì dph
cznet.cz | pod vodárenskou vìží 2 | praha 8 | tel. + (420) 226 517 200 |
[email protected] | www.cznet.cz
SPORTCENTRUM MRKÁČEK NOVÁ RESTAURACE pro 150 osob NOVÉ PROFI FITNESS CENTRUM Nová restaurace pro 150 osob - pořádáme soukromé i firemní večírky, svatby, oslavy, srazy... Nově otevřeno: Kosmetický salón (zaváděcí ceny)
MANIKÚRA, PEDIKÚRA, KOSMETIKA
Vlastní přeprava osob MIKROBUSEM (kapacita 15 osob). Dovezeme vás na firemní či soukromé akce, sportovní akce a zájezdy. Dále nabízíme: - restaurace (snídaně, obědy, večeře, rauty...) Novinka: THAJSKÉ SPECIALITY - tenis (tenisová hala, 2. tenisová hala) - multifunkční hala: ping-pong, badminton, florbal, nohejbal… - hotel Sport (kapacita 40 lůžek) - sauna, whirlpool bazén - bowling, kulečník - solárium, šipky, masáže - půjčovna jízdních kol
Více informací na tel. č. 775 297 061 www.sport-mrkacek.cz www.hotel-mrkacek.cz
Jsme PRO kvalitní TISK zajišťujeme kompletní polygrafický servis výroba knih, časopisů, katalogů, pohledů a jiných propagačních materiálů včetně grafického návrhu, knihařského zpracování, ražby a výseku TISKÁRNA PROTISK, s. r. o. Rudolfovská 617, 370 01 České Budějovice tel.: 386 360 136, fax: 386 355 934 e-mail:
[email protected]; www.protiskcb.cz
Úhrada za placenou inzerci je v souladu se schváleným ceníkem pro rok 2010 Lišovský zpravodaj najdete v elektronické podobě na www.lisov.cz Uzávěrka dalšího čísla je 30. července 2010. Své příspěvky můžete zasílat na adresu: Lišovský zpravodaj, podatelna MěÚ Lišov, třída 5. května 139, 373 72 Lišov nebo na e-mail:
[email protected]; tel.: 387 007 911 Lišovský zpravodaj vydává město Lišov v nákladu 1700 výtisků jako čtvrtletník a je dodáván do každé domácnosti Lišovska ZDARMA. Redakční rada: Slavomír Brázda, Romana Brtnová, Lenka Kudrličková, Anna Maroušková, Zdeňka Perníková, Marta Soukupová, Milada Steffalová. Předem nevyžádané příspěvky se nevracejí. Anonymy nebudou otiskovány. Za původnost a obsahovou správnost přispěvků ručí autor. Grafická úprava a tisk: Tiskárna PROTISK, s. r. o., Rudolfovská 617, České Budějovice, 370 01. Registrováno u Ministerstva kultury ČR pod číslem MK E 10421.