2010. měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Jablonský

ZPRAVODAJ 10/2010

měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

2

Jablonský ZPRAVODAJ

Slovo starosty Vážení občané, konec volebního období je dobou skládání účtů. Podrobný výčet úspěchů i neúspěchů by byl za předešlé čtyři roky dlouhý. Vzpomenu jen ty akce, které považuji za nejvýznamnější. Největší investiční akcí města bylo dokončení nástavby základní školy. Další významnou akcí byl výkup pozemků a příprava území Na Dílech s kapacitou pro výstavbu třiceti rodinných domů. Vybudovali jsme nový chodník v Nádražní ulici. Probíhá rekonstrukce a zateplení mateřské školy v Hradiskové ulici. Po mnoha letech byly opraveny Kulhavé schody. Město rozšířilo své služby o likvidaci kompostovatelného odpadu do sběrných nádob. Zavedli jsme sběr tříděného odpadu dům od domu. Na druhé straně se nám, bohužel, nepodařilo získat potřebné prostředky z evropských fondů na rekonstrukci koupaliště, přesto jsme zde s částečnou podporou Pardubického kraje dokončili sociální zařízení s občerstvením a prostory pro budoucí technologii koupaliště. Na rozdíl od uskutečněných oprav komunikací („Panelka“, Pod Vyšehradem, Pod Kopečkem, Kolonie, Na Dílech) se nám podle plánu rozvoje nepodařilo vybudovat chodníky v ulici Al. Hanuše a Českých bratří. Některé projekty, které byly připraveny k realizaci, narazily na nesouhlas vlastníků pozemků. Věřím, že příští zastupitelé tyto „zpožděné“ akce, zařazené do současného plánu rozvoje města, v následujícím období upřednostní. Jako případný investiční záměr do budoucnosti je připravena úprava Hluboké ulice a její navázání na ulici Slezskou tak, aby byla zajištěna větší bezpečnost chodců na komunikační ose náměstí – sídliště. Rozpočet města má určitý limit a je tedy logické, že nelze okamžitě splnit všechny potřeby spojené s opravami a údržbou. Proto děkuji za vaši trpělivost, se kterou jste snášeli a snášíte lapálie spojené s čekáním na zjednání náprav Na počátku každého volebního období se v zastupitelstvu otevírá živá diskuse o znovuobnovení policejní stanice. Předešlá, tím spíše současná, ekonomická situ-

Informace z radnice

ace a početní stav policejního sboru nedávají žádnou naději na obnovení služebny. Zřízení městské policie by odčerpávalo z rozpočtu prostředky, za které je v současné době možné ročně například rekonstruovat zhruba 300 m komunikací nebo vybudovat 700 m chodníku. Jsou to v podstatě téměř všechny volné prostředky rozpočtu po odečtení nezbytných výdajů města. O přízeň voličů se bude na pěti kandidátkách ucházet šedesát tři osobností – ano osobností, šedesát tři našich spoluobčanů, kteří se chtějí na úkor svého volného času podílet na vytváření dalšího obrazu našeho města. Dá se předpokládat, že programy jednotlivých seskupení, která jdou do volebního boje, se nebudou příliš obsahově lišit. Jsme malé město a známe dobře naše potřeby. Je na každém, aby zvážil, které priority jsou mu bližší, na kolik jsou reálné a které programové body dokáže svými pravomocemi zajistit zastupitelstvo, nebo co je naopak spíše náplní legislativních orgánů „tam nahoře“. Ať je váš výběr zastupitelů pro naše město uvážlivý a šťastný. Všem zastupitelům, kteří pracovali v minulém období, děkuji za opravdu dělnou atmosféru našich jednání. Je uspokojivé konstatování, že novému zastupitelstvu předáváme do dalšího období městskou pokladnu bez jediného úvěru, bez jediného dluhu. Není mnoho takových měst a obcí. Do nového volebního období již nekandidují služebně nejstarší kolegové v zastupitelstvu – paní doktorka Veselá a pan Krátký. Věřím, že jim mohu poděkovat i za vás, čtenáře zpravodaje. Zvláštní poděkování patří panu Jaroslavu Krátkému za jeho práci v čele města v letech 1994–2002, kdy byla, mimo mnohého jiného, vybudována také nová kanalizační síť s čistírnou odpadních vod a město bylo z převážné části plynofikováno. Na závěr osobně děkuji jak místním firmám a spolkům, tak i jednotlivcům, u kterých jsem se setkal s podporou při uskutečňování našich plánů v tomto volebním období. Miroslav Wágner

Volební program MO ČSSD pro komunální volby 2010 1. Podpora bytové výstavby malometrážních bytů související s podporou mladých a sociálně slabších občanů. 2. Nabídka obecných zakázek směřovaných k podpoře místních živnostníků vedoucích k uplatnění nezaměstnaných občanů našeho města, s možností vytvoření individuálních pracovních míst.

Zamezení plýtvání veřejnými prostředky na zbytečné projekty s minimální prosperitou pro občany města. Podpora zaměstnávání občanů registrovaných na úřadu práce na udržovacích pracích na městském majetku. 3. Snaha o zlepšení bezpečnosti občanů města a přilehlých obcí. Připravit postupné podmínky pro vznik

Informace z radnice


INFORMACE Z RADNICE

Vážení spoluobčané, podobně jako v předešlých volebních obdobích se ucházíme o vaši přízeň i nyní. Naše kandidátka s pořadovým číslem 3 je sestavena z osobností, které se věnují společenskému a kulturnímu životu města. O vztahu našich kandidátů k městu, ostatním spoluobčanům a nezištné práci pro druhé nejlépe vypovídá způsob, jakým se dosud zapojili do činnosti nejrůznějších spolků a občanských sdružení. Jednu třetinu naší kandidátky tvoří ženy. V uplynulém volebním období se naše sdružení výrazně podílelo na přípravě a hlavně realizaci programu rozvoje města, který byl z převážné části splněn. Akce, které nebyly realizovány, „musely“ ustoupit projektům, na které bylo možné získat dotační prostředky. Rádi bychom i tyto „nedodělky“ v následujícím období dokončili. Chtěli bychom zvýšit bezpečnost chodců, proto v příštím volebním období budou našimi prioritami především opravy komunikací a chodníků, ať už se jedná o pokračování opravy chodníku v Nádražní ulici či rekonstrukci ulice Hluboké a v návaznosti na ni ulice Slezské. Počítáme s napojením nového sídliště Na Dílech na chodník v ulici Aloise Hanuše. Budeme pokračovat v budování parkovacích ploch na sídlišti SBD. Upřednostníme podporu rodinné výstavby výkupem pozemků a jejich zasíťováním. V rámci připravovaných změn ÚP podpoříme diskusi k dosud sporným tématům – využití jednotlivých ploch.

4. 5. 6. 7.

Městské policie v Jablonném nad Orlicí s finanční podporou na chod tohoto orgánu zmíněnými obcemi. Prosazení výstavby marketu s parkovištěm. Výstavba marketu na místě dnešního autobusového nádraží. Vznik přestupního miniterminálu vlak–bus s přenesením stání autobusů do bezprostřední blízkosti nádraží ČD. Rozvoj turistického ruchu v Jablonném n. O. a okolí. Zvýšení investic do oprav dlouhodobě zanedbávaných silnic a chodníků ve městě.

Velkou výzvou do příštích let je životní prostředí města včetně údržby městské zeleně. Jednou z našich priorit je zastavení zvyšování produkce komunálního odpadu, zlepšení prostředí sběrných míst, ale především výraznější podpora třídění odpadu v domácnostech. K životu města neodmyslitelně patří vytváření dobrých podmínek organizacím i spolkům pro práci s dětmi a mládeží a v neposlední řadě podpora aktivního života seniorů. Není nám lhostejná ani bezpečnost ve městě. Jsme si však vědomi současné ekonomické situace společnosti a reálných možností jak státního, tak městského rozpočtu. V dopravě se proto zaměříme na využití bezpečnostních prvků, které nebudou představovat zásadní závazky pro budoucí rozpočty města. Zřízení a náklady na provoz městské policie by znamenaly na dlouhou dobu výrazný zásah do financování investic města, přičemž efekt z její případné činnosti je, při znalosti situace v okolních městech, kde je provozována, přinejmenším velmi diskutabilní. Budeme se v maximální míře ucházet o dotační prostředky z kraje, ministerstev i evropských fondů. Je třeba hledět do budoucnosti – připravíme studii úpravy Nádražní ulice na ulici se zelení a rozšířenými parkovacími plochami. Malův kopec by měl být místem relaxace po celý rok. Proč se ucházíme o práci v zastupitelstvu? • Dokážeme využít zastupitelské zkušenosti z minulých let. • Většina kandidátů se léta aktivně podílí na životě našeho města. • Naše sdružení má nejnižší věkový průměr kandidátů – 43,5 roku. Myslíme si, že i to je dobrým předpokladem pro kreativní práci budoucího zastupitelstva. • Osud a rozvoj našeho města nám není lhostejný, nenabízíme klobásy a pivo zdarma, nabízíme náš čas a naše schopnosti ve prospěch rozvoje města.

8. Podmínění výplaty části sociálních dávek odpracováním určeného počtu hodin ve prospěch města. 9. Podpora potřeb seniorů. 10. Podpora zájmových a sportovních organizací ve městě včetně pomoci při údržbě a rozvoji jejich zázemí.

3

4

Informace z radnice


Jak se někdo může chlubit cizím peřím? V Jablonském zpravodaji číslo 9/2010 jsme si mohli přečíst článek, či spíše reklamu ODS Odpovědná řešení. Nikomu nechceme sahat do svědomí, ale to, co je tam psáno, se nám zdá nevěrohodné a koneckonců i nefér. ODS si pro nadcházející čtyřleté volební období dává za úkol bezpečnost osob a majetku. Toto zásadní téma bylo ze strany městského zastupitele za ČSSD několikrát urgováno, ovšem bez jakékoliv podpory zastupitelů jak ODS, tak i ostatních stran mimo KSČM. Stejné stanovisko jsme nuceni zaujmout i co se týká podpory a rozvoje turistického ruchu. Výstavba marketu je v našem městě prozatím velké tabu. Tak už si konečně přiznejme, že Jablonné nad Orlicí patří v našem okolí k nejdražším městům, co se týká živobytí, možná že je i nedražší. Pokud se toto někomu nezdá, nechť se zeptá maminek samoživitelek nebo důchodců. Jenom zastupitelé za ODS prosadili další parkovací místa a opravu komunikací? A že těch komunikací a chodníků za dobu 19 let ještě nebylo opraveno. Stačí se po větším dešti podívat na chodník v Nádražní ulici, to je potom spíše na člun než na boty. Jenom zastupitelé ODS prosadili zasíťování stavebních parcel Na Dílech, nové čekárny na autobusových zastávkách? Je pravda, že došlo i na veřejností kritizovanou opravu „kulhavých“ schodů, kde se nemají jak dostat maminky s kočárky a musí se v zimě probojovávat rozbředlou Hlubokou ulicí. Rozhodně by se našla přínosnější investice pro naše občany (třeba chodník u školy). Je sice hezké, že nám na koupališti stojí dřevěný hrad za velké peníze, ale k čemu? To se nedala za takto vynaložené náklady pořídit filtrace vody, které přitéká do koupaliště? Město nevychází vstříc svým občanům ani v oblasti komunálního odpadu. Tyto nedostatky jako by zapomněla ODS do minulého zpravodaje napsat. Vyplývá tedy, že všechno pozitivní v tomto městě prosadila ODS, ale je třeba si uvědomit, že zastupitelstvo se skládá i ze členů jiných politických stran a nestraníků. Je tedy nyní na voličích, komu dají svůj hlas v nadcházejících komunálních volbách, a zvolí si tak postup města v dalších čtyřech letech. Jedná se o to, aby do zastupitelstva zasedli občané se zájmem o práci pro město a nebyli tam jen tzv. do počtu.

Poděkování MO ČSSD Jablonné nad Orlicí děkují sponzorům za dary do tomboly konané dne 18. 9. 2010. Výtěžek byl odeslán na konto občanského sdružení Život dětem. Blanka Sýkorová – Textil Jana Bergmannová – Potraviny Blanka a Jaroslav Chládkovi – Zahradnictví Hana Simonová – Českomoravská stavební spořitelna Helena Kaplanová – Studio byt Pavel Beneš – Tikkurila Miroslav Hillebrant – Reny Marie Tomková – Zelenina Jarmila Kusá – Cukrárna Vend-Trojek – VETR Veronika Plháková – obchůdek pro děti U Koťátka Česká spořitelna – pobočka Jablonné nad Orlicí GE Money Bank – pobočka Jablonné nad Orlicí Poštovní spořitelna – pobočka Jablonné nad Orlicí Děkujeme.

Omluva Omlouváme se všem spoluobčanům, kterým způsobil nepříjemnosti hluk při koncertu pořádaném v areálu koupaliště dne 21. 8. 2010. Rada města přijala opatření, aby se v budoucnu podobný stav neopakoval. Veškeré hudební akce budou ukončeny nejpozději do 01.00 hodin. V prostorách města, které se na podobné akce pronajímají, rozhoduje Rada města o povolení produkce a bude brán zřetel na charakter této produkce. Děkujeme za pochopení. Rada města Jablonné nad Orlicí

www.jablonneno.cz

Informace z radnice


Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Jablonné nad Orlicí a Senátu Parlamentu ČR Starosta města Jablonné nad Orlicí podle § 29 odst. 1) zákona číslo 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, a podle § 15 odst. 1) zákona číslo 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1) Volby do Zastupitelstva města Jablonné nad Orlicí a 1. kola Senátu Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2) Na území města budou vytvořeny 4 volební okrsky, a to:

volební okrsek číslo 1 ve staré škole, ulice Aloise Hanuše 85 pro voliče bydlící v ulici Aloise Hanuše, Českých bratří, Jateční, U Koupaliště, Na Dílech, Na Výsluní, náměstí 5. května, Stroužníky, Česká, Bystřecká volební okrsek číslo 2 ve staré škole, ulice Aloise Hanuše 85 pro voliče bydlící v ulici Benátky, Hradisková, Jablonské nábřeží, Lubník, Mlýnská, Nádražní, Ostrovní, Pod Kopečkem, Pod Vyšehradem, Potoční, část Slezská (čp. 39, 40, 42, 43, 120, 151, 152, 156, 166, 284) volební okrsek číslo 3 v nové škole, ulice Jamenská 555 pro voliče bydlící v části ulice Jamenská (čp. 171, 685), v ulici U Stadionu, U Lipek, Okružní volební okrsek číslo 4 v nové škole, ulice Jamenská 555 pro voliče bydlící v ulici Jamenská, Na Vyhlídce, Nad Školou, Strmá, Teslov, U Borku, část ulice Slezská (čp. 38, 131, 165, 178, 183, 184, 196, 219, 227, 279, 281, 351, 538, 725) 3) Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy ve volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území ČR. Totožnost a státní občanství volič prokáže platným dokladem – občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území ČR, nebude mu hlasování umožněno. 4) V případě voleb do Senátu Parlamentu ČR bude moci volič volit i mimo místa trvalého pobytu na voličský průkaz, který ho bude opravňovat volit ve volebním okrsku, který spadá do volebního obvodu, kde jsou volby vyhlášeny a v jehož územním obvodu je volič přihlášen k trvalému pobytu (v našem případě volební obvod č. 46). 5) Každému voliči budou dodány nejpozději tři dny přede dnem konání voleb do zastupitelstva obce a 1. kola Senátu Parlamentu ČR hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 6) V případě vyhlášení 2. kola voleb do Senátu Parlamentu ČR se tyto budou konat v pátek 22. října 2010 od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 23. října 2010 od 8.00 do 14.00 hodin.

Voliči obdrží hlasovací lístky pro druhé kolo voleb ve volební místnosti.

Miroslav Wágner starosta města

5

6


odpovědná řešení

Podzimní sbírka ošacení pátek 8. října 2010 sobota 9. října 2010

10–17 hod. 08–16 hod.

na dvoře fary (nad náměstím) v Jablonném nad Orlicí  ošacení noste pouze čisté a zachovalé v převázaných krabicích nebo pytlích  prosíme o příspěvek na dopravu  ošacení bude použito pro charitativní účely a odvezeno do Národního centra humanitární pomoci v Broumově

Informace z radnice

…ve správě našeho města Jablonné nad Orlicí

Město Jablonné nad Orlicí nabízí k prodeji použitá • zářívková svítidla – rozměr 127 × 60 (30) × 8 á 100 Kč • akumulační kamna – příkon 2 kW á 900 Kč, 4 kW á 1 800 Kč • cihly z akumulačních kamen á 5 Kč • dřevěné dvoukřídlé vstupní dveře, rozměr 265 cm (201+64) × 173 cm (112+61) – bezpečnostní ditherm výplně 3 ks – cena dohodou • betonové dlaždice 30 cm × 30 cm × 3 cm á 3 Kč • dýhované okenní parapety (cca 50, 70, 140, 210 cm) á 20 Kč Prodej se uskuteční v sobotu 9. října 2010 od 9.00–11.00 hod. ve dvoře za kinem v Jablonném nad Orlicí. Informance na tel. 465 461 550, www.jablonneno.cz

RC Jablíčko


Rodinné centrum Jablíčko (budova staré školy 1. a 2. patro)

Program akcí na říjen 2010 Úterý 5. 10. 2010 od 10.00 hodin Mimiklub – zdravé přebalování Paní Zuzana Otrubová nás seznámí s moderními látkovými plenkami – s jejich výhodami, použitím i sortimentem, poskytne nám tipy pro použití ekologických výrobků pro maminku, dítě i celou domácnost, nabídne možnost konzultace ohledně šátků a nosítek. Plenky a ostatní doplňky, české dřevěné hračky a ostatní sortiment Brány k dětem si bude možné přímo zakoupit. Zároveň každá účastnice prezentace získá slevový kupon pro nákup na www.branakdetem.cz. Vstupné 35 Kč (při nákupu jakéhokoliv výrobku bude 20 Kč ze vstupného vráceno). Pátek 8. 10. 2010 od 16.00 hodin Pasáčci pečou brambory – již tradičně se na podzim sejdeme u ohýnku, zazpíváme si, pohrajeme a opečeme dobroty na ohni – sraz u koupaliště, suroviny s sebou, v případě špatného počasí bude náhradní program v Jablíčku Úterý 12. 10. 2010 od 10.00 hodin Cvičení pro rodiče s dětmi – přijďte si zacvičit pod vedením lektorky volnočasových aktivit Martiny Fajglové z Rychnova nad Kněžnou, pobavit se a něco nového naučit. Pro děti od 1 do 3 let, s sebou cvičební oděv a pevnou obuv na přezutí. V tento den není herna otevřena. Vstupné 35 Kč. Středa 13. 10.–pátek 15. 10. 2010 Burza podzimního a zimního oblečení – středa 13. 10. 2010 15.30–17.00 – příjem oblečení – čtvrtek 14.10. 2010 10–12, 14.30–17.30 – prodej oblečení – pátek 15. 10. 2010 15.30–17.00 – výdej oblečení – do burzy přineste čisté a nepoškozené věci maximálně do velikosti 134 (soupravy prosíme spojit dohromady). Za každou přijatou věc vybíráme 2 Kč, Jablíčku zůstane 10 % z celkové ceny prodaných věcí. Kočárky, autosedačky apod. přijímáme pouze na fotografii. – v případě velkého počtu věcí prosíme o seznam věcí s popisem každého kusu a cenou

Úterý 19. 10. 2010 v 10.00 hodin Mimiklub – program určený pro maminky s dětmi od narození do 1 roku věku zaměřený na rozvoj správných pohybových návyků u kojenců a batolat. Cvičení pod vedením MUDr. Radmily Jarešové, vstupné 30 Kč. Středa 20. 10. 2010 od 16.00 hodin Podzimní tvoření – přijďte si s námi vytvořit podzimní dekorace nebo dráčky na drakyjádu. S sebou si přineste přírodní materiál, případně bude k dispozici. Vstupné 30 Kč. Úterý 26. 10. 2010 od 10.00 do 11.00 hodin Cvičeníčko s pohádkou – jedná se o zábavné spojení hry a cvičení určené pro rodiče s dětmi samostatně chodícími od 1 roku do 3 let zakončené pohádkou. Cvičení trvá 30 minut, kombinuje se s písničkami a opičí dráhou. Doufáme, že se těšíte jako my a přijdete se protáhnout, pobavit a něco nového se přiučit. S sebou cvičební oděv a pevnou obuv na přezutí. V tento den není herna otevřena. Vstupné 35 Kč. Středa 27. 10. 2010 v 16.00 hodin Drakyjáda – pojďte společně s námi zkusit štěstí a pohrát si s dráčky ve větru, sraz na kopci nad benzinou od čtvrti Na Dílech

UPOZORNĚNÍ Od úterý 5. října 2010 opět začíná výuka Angličtiny pro nejmenší. Děti budou rozděleny podle věku do těchto dvou skupin: 1. každé úterý: 16.00–16.45 hod. (děti od 4–6 let – předškoláci) 2. každé úterý: 17.00–17.45 hod. (děti od 6 let – prvňáčci) Přihlášky nebo pokračující docházku dítěte potvrďte prosím na tel. 608 466 374. Děkujeme.

7

8


RC Jablíčko

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme za bezplatné zapůjčení bowlingových drah manželům Peštovým. Velké poděkování patří všem maminkám, které přispěly věcnými dary rodinám ze zaplavených obcí Bílý Kostel nad Nisou, Řasnice, Heřmanice, Hejnice a Raspenava.

PROVOZNÍ DOBA RODINNÉHO CENTRA JABLÍČKO Po 9.30–12.00 hod. Zpívánky a tanečky pro holky a chlapečky Út 10.00–11.30 hod. Mimiklub program pro miminka do 1 roku nebo Cvičeníčko s pohádkou zábavný program pro rodiče s dětmi od 1 roku do 3 let St Výlety a jiné aktivity – podle rozpisu programu Čt 10.00–11.00 hod. Cvičení pro těhotné ženy cvičení pod vedením rehabilitační pracovnice Blanky Fajtové (pouze po telefonickém objednání) Pá 9.30–12.00 hod. Říkej si s námi (pásmo říkadel a písniček) Program trvá cca 30 min. (dopoledne začíná kolem 10.00 hod., odpoledne kolem 16.00 hod.). Děti, které se nechtějí programu účastnit, si mohou volně hrát. Vstupné pro celou rodinu na běžný program je 30 Kč. Rodinné centrum Jablíčko je podporováno městem Jablonné nad Orlicí, Pardubickým krajem a MPSV.

Závěr prázdnin tradičně patří bowlingovému turnaji pro naše děti. Dvě dráhy této společenské hry v místním hotelu Filipinum obléhaly na jednu hodinu děti různého věku. Soutěžilo se ve dvou kategoriích – děti do 6 let a nad 6 let. Celkem se sešlo 29 soutěžících v silné převaze dívek. Hrálo se z plných sil, fandilo ještě více, v pauze se nám plnila bříška dobrotami. Kdo měl problém kutálet, házet, zasáhla pevná ruka rodičů. Všichni zúčastnění byli odměněni diplomy a sladkými mlsy.

Kontakt na RC Jablíčko: [email protected], www.rcjablicko.estranky.cz, tel.: 722 059 872

Obyvatelstvo Pardubického kraje

počet obyvatel k 31. 12. 2009 sňatky rozvody narození živě zemřelí celkem přistěhovalí do kraje vystěhovalí z kraje celkový přírůstek

516 329 2 223 1 361 5 644 5 003 4 726 4 223 1 144

Pramen: ČSÚ Pardubice

SDH Jablonné nad Orlicí Kolektiv mladých hasičů zve do svých řad nové členy. Přihlásit se mohou dívky i chlapci ve věku 7–12 let. Nábor nových mladých hasičů proběhne 5. a 19.10. 2010 v 16.00 v hasičské zbrojnici. (schůzky máme každé úterý od 16.30) Ohledně dotazů a informací prosíme o doprovod rodičů. Těšíme se na vás Martin Šlesinger, vedoucí kolektivu MH

Informace z radnice

Pomoc postiženým povodněmi Tisková zpráva Oblastní charity Ústí nad Orlicí ze 14. 9. 2010 Oblastní charita Ústí nad Orlicí odeslala díky dárcům z farností ústeckoorlického regionu na konto veřejné sbírky na pomoc postiženým povodněmi 353 186 Kč. Začátkem srpna postihly severní Čechy rozsáhlé povodně. Do pomoci se ihned zapojila řada oblastních, farních a diecézních Charit, zejména těch, které se nacházejí nejblíže zatopeným oblastem. Zapojilo se ale i mnoho dalších Charit z celé ČR, a to formou materiální pomoci, vysláním dobrovolníků na pomoc při úklidu zaplavených objektů anebo finančními sbírkami. Koordinace pomoci se ujala Diecézní charita Litoměřice. Charita ČR vyhlásila bezprostředně po živelné pohromě veřejnou sbírku na konto 5015003434/5500 u Raiffeisenbank, VS 444 nebo pomocí dárcovských SMS ve tvaru DMS POVODNE2010 na číslo 87777. K 7. 9. 2010 se na účtu této veřejné sbírky shromáždilo 6 760 711 Kč (včetně DMS). Oblastní charita (OCH) Ústí nad Orlicí vyhodnotila jako nejúčinnější finanční pomoc. Proto ze svých zdrojů uvolnila částku 40 000 Kč a požádala o spolupráci také okolní farnosti. Za pomoci farností Bystřec, Dolní Čermná, Dolní Dobrouč, Horní Heřmanice,

Jablonský ZPRAVODAJ Horní Sloupnice, Choceň, Jablonné nad Orlicí, Králíky, Kunvald, Letohrad, Nekoř, Ústí nad Orlicí, Vysoké Mýto a Žamberk se podařilo vybrat 296 786 Kč. Oblastní charita Ústí nad Orlicí tak včetně vlastního příspěvku a darů, doručených na středisko OCH v Letohradě, zaslala na konto veřejné sbírky CHČR celkovou částku 353 186 Kč. Děkujeme upřímně všem dárcům, kteří touto formou vyjádřili svou podporu postiženým, a děkujeme také všem správcům farností za jejich vstřícnost. Podle vyjádření Romana Strižence z Diecézní charity Litoměřice, hlavního koordinátora charitní pomoci, jsou peníze z této veřejné sbírky určeny přímo postiženým lidem, kterým jsou rozdělovány na základě sociálního šetření. Sociální šetření provádějí terénní charitní pracovníci u jednotlivců a rodin, které vytipují starostové a faráři postižených obcí. Jedná se zejména o seniory, občany se zdravotním postižením a rodiny s dětmi. Lidé, kteří mají o příspěvek na obnovu bydlení a domácnosti zájem, dostanou peníze formou darovací smlouvy a pak účtenkou dokládají jejich konkrétní použití. Pan Striženec také vyjádřil poděkování všem dárcům, kteří do sbírky organizované Oblastní charitou Ústí nad Orlicí přispěli. V průběhu nejbližších měsíců se tímto způsobem předpokládá pomoci 150–200 domácnostem. Více informací na www.charita.cz. Iva Marková Oblastní charita Ústí nad Orlicí Na Kopečku 356, 561 51 Letohrad Tel. 465 620 281, www.uo.caritas.cz

Dne 16. června 2010 bylo otevřeno v Ústí n. O.

poradenské MS Centrum ROSKA pro osoby postižené roztroušenou sklerózou S čím rádi poradíme: – Kam se obrátit, když nemoc začne (lékaři, ordinace), možnosti sociální pomoci, informace o žádostech – Kde a jak žádat o různé druhy kompenzačních, ortopedických a rehabilitačních pomůcek – Jakou si přečíst odbornou literaturu a časopisy – A v neposlední řadě poskytneme psychickou podporu Osobní kontakt je možný na adrese Čs. armády 1181, Ústí nad Orlicí v pondělí 13–15 hod, příp. dle dohody. Tel.: 739 140 442 Mail: [email protected] Web: www.roskauo.cz

Úřad práce Ústí nad Orlicí

Informační a poradenské středisko

PŘEHLÍDKA STŘEDNÍCH ŠKOL A UČILIŠŤ Podrobné informace o studiu včetně informací o přijímacím řízení. informace o rekvalifikačních kurzech a celoživotním vzdělávání pro uchazeče o zaměstnání a širokou veřejnost. STŘEDA 6. října 12.00–17.00 hodin ČTVRTEK 7. října 8.00–17.00 hodin SOŠ a SOU technických oborů na Skalce v České Třebové Kontakt na IPS: 465 559 414

9

10


Obrazová příloha

Rekonstrukce MŠ Hradisková se zateplením

Obrazová příloha


Horský běh na Suchý vrch

K textu na str. 18

Ženy C: 1. Matyášová J., 2. Machalická L., 3. Jirásková E., 4. Vraštilová M., 5. Sejkorová L.

Součástí závodu byl i Lidový běh na 0,5 km, kterého se zúčastnili mladí nadějní sportovci z Jablonného.

Denisa Barnetová – vítězka kategorie Ženy B

Muži A: 1. Bláha T., 2. Horáček M., 3. Kunst M., 4. Malý J., 5. Šesták K.

Co se nepovedlo

Hradiska – vstup do Edenu

Parčík u pošty

11

12


Informace z radnice • Školní okénko

Sběr starých televizorů a monitorů – vyúčtování 2009 Město Jablonné nad Orlicí obdrželo od společnosti ASEKOL, s. r. o. Enviromentální vyúčtování za rok 2009. Jedná se přesný výpočet přínosu pro životní prostředí, který vznikl na základě zpětného odběru a recyklace vámi odevzdaných televizí a počítačových monitorů ve sběrném dvoře komunálních služeb. Díky tomuto enviromentálnímu vyúčtování přesně vidíte, kolik jste uspořili elektrické energie, energetických surovin a pitné vody, dále je v přehledu vyčíslen podíl na snížení produkce nebezpečných odpadů a emisí skleníkových plynů. Město Jablonné nad Orlicí

u monitoru). Stejné množství uhlí se spotřebuje pro jedno přiložení do kotle ústředního vytápění v běžném rodinném domě. – k úspoře primárních surovin: nevytěží se celkem 9,73 kilogramů primárních surovin (1,39 kg u monitoru), nejvíce písku, vápence a železa. – k úspoře 745 litrů pitné vody (757 litrů u monitoru), čímž nevznikne stejné množství znečištěných odpadních vod. Stejné množství vody je například spotřebováno při deseti sprchováních.

Televize

Monitory

Celkem

Počet sebraných kusů za rok 2009

504

296

800

Úspora elektrické energie (MWh)

81,84

37,01

118,86

Úspora ropy (litry)

1 456,56

902,8

2 359,36

Úspora primárních surovin (tuny)

4 903,92

411,44

5 315,36

Úspora vody (m3)

375 480

224 072

599 552

Snížení produkce nebezpečného odpadu (tuny)

73,08

48,25

121,33

Snížení produkce skleníkových plynů (t CO2 ekv)

22,18

9,56

31,74

Sběr, doprava, demontáž a následné využití frakcí zpětného odběru televizí a počítačových monitorů představuje, jak dokazují údaje v tabulce, nezanedbatelný přínos pro životní prostředí a úsporu přírodních zdrojů. Například při odběru jednoho kusu televize dojde: – k úspoře elektrické energie ve výši 162,39 kWh (125,04 kWh u monitoru). Stejné množství energie spotřebuje například 60W žárovka svítící nepřetržitě 4 měsíce (3 měsíce u monitoru) nebo je vytvořena manuální prací silného muže, usilovně pracujícího nepřetržitě půl roku 8 hodin denně. – k úspoře energetických surovin: například se nemusí vytěžit 2,89 litrů ropy (3,05 litrů u monitoru) a 4,38 kg uhlí (2,86 kg u monitoru). Stejné množství ropy se například spotřebuje k ujetí 22 km v osobním automobilu s běžnou spotřebou (23 km

– ke snížení produkce nebezpečných odpadů o 145 kilogramů (163 kilogramů u monitoru). Stejné množství nebezpečného odpadu vyprodukuje za rok 36 domácností (41 domácností u monitoru). – ke snížení produkce skleníkových plynů, protože není vyprodukováno 44 kilogramů CO2 ekv. (32,3 kilogramů u monitoru). Stejné množství CO2 vyprodukuje automobil, který ujede vzdálenost me zi Prahou a Ostravou.

Děkujeme společnosti ASEKOL s. r. o. za poskytnutá data, vám občanům za dosažení dobrých výsledků v třídění elektroodpadu, potažmo v ochraně životního prostředí a věříme, že výsledky jsou a budou motivací pro zodpovědný přístup pro třídění elektroodpadu i v budoucnu. Odbor výstavby a ŽP MěÚ Jablonné nad Orlicí

ŠKOLNÍ OKÉNKO English camp O prázdninách nechce většina žáků a studentů o učení ani slyšet. V týdnu od 16. do 20. srpna se však v Jablonném ve škole sešlo mnoho zájemců, kteří se

rozhodli zpestřit si letní dny zdokonalováním v anglickém jazyce. Tím, kdo je pro to nadchl, zlákal a byl duší celého týdne, byla ing. Valerie Fáberová. Na pomoc si pozvala manžele Krise a Paulu z amerického Texasu, kteří v současné době žijí na Sloven-

Školní okénko • Městská knihovna sku v Trnavě, Slovenku Petru, mladou učitelku angličtiny, a své dvě šikovné děti Janku a Roberta. Všichni se střídali v různých skupinách od nejmladších dětí přes studenty až po nás, „dávno odrostlé“ studentky. Hlavně my, posledně jmenované, jsme v pondělí přicházely s obavou, zda si s rodilými mluvčími vůbec porozumíme. Brzy z nás obavy opadly a my se nejen učily, ale zároveň si užívaly příjemné pozitivní atmosféry se všemi, kdo se nám věnovali.

Jablonský ZPRAVODAJ Tři večery, po skončení lekcí, Kris, Petra a Robert promítali snímky a vyprávěli zajímavosti a zkušenosti z různých koutů Ameriky. Bylo nesmírně zajímavé sledovat sdělení z různých úhlů pohledu, jak domorodců, tak návštěvníků. Je skvělé, že Valerie Fáberová věnuje dlouhodobě část své obdivuhodné energie ostatním lidem. Díky za to! Slávka Nastoupilová, účastnice kurzu

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Pasování na čtenáře V úterý 5. října od 9 hodin bude pan starosta pasovat žáky 2. ročníku na rytíře Řádu čtenářského. Stejně jako rytíři museli osvědčit chrabrost a neohroženost, tak i děti musí nejprve prokázat, že zvládly základy čtení a že se statečně popasují i se sebetlustší knihou. Na závěr proběhne hostina jako na zámku. Do knihovny srdečně zveme i rodiče a prarodiče budoucích rytířů.

Divadlo jednoho herce V úterý 12. října sehraje v dětském oddělení knihovny pan Jan Havel představení pro mateřskou školku a prvňáčky. Inspirací pro pásmo pohádek a zpěvu mu byly klasické české pohádky. Mohou přijít i maminky na mateřské dovolené se svými dětmi. Začátky představení jsou v 9 a v 10.30, vstupné 25 Kč.

Televizní pořady o knihách a literatuře

Týden knihoven Tradiční oslava knihoven a čtení letos proběhne v týdnu od 4. října. Připravili jsme pro vás:

Prodej vyřazených knih Vyřazené knihy všech žánrů nabízíme od pondělí 4. do čtvrtka 7. října vždy od 9 do 11 a od 13 do 17 hodin. Cena 5 Kč za knihu.

Registrace nových čtenářů zdarma Čtenáři (děti i dospělí), kteří začnou chodit do knihovny v Týdnu knihoven, nebudou muset pro letošní rok platit registraci.

Čtenářský deník – literární průvodce současnou českou prózou představuje vždy jednu českou knihu, která nedávno vyšla. Průvodcem po knize je většinou známá osobnost (herec, publicista, vědec…), která čte ukázky a rozmlouvá s autorem. Pořad vysílá ČT 2 v neděli dopoledne. Na starší díly se lze podívat i na internetovém vysílání České televize. Knižní svět – informace o knihách, které právě vycházejí. Ve vysílání následuje po Čtenářském deníku na ČT 2 v neděli dopoledne. Internetovou verzi nemá. Třistatřicettři – literární revue. Průvodce Jan Lukeš a Jan Schmid připravují pořad jednou měsíčně. Je zaměřen tématicky (např. koncem září byl vysílán díl o nositelích Nobelových cen), dále obsahuje tipy na knižní novinky, rozhovory se spisovateli, návštěvy nakladatelství, literární rébusy. Vysílá ČT 2 v sobotu v pozdních nočních hodinách, opakování v neděli dopoledne. Internetové vysílání nabízí ke zhlédnutí i starší díly pořadu.

13

14

Společenská kronika • Sport Jablonský ZPRAVODAJ

Kultura

KULTURA Širokoúhlé kino

Jablonné nad Orlicí říjen 2010

ubránit město před svým úhlavním nepřítelem Maximem Horvathem (Alfred Molina). Balthazar na to ale sám nestačí, a proto vyhledá pomoc Davea Stutlera (Jay Baruchel), zdánlivě obyčejného člověka, který v sobě ale ukrývá netušené možnosti, a učiní z něj navzdory jeho pochybám svého učně. Čaroděj svého nedobrovolného žáka v rychlosti zasvětí do základů tajného umění magie a kouzel a společně se tato neobvyklá dvojice pokouší s pomocí svých schopností postavit jedněm z nejagresivnějších a nejzákeřnějších čarodějů všech dob. Dave je nucen v sobě najít veškerou odvahu k tomu, aby jako čarodějův učeň svůj výcvik přežil, zachránil město a získal srdce své vyvolené. 110 min. Vstupné: 69 + 1 Kč Přístupný

Čtvrtek 7. října v 19.30 hodin

Zatím spolu, zatím živi

USA June (Cameron Diaz) má trvalé neštěstí v lásce. Tentokrát ji zaujme záhadný muž (Tom Cruise), který ji však záhy stáhne do víru bláznivě nebezpečných situací, zahrnujících rozlícené nepřátele, život ohrožující setkání a obrovský objev, který může změnit budoucnost lidstva. Akční komedie o cestě kolem světa, kde život opravdu visí na vlásku v boji pravda vs. důvěra. 109 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný

Čtvrtek 21. října v 19.30 hodin

Čarodějův učeň USA Balthazar Blake (Nicolas Cage) je čarodějným mistrem, který se v současném Manhattanu snaží

Pondělí 25. října v 19.30 hodin

Největší z Čechů ČR Chcete vědět, jestli je možné prolézt sqashovou pálkou? Kolik čtyřlístků musíte nasbírat, abyste překonali rekord? A kam až se dá dojet na rotopedu? To vše zjistíte ve filmu Největší z Čechů. Producentka (S. Babčáková) s režisérem (J. Plesl) odjíždějí do Pelhřimova, do metropole českých rekordů a kuriozit, kam je zavolal šéf agentury Dobrý den (I. Bareš). Agentura má totiž jeden problém. Často se o ní a jejích rekordmanech mluví, ale nikdo to nebere vážně. A tak se rozhodnou najmout kritikou uznávaného režiséra, aby natočil film o nejvýjimečnějších lidech, kteří dosud mají jen nálepku bláznů a magorů, pouťové atrakce. Zadání je jasné: Hluboce lidské příběhy lidí, co dokázali vlastní pílí něco, co nikdo jiný na světě patrně neumí. 100 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný od 12 let

Změna v plánovaném programu V měsíci listopadu měla být u nás uvedena hra Záskok v podání Divadla Járy Cimrmana. Bohužel z technických důvodů se toto představení ruší. Děkujeme za pochopení.

Kultura

Výstava

PRVNÍ Monika Štaudová, Lenka Faltusová Kresba, malba

Jablonský ZPRAVODAJ Výs t ava

Čarování se sklem Marie Hájková

Výstava je otevřena v Informačním a kulturním centru čp. 30 do 9. 10. 2010.

D iva d e l n í p o h á d k a

Káča a vodník Liduščino divadlo Praha

Vernisáž výstavy v neděli 17. 10. v 16 hodin v Informačním centru čp. 30 Výstava potrvá do 20. 11. 2010

Hrají: J. Stránská, E. Hájek, L. Hoppová, J. Kneř, J. Kovářík, P. Hollitzer

Neděle 31. 10. v 17.00 hodin, sál kina Jablonné nad Orlicí Princ Obláček a princezna Perlička se pořád jen hádají. Ukřivděný vodník ze zámeckého rybníčku je promění v žabáka a v leknín a unese je do rybníka u mlýna. Naštěstí zrovna u toho mlýna, ve kterém bydlí kuchtička Káča. Káče dá mnoho úsilí, než vodníka obměkčí. Nepodařilo by se jí to bez pomoci zkušeného pantáty mlynáře. Jakoupak asi dostane od zeleného panáčka odměnu?

Neděle 14. 11., v 19.00 hodin sál kina Jablonné nad Orlicí Divadelní komedie agentury Fanny Hrají: Jan Rosák, Dana Homolová, Veronika Nová, Otto Kallus Mladý pár Ginny a Greg se nezávisle na sobě sejdou v domě starších manželů Sheily a Filipa. Ginny tam jede, aby ukončila svůj vztah s Filipem, jejím bývalým šéfem a Greg proto, aby poznal Filipa a Sheilu, o kterých si myslí, že jsou to Ginnyni rodiče. Kdyby Sheila tolik neprovokovala, kdyby si Ginny nepsala adresu milence na krabičku od cigaret, kdyby Greg nenašel pod postelí ty pantofle a kdyby Filip našel svou motyku, všechno by bylo fajn. Takhle ale všichni čtyři zažijí horké letní odpoledne, na které jen tak nezapomenou. Díky tomu vzniká zápletka, která je zárukou jiskrné zábavy.

Další informace o kulturních akcích ve 2. pololetí roku 2010 naleznete na www.jablonneno.cz

15

16


Společenská kronika • Historie

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození 4. 8. Vít Čepelák 4. 8. Tereza Pavléková 10. 8. Kryštof Pondělíček 13. 8. Tomáš Kubíček 18. 8. Kristína Kopecká

Úmrtí 3. 8. Marie Kubelková ve věku 56 let 17. 8. Josef Křivohlávek ve věku 62 let 22. 8. Miluška Hotmarová ve věku 82 let Čest jejich památce!

Jubilea 70. narozeniny 05. 10. Lidmila Kodytková 82. narozeniny 22. 10. Adolf Machačný 89. narozeniny 20. 10. Helena Štěpánková Blahopřejeme i všem ostatním jubilantům, kteří nechtěli být jmenováni.

HISTORIE Výzva – kronikář města Město Jablonné nad Orlicí hledá vhodného kandidáta na místo kronikáře města. Pokud byste měli o tuto práci zájem, kontaktujte prosím tajemníka MěÚ Jablonné nad Orlicí V. Nožku, tel. 465 461 550.

Pamětní kniha Tělocvičné jednoty SOKOL Jablonné nad Orlicí

Věnoval bratr František Vencl (1) První počátek ku založení tělocvičné jednoty učiněn v srpnu r. 1889. V dopolední schůzi, odbývané v hostinci pí Marie Bohonkové, podepsalo se na předloženém provolání 19 činných (cvičících) členů. Však žel! Obnovení hasičského spolku ujmulo tvořícímu se Sokolu několik členů. Vydáno nové Provolání dne 15. srpna 1889, ve čtvrtek na den Nanebevzetí Panny Marie a tu dokázáno, že mezi občany v Jablonném se nalézají vlastenci, kteří zaražení Sokola za nutné a potřebné považují. Do 21. srpna 1889 získáno 17 cvičících členů. Budiž zde připomenuto, že zdejší občanstvo tvořícímu se spolku nakloněno nebylo; byl podezříván z kome-

diantství, jeho odpůrci se snažili, by mu předpovídáním velikých výdajů přistupující členy odpudili. Přes veliké překážky šel tvořící se spolek vpřed; ukázalo se, že náš spolek též příznivce má. Paní M. Bohonková propůjčila spolku bezplatně sál za cvičiště. Výměra jeho jest: délka 7,8 m, šířka 6,7 m, výška 3,0 m. Majitel továrny na kartáče p. František Filip zaslal nám prostřednictvím br. Hotmara 10 zlatých. Vysloven mu dík. Pan František Vencl věnuje Pamětní knihu, Pan Vácslav Neškudla Kalendář Československých spolků zahraničních, p. František Merta Český spolkový kalendář, Tělocvik pro školy nižší a střední, Statistický přehled jednot sokolských pro r. 1866, Dějiny Sokolstva, Sokol – upomínka všem sokolům a jejich přátelům k 3. veřejnému cvičení Sokola pražského. Zápisné stanoveno 1 zlatý (splatné v dvou lhůtách po 50 kr.) Stav jmění dne 21. srpna 1889 18 zl. 50 kr. Stav knih: 1 pamětní kniha 2 kalendáře spolkové 4 tělocvičné spisy

Přepsal: A. L.

18

Sport • Inzerce


SPORT 1. ročník Memoriálu arm. generála Ludvíka Krejčího v šachu

Horský běh Jablonné – Jamné – Suchý vrch

Turnaje se v sobotu 14. srpna 2010 v hotelu U dubu zúčastnilo 39 hráčů. Vítězem se stal Tomáš Kracík z Pandy Rychnov nad Kněžnou, 2. byl Martin Šmajzr, 3. Jaroslav Mojžíš. V pátek ještě sehrál mezinárodní mistr Ivan Hausner simultánku naslepo na 11. šachovnicích (skóre 7:4).

12. 9. 2010 se uskutečnil Horský běh Jablonné – Jamné – Suchý vrch zařazený do Českého poháru v bězích do vrchu. Běhu se zúčastnilo přes 100 běžců, kteří zdolali trať v délce 9,5 km s převýšením 535 m. Umístění jablonských běžců: Muži A 17. Pešava Jan 20. Kaláb Miloš 21. Řehák Tomáš 28. Hejzlar David

Muži B 1. Fábera Viliam Ženy B 1. Barnetová Denisa Viz foto na str. 11 M.B.

Třetí řadu stolů uvádí duo Vorlíček–Glembek. Třetí zprava M. Řehák, pátý zleva L. Filip a stojící R. Hubálek Vítězný Tomáš Kracík. (zdroj: nss.cz)

Další informace o sportovních akcích ve 2. pololetí roku 2010 naleznete na www.jablonneno.cz

INZERCE Obec Orličky nabízí pronájem bytu Adresa bytu: Orličky 176 Velikost bytu: 3+1 Kategorie: I Nadzemní podlaží: 3 Podlahová plocha bytu celkem: 92 m2 Základní nájemné (bez elektřiny, topení, vody): 2 780 Kč Kontakt: 603 314 074

Inzerce


Kavárna Pod Kopečkem vás zve na přednášku s workshopem certifikované terapeutky energetické psychologie EFT

Mgr. Lenky Fleischmannové

Meridiánová terapie EFT psychologická forma akupresury

Koupím poštovní známky, pohledy, obálky, bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky – větší množství – pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info: [email protected] nebo tel. 724 229 292

Použití metody EFT nemá žádné limity, toto jsou možné problémy, se kterými může pomoci: strachy a fobie • stres, deprese úzkosti a panika • závislosti a traumata nízké sebevědomí • poruchy učení • nadváha poruchy příjmu potravy nespavost • neplodnost • partnerské problémy pomoc při ztrátě zaměstnání

čtvrtek 21. 10. 2010 v 18.30 hod.

Sháním ke koupi chalupu nebo větší chatu převážně k zimní rekreaci. Kdekoliv u sjezdovky. Tel: 777 114 004

Pro rodinu s dětmi sháním rodinný domek se zahradou v Jablonném a okolí do 5 km. Tel.: 725 524 115

P o v á nk a Pozvánka

IV. Módní SHOW 8. října 2010 v 19.30 hod. v sále Spol. domu v Lanškrouně vystoupení tanečního souboru I. Z. Dance Studio a host večera Dan Nekonečný moderátor akce: Sagvan Tofi Rezervace vstupenek: tel. 606 502 445 www.boutique-sabrina.cz

19

„Houby – také se vám o nich letos zdá?“

Jablonský zpravodaj, říjen 2010, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka příštího JZ je 18. 10. 2010.

Orličky 103, 561 55 Orličky tel.: 605 165 896 e-mail: [email protected]

2010. měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Recommend Documents