201 E. Kvalitní nástroje od jednoho výrobce. Katalog 201 E. Katalog 205. Katalog 202. Katalog 206. Katalog 203. Katalog 208. Katalog 209

Kvalitní nástroje od jednoho výrobce

��

Dílenské pilníky, ostřicí pilníky, rašple a precizní pilníky

Katalog 202

��

��

��

��

Diamantové a CBN nástroje na pilování, broušení a řezání

Katalog 206

��

��

��

Brusné a řezací kotouče

Katalog 208

��

Stopková brusná tělíska

��

��

Technické kartáče

��

Nástroje pro jemné broušení a leštění

��

��

Pohony rotačních nástrojů

August Rüggeberg GmbH & Co. KG · PFERD-Werkzeuge · Hauptstrasse 13 · D-51709 Marienheide Tel. +49 (0) 22 64 - 90 · Fax +49 (0) 22 64 - 94 00 · www.pferd.com · [email protected] 64

201 E

Systém řízení kvality firmy PFERD je certifikován podle EN ISO 9001.

� ��

��

Katalog 209

��

� ��

Katalog 204

��

��

840 001

04/2006

��

��

Stopkové frézy z tvrdokovu, HSS a WS pily pro kruhové otvory, korunkové prořezávače a příslušenství

Katalog 203

��

��

Technické změny vyhrazeny.

��

Katalog 205

��

Vytištěno v Německu.

Katalog 201 E

��

Pohony nástrojů

2005

209

Pohony nástrojů Obsah, faktory ovlivňující optimalizaci hospodárnosti Pneumatické stroje

Elektrické stroje

Stroje s ohebnými hřídelemi

Strana

Strana Pneumatické stroje a příslušenství Armatury

4-29

Elektrické stroje a příslušenství

32-35

30-31

Strana Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele

36-49 50-61

Příslušenství pro pohony nástrojů

62-72

Tři faktory ovlivňující optimalizaci hospodárnosti Předpokladem pro nejhospodárnější použití rotujících nástrojů na ručních strojích je optimální počet otáček spojený s potřebným výkonem stroje.

materiál

nástroj

Vycházeje z materiálu/obrobku a způsobu opracování nabízí katalog 209 spoustu možností, jak kombinovat nástroje a pohony.

stroj

optimalizace hospodárnosti

Rozsahy počtů otáček/výkonů pneumatických strojů (strana 4 – 29) a ohebných hřídelí (strana 50 – 61) jsou nástrojům firmy PFERD přiřazeny formou příkladů. Přitom se jedná o orientační hodnoty pro normální použití.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Lehké dokončovací práce, broušení, leštění a odstraňování otřepů potřebují menší výkon stroje, avšak lehké pohonné stroje se snadnou obsluhou.

��

��

��

��

��

��

��

Normální frézovací, brousicí, hrubovací práce a odstraňování otřepů, speciálně při použití na drsných površích, vyžadují výkonné a robustní pohonné stroje.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

209

Upozornění: Nástroje jsou použitelné také v nižších rozsazích otáček/výkonů. Přitom je třeba zohlednit, že při menší obvodové rychlosti se za normálních okolností sníží účinnost nástroje. Z bezpečnostních důvodů se přiřazené nástroje nesmějí používat ve vyšších rozsazích otáček/výkonů.

2

209

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Každý rozsah je od ostatních opticky oddělen bílými příčnými liniemi.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Rozsahy počtu otáček/výkonů jsou odstupňovány sestupně podle otáček 100 000 až 200 min.–1.

��

��

��

��

��

��

Kvalita firmy PFERD je certifikována podle EN ISO 9001.

��

��

��

Stroje PFERD uvedené v katalogu 209 odpovídají platné „Směrnici EU o strojích 98/37/EG“ (Nařízení o strojích GSGV). Všechny stroje PFERD jsou opatřeny značkou CE.

��

��

��

209

Pneumatické stroje

209

3

Pneumatické stroje Výkonové charakteristiky, motory poháněné stlačeným vzduchem bez oleje, pokyny pro použití Výkonové charakteristiky pneumatických strojů PFERD  Vysoký výkon, nízká spotřeba vzduchu.  Příznivý poměr hmotnosti motoru a výkonu.  Robustní odolné lamelové a turbínové motory.  Kryt motoru izolovaný proti chladu a vibracím.

 Snadná údržba, levná výměna dílů podléhajících rychlému opotřebení.  Zatížitelné až do úplného zastavení, aniž by se poškodil motor.  Provedení ventilu podle nejnovějších předpisů.

Turbíny a motory s rotujícím pístem poháněné stlačeným vzduchem bez oleje  Turbíny a motory s rotujícím pístem pro provoz se stlačeným vzduchem bez oleje jsou označeny následujícími etiketami: Použitelné pouze bez oleje!

 Turbíny a motory s rotujícím pístem, které smějí být použity jen s olejem, jsou označeny následovně: Použitelné pouze s olejem!

Použitelné s olejem nebo bez oleje!

Výhody stlačeného vzduchu bez oleje  Chrání člověka i životní prostředí, proto je vhodný pro použití na pracovištích.  Snižuje provozní náklady, protože není potřeba olej a přístroj na vytváření olejové mlhy.  Zabraňuje srážení olejové mlhy na obrobku.  Žádný negativní vliv na materiály citlivé na olej, např. keramiku, dřevo a umělou hmotu.

Předpoklady pro hospodárný provoz pneumatických strojů 1. Tlak vzduchu Tlak vzduchu pro provoz stroje by měl být 6 – 6,3 baru. Je nutné neustále zajišťovat dostatečné množství vzduchu. Přetlak vede k předčasnému a zvýšenému opotřebení. 2. Spotřeba vzduchu Všechny údaje o spotřebě vzduchu v tomto katalogu znamenají spotřebu v m³ za minutu (m³/min.), přičemž se tento údaj vztahuje na objem vzduchu ve stavu, do jakého se opět dostane při atmosférickém tlaku. Pokud není uvedeno jinak, vztahují se údaje o spotřebě na přetlak šesti barů a udávají vždy maximální spotřebu vzduchu. Nejvyšší spotřeba vzduchu se nastavuje u neregulovaných pneumatických strojů při běhu naprázdno. Pneumatické stroje s regulací otáček mají svou maximální spotřebu při plném zatížení.

209

3. Počet otáček Počet otáček je uváděn v otáčkách za minutu (min.-1) a vztahuje se na počet otáček při běhu naprázdno při přetlaku šesti barů. U neregulovaných strojů se počet otáček při plném zatížení pohybuje kolem 50 % otáček při běhu naprázdno, naproti tomu nástroje s regulací otáček pracují při plném zatížení s 80 až 90 % volnoběžných otáček. 4. Mazání olejovou mlhou Dostatečné a nepřerušované mazání olejovou mlhou má pro optimální funkci zcela zásadní význam. Počet kapek oleje by se měl při spotřebě vzduchu 1 m³/min. pohybovat kolem 5 – 6 kapek/min. (viskozita oleje podle ISO-VG 22 – 32).

4

209

5. Stroje pro provoz se stlačeným vzduchem bez oleje Tyto stroje je možné používat bez mazání olejovou mlhou. Stroje, které je možné používat s olejem nebo bez oleje, mají při použití bez oleje mírně redukovaný poměr otáčky/výkon. 6. Servisní jednotka Doporučuje se předřadit kompletní servisní jednotku skládající se z filtru zachytávajícího nečistoty + redukčního ventilu + olejničky v maximální vzdálenosti asi 5 m od stroje. Velikost pórů filtrační vložky by měla být 3 – 5 µm. Při vlhkém vzduchu by neměla být pneumatická zařízení provozována bez oleje. 7. Jemný filtr Pro malé vysokootáčkové brousicí nástroje (asi od 40 000 min.-1) se doporučuje místo normálního odlučovače nečistot používat jemný filtr. Jinak částečky nečistot působí jako smirková emulze a vedou k předčasnému opotřebení všech pohyblivých částí stroje. 8. Hadice pro přívod vzduchu Hadice pro přívod vzduchu musí mít minimálně uvedenou světlost. 9. Armatury Přídavné armatury jako průchodky, samočinně se vypínající ventilové spojky atd. používejte s maximální možnou světlostí. Měla by se pokud možno používat jen jedna ventilová spojka, aby se zabránilo nežádoucím tlakovým ztrátám.

10. Úroveň hluku Doporučuje se neustále nosit ochranu sluchu, protože u mnoha aplikací přesahuje hluk při procesu hranici 85 dB(A), ačkoliv hluk pohonného stroje při běhu naprázdno leží výrazně pod touto hodnotou. 11. Vibrace pneumatických strojů PFERD odpovídají ustanovením podle Směrnice EU o strojích, co se týče vibrací strojů držených v ruce, popř. vedených rukou. Toho je dosaženo:  přesně vystředěným během bez obvodového házení  mezivrstvami tlumícími vibrace  krytem izolovaným proti vibracím Hodnoty vibrací se mohou zhoršit vlivem různých faktorů, jako např. nevyváženými nástroji, špatnou údržbou a použitím částí strojů cizích výrobců atd. Doporučuje se kontrola v pravidelných intervalech.

Pneumatické stroje Pilovačka, značkovač Typy strojů

Výkonové charakteristiky

Pneumatická pilovačka PFG 07/220 Počet zdvihů: 22 000 min.-1 / délka zdvihu 0,7 mm

20 11

28 28 220

Označení pro objednávku

EAN 4007220

Provedení ventilu

PFG 07/220

657638

Otočný ventil

 Používat jen bez oleje!  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Spotřeba vzduchu 46 l/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 4 mm.  Frekvence: 22 000 zdvihů/min. (linear).  Délka hadice 1500 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Opracovávání hlubokých štěrbin.

0,180

Nástroje pro rozsah výkonů pneumatických pilovaček

Pilníky z keramických vláken

   

Diamantové pilníky pro ruční pilovačky

 DF 5301 – DF 5393  Tvary: plochý tupý (s obložením po jedné straně / ze dvou stran / na čelní straně), čtyřhranný, kulatý, trojhranný, jazýčkový, nožovitý, plochý kuželový  Zrnitost D 126  Viz katalog 205, strana 14

Délka: 150 mm Šířka: 4 – 10 mm Výška: 0,5 – 2 mm Viz katalog 204, strana 77

Značkovač MST 31

17 155


EAN 4007220

Tloušťka jehly

Provedení ventilu

MST 31 F

450314

jemná

Otočný ventil

0,150

MST 31 M

450079

střední

Otočný ventil

0,150

MST 31 G

450307

hrubá

Otočný ventil

0,150

EAN 4007220

Tloušťka jehly

95795701

455722

jemná

0,003

95795702

455753

střední

0,003

95795703

455760

hrubá

0,003

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 25 – 30 l/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 4 mm.  Frekvence 500 – 600 zdvihů/s.  Délka hadice 2000 mm.  Provozní tlak 6 – 7 bar.  Hadice pro přívod vzduchu je součástí dodávky.  Tento pneumatický značkovač je patentován a pracuje podle nového principu s přibližně trojnásobnou frekvencí oproti dosavadním značkovačům poháněným stlačeným vzduchem.  Včetně gravírovací jehly z tvrdokovu.  K umísťování značek a popisů na kov, sklo, umělé hmoty i na kalené nástrojové oceli (tenká jehla).  Při práci se do ruky nepřenášejí žádné škodlivé vibrace.

Příslušenství pro značkovač MST 31

 Náhradní gravírovací jehly z tvrdokovu, prosím, objednávejte zvlášť.

209

209

Gravírovací jehly Označení pro objednávku z tvrdokovu

5

Nástroje pro rozsahy výkonů pneumatických strojů

Katalog 203*

Katalog 204

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

Stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 5 mm hlavy do 10 mm

Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky do 3 mm ø hlavy do 3 mm hlavy do 13 mm


Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 3,5 mm CBN – stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 4 mm

100 000 min.-1 75 wattů


GR ø hlavy do 4 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 6 mm LHR ø hlavy do 8 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 3,5 mm CBN – stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 4 mm

209

80 000 min.-1 75 wattů

Kvůli různému ozubení pro stopkové frézy z tvrdokovu (HM) a HSS je nutné zohlednit odchylky podle diagramů v katalogu 202 na stranách 4 a 23.

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm pojiva:

Upozornění: Pokud není uveden žádný ø stopky, platí zásadně ø stopky 6 mm.

6

209

* Katalog 203: Údaje se vztahují na volnou délku stopky 10 mm a max. uvedenou velikost hlavy. Odlišné rozměry používejte podle EN 12413.

Pneumatické stroje Přímé brusky, úhlové brusky Výkonové charakteristiky

Počet otáček: 100 000 min.-1 / výkon: 75 wattů

10

28

32

26

Objed. číslo

EAN 4007220

PGT 1/1 000

653449

160

Provedení ventilu Otočný ventil 0,240

Objednávejte, prosím, zvlášť: Kompletní sada pro připojení č. 1, viz stranu 31.


20

20 153

Objed. číslo

EAN 4007220

PG 1/800

176658

Provedení ventilu Posuvný ventil 0,180

Objednávejte, prosím, zvlášť: Kompletní sada pro připojení č. 1, včetně hadice pro přívod vzduchu, viz stranu 31 nebo hadice pro přívod vzduchu PLS 6 (dodává se na metry) viz stranu 31.


20

20

155

Objed. číslo

EAN 4007220

PGAS 1/800

176689

Provedení ventilu Otočný ventil 0,230


Počet otáček: 80 000 min.-1 / výkon: 75 wattů 20

39

173

Objed. číslo

EAN 4007220

PWS 1/800

176900


Upínací kleštinová pouzdra a příslušenství viz strany 30-31 a 62-72.


 Motor turbíny používejte jen bez oleje!  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,17 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 1, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 5 mm.  Hadice pro přívod vzduchu je součástí dodávky.  Lehká, dobře padnoucí do ruky.  Pro jemné frézovací, brousicí a gravírovací práce.  Uložení vřetena pro přesně vystředěný běh.  Veďte jako násadku plnicího pera.  Spotřebovaný vzduch odváděný směrem dopředu odstraňuje třísky v pracovním poli.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,17 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 1, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 6 mm.  Lehká, dobře padnoucí do ruky.  Pro jemné frézovací, brousicí a gravírovací práce.  Uložení vřetena pro přesně vystředěný běh.  Veďte jako násadku plnicího pera.  Spotřebovaný vzduch odváděný směrem dopředu odstraňuje třísky v pracovním poli.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,18 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 1, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 5 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Lehká, dobře padnoucí do ruky.  Pro jemné frézovací, brousicí a gravírovací práce.  Uložení vřetena pro přesně vystředěný běh.  Práce s nízkou hlučností díky vestavěnému tlumiči hluku.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Boční výstup vzduchu, nastavitelný.  Tlumení hluku.  Spotřeba vzduchu 0,18 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 2, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 6 mm.  Nejmenší vysokootáčková úhlová bruska této výkonové třídy pro průmyslové použití.  Robustní, protože je bez úhlového převodu.

209

7

209

Typy strojů


Katalog 203*

Katalog 204

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

70 000 min.-1 220 wattů

Otáčky Výkony

Katalog 202



Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm pojiva:

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 6 mm

ZY 0804 ZY 1002 ZY 1005 ZY 1303

GR ø hlavy do 4 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 8 mm hlavy do 12 mm LHR ø hlavy do 10 mm hlavy do 10 mm

Stopková brusná tělíska ø hlavy do 13 mm hlavy do 20 mm

50 000 min.-1 220 wattů

Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 5 mm

Stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 8 mm hlavy do 16 mm Stopková brusná tělíska ø hlavy do 13 mm hlavy do 25 mm

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm pojiva: GR ø hlavy do 4 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 8 mm LHR ø hlavy do 12 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 4 mm CBN – stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 5,5 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 5 mm CBN – stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm ø hlavy do 6 mm

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 6 mm Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 6 mm HSS stopkové frézy ø stopky do 3 mm ø hlavy do 2 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm pojiva:


GR ø hlavy do 6 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 10 mm LHR ø hlavy do 15 mm

CBN – stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 8 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 30 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 0-4 viz katalog 206, strana 44 Brusné kotouče ER 30 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 3-10 viz katalog 206, strana 16

209

44 000 min.-1 220 wattů

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 10 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 6 mm


8

209

* Katalog 203: Údaje se vztahují na volnou délku stopky 10 mm a max. uvedenou velikost hlavy. Odlišné rozměry používejte podle EN 12413.

Pneumatické stroje Přímé brusky Výkonové charakteristiky

Počet otáček s olejem / bez oleje: 70 000 min.-1 / výkon: 220 wattů

25

40,5

165

Objed. číslo

EAN 4007220

PGT 3/700 373248

Objednávejte, prosím, zvlášť: Kompletní sada pro připojení č. 2, viz stranu 31. Doporučuje se používat s jemným hadicovým filtrem SFF08, viz stranu 66.



16,5 31 162

Objed. číslo

EAN 4007220

PG 3/500 S 286326




26 16,5

31 19

188

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 3/440 DH

176603

Otočný pákový ventil


0,340


26

188

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PGZ 3/440 SU 348437 mit Support*

Otočný ventil

1,420

PGZ 3/440 176580 ohne Support**

Otočný ventil

0,450


 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,25 – 0,8 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 4, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Nový typ turbíny, vysoký výkon.  Velmi dobře padne do ruky, velmi dobré vedení nástroje.  Stabilní uložení vřetena pro vysoké zatížení nástroje.  Snadná údržba, protože jen málo konstrukčních dílů se může opotřebit.  Mohou být použity také nástroje s průměrem stopky 6 mm / 1/4“.  Použitelné s olejem nebo bez oleje!  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,45 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 5, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Lehká, snadno ovladatelná přímá bruska.  Upínání nástroje 3 nebo 6 mm.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,35 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Nejmenší a nejlehčí přímá bruska.  Nejmenší a nejlehčí přímá bruska této výkonnostní třídy.  Štíhlé robustní konstrukční provedení.  Bezpečnostní otočný pákový ventil (DH) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Suportová bruska PGZ 3/440 SU včetně suportu.  Technické parametry viz PG 3/440 DH.  Se zesíleným krytem motoru k upnutí na soustruzích a bruskách, např. pro broušení v otvorech.  Suportová bruska PGZ 3/440 bez suportu.  Technické parametry viz PG 3/440 DH.  Stroj s pružným uložením pro použití robotů na objednávku.

209

Typy strojů

= se suportem *mit Support **ohne Support = bez suportu


209

9


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

38 000 min.-1 220 wattů

Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 6 mm HSS stopkové frézy ø stopky do 3 mm ø hlavy do 2 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm pojiva: GR ø hlavy do 6 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 10 mm LHR ø hlavy do 15 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 6 mm CBN – stopková brusná tělíska ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 8 mm


28 000 min.-1 370 wattů

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 8 mm HSS stopkové frézy ø stopky do 3 mm ø hlavy do 3,2 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 10 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 15 mm LHR ø hlavy do 20 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy do 19 mm POLICAP® ø stopky do 3 mm ø hlavy do 7 mm

HSS stopkové frézy ø stopky do 3 mm ø hlavy do 4 mm


Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy do 10 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy do 12 mm Lamelové brousicí nástroje* ø stopky do 3 mm ø hlavy do 20 mm hlavy do 10 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm



Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky do 3 mm pojiva:

25 000 min.-1 75 wattů

LHR ø hlavy do 10 mm GR, LR a LHR ø hlavy do 12 mm Brusné listy ATADISC® AD 2005, AD 2505, AD 3505-2 s držákem nástrojů ASD 20 upínací díl SP 20 opěrný talíř ST 25 nebo ST 35 Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 10 mm

25 000 min.-1 225 wattů

HSS stopkové frézy ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 4 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 20 mm LHR ø hlavy do 25 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy do 12 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy do 15 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm

209

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 22 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 20 mm hlavy do 10 mm POLIROLL® ø hlavy do 9 mm


10

209

* Katalog 203/204: Údaje se vztahují na volnou délku stopky 10 mm a max. uvedenou velikost hlavy. Odlišné rozměry používejte podle EN 12413, lamelové brousicí nástroje podle EN 13743.

Pneumatické stroje Přímé brusky, úhlové brusky Typy strojů



 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,35 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Kompaktní tvar dobře padnoucí do ruky.  Veďte citlivě jako násadku plnícího pera.  Běh bez vibrací – šetří nástroje i stroj.  Bezpečnostní otočný pákový ventil (DH) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.

16,5

31 32 139

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 3/380 DH

176627 Otočný pákový ventil 0,310



31

38

200 Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 5/280 HV

176733

Pákový ventil

0,630



22

38

180 Objed. číslo

EAN 4007220

PWS 1/250

336601



 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,6 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupina 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil.  Vysoký výkon.  Kompaktní konstrukční provedení.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Spotřeba vzduchu 0,27 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 3, strana 64 a příslušenství, viz stranu 66, katalog 204, viz stranu 33-35.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 5 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Nejmenší výška hlavy (u úhlových brusek).  Lehká a dobře padne do ruky.  Vhodná pro úzké prohlubně a otvory.


32

16,5 31 162

Objed. číslo

EAN 4007220

PG 3/250 S 286340



 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,21 – 0,49 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 5, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Lehké provedení dobře padnoucí do ruky.


209

11

209

Příslušenství, které je součástí dodávky: Po 1 kuse ASD 20, SP 20, ST 25, ST 35 a různé brusné listy.


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

25 000 min.-1 600 wattů

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 12 mm HSS stopkové frézy ø stopky do 3 + 6 mm ø hlavy do 4 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 20 mm LHR ø hlavy do 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy do 22 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 20 mm hlavy do 10 mm



23 000 min.-1 370 wattů

HSS stopkové frézy ø hlavy do 5 mm


Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy do 12 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy do 15 mm POLIROLL® ø hlavy do 9 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy do 12 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy do 15 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 25 mm hlavy do 25 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm


Držáky brusných prstenců ø hlavy do 22 mm POLICAP® ø hlavy do 11 mm POLIROLL® ø hlavy do 9 mm


22 000 min.-1 600 wattů



Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 20 mm LHR ø hlavy do 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy do 25 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy do 12 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy do 15 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 25 mm hlavy do 25 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 0-4 nebo BO 6/10 0-4 nebo BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44 Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 nebo BO 8/10 6-20 viz katalog 206, strana 16

209

POLICAP® ø stopky do 3 mm ø hlavy do 10 mm


12

209


Pneumatické stroje Přímé brusky Typy strojů



22

41 44

Objed. číslo PGAS 8/250 E-HV

225

EAN 4007220

Provedení ventilu

600146

Pákový ventil


1,250

Počet otáček s olejem: 23 000 min.-1 / výkon s olejem: 370 wattů Počet otáček bez oleje: 18 000 min.-1 / výkon bez oleje: 340 wattů 31

38 200

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 5/230 HV

235294

Pákový ventil


0,640

 Technické parametry viz PG 5/230 DH.  Velmi štíhlé prodloužení stroje.  Vysoká zatížitelnost pracovního vřetena díky pružnému uložení a stabilní konstrukci.

Počet otáček s olejem: 23 000 min.-1 / výkon s olejem: 370 wattů Počet otáček bez oleje: 18 000 min.-1 / výkon bez oleje: 340 wattů 38

21 150

340

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 5/230 V-HV

235300

Pákový ventil


0,830


46 21,5

36

184

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 8/220 HV

450840

Pákový ventil


0,755


37

21,5

46 28

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,63 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil.  Použití bez mazání olejovou mlhou – neznečišťuje pracoviště – žádné srážení na obrobku – žádný škodlivý vliv na materiály citlivé na olej, jako např. keramiku, dřevo, umělou hmotu

165 310

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 8/220 V-HV

177167

Pákový ventil

1,100


 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,85 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Lehké provedení dobře padnoucí do ruky.  Kompaktní tvar.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,85 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Štíhlé prodloužení stroje.  Bezpečná manipulace – nutné vést oběma rukama.  Stroj je možné dodat s levým chodem.  Suportové provedení na objednávku.


209

13

209

45

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,85 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Pružné uložení, obzvláště vhodné pro použití se stopkovými frézami z tvrdokovu, k zabránění vylamování zubů.  Vyšší řezný výkon.


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202


21 000 min.-1 370 wattů




POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø

ATADISC®– držák brusných listů SHT 3550 s brusným listem AD 5005

Brusné kotouče ER 70 mm ø


COMBIDISC®– brusné listy ø 20 až 38 mm


Pro BSVH krátké pásy BA/VB 3-20/520

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010

POLICAP® ø hlavy do 11 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 25 mm hlavy do 25 mm Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 10 mm

20 000 min.-1 220 wattů






COMBIDISC® kotoučky POLIVLIES® tvrdé provedení VRH 20

POLICAP® ø hlavy do 11 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 25 mm hlavy do 25 mm



Pro BSVH 25,5 krátké pásy BA/VB 12/305

POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 12 mm

18 000 min.-1 370 wattů



Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 15 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 25 mm LHR ø hlavy do 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm

209


Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy do 15 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy do 20 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 40 mm hlavy do 20 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 0-4 nebo BO 6/10 0-4 nebo BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2009 Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010 PBU 1516

Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 BO 8/10 6-20 viz katalog 206, strana 16

POLICAP® ø hlavy do 13 mm POLINOX®– brusné hvězdice ø 25 mm Upozornění: Pokud není uveden žádný ø stopky, platí zásadně ø stopky 6 mm.

14

209




33

63

PWS 5/210 HV s nástavcem pro brusné pásy, příslušenství viz stranu 68

190

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PWS 5/210 HV

177075

Pákový ventil


0,670


25,6 31

70

28 16,5 Objed. číslo

EAN 4007220

PWS 3/200 282175 DH

PWS 3/200 DH s nástavcem pro brusné pásy, příslušenství viz stranu 68

133

Provedení ventilu Otočný pákový ventil

0,370



38

31 200 Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 5/180 HV

176719

Pákový ventil

0,640



21

38 150

340

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 5/180 V-HV

176726

Pákový ventil

0,830

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,60 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil.  Nepatrná výška úhlové hlavy.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,35 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Kompaktní tvar dobře padnoucí do ruky.  Štíhlá úhlová hlava pro práci na těžko přístupných místech.  Úhlová převodovka s dlouhou životností.  Vysoká přesnost vystředěného běhu vřetena.  Bezpečnostní otočný pákový ventil (DH) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.

 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,3 – 0,6 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil.

 Technické parametry viz PG 5/180 HV.  Velmi štíhlé prodloužení stroje.  Vysoká zatížitelnost pracovního vřetena díky pružnému uložení a stabilní konstrukci.



209

15

209

Typy strojů


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202



18 000 min.-1 600 wattů



Diamantová stopková Rozbrušovací brusná tělíska kotouče EHT ø hlavy do 15 mm 70 mm ø vhodný držák nástrojů CBN – stopková BO 6/6 0-4 nebo brusná tělíska BO 6/10 0-4 nebo ø hlavy do 20 mm BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 30 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 30 mm hlavy do 30 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva:

Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010 PBU 1516 PBU 2020

Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 nebo BO 8/10 6-20 viz katalog 206, strana 16

Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919


Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 RBU 4009


GR a PUR ø hlavy do 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 20 mm LHR ø hlavy do 30 mm

17 000 min.-1 370 wattů



Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 4009


Kotoučové kartáče splétaný drát RBG 7006

Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010 PBU 2020 PBU 1516 Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 30 mm POLICAP® ø hlavy do 13 mm Plsťová brusná tělíska ø hlavy do 10 mm


16 000 min.-1 370 wattů



Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 20 mm LHR ø hlavy do 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm

209




Kotoučky TX ø 50 mm


Držák ATADISC® SHT 3575 s brusným listem AD 7505 SHT 2025 s rounovým kotoučkem AD VRH 25 A Pro BSVH krátké pásy BA/VB 3-20/520

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 RBU 4009 Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010 PBU 2020 PBU 1516 Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919

POLICAP® ø hlavy do 13 mm


16

209




26

44 110 340

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 9/180 V-HV

319765

Pákový ventil

1,600


Počet otáček s olejem: 17 000 min.-1 / výkon s olejem: 370 wattů Počet otáček bez oleje: 14 000 min.-1 / výkon bez oleje: 340 wattů

38 57

230 Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PWS 5/ 170-45 HV

484999

Pákový ventil

0,880


Počet otáček s olejem: 16 000 min.-1 / výkon s olejem: 370 wattů Počet otáček bez oleje: 13 000 min.-1 / výkon bez oleje: 340 wattů

33

63

190 Objed. číslo

EAN 4007220

PWS 5/160 235287 HV

Provedení ventilu Pákový ventil

0,670

PWS 5/160 HV s nástavcem pro brusné pásy, příslušenství viz stranu 67 Objednávejte, prosím, zvlášť: Kompletní sada pro připojení č. 2, viz stranu 31.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Spotřeba vzduchu 0,9 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 8, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil.  Štíhlé prodloužení stroje.  Robustní provedení pro tvrdé podmínky nasazení.  Vysoký průtažný výkon.  Použití bez mazání olejovou mlhou – neznečišťuje pracoviště – žádné srážení na obrobku – žádný škodlivý vliv na materiály citlivé na olej, jako např. keramiku, dřevo, umělou hmotu.  Tento stroj má konstantní chování, co se týče otáček/výkonu při provozu s mazáním nebo bez mazání olejovou mlhou.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,63 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Včetně hadice pro přívod a odvádění vzduchu.  Bezpečnostní pákový ventil.  Použití bez mazání olejovou mlhou; výhody viz PG 9/180 V-HV.  Úhlová hlava v šikmé poloze pod úhlem 45°. Pro lepší práci v rozích a těžko přístupných místech.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,63 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil.  Použití bez mazání olejovou mlhou – neznečišťuje pracoviště – žádné srážení na obrobku – žádný škodlivý vliv na materiály citlivé na olej, jako např. keramiku, dřevo, umělou hmotu.


209

17

209

Typy strojů


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 16 mm HSS stopkové frézy ø hlavy do 6 mm



16 000 min.-1 600 wattů

Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy do 38 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 0-4 nebo BO 6/10 0-4 nebo BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44


Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 nebo BO 8/10 6-20 viz katalog 206, strana 16

Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 3029




POLICAP® ø hlavy do 16 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 40 mm hlavy do 20 mm POLIROLL® ø hlavy do 16 mm POLINOX®– brusné hvězdice ø 25 mm Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 12 mm

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva:GR a PUR ø hlavy do 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 20 mm LHR ø hlavy do 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 – 40 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy do 30 mm POLICAP® ø hlavy do 13 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 40 mm hlavy do 20 mm


Držák COMBIDISC® SBH 20, 25, 38, 50, 75 bez závitové stopky

ATADISC®– brusné listy AD 5005, AD 7505 rounovým kotoučkem AD VRH 35 A s upínacím zařízením pro ATADISC® AF 1/4 SP 35 a upínací díl SP 35 opěrný talíř ST 50 nebo ST 75

COMBIDISC®– brusné listy ø 50 a 75 mm

12 000 min.-1 220 wattů

209

13 000 min.-1 370 wattů



COMBIDISC® Kotoučky TX ø 50 a 75 mm COMBIDISC® kotoučky POLIVLIES® ø 50 a 75 mm

Držák ATADISC® Brusné kotouče ER SHT 3575 s brusným listem AD 7505 70 mm ø rounovým kotoučkem AD VRH 35A SHT 2025 s rounovým kotoučkem AD VRH 25A COMBIDISC®– brusné listy do ø 75 mm Kotoučky TX, ø 50 + 75 mm

Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010 PBU 2020 PBU 1516 Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919

Pro BSVH krátké pásy BA/VB 3-20/520

COMBIDISC® Kotoučky POLICLEAN® ø 50 mm Upozornění: Pokud není uveden žádný ø stopky, platí zásadně ø stopky 6 mm.

18

209




46 21,5

36

184

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 8/160 HV

536339

Pákový ventil

0,775



37 21,5

46

28

165 335

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PGAS 8/160 V-HV

286432

Pákový ventil

1,240



33


EAN 4007220

PWS 5/130 271766 HV


0,670

PWS 5/130 HV s nástavcem pro brusné pásy, příslušenství viz stranu 67 Objednávejte, prosím, zvlášť: Kompletní sada pro připojení č. 2, viz stranu 31.


31 36

44

146

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PW 3/120 DH

271780

Otočný pákový ventil

0,390

Objednávejte, prosím, zvlášť: Kompletní sada pro připojení č. 2, včetně hadice pro přívod vzduchu, viz stranu 31 nebo hadice pro přívod vzduchu PLS 8 (dodává se na metry) viz stranu 31 SPV 20 prodloužení vřetena viz stranu 66.

 Konstantní průtažná síla díky odstředivému regulátoru  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,34 – 0,85 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Krátký tvar stroje dobře padnoucí do ruky.  Vysoký výkon.  Lehké konstrukční provedení.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Technické parametry viz PG 8/160 HV.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečná manipulace díky prodloužení stroje, také nutné vést oběma rukama.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Suportové provedení na objednávku.

 Konstantní průtažná síla díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,3 – 0,6 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Použitelné s olejem nebo bez oleje!  Další údaje viz PWS 5/160 HV strana 17.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,35 m³/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Vřeteno se závitem 1/4“ – 20 UNC.  Brousicí a dokončovací práce ve spojení se všemi nástroji COMBIDISC® (používejte opěrný talíř bez stopky).  Kompaktní tvar dobře padnoucí do ruky.  Plochá úhlová hlava pro práci na těžko přístupných místech.  Vysoký kroutící moment.  Bezpečnostní otočný pákový ventil (DH) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.


209

19

209

Typy strojů


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202


Stopková brusná tělíska ø hlavy do 50 mm


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy do 25 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 40 mm LHR ø hlavy do 40 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy do 45 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 60 mm hlavy do 30 mm

Diamantová stopková Rozbrušovací kotouče brusná tělíska EHT ø hlavy do 24 mm 70 mm ø vhodný držák nástrojů CBN – stopková BO 6/6 0-4 nebo brusná tělíska BO 6/10 0-4 nebo ø hlavy do 32 mm BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44 Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 nebo BO 8/10 6-20 viz katalog 206, strana 16

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 8015 Štětcové kartáče vulkanizované PBV 2222 Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 3029 Kotoučové kartáče splétaný drát RBG 7006

12 000 min.-1 600 wattů

POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 50 mm Držák COMBIDISC® SBH 20, 25, 38, 50, 75

Rozbrušovací a hrubovací kotouče


POLIFAN® Lamelové brusné kotouče

Kotoučky TX ø 50 a 75 mm

Diamantové rozbrušovací kotouče do ø 115 mm

COMBIDISC® kotoučky POLIVLIES® ø 50 a 75 mm

Kotoučové kartáče splétaný drát RBG 11512 Hrncové kartáče splétaný drát TBG 65, závit M14 Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 60, závit M14 Kuželové kartáče splétaný drát KBG 10013

Fíbrová brusná tělesa a opěrný talíř do ø 115 mm Pro BSVH

Kuželové kartáče nesplétaný drát KBU 9010

krátké pásy BA/VB 3-20/520

Kuželové kartáče splétaný drát KBG 11515

Fíbrová brusná tělesa do ø 125 mm


opěrný talíř pro fíbrová brusná tělesa na objednávku


209

12 000 min.-1 900 wattů



20

209




26

44 110 340

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 9/120 V-HV

319758

Pákový ventil

1,600



44

75

PW 9/120 HV s nástavcem pro brusné pásy, příslušenství viz stranu 67

230

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PW 9/120 HV

319772

Pákový ventil

1,750


Počet otáček: 12 000 min.-1 / výkon: 900 wattů 44 88

265

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PW 11/120 447970 HV

Pákový ventil

1,900

PW 11/120 447963 AVH

Pákový ventil

2,000


 Konstantní průtažná síla díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,3 – 0,6 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 8, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Použitelné s olejem nebo bez oleje!  Bezpečnostní otočný pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Štíhlé prodloužení stroje.  Robustní provedení pro tvrdé podmínky nasazení.  Další údaje viz PG 9/180 V-HV, strana 17.

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,9 m³/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Vřeteno se závitem M14.  Upínání nástroje 22,23 mm otvor.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Pro lehké brousicí a řezací práce.  Bezpečnostní pákový ventil.  Nepatrná výška úhlové hlavy.  Použití bez mazání olejovou mlhou – neznečišťuje pracoviště – žádné srážení na obrobku – žádný škodlivý vliv na materiály citlivé na olej, jako např. keramiku, dřevo, umělou hmotu.  Tento stroj má konstantní chování, co se týče otáček/výkonu při provozu s mazáním nebo bez mazání olejovou mlhou.  Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch je odváděn směrem dopředu dolů s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 1,13 m³/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 12 mm.  Vřeteno se závitem M14.  Upínání nástroje 22,23 mm.  Dobrý průtažný výkon.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Max. průměr nástroje do125 mm.  Pneumatická úhlová bruska v robustním konstrukčním provedení pro tvrdé podmínky použití.  PW 11/120 AVH s antivibrační rukojetí a automatickou vyvažovačkou k vyrovnávání nevyvážeností.  Upínání nástrojů: speciální příruba, vhodná jen pro rozbrušovací a hrubovací kotouče!


209

21

209

Typy strojů


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

Stopková brusná tělíska Všechna stopková brusná tělíska programu drženého na skladě ø hlavy do 50 mm hlavy do 60 mm

12 000 min.-1 1 000 wattů


Držáky brusných prstenců ø hlavy do 45 mm Lamelové brousicí nástroje* hlavy do 50 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 50 mm

Rozbrušovací kotouče Kotoučové kartáče EHT nesplétaný drát 70 mm ø RBU 7015 RBU 8015 Brusné kotouče ER 70 mm ø Kotoučové kartáče splétaný drát Držák nástrojů RBG 7006 pro r ozbrušovací kotouče a brusné kotouče BO 6/6 3-10 nebo BO 8/10 6-20 nebo BO 8/10 4-8 viz katalog 206, strana 44

Držák COMBIDISC® SBH 20, 25, 38, 50, 75




Kotoučky TX ø 50 a 75 mm


COMBIDISC® kotoučky POLIVLIES® ø 50 a 75 mm

Hrncové kartáče splétaný drát TBG 65, závit M14 Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 60, závit M14

Fíbrová brusná tělesa do ø 125 mm

209

opěrný talíř pro fíbrová brusná tělesa do ø 125 mm


22

209


Pneumatické stroje Přímé brusky, úhlové brusky, držák nástrojů Typy strojů


Počet otáček: 12 000 min.-1 / výkon: 1 000 wattů

54

35

125 400 EAN 4007220

PG 12/120 177396 V-HV


2,400



54 108

305 Objed. číslo

EAN 4007220

PW 12/120 177334 HV


2,500

 Vnitřní závit pro upínání M14  Upínání nástroje 1/4“ – 20 UNC.  Použití: PW 9/120 HV, PW11/120 HV, PW 12/120 HV, WT 7 E M14, WT 10 H

Držák nástrojů AF 14-1/4 pro COMBIDISC®

Objed. číslo

EAN 4007220

AF 14-1/4

302026


 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 1,3 m³/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 12 mm.  Vřeteno se závitem M14.  Upínání nástroje 22,23 mm otvor.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Robustní konstrukční provedení pro tvrdé podmínky nasazení.  Velmi dobrý průtažný výkon.  Zkosená úhlová hlava.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.

209

Objed. číslo

 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 1,3 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 8, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 12 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Robustní středně těžký stroj.  Univerzální upínání nástroje pro upínací kleštinové pouzdro, závitové trny a držáky nástrojů.  Separátní uložení prodlouženého vřetena.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.

0,058


209

23


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy do 16 mm HSS stopkové frézy ø hlavy do 10 mm



Stopková brusná tělíska tvrdost D ø hlavy do 40 mm

GR a PUR ø hlavy do 25 mm GHR, LR a TX ø hlavy do 40 mm LHR ø hlavy do 40 mm

Kotoučové kartáče vulkanizované RBV 6307 Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1910


Štětcové kartáče vulkanizované PBV 2222


Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 2020 PBU 1516 PBU 3029 PBU 1010

POLICAP® ø hlavy do 21 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 60 mm hlavy do 50 mm Plsťová brusná tělíska ø hlavy do 15 mm POLIROLL® ø hlavy do 18 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy do 50 mm

10 000 min.-1 600 wattů

Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 5010

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 RBU 4009 RBU 5015 RBU 7015 RBU 8015 Kotoučové kartáče splétaný drát RBG 7006

POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 50 a 75 mm

209

POLINOX®– brusné hvězdice ø 25 a 38 mm


24

209


Pneumatické stroje Přímé brusky Výkonové charakteristiky


46 21,5

36

184

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 8/100 HV

536438

Pákový ventil


0,755


21,5

46 36 210

Objed. číslo

EAN 4007220

PGAS 8/100 286272 HV



0,930


37

21,5

46 28 165 310

Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 8/100 V-HV

176825

Pákový ventil

1,100



37

21,5

46 28 165 335

Objed. číslo PGAS 8/100 V-HV

EAN 4007220

Provedení ventilu

286289

Pákový ventil

1,240

 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,17 – 0,85 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Krátký tvar stroje dobře padnoucí do ruky.  Vysoký výkon.  Lehké konstrukční provedení.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Technické parametry viz PG 8/100 HV.  Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.

 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,17 – 0,85 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Bezpečná manipulace díky prodloužení stroje, také nutné vést oběma rukama.  Možnost dodání alternativy s levým chodem.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Suportové provedení na objednávku.  Technické parametry viz PG 8/100 V-HV.  Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Suportové provedení na objednávku



209

25

209

Typy strojů


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

HSS stopkové frézy z lehkých kovů 119 120 121 Držák nástrojů se závitem BO 6/10 + BO 8/10 pro HSS stopkové frézy

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 75 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 80 mm hlavy do 50 mm POLINOX® ø hlavy do 60 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 75 mm

7 000 min.-1 1 000 wattů

POLICLEAN®– kotouče ø 50 mm

Krátké pásy BA 35 / 450 X A a INOX Rounové pásy VB 35 / 450 A


5 000 min.-1 600 wattů


Všechna Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska a Poliflex®– jemné brusné kotouče do ø 75 mm

Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 6015

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 100 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 80 mm hlavy do 50 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy do 80 mm

209

POLINOX®– brusné hvězdice ø 38 mm Kotouče POLICLEAN® ø 50 mm Plsťová brusná tělíska a plsťové kotouče do ø 45 mm Upozornění: Pokud není uveden žádný ø stopky, platí zásadně ø stopky 6 mm.

26

209


Pneumatické stroje Přímé brusky, pásové brusky Typy strojů



35

54


EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 12/70 V-HV

177419

Pákový ventil

2,400


 Technické parametry viz PG 12/70 V-HV  S nástavcem pro brusný pás BSV 12/35 vhodné pro brusné a rounové krátké pásy v šíři 35 mm, délky pásu 450 mm, viz katalog 204, strana 86.


50 100

180

54

35 Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PBS 12/70 V-HV 35

177990

Pákový ventil

420

4,055



37

21,5

46 28

 Konstantní průtažný výkon díky odstředivému regulátoru.  Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 1,3 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupina 8, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 12 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Výkonná přímá bruska.  Díky prodloužení stroje možné také vést oběma rukama.  Univerzální upínání nástroje pro upínací kleštinová pouzdra, závitové trny a držáky nástrojů.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.

165 340

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 8/50 V-HV

176788

Pákový ventil

1,505


209

Objed. číslo

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dopředu.  Spotřeba vzduchu 0,42 – 0,71 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 7, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Výkonná přímá bruska s převodovkou pro nízké otáčky.  Prodloužení pracovního vřetena 165 mm.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.  Suportové provedení na objednávku.


209

27


Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202


3 500 min.-1 370 wattů



Diamantové rozbrušovací kotouče Galvanické pojivo Tvar D ø 75 mm

Držáky brusných prstenců ø hlavy do 100 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy do 80 mm hlavy do 50 mm Plsťová brusná tělíska a plsťové kotouče do ø 45 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy do 100 mm Kotoučky POLICLEAN® ø 50 a 75 mm Všechna Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska a Poliflex®– jemné brusné kotouče do ø 80 mm

3 500 min.-1 300 wattů

Mramorovací tělíska Poliflex®PFZY 5040 Plsťová brusná tělíska a plsťové kotouče do ø 45 mm COMBIDISC® SBH 75 Brusné rounové kotouče a plsťové kotoučky do ø 75 mm Kotoučky POLICLEAN® do ø 75 mm

Krátké pásy BA 6/480 BA 10/480 BA 12/480 BA 16/480 BA 20/480

209

16 000 min.-1 370 wattů

BA 25/480


28

209


Pneumatické stroje Přímé brusky, úhlové brusky, pásové brusky Typy strojů


Počet otáček s olejem: 3 500 min.-1 / výkon: 370 wattů Počet otáček bez oleje: 3 000 min.-1 / výkon: 340 wattů

21

38

85 140 320 Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PG 5/40 V-HV

344361

Pákový ventil


1,165

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu.  Spotřeba vzduchu 0,57 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupina 5, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 9 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Brousicí a dokončovací práce ve spojení se všemi nástroji COMBIDISC®.  Kompaktní tvar dobře padnoucí do ruky.  Bezpečnostní pákový ventil (HV) chrání před neúmyslným uvedením do provozu.


38

69

180 Objed. číslo

EAN 4007220

Provedení ventilu

PWS 4/40 HV

626221

Pákový ventil


0,700

Pneumatická pásová bruska PBS 5/160 Počet otáček: 16 000 min.-1 / výkon: 370 wattů 165 36 24

118

145

 Spotřebovaný vzduch odváděn směrem dozadu s tlumením hluku.  Spotřeba vzduchu 0,63 m³/min.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupina 6, strana 64.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Hadice pro přívod a odvádění vzduchu jsou součástí dodávky.  Bezpečnostní pákový ventil (HV).  Především pro nástroje na jemné broušení a leštění.  Stabilní uložení vřetena.  Robustní konstrukční provedení.  Použití bez mazání olejovou mlhou – neznečišťuje pracoviště – žádné srážení na obrobku – žádný škodlivý vliv na materiály citlivé na olej, jako např. keramiku, dřevo, umělou hmotu.

 Spotřebovaný vzduch je odváděn do strany.  Spotřeba vzduchu 0,6 m³/min.  Světlý ø hadice pro přívod vzduchu 8 mm.  Lehká pneumatická bruska dobře padnoucí do ruky pro brousicí a odjehlovací práce.  Pro brusné pásy v šířkách 6, 10, 12, 16, 20 a 25 mm, délka pásu 480 mm, viz katalog 204, strana 83.

Pohonná kladka 28,5 mm ø

56 Označení pro objednávku

EAN 4007220

Šířka pásu mm

Provedení ventilu

PBS 5/160 S-HV

536445

6, 10 a 12

Pákový ventil

1,430

PBS 5/160 N-HV

357941

16 a 20

Pákový ventil

1,430

PBS 5/160 B-HV

536452

25

Pákový ventil

1,430



209

29

209

235

Příslušenství k pneumatickým strojům Armatury Armatury potřebné k připojení pneumatických strojů si můžete vyhledat v níže uvedeném výkresu. Některé díly příslušenství se hodí k více strojům, proto byly soustředěny do skupin 1 – 5. Podle těchto skupin strojů naleznete v tabulkách označení pro objednávku vhodného dílu příslušenství.

Typy strojů

PGT 1/1 000 PG 1/800 PGAS 1/800* PWS 1/800 PGT 3/700* bez oleje PG 3/500 S PG 3/440 DH* PGZ 3/440 SU* PGZ 3/440* PG 3/380 DH PG 5/280 HV* PWS 1/250* PG 3/250 S PGAS 8/250 E-HV PG 5/230 HV* bez oleje PG 5/230 V-HV* bez oleje PG 8/220 HV PG 8/220 V-HV PWS 5/210 HV* PWS 3/200 DH PG 5/180 HV* PG 5/180 V-HV* PG 9/180 V-HV* bez oleje PWS 5/170-45 HV PWS 5/160 HV* bez oleje PG 8/160 HV PGAS 8/160 V-HV* PWS 5/130 HV* bez oleje PW 3/120 DH

Vysvětlení značek: X = vhodné příslušenství ø = průměr se vztahuje na světlost tlakové hadice v mm. Sady pro připojení Kompletní sady pro připojení č. 1 – 4 pro jednotlivé pneumatické stroje jsou přiřazeny v následující tabulce. Obsah sady pro připojení si prosím, vyhledejte v tabulce na straně 31.

Skupiny strojů

1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 3 5 2 5 5 2 2 5 5 5 5 2 5 5 2 2 5 5

Sady pro připojení

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 2 2 3 3 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2

Typy strojů

PG 9/120 V-HV* bez oleje PW 9/120 HV* bez oleje PW 11/120 HV PW 11/120 AVH PG 12/120 V-HV* PW 12/120 HV* PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV* PG 8/100 V-HV* PGAS 8/100 V-HV PG 12/70 V-HV* PBS 12/70 V-35HV* PG 8/50 V-HV PG 5/40 V-HV* bez oleje PWS 4/40 HV PBS 5/160 S-HV PBS 5/160 N-HV PBS 5/160 B-HV MST 31 F* MST 31 M* MST 31 G* PFG 07/220* Pneumatický motor PM 5/230 HV* Pneumatický motor PM 12/200 HV* Pneumatický motor PM 12/120 HV* Pneumatický motor PM 12/70 HV*

Skupiny strojů

2 2 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 2 5 5 5 5 5 3 3 3 1 5 4 4 4

Sady pro připojení

3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 4 4 4

* kompletně s hadicí pro přívod a odvádění vzduchu

8 Přípojka na rozvod stlačeného vzduchu

1

Strana stroje

4

1

6 5 7

2

3

10

209

Maximálně 5 m

Č.

Označení

1

Šroubovací průchodka

2

Zástrčková průchodka se závitem

3

Samočinně se vypínající ventilové spojky s průchodkou

4

Tlaková hadice

5

Nasazovací průchodky

6

Samočinně se vypínající ventilové spojky se závitem

7

Samočinně se vypínající ventilové spojky se závitem

8

Zařízení na vytváření olejové mlhy kompletní

9

Samotná olejnička

10

Hadicové svorky

11

Filtr (odlučovač vody)

12

Redukční ventil

30

209

9

12

11

Příslušenství k pneumatickým strojům Armatury







Objednací číslo

EAN 4007220

808.01.103 808.01.104 808.01.107

178362 178379 178409

808.01.094 808.01.098

178300 178324

808.01.050 808.01.052 808.01.055

178195 178201 178218

X

808.01.114 808.01.115 3m* 808.01.117 3m* 808.01.120 3m* 808.01.122

178461 178478 178485 178492 178508

X

809.00.001 809.00.020 808.01 100 808.01.126 808.01.105 808.01.109

179208 179390 178331 178522 178386 178423

808.01.065 808.01.070 808.01.066

178232 178256 178249

808.01.080 808.01.085

178270 178287

808.02 000 809.00.026 808.03 000 809.00.014 809.00.013

178645 179444 178652 179338 179321

808.04 000 808.05 000

178669 178676

808.01.128 808.01.130 808.01.135 927.89.207

178539 178546 178553 204801 178683 178690 178713 178706 335703 178720 178737





1

2

3

4

skládající se z

X X X X X

X

X X X X X

3m* X X

X X X

1* X

1*

X

X X

X X

1*

X X

1* 1* X

1*

1*

X X X

X X

X X X X

X X

X X

X X X X X

X

1* X X X

X X X

X

X

1*

1* 1*

1* 1*

1* 1*

X X

X X

X X

2*

X X X X

X X *kusech

2* 2*

X X X

2*

X X

X X X

808.06 000 808.06.002 808.07 000 808.06.003 808.07.005

X

X

808.08 000 808.09 000

X

Označení pro objednávku s rozměry Viz 1 Šroubovací průchodka TG 6 1/8 ø 6/R 1/8“ TG 8 1/4 ø 8/R 1/4“ TG 9 1/4 ø 9/R 1/4“ Viz 2 Zástrčková průchodka se závitem STG 1/8 R 1/8 vnější STG 1/4 R 1/4 vnější Viz 3 Samočinně se vypínající ventilové spojky s průchodkou VKT 6 ø6 VKT 8 ø8 VKT 9 ø9 Viz 4 Tlaková hadice PLS 5 ø 5 / dodává se na metry PLS 6 ø 6 / dodává se na metry PLS 8 ø 8 / dodává se na metry PLS 9 ø 9 / dodává se na metry PLS 12 ø 12 / dodává se na metry Tlaková hadice pro obzvláště tvrdé podmínky nasazení na objednávku. Viz 5 Nasazovací průchodky T4 pro MST 31 T5 PWS 1/250 T6 ø6 T8 ø8 T9 ø9 T 12 NW 12 ø 12 Viz 6 Samočinně se vypínající ventilové spojky se závitem VKA 1/4 R 1/4“ vnější VKA 1/2 R 1/2“ vnější VKA 1/2 NW 12 R 1/2“ vnější také pro ONG 1/2 Viz 7 Samočinně se vypínající ventilové spojky se závitem VKI 1/4 R 1/4“ vnitřní VKI 1/2 R 1/2“ vnitřní Viz 8 Zařízení na vytváření olejové mlhy kompletní ONG 1 – 4 R 1/4“ vnitřní ONG 1 – 4 R 1/4“ vnitřní, avšak s jemným filtrem ONG 1 – 2 R 1/2“ vnitřní Speciální mazací olej 1 litr viz stranu 71 Speciální mazací olej 5 litr viz stranu 71 Viz 9 Samotná olejnička OE 1 – 4 R 1/4“ vnitřní OE 1 – 2 R 1/2“ vnitřní Viz 10 Hadicové svorky K 9 pro PLS 5 K 13 pro PLS 6 + 8 K 16 pro PLS 9 K 20 pro PLS 12 Viz 11 Filtr (odlučovač vody) WA 1 – 4 R 1/4“ vnitřní Jemný filtr 1 – 4 R 1/4“ vnitřní WA 1 – 2 R 1/2“ vnitřní Jemný filtr 1 – 2 R 1/2“ vnitřní Jemný hadicový filtr SFF 08 Viz 12 Redukční ventil DRM 1 – 4 R 1/4“ vnitřní DRM 1 – 2 R 1/2“ vnitřní

209

31

209

Číslo sady pro připojení

Skupina strojů

Elektrické stroje a pohony ohebných hřídelí

Elektrická bezpečnost Podle momentálně platných norem „Bezpečnost pro ruční elektrické nářadí poháněné elektromotory“ odpovídají stroje nabízené firmou PFERD třídě ochrany II:

Elektrické pohony s ochrannou izolací (třída ochrany II) Toto konstrukční provedení je označeno značkou ochranné izolace a dodatkem „SI“. Následující pohony PFERD mají ochrannou izolaci:  Elektrické přímé brusky UGER 5/250 SI (strana 34) UGER 5/90 SI (strana 34) UGER 10/110 SI (strana 34) UGER 10/60 SI (strana 34)

Elektronická regulace otáček u elektrických strojů PFERD Výhody pro uživatele: 1. K dispozici je více plynule regulovatelných otáček.

Řešeními problémů mohou např. být:

3. Konstantní počet otáček v nastaveném rozsahu, díky tomu je možné výkonově optimalizované použití různých rotačních nástrojů.

 Ohebné hřídele a pneumatické pohony s tuhými zahnutými prodlouženími pro těžko přístupná místa.

4. Kontrola počtu otáček motoru.

 Pohonné motory na speciální napětí a frekvence.

5. Rychlá, snadná změna otáček pomocí nastavovacího kolečka (viz šipku).

 Pneumatické stroje a ohebné hřídele pro levý chod apod.

Opravárenský servis firmy PFERD V závodě Hermeskeil se zkušený tým stará o rychlé zajištění opravy. Aby byla doba výpadku defektního stroje co nejkratší, doporučujeme stroj(e) zasílat přímo na následující adresu:

značka

Všechny stroje PFERD jsou opatřeny značkou CE.

Záruka Za vady na elektrických a pneumatických strojích, jakož i příslušenství, ručíme tím způsobem, že podle našeho uvážení zdarma opravíme nebo vyměníme všechny, které jsou postiženy věcnými vadami. Za tyto nároky vyplývající z věcných vad ručíme po dobu 12 měsíců. To neplatí, pokud zákon předepisuje delší lhůty. Za škody, které v této době vzniknou neodborným zacházením, použitím náhradních dílů cizích výrobců nebo opravou v cizích opravnách, neručíme.

Technické změny vyhrazeny

209

Při konstrukci strojů jsou zohledňovány inovace přicházející z výzkumu, vývoje a praxe. Proto si vyhrazujeme právo na technické změny.

32

209

Poradci v oblasti prodeje a inženýři technického poradenství pro zákazníky, jakož i pracovníci oddělení strojů v závodě Hermeskeil jsou vám rádi k dispozici.

2. Pozvolný náběh.

 Elektrické pásové brusky UBS 5/100 SI 925 (strana 35) UBS 5/70 SI-R (strana 35)

Stroje PFERD v katalogu 209 odpovídají platné „Směrnici EU o strojích 98/37/EG, Směrnici o nízkém napětí 73/23/EWG a EMV 89/336/EWG“ (Nařízení o strojích GSGV).

Poradenský servis firmy PFERD

Nastavovací kolečko pro změnu počtu otáček

August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Abt. Maschinen Industriegebiet Grafenwald D-54411 Hermeskeil Za normálních okolností obdržíte detailní rozpočet nákladů, abyste se mohli rozhodnout. Pokud náklady na opravu dosahují přibližně 70 % hodnoty nového stroje, dostanete navíc naši alternativní nabídku na nový stroj. Náš vyškolený servisní tým zaručuje, že váš opravený stroj bude jako nový.

Služba zajišťující rychlé dodávky náhradních dílů Oddělení strojů v Hermeskeilu poskytuje službu zajišťující dodávku do 24 hodin, pokud do Hermeskeilu dorazí vaše spěšná objednávka náhradních dílů telefonicky na číslo: +49 (0) 6503-927046, faxem na číslo: +49 (0) 6503-1882 nebo e-mailem na adresu: [email protected] Při změnách konstrukčního provedení obvykle ještě čtyři roky garantujeme dodávky náhradních dílů.

209

Elektrické stroje

209

33

Elektrické stroje Přímé brusky Elektrické přímé brusky

UGER 5/250 SI – rozsah otáček: 25 000 – 11 000 min.-1 / výkon: 500 wattů UGER 5/ 90 SI – rozsah otáček: 9000 – 4000 min.-1 / výkon: 500 wattů

32

 S ochrannou izolací.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 11, strana 64.  Plynulá regulace otáček.  Snadné ovládání díky vypínači na boku  Vysoký výkon, stroj velmi dobře padnoucí do ruky.  Elektronická regulace rychlosti se stará o konstantní otáčky i při zatížení.  Pozvolný náběh na ochranu mechaniky a elektroniky.  Elektronické vypínání při extrémním přetížení.  Robustní konstrukce s jednoduchou údržbou.  Univerzálně použitelné se všemi nástroji.

57 120 325


EAN 4007220

Otáčky min.-1

Napětí voltů 50 – 60 Hz

Příkon wattů

Výkon wattů

UGER 5/250 SI

265581

25 000 – 11 000

230

500

300

1,555

UGER 5/ 90 SI

267332

9 000 – 4 000

230

500

300

1,640

Stroj a testovací sortiment v atraktivním kufru.


EAN 4007220

PNSOKO Test-Set*

323274

6,720

*PNSOKO Test-Set = Testovací sada PNSOKO

140 74

512


EAN 4007220

Otáčky min.-1


Příkon wattů

Výkon wattů

UGER 10/110 SI

597118

11 000 – 4 900

230

1 050

660

3,500

UGER 10/ 60 SI

485002

5 600 – 2 500

230

1 050

660

3,500

209

Stroj a nástroje v praktickém kovovém kufru.


EAN 4007220

Koffer* UGER 10/60 SI 230 V

485019

*Koffer = Kufr

34

209

Obsah: 1 elektrická přímá bruska UGER 5/90 SI s elektronickou regulací otáček (rozsah otáček 4000 až 9000 min.-1), výkon 500 wattů 2 lamelové brousicí nástroje a 10 stopkových brusných tělísek POLINOX® v různých provedeních a velikostech zrna včetně 1 lamelového brusného kotouče POLIFAN® PFC 115 A 60 SG-COOL zdarma. Elektrické přímé brusky UGER 10/110 SI  S ochrannou izolací  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 12, strana 64.  Plynulá regulace otáček  Vysoký pohonný výkon.  Integrovaná ochrana proti přetížení.  Regulace pozvolného náběhu k ochraně mechaniky a elektroniky.  Robustní konstrukce s jednoduchým ovládáním.

UGER 10/110 SI – rozsah otáček: 11 000 – 4900 min.-1 / výkon: 1050 wattů UGER 10/ 60 SI – rozsah otáček: 5600 – 2500 min.-1 / výkon: 1050 wattů

40

K UGER 5/90 SI  Univerzálně použitelné se všemi nástroji, obzvláště s nástroji POLINOX®/POLIVLIES®.

UGER 10/60 SI  S ochrannou izolací  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 12 mm, další upínací kleštinová pouzdra viz skupinu 12, strana 64.  Plynulá regulace otáček.  Vysoký pohonný výkon.  Integrovaná ochrana proti přetížení.  Regulace pozvolného náběhu k ochraně mechaniky a elektroniky.  Robustní konstrukce s jednoduchým ovládáním.  Pro těžké frézovací a brousicí práce se stopkovými frézami z tvrdokovu, brusnými pásy, lamelovými brousicími nástroji, nástroji POLINOX® a stopkovými brusnými tělísky. Obsah: 1 elektrická přímá bruska UGER 10/60 SI 230 V s upínacím kleštinovým pouzdrem ø 12 mm, výkon 1 000 wattů po 1 upínacím kleštinovém pouzdru ø 6 mm a ø 8 mm 2 kotouče POLICLEAN® PCLS 15013/13, k tomu 1 držák nástrojů 8/13/26

11,000

1 lamelový kotouč 15030 A-INOX, zrno 60 1 lamelový kotouč 15030 A-INOX, zrno 120 1 brusný kotouč POLINOX® PNL 15050 A zrno 100 k tomu 1 držák nástrojů FR/VR 12/25,4

Elektrické stroje Pásové brusky, pásové brusky na trubky Lehké pásové brusky a pásové brusky na trubky, které velmi dobře padnou do ruky, se nejlépe hodí k tomu, aby za pomoci brusných a rounových pásů vytvářely výbrusy na obloucích a na těžko přístupných místech beze stop po nasazení brusného nástroje.

Elektrické pásové brusky

Rozsah otáček: 10 000 – 4 000 min.-1 / výkon: 500 wattů 57

95

470


EAN 4007220

Rychlost pásu m/s


Příkon wattů

Výkon wattů

UBS 5/100 SI 925

333006

16 – 6,5

230

500

300

2,215

 Krátké pásy: BA/VB 3-20/520 viz katalog 204, strana 83-86.

Stroj a příslušenství v atraktivním kufru.

 Včetně držáku nástavce pro brusný pás BSVH 41 a ramena nástavce pro brusný pás BSVA 9/25  S ochrannou izolací.  Plynulá regulace otáček.  Vysoký výkon, tvar, který dobře padne do ruky.  Elektronická regulace rychlosti pro konstantní otáčky také při zatížení.  Pozvolný náběh na ochranu mechaniky a elektroniky.  Elektronické vypínání při přetížení.  Robustní konstrukce s jednoduchou údržbou.  Vhodné pro brusné a rounové krátké pásy v šířkách 3, 6, 12, 16, 20 mm, délce pásu 520 mm.

Obsah: 1 elektrická pásová bruska UBS 5/100 SI 925 s plynulou regulací otáček, výkon 500 wattů 1 sortiment pásů:


EAN 4007220

Koffer* UBS 5/100 SI 925

344125

Hrubé broušení: po 2 brusných pásech 6 + 12 mm širokých, zrno 40, 60, 80, 120 a 180 (max. obvodová rychlost: 32 m/s). 6,100

Jemné broušení: po 2 rounových pásech hrubých, středních a jemných (max. obvodová rychlost: 25 m/s).

*Koffer = Kufr

57

140

250

440

EAN Označení pro 4007220 objednávku UBS 5/70 SI-R

561263

Rychlost pásu (m/s)

Otáčky min.-1


Příkon wattů

Výkon wattů

5 – 11

7 000 – 3 000

230

500

300

2,55

 Včetně nástavce na brusný pás na trubky RBSV 41/50.  S ochrannou izolací.  Plynulá regulace otáček.  Vysoký výkon, tvar, který dobře padne do ruky.  Elektronická regulace rychlosti pro konstantní otáčky také při zatížení.  Elektronické vypínání při přetížení.  Robustní konstrukce s jednoduchou údržbou.  Pohodlné broušení na proměnných poloměrech (obloucích trubek) pomocí pákového systému.  Nastavitelná kladka pro vedení pásu k přizpůsobení na průměr trubky do 55 mm.  Úhel opásání na obrobku maximálně do 180 stupňů.  Pracovní vřeteno M14.  Vhodné pro brusné a rounové krátké pásy v šířce 30 mm, délka pásu 533 mm.

 Krátké pásy: BA/VB 30/533 viz katalog 204, strana 83-86.

209

35

209

Elektrické pásové brusky na trubky

Rozsah otáček: 7 000 – 3 000 min.-1 / výkon: 500 wattů

Pohony ohebných hřídelí

Výkonové charakteristiky pro pohony ohebných hřídelí PFERD  Lehké držáky nástrojů dobře padnoucí do ruky pro trvalý provoz, aniž by docházelo k únavě.  Víceotáčkové pohonné motory s převodovkou nebo plynule regulovatelné.  Konstantní rozsah počtu otáček/výkonu.  Volba vhodného pohonného stroje podle požadovaného maximálního výkonu.  Dodávají se pohonné motory 42 – 440 V, 50 nebo 60 Hz.

Ohebné hřídele 1. Duše ohebné hřídele Ze čtyř- až 10vrstvého drátu podle DIN 2076, speciálně pro vysokootáčkový pravý chod. Spojka duše ohebné hřídele je pevně nalisovaná. Asi po 100 provozních hodinách je nutné duši ohebné hřídele znovu namazat. Přitom se duše i hadice musí odmastit a na duši se nanese nový speciální tuk na hřídele. 2. Ochranná hadice Z gumy odolávající olejům, uvnitř spirála z ploché oceli a zvenku plná guma. Připojovací spojky jsou pevně nalisované a pro zpevnění přetažené gumovou manžetou. 3. Opravy Oprava duše ohebné hřídele a ochranné hadice není možná. Jako náhrada se montují předpřipravené nové díly. 4. Poloměr zakřivení

Opravárenský servis PFERD

Podle momentálně platných norem „Bezpečnost pro ruční elektrické nářadí s motorovým pohonem“ se rozlišují tři třídy ochrany:

V závodě Hermeskeil se zkušený tým stará o rychlé zajištění opravy.

1. Elektrické pohony s ochranným uzemněním (třída ochrany I) Tomuto konstrukčnímu provedení odpovídají pohonné motory pro ohebné hřídele PFERD:  Quint (strana 43)  Mammut (strana 45)  Mammut Electronic (strana 47)  Schleifmeister (strana 49)  Standard 27 (strana 49) 2. Elektrické pohony s ochrannou izolací (třída ochrany II) Toto konstrukční provedení je označeno značkou ochranné izolace a dodatkem „SI“ . Následující pohony PFERD jsou opatřeny ochrannou izolací:  Pohonné motory pro ohebné hřídele RUER 5/250 SI (strana 39) RU 8/180 SI (strana 41) RUER 10/250 SI (strana 39) RUG 19/120 SI (strana 39) 3. Ochrana malým napětím / ochrana odpojením V kotlích, nádržích, potrubích a podobně úzkých prostorách a u vodivých materiálů je při používání střídavého napětí předepsána ochrana malým napětím 42 V nebo ochrana odpojením.

Aby byla doba výpadku defektního stroje co nejkratší, doporučujeme stroj(e) zasílat přímo na následující adresu: August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Abt. Maschinen Industriegebiet Grafenwald D-54411 Hermeskeil Za normálních okolností obdržíte detailní rozpočet nákladů, abyste se mohli rozhodnout. Pokud náklady na opravu dosahují přibližně 70 % hodnoty nového stroje, dostanete navíc naši alternativní nabídku na nový stroj. Náš vyškolený servisní tým zaručuje, že váš opravený stroj bude jako nový.

Služba zajišťující rychlé dodávky náhradních dílů Oddělení strojů v Hermeskeilu poskytuje službu zajišťující dodávku do 24 hodin, pokud vaše spěšná objednávka náhradních dílů dorazí telefonicky na: +49 (0) 6503-927046, faxem: +49 (0) 6503-1882 nebo na e-mailovou adresu: [email protected] do Hermeskeilu. Při změnách konstrukčního provedení obvykle ještě čtyři roky garantujeme dodávky náhradních dílů.

Při používání ohebných hřídelí je bezpodmínečně nutné dbát na to, aby hřídele nebyly ohýbány více, než udává poloměr zakřivení.

3.1 Elektrické pohony pro ochranu malým napětím (třída ochrany III)

Záruka

Tyto stroje jsou provozovány maximálně s napětím 42 V.

Pohonné motory s ohebnými hřídelemi pracují nehlučně a neškodí životnímu prostředí

Jako konstrukční provedení s napětím 42 V se dodávají:  Quint (strana 43)  Mammut (strana 45)  Schleifmeister (strana 49)  Standard 27 (strana 49)

Za vady na elektrických a pneumatických strojích, jakož i příslušenství, ručíme tím způsobem, že podle našeho uvážení zdarma opravíme nebo vyměníme všechny, které jsou postiženy věcnými vadami. Za tyto nároky vyplývající z věcných vad ručíme po dobu 12 měsíců. To neplatí, pokud zákon předepisuje delší lhůty. Za škody, které v této době vzniknou neodborným zacházením, použitím náhradních dílů cizích výrobců nebo opravou v cizích opravnách, neručíme.

 Vysoká kvalita zajišťuje dlouhou životnost.  Hřídel a držáky je možné vyměnit řádově v sekundách.  Široký rozsah použití a univerzální možnosti kombinací.  Použitelné také při stísněných prostorových podmínkách.  Velký rozsah otáček.  Vysoký přenos sil na nástroj.

209

Elektrická bezpečnost

 Nepatrné opotřebení – dlouhá životnost.  Upozornění: Těžké hřídele nepřipojujte na lehké pohonné motory (viz strany 51 až 61).

36

209

3.2 Ochrana odpojením Při pohonu nástroje s ohebnou hřídelí existuje následující alternativa k ochraně malým napětím: Pohonný motor je nutné pomocí oddělovacího transformátoru s poměrem 1 : 1 oddělit od hlavní sítě. Je nezbytné dbát speciálních a specifických národních předpisů. 4. Značka Stroje PFERD katalogu 209 odpovídají platné „Směrnici EU o strojích 98/37/EG, Směrnici o nízkém napětí 73/23/EWG a EMV 89/336/ EWG“ (Nařízení o strojích GSGV). Všechny stroje PFERD jsou opatřeny značkou CE.

Technické změny vyhrazeny Při konstrukci strojů jsou zohledňovány inovace přicházející z výzkumu, vývoje a praxe. Proto si vyhrazujeme právo na technické změny.

209


209

37

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a držáky pro pohony ohebných hřídelí Hřídel Strana katalogu Počet otáček min. výkon wattů

-1

Připojení – ze strany motoru – ze strany držáku

Rovné držáky Úhlové držáky

Hřídel 10 ZG

Hřídel 12 ZGA

Hřídel 12 KG

viz stranu 51

viz stranu 53

viz stranu 51

viz stranu 55

viz stranu 57

viz stranu 59

viz stranu 61

24 000 – 40 000 300 – 500

10 000 – 25 000 700 – 1 400

10 000 – 25 000 750 – 1 500

12 000 – 25 000 880 – 1 760

750 – 18 000 140 – 2 450

850 – 12 000 525 – 6 280

850 – 10 000 525 – 6 280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35









–

–

–

4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

–

–

WZ 7 B max. 17 100 min.-1


WT 7 E M 14 max. 25 000 min.-1











4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

Ostatní nástavce

Pohonný motor RUER 10/250 SI Počet otáček 11 000 – 25 000 min.-1 Výkon 600 wattů

Hřídel 7 ZG / 7 ZGU

WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1

Ostatní nástavce

Úhlové držáky

Rovné držáky

Vhodná hřídel

Pohonný motor RUG 19/120 SI Počet otáček 3 000 / 6 000 / 12 000 min.-1 Výkon 1 200 wattů

Hřídel 6 ZG

WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1

Vhodná hřídel

209

Hřídel 6 Z

Ostatní nástavce

Pohonný motor RUER 5/250 SI Počet otáček 11 000 – 25 000 min.-1 Výkon 300 wattů

Vhodná hřídel

Hřídel 4 ZG

WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1

–

–

–









7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

12/15 KG MK I max. 10 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZG max. 10 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1 WT 10 H max. 8 500 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1 WT 10 H max. 8 500 min.-1

WT 7 E M 14 max. 25 000 min.-1

Technické informace a označení pro objednávku ohebných hřídelí a držáků si, prosím, vyhledejte na uvedených stranách katalogu.

38

209

BSG 10/35 a 10/50 BSG 10/35 a 10/50 max. 7 000 min.-1 max. 7 000 min.-1 BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

 optimálně vhodné

 vhodné

– nevhodné

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje

Rozsah otáček: 25 000 – 11 000 min.-1

102

57

Příslušenství pro RUER 5/250 SI: Nožní spínač FU K zapínání/vypínání nohou bez aretace (bezpečnostní obvod „mrtvý muž“). Zatížení max. 500 wattů.

EAN Ozn. p. obj. 4007220

285

FU

182888


EAN 4007220

Otáčky min.-1


Příkon wattů

Připojení hřídele DIN

RUER 5/250 SI

267325

25 000 – 11 000

230

500

10

0,640

Univerzální motor Rekord RUER 5/250 SI  S ochrannou izolací .  Plynulá regulace otáček.  Elektronická regulace rychlosti se stará o konstantní otáčky i při zatížení.  Flexibilní použití, protože je ho možné připojit na každé vedení střídavého napětí 230 V, popř. na generátory 230 V, 50/60 Hz.  Vysoký výkon pro jemné frézovací, brousicí a lešticí práce.  Díky lehkým a štíhlým držákům je možná práce s minimální námahou.  Pozvolný náběh na ochranu mechaniky a elektroniky.  Trubkový rám chrání stroj v každé poloze.  Elektronické vypínání při přetížení.

2,140 Univerzální motor Rekord RUER 10/250 SI

Rozsah otáček: 25 000 – 11 000 min.-1

 S ochrannou izolací .  Plynulá regulace otáček  Elektronická regulace rychlosti se stará o konstantní otáčky i při zatížení.  Flexibilní použití, protože je ho možné připojit na každé vedení střídavého napětí 230 V, popř. na generátory 230 V, 50/60 Hz.  Vysoký výkon pro frézovací, brousicí a lešticí práce.  Pohonný motor se uplatní ve výrobě nástrojů a forem, v jemné mechanice a v oblasti „Do-it-yourself“ a hobby.  Pozvolný náběh na ochranu mechaniky a elektroniky.  Trubkový rám chrání stroj v každé poloze.  Elektronické vypínání při přetížení.

75 140


EAN 4007220

Otáčky min.-1


Příkon wattů


RUER 10/250 SI

348116

25 000 – 11 000

230

1 050

10

3,110

95

175


EAN 4007220

Otáčky min.-1


Příkon wattů


RUG 19/120 SI

348109

12 000/ 6 000/3 000

230

1 700

10

9,200

 S ochrannou izolací .  Pohonný motor regulovaný převodovkou se třemi rozsahy otáček: 12 000, 6 000 a 3 000 min.-1.  Intenzivní práce i na těžko přístupných místech.  Stroj chrání trubkový rám.  Pro každodenní trvalé používání v jednosměnném nebo dvousměnném provozu doporučujeme naše stroje pro pohon ohebných hřídelí na střídavý proud, viz stranu 43, 45, 47 a 49.  Použití pro středně těžké až těžké práce např. na stavbách, v opravárenských dílnách, opravnách vozidel, zámečnických dílnách, ve výrobě nástrojů a forem, ve slévárnách, uměleckých dílnách, zlatotepeckých dílnách, v kamenických provozech, učilištích.

Stroje se dodávají bez hřídelí. Hřídele, prosím, objednávejte zvlášť.

209

39

209

Univerzální motor Rekord RUG 19/120 SI

Rozsah otáček: 12 000, 6 000, 3 000 min.-1

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a držáky pro pohony ohebných hřídelí Hřídel

Hřídel 4 ZG

Hřídel 6 ZG


Hřídel 10 ZG

Hřídel 12 ZGA

Hřídel 12 KG

viz stranu 51

viz stranu 53

viz stranu 51

viz stranu 55

viz stranu 57

viz stranu 59

viz stranu 61

Počet otáček min.-1 výkon wattů

24 000 – 40 000 300 – 500

10 000 – 25 000 700 – 1 400

10 000 – 25 000 750 – 1 500

12 000 – 25 000 880 – 1 760

750 – 18 000 140 – 2 450

850 – 12 000 525 – 6 280

850 – 10 000 525 – 6 280


DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35









–

–

–

4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

–

–

–

–

–

–

Strana katalogu


WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1


WT 7 E M 14 max. 25 000 min.-1









4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1 WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1 Ostatní nástavce

Pohonný motor RU 8/180 SI Počet otáček 6 000 – 12 000 min.-1 Výkon 600 wattů

Vhodná hřídel

Úhlové držáky

Rovné držáky

Vhodná hřídel

WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1

–







6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1


Pohonný motor RU 8/180 SI Počet otáček 500 – 6 000 min.-1 Výkon 600 wattů

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

Ostatní nástavce

Pohonný motor RU 8/180 SI Počet otáček 12 000 – 18 000 min.-1 Výkon 600 wattů

Vhodná hřídel

209

Hřídel 6 Z

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WT 7 E M 14 max. 25 000 min.-1


40

209


 vhodné

– nevhodné

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje a příslušenství Univerzální motor Rekord RU 8/180 SI

Univerzální pro frézovací, brousicí a lešticí práce. Technická data Připojení ohebné hřídele DIN 10 Rozměr v mm: L x B x H 222 x 98 x 98 Příkon ve wattech: 1 020 Výkon ve wattech: 600

Stolní stativ TS L 1400

Stolní stativ TSA L 1400

 S ochrannou izolací .  Plynulá regulace otáček. od 0 do 18 000 min.-1.  Možná regulace otáček při běžícím motoru.  Velmi malá hlučnost.  Dobrý poměr otáčky/výkon.  Zvláště vhodné pro výrobu nástrojů a forem.  Pouze ve spojení s kombinovaným regulátorem otáček KDR 8/180 SI.


EAN 4007220

Počet otáček min.-1



RU 8/180 SI

657669

0 – 18 000

230

10

Kombinovaný regulátor otáček KDR 8/180 SI může být používán jako stolní nebo nožní regulátor. Při provozu na stole může být počet otáček regulován individuálně pomocí potenciometru. Při provozu jako nožní regulátor může být maximální počet otáček přednastaven pomocí potenciometru. Regulace se přitom provádí nožním pedálem. Označení pro objednávku

EAN 4007220

KDR 8/180 SI

657676

1

1,650

Kombinovaný regulátor otáček KDR 8/180 SI  Kombinovaná stolní a nožní regulace.  Možnost přednastavení maximálního počtu otáček.  Použití jen s motorem RU 8/180 SI.

3,500

Stolní stativ TS L 1400 se šroubovou svorkou může být upevněn na pracovních deskách až do tloušťky 65 mm. Díky teleskopickému výsuvu může být individuálně nastavena maximální výška až 140 cm. Držák na odkládání hřídele, prosím, objednávejte zvlášť (viz níže), není součástí dodávky. Označení pro objednávku

EAN 4007220

TS L 1400

657683

1

2,170

Tento držák určený pro stolní stativ TS L 1400 poskytuje možnost optimálně odkládat různé držáky ohebných hřídelí a mít je stále po ruce.


EAN 4007220

TSA L 1400

657690

209

Kombinovaný regulátor otáček KDR 8/180 SI

Univerzální motor Rekord RU 8/180 SI

1

0,450

Stroje se dodávají bez hřídelí. Hřídele, prosím, objednávejte zvlášť.

209

41

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a držáky pro pohony ohebných hřídelí

Strana katalogu

Hřídel 6 ZG


Hřídel 10 ZG

Hřídel 12 ZGA

Hřídel 12 KG

viz stranu 51

viz stranu 53

viz stranu 51

viz stranu 55

viz stranu 57

viz stranu 59

viz stranu 61


24 000 – 40 000 300 – 500

10 000 – 25 000 700 – 1 400

10 000 – 25 000 750 – 1 500

12 000 – 25 000 880 – 1 760

750 – 18 000 140 – 2 450

850 – 12 000 525 – 6 280

850 – 10 000 525 – 6 280


DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35









–

–

–

4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-

–

–

–

–

WT 7 E M 14 max. 25 000 min.-1

Rovné držáky

–









6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1 12 ZGA max. 18 000 min.-1

Úhlové držáky

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1

–

–

–

Rovné držáky

Vhodná hřídel

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

BSG 10/35 a 10/50 max. 7 000 min.-1

Ostatní nástavce

Pohonný motor Quint QD 05 Počet otáček 4 200 / 6 300 / 9 000 / 11 000 min.- -1 Výkon 368 wattů

Vhodná hřídel



10 ZGE max. 18 000 min.-1

Úhlové držáky

WZ 10 45° max. 18 000 min.-1 WZ 10 B max. 18 000 min.-1


42

–

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

Ostatní nástavce

Pohonný motor Quint QD 05 Počet otáček 750 /1 400 / 2 250 / 3 000 min.-1 Výkon 368 wattů

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

Ostatní nástavce

Pohonný motor Quint QD 05 + ST 103 Počet otáček 18 900 / 33 000 min.-1 Výkon 368 wattů

Vhodná hřídel

209

Hřídel 6 Z

Rovné držáky

Hřídel 4 ZG

Úhlové držáky

Hřídel

209

BSG 10/35 a 10/50 max. 7 000 min.-1 BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1


 vhodné

– nevhodné

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje Quint a příslušenství Víceotáčkový stroj Quint Provedení A s nohou

Výkonný Quint je univerzálně použitelný pro frézovací, brousicí a lešticí práce. Technická data Připojení ohebné hřídele DIN 10 Rozměr v mm: L x B x H 385 x 150/240 x 365 Příkon ve wattech: 500 Výkon ve wattech: 368

Objed. číslo

EAN Trojfázový 4007220 proud 50 Hz

QD 05*

181270

230/400 V

Otáčky pohonu 11 000 min.-1 6 300 min.-1 3 000 min.-1 1 400 min.-1 750 min.-1

Elektrické konstrukční provedení Bez uvedení požadovaného napětí dodáváme trojfázový motor zapojený na 400 V. Jiná napětí od 42 do 440 voltů a 60 Hz se dodávají na objednávku za příplatek. Pohonné motory se dodávají bez zástrčky a hřídele.

11,000 Upozornění: Brousicí a lešticí nástroje ≥ ø 80 mm se nehodí pro použití s pohonem Quint.

Provedení B 1 závěsné

Objed. číslo


QD 05 B1*

181287

Objed. číslo


QD 05 B2*

181294

230/400 V

Objed. číslo

EAN 4007220

Vhodný pro

230/400 V

11,500

Provedení B 2 pojízdné

12,000

Vozíček, provedení D

Wagen** D 182666

Quint

26,000

**Wagen = Vozíček Převod 1 : 3 n max. na vstupní straně = 12 000 min.-1 viz stranu 71

Otáčky pohonu s rychlým převodem ST 103 DIN 10 33 000 min.-1

209

Rychlý převod ST 103 DIN 10

18 900 min.-1 Označení pro objednávku

EAN 4007220

ST 103 DIN 10

182673

9 000 min.-1 4 200 min.-1 1,600

2 250 min.-1

*nepoužitelný s úhlovými převodovkami WT 10 H a WT 12 E.

209

43

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a držáky pro pohony ohebných hřídelí Hřídel

Hřídel 4 ZG

Hřídel 6 ZG


Hřídel 10 ZG

Hřídel 12 ZGA

Hřídel 12 KG

Strana katalogu

viz stranu 51

viz stranu 53

viz stranu 51

viz stranu 55

viz stranu 57

viz stranu 59

viz stranu 61


24 000 – 40 000 300 – 500

10 000 – 25 000 700 – 1 400

10 000 – 25 000 750 – 1 500

12 000 – 25 000 880 – 1 760

750 – 18 000 140 – 2 450

850 – 12 000 525 – 6 280

850 – 10 000 525 – 6 280


DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35











–

–

4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1



Pohonný motor Mammut MD 10 + ST 103 Počet otáček 12 000 / 17 100 / 24 000 / 36 000 min.-1 Výkon 736 wattů

Vhodná hřídel

Rovné držáky

–













6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

12/15 KG MK I max. 10 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZG max. 10 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

Úhlové držáky

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1

BSG 10/35 a 10/50 BSG 10/35 a 10/50 max. 7 000 min.-1 max. 7 000 min.-1 WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1

–

–

–

Ostatní nástavce

Úhlové držáky

Rovné držáky

Vhodná hřídel Pohonný motor Mammut MD 10 Počet otáček 850 /1 600 / 2 100 / 2 550 / 3 200 min.-1 Výkon 736 wattů

WT 7 E M 14 max. 25 000 min.-1

Ostatní nástavce

Pohonný motor Mammut MD 10 Počet otáček 4 800 / 5 700 / 6 300 / 8 000 / 9 600 min.-1 Výkon 736 wattů

Vhodná hřídel

209

Hřídel 6 Z


44

209

–

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1







10 ZGE max. 18 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

12/15 KG MK I max. 10 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZG max. 10 000 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1


BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1


 vhodné

– nevhodné

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje Mammut a příslušenství Víceotáčkový stroj Mammut Provedení A s nohou

Výkonný stroj Mammut je univerzálně použitelný pro frézovací, brousicí a lešticí práce.

8 000 min.-1

Technická data Připojení ohebné hřídele DIN 10 Rozměr v mm: L x B x H 460 x 160/240 x 400 Příkon ve wattech: 1 000 Výkon ve wattech: 736

Objed. číslo


MD 10

181324

230/400 V

Otáčky pohonu 12 000 min.-1

5 700 min.-1 3 200 min.-1 2 100 min.-1 1 600 min.-1 850 min.-1

16,500

Elektrické konstrukční provedení Bez uvedení požadovaného napětí dodáváme trojfázový motor zapojený na 400 V. Jiná napětí od 42 do 440 voltů a 60 Hz se dodávají na objednávku za příplatek. Pohonné motory se dodávají bez zástrčky a hřídele.

Upozornění: Brousicí a lešticí nástroje ≥ ø 100 mm se nehodí pro použití se strojem Mammut.

Provedení B 1 závěsné

Provedení B 2 pojízdné

Provedení D s vozíkem

Objed. číslo

EAN 4007220

Trojfázový proud 50 Hz

Objed. číslo

Objed. číslo

EAN 4007220


MD 10 B1

181331

230/400 V

MD 10 D

181355

230/400 V

16,000

EAN 4007220


MD 10 B2 181348

230/400 V

17,000

44,500

Vozíček, provedení D (bez stroje). Označení pro objednávku: Wagen** D **Wagen = Vozík Převod 1 : 3 n max. na vstupní straně = 12 000 min.-1 viz stranu 71


EAN 4007220

ST 103 DIN 10

182673


EAN 4007220

DA 33 DIN 10 / G 28

179475

Duše hřídele pro DA 33 DIN 10 / G 28


EAN 4007220

DIN 10

Seele für* DA 33 DIN 10 / G 28

284179

Přímé připojení DA 33 DIN 10 / G 28

DIN 10

1,600

0,305

Otáčky pohonu s rychlým převodem ST 103 DIN 10 36 000 min.-1

6 300 min.-1

-1

24 000 min.

4 800 min.-1

17 100 min.-1

2 550 min.-1

9 600 min.-1

Použití K přímému (tuhému) připojení držáků pomocí kluzné přípojky G 28 na motory pro pohon ohebných hřídelí s přípojkou DIN 10.

G 28

G 28

Náhradní duše hřídele připravená k montáži pro DA 33 DIN 10 / G 28. 0,107

*Seele für = duše pro

209

45

209

Rychlý převod ST 103 DIN 10

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a držáky pro pohony ohebných hřídelí Hřídel Strana katalogu Počet otáček min. výkon wattů

-1


Rovné držáky

Hřídel 10 ZG

Hřídel 12 ZGA

Hřídel 12 KG

viz stranu 51

viz stranu 53

viz stranu 51

viz stranu 55

viz stranu 57

viz stranu 59

viz stranu 61

24 000 – 40 000 300 – 500

10 000 – 25 000 700 – 1 400

10 000 – 25 000 750 – 1 500

12 000 – 25 000 880 – 1 760

750 – 18 000 140 – 2 450

850 – 12 000 525 – 6 280

850 – 10 000 525 – 6 280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35









–

–

–

4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

–

Úhlové držáky



WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1













4 ZGB max. 40 000 min.-1

6Z max. 24 000 min.-1

4 ZGB max. 40 000 min.-1

7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1









7 ZGA max. 25 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

10 ZGE max. 18 000 min.-1

12/15 KG MK I max. 10 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZGA max. 18 000 min.-1

12 ZG max. 10 000 min.-1

WZ 7 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 10 45° max. 17 100 min.-1

WZ 7 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

WZ 10 B max. 17 100 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZ 6 max. 18 000 min.-1

WZ 4 A max. 20 000 min.-1

WZT 6 90°/45° max. 18 000 min.-1

Ostatní nástavce

Úhlové držáky

Rovné držáky

Vhodná hřídel Pohonný motor Mammut Electronic ME/MEW Počet otáček 500 – 12 000 min.-1 Výkon 1 500/1 100 wattů

Hřídel 6 ZG

Ostatní nástavce

Pohonný motor Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 Počet otáček 12 000 – 24 000 min.-1 Výkon 1 500/1 100 wattů

Vhodná hřídel

209

Hřídel 6 Z

Ostatní nástavce

Pohonný motor Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 Počet otáček 24 000 – 36 000 min.-1 Výkon 1 500/1 100 wattů

Vhodná hřídel

Hřídel 4 ZG

WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1

–

–

–

WT 7 E M14 max. 25 000 min.-1


46

209


BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1


 vhodné

– nevhodné

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje Mammut Electronic a příslušenství Mammut Electronic ME 20 400 V Mammut Electronic MEW 15 230 V

Mammut Electronic je univerzálně použitelný pro frézovací, brousicí a lešticí práce. Technická data Připojení ohebné hřídele DIN 10 Rozměr v mm: L x B x H 415 x 200 x 255 trojfázový proud střídavý proud Napětí 380 – 460 V 200 – 240 V Frekvence 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz Příkon 2 300 W 1 680 W Výkon 1 500 W 1 100 W Označení pro objednávku ME 20 400 V MEW 15 230 V

Mammut Electronic ME 20 S 400 V

EAN 4007220 616499 653418

20,700 20,700

Mammut Electronic (provedení S) má nouzový vypínač a rozhraní pro připojení jednotky dálkového ovládání. Označení pro objednávku

EAN 4007220

ME 20 S 400 V

617878

Výkonové charakteristiky:  Plynulá regulace od 0 do 15 000 min.-1 (s rychlým převodem ST 103 max. až 36 000 min.-1).  Možná rychlá a snadná regulace otáček při běžícím motoru.  Vysoká průtažná síla i ve spodních rozsazích otáček.  Velmi malá hlučnost.  Automatické zastavení motoru při přetížení.  Ideální výroba nástrojů a forem.  Úspora času při časté výměně nástrojů a otáček.  Pohonné motory se dodávají bez zástrček a hřídelí. Upozornění: Brousicí a lešticí nástroje ≥ ø 100 mm se nehodí pro použití se strojem Mammut Electronic.

20,900

Jednotku dálkového ovládání, prosím, objednávejte zvlášť. Jednotka dálkového ovládání umožňuje regulaci otáček a zapínání a vypínání stroje. Označení pro objednávku FST ME 20

Označení pro objednávku Fuß* FME 20

Závěsný třmen B1

B1 ME 20


D ME 20

EAN 4007220 617984

1,200

EAN 4007220 617991

Rychlý převod ST 103 DIN 10 1,800

EAN 4007220 618028

14,200

Držák pro odkládání ohebné hřídele k boční montáži na stroji Označení pro objednávku WAL 4-12

Nožní spínač FSE

*Fuß = Noha

Vozík D s držákem na odkládání nástroje a dvěma brzděnými kolečky Označení pro objednávku

Držák na odkládání hřídelí WAL

2,000

Závěsný třmen B2 umožňuje používat stroj zavěšený a pojízdný.

B2 ME 20

Vozík D

EAN 4007220 617977

Závěsný třmen B1 umožňuje používat stroje zavěšené a poskytuje možnost odkládání hřídele. Označení pro objednávku

Závěsný třmen B2

2,800

Stabilní noha s otočným zařízením pro Mammut Electronic

EAN 4007220 618004

0,460

Nožní spínač k jednoduchému zapínání a vypínání stroje Označení pro objednávku FSE

EAN 4007220 616680

0,800


EAN 4007220

ST 103 DIN 10

182673

1,600

Převod 1 : 3 n max. na vstupní straně = 5 000 – 12 000 min.-1 viz stranu 71. Otáčky pohonu s rychlým převodem ST 103 DIN 10 n = 15 000 – max. 36 000 min.-1

209

47

209

Noha FME

EAN 4007220 618011


Hřídel 10 ZG

Hřídel 12 ZGA

Hřídel 12 KG

Hřídel 15 KG

viz stranu 57

viz stranu 59

viz stranu 61

viz stranu 61


750 – 18 000 140 – 2 450

850 – 12 000 525 – 6 280

850 – 10 000 525 – 6 280

1 000 – 7 300 735 – 8 560


DIN 15 G 28

DIN 15 G 28

DIN 15 G 35

DIN 15 G 35





–

–

Rovné držáky

10 ZGE 12 ZGA max. 18 000 min.-1 max. 18 000 min.-1


Úhlové držáky

WZ 10 45° WZ 10 B max. 17 100 min.-1 max. 17 100 min.-1










Rovné držáky



12/15 KG MK I 12 ZG max. 10 000 min.-1 max. 10 000 min.-1


Úhlové držáky



Ostatní nástavce

Ohebné hřídele a držáky pro pohony ohebných hřídelí Hřídel

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

WT 12 E max. 7 300 min.-1

WT 12 E max. 7 300 min.-1

Strana katalogu

Ostatní nástavce

Pohonný motor SD 25 Počet otáček 13 500 min.-1 Výkon 1 840 wattů

Vhodná hřídel

Pohonný motor SD 25 Počet otáček 5 100 / 7 300 min.-1 Výkon 1 840 wattů

Vhodná hřídel

BSG 10/35 max. 7 000 min.-1

BSG 10/35 max. 7 000 min.-1

BSG 10/50 max. 7 000 min.-1







Rovné držáky

10 ZGE 12 ZGE max. 18 000 min.-1 max. 18 000 min.-1

10 ZGE 12 ZGE max. 18 000 min.-1 max. 18 000 min.-1



Úhlové držáky

BSG 10/50 max. 7 000 min.-1



BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

BSG 3/10/40 max. 5 000 min.-1

WT 12 E max. 7 300 min.-1

WT 12 E max. 7 300 min.-1

BSG 10/35 max. 7 000 min.-1 BSG 10/50 max. 7 000 min.-1

BSG 10/35 max. 7 000 min.-1

209

BSG 15/63 max. 5 000 min.-1

BSG 15/63 max. 5 000 min.-1

BSG 10/50 max. 7 000 min.-1


48

BSG 15/63 max. 5 000 min.-1



Ostatní nástavce

Pohonný motor SD 25 / (STD 27) Počet otáček 1 000 / 1 700 / 2 700 min.-1 / (3 000 min.-1) Výkon 1 840 wattů / (1 840 wattů)

209

Vhodná hřídel

BSG 15/63 max. 5 000 min.-1


 vhodné

– nevhodné

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje Schleifmeister, jednootáčkový stroj Standard 27 Víceotáčkový stroj Schleifmeister Provedení A s nohou

Schleifmeister je určen pro těžké brousicí práce s keramickým pojivem nebo pojivem zpevněným vlákny a s velkými lamelovými kotouči. Technická data Připojení ohebné hřídele DIN 15 Rozměr v mm: L x B x H 480 x 185/340 x 430 Příkon ve wattech: 2 400 Výkon ve wattech: 1 840

Otáčky pohonu

Elektrické konstrukční provedení

13 500 min.-1 Bez uvedení požadovaného napětí dodáváme trojfázový 7 300 min.-1 motor zapojený na 400 V. 5 100 min.-1 Schleifmeister v provedení na trojfázové napětí 230 V 2 700 min.-1 na objednávku. 1 700 min.-1 Jiná napětí 42 do 440 V a 60 Hz se dodává na 1 000 min.-1 dodáváme za příplatek. Pohonné motory se dodávají bez zástrčky a hřídele.

Objed. číslo


SD 25-40

181416

400 V

30,000

Provedení D s vozíkem

Speciální provedení: B 1 závěsný B 2 závěsný pojízdný na objednávku

Vozík, provedení D

Objed. číslo

Objed. číslo


SD 25-40 D 181447

400 V

57,000

EAN 4007220

Wagen* D 182666

Vhodný pro Schleifmeister 26,000

*Wagen = Vozík

Standard 27 je silný stroj s jedním rozsahem otáček pro středně těžké až těžké práce s ohebnou hřídelí. Technická data Připojení ohebné hřídele DIN 15 Rozměr v mm: L x B x H 282 x 180 x 390 Příkon ve wattech: 2 400 Výkon ve wattech: 1 840

Otáčky pohonu 3 000 min.-1

Elektrické konstrukční provedení Bez uvedení požadovaného napětí dodáváme trojfázový motor zapojený na 400 V. Stroj Standard 27 v provedení na trojfázové napětí 230 V na objednávku. Jiné napětí, 42 až 440 V a 60 Hz, se dodává na objednávku za příplatek. Pohonné motory se dodávají bez zástrčky a hřídele.

Objed. číslo


STD 27-40

181706

400 V

19,300

209

Jednootáčkový stroj Standard 27 Provedení A

Speciální provedení: B 1 závěsné, B 2 závěsné pojízdné, D s vozíkem na objednávku

209

49

Nástroje pro rozsahy výkonů ohebné hřídele Ohebná hřídel 4 ZG, 6 ZG Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky 3 + 6 mm pojiva: GR a PUR ø hlavy až 8 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 12 mm LHR ø hlavy až 20 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 8 mm

Katalog 206

Katalog 208

24 000 min.-1 Mammut + Rychlý převod RUER 5/250 SI / RUER 10/250 SI

33 000 min.-1 Quint + Rychlý převod

36 000 min -1 Mammut + Rychlý převod Rekordschl. RUG 19/120 SI + Rychlý převod

Otáčky Výkony

Katalog 202

Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 6 mm HSS stopkové frézy ø stopky 3 mm ø hlavy až 2 mm Kvůli různým ozubením pro stopkové frézy z tvrdokovu a HSS frézy je nutné zohlednit odchylky podle diagramů v katalogu 202 na stranách 4 a 23. Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 8 mm HSS stopkové frézy ø stopky 3 mm ø hlavy až 4 mm

18 000 min.-1 Rekordschleifer RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI, RU 8/180 SI

Stopková brusná tělíska ø stopky až 16 mm hlavy do 32 mm

POLICAP® ø hlavy až 5 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 15 mm Stopková brusná tělíska ø stopky 3 mm ø hlavy až 13 mm hlavy do 13 mm Stopková brusná tělíska ø stopky 16 mm hlavy do 32 mm


Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 8 mm HSS stopkové frézy ø stopky 3 mm ø hlavy až 4 mm

Stopková brusná tělíska ø stopky 3 +6 mm ø hlavy až 20 mm hlavy do 13 mm Stopková brusná tělíska ø hlavy 20 mm hlavy do 40 mm


Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 8 mm CBN – stopková brusná tělíska ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 10 mm

Diamantová stopková brusná tělíska ø stopky až 12 mm CBN – stopková brusná tělíska ø hlavy až 15 mm

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 20 mm POLIROLL® ø hlavy až 9 mm


Rozbrušovací kotouče EHT 50 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 0-4 viz katalog 206, strana 44 Brusné kotouče ER 50 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 3-10 viz katalog 206, strana 16 Rozbrušovací kotouče EHT 50 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 0-4 viz katalog 206, strana 44 Brusné kotouče ER 50 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 3-10 viz katalog 206, strana 16

POLINOX® Brusné kotouče PNER ø 25 mm

HSS stopkové frézy ø hlavy až 5 mm

Stopková brusná tělíska ø stopky 3 +6 mm ø hlavy až 20 mm hlavy do 40 mm

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 20 mm LHR ø hlavy až 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm POLINOX® Brusné kotouče PNER ø 25 mm POLICAP® ø hlavy až 11 mm


50

CBN – stopková brusná tělíska ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 10 mm

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 15 mm

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy až 10 mm

209

Stopková brusná tělíska ø stopky 3 mm ø hlavy až 13 mm hlavy do 13 mm

209

Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 25 mm hlavy do 25 mm Držák ATADISC® SHT 3550 s brusným listem AD 5005

BSVH 24 krátké pásy BA/VA 3-12/305


COMBIDISC®– brusné listy ø 20 až 38 mm COMBIDISC®– Kotoučky TX ø 50 mm COMBIDISC®– kotoučky POLIVLIES® tvrdé provedení VRH 20

* Katalog 203/204: Údaje se vztahují na volnou délku stopky 10 mm a udanou max. velikost hlavy. Odlišné rozměry používejte podle normy EN 12413, lamelové brousicí nástroje podle normy EN 13743.

Ohebné hřídele Ohebné hřídele 4 ZG, 6 ZG a držák nástrojů Označení pro objednávku DIN 10

EAN 4007220

G 16

Ohebná hřídel 4 ZG DIN 10**

181751

Technická data


Rozměr Spojka Spojka ø x délka na straně na straně mm motoru držáku ø mm ø mm

 Rozsah otáček: n = 40 000 – 24 000 min.-1.  Rozsah výkonů: 500 – 300 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Při snížené potřebě výkonu < 300 wattů se otáčky mohou pohybovat pod přípustnou hodnotou.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 100 mm.  Speciální délky na objednávku  Sada na údržbu ohebných hřídelí viz stranu 71.

13 x 1 390

30

16

0,600

Duše 4 ZG DIN 10 / G 16**

182079

4 x 1 329

M 10

3,5/2,45

0,120

 Náhradní duše hřídele připravená k montáži.

Hadice 4 ZG DIN 10 / G 16**

182291

13 x 1 300

30

16

0,330

 Náhradní ochranná hadice připravená k montáži

Rozměr Spojka Spojka ø x délka na straně na straně mm motoru držáku ø mm ø mm Ohebná hřídel 6 ZG DIN 10

658420

16 x 1 643

30

16

1,150

 Rozsah otáček n = 25 000 – 11 000 min.-1  Rozsah výkonů: 1 460 – 660 wattů  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Při snížené potřebě výkonu < 660 wattů se otáčky mohou pohybovat pod přípustnou hodnotou.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 140 mm.  Sada na údržbu ohebných hřídelí viz stranu 71.

Duše 6 ZG DIN 10/G 16

657829

6 x 1 583

M10

3,5/2,45

0,270


Hadice 6 ZG DIN 10/G 16

658390

16 x 1 553

30

16

0,740

 Náhradní ochranná hadice připravená k montáži

G 16 Držák 4 ZGB

313374

G 16 Úhlový držák WZ 4 A

323267

19,5 x 110

–

9*

0,140

 Maximální otáčky 40 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.

43 x 111

1:1

10*

0,270

 Maximální otáčky 20 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm.  Maximální otáčky 15 000 min.-1 použití upínacího kleštinového pouzdra 6 mm  Nástavec pro brusný pás viz stranu 68.

Provedení s BSVH 24 ** Duše a hadice s oboustrannou kluznou přípojkou na objednávku.

209

Rozměr Převodový Skupina ø x délka poměr kleštinových mm pouzder

* Všechna dodávaná upínací kleštinová pouzdra naleznete na straně 64.

209

51

Nástroje pro rozsahy výkonů ohebné hřídele Ohebná hřídel 6 Z DPF/SRF Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

18 000 min.-1 Mammut + Rychlý převod RU 8/180 SI / RUER 10/250 SI

Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy až 12 mm HSS stopkové frézy ø hlavy až 6 mm

Stopková brusná tělíska ø hlavy až 32 mm hlavy do 32 mm

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 20 mm LHR ø hlavy až 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 30 mm

ATADISC®– držák brusných listů SHT 3575 s brusným listem AD 7505 COMBIDISC®– brusné listy CD 50 s držákem SBH 50 Plsťová brusná tělíska ø hlavy až 10 mm

POLICAP® ø hlavy až 13 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/10 0-4 nebo BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44 Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 0-8 viz katalog 206, strana 16


Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 40 mm hlavy do 25 mm

12 000 min.-1 Mammut/Quint/RU 8/180 SI RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI

Brusné listy ATADISC® AD 5005, AD 7505 s držákem nástrojů AF 14/35 upínací díl SP 35 opěrný talíř ST 50 nebo ST 75 Držák COMBIDISC® SBH 20 až 75

COMBIDISC®– Kotoučky TX ø 50 a 75 mm

5 000 min.-1 Mammut-Electronic RU 8/180 SI

Všechna Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska a Poliflex®– jemné brusné kotouče do ø 75 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 80 mm hlavy do 50 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 80 mm


3 500 min.-1 Mammut-Electronic RU 8/180 SI

209

COMBIDISC® Kotoučky POLICLEAN® ø 50 mm




POLINOX®– brusné hvězdice ø 38 mm POLICLEAN® kotouče ø 50 mm Plsťová brusná tělíska a plsťové kotouče do ø 45 mm

POLICLEAN®– Kotoučky ø 50 a 75 mm Poliflex®– Mramorovací tělíska PF ZY 5040 Plsťová brusná tělíska a plsťové kotouče do ø 45 mm

POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 100 mm


52

COMBIDISC® Kotoučky POLIVLIES ø 50 a 75 mm

209


Ohebné hřídele Ohebná hřídel 6 Z DPF/SRF a držák nástrojů Označení pro objednávku DIN 10

EAN 4007220

DPF/SRF

Ohebná hřídel 6 Z DIN 10/DPF 657720 bez držáku s duplexní pružnou přípojkou

Ohebná hřídel 6 Z DIN 10/SRF 657737 bez držáku s pružnou přípojkou s rozpěrným prstencem

Připojení DPF

Technická data



 Rozsah otáček: n = 24 000 – 11 000 min.-1...  Rozsah výkonů: 1 460 – 660 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Při snížené potřebě výkonu < 660 wattů se otáčky mohou pohybovat pod přípustnou hodnotou.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 140 mm.  Speciální délky na objednávku  Sada na údržbu ohebných hřídelí viz stranu 71.

12 x 1 250

30

10

0,800

12 x 1 250

30

10

0,800

Připojení SRF

Rozměr Převodový Skupina ø x délka poměr kleštinových mm pouzder Držák 6Z

657751

Držák 6 Z SP 3.0

657768

22 x 139

Úhlový držák WZ 6

657775

50 x 170

1,25 : 1

13*

0,225

 Maximální otáčky 18 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.  Skupina upínacích kleštinových pouzder 13 viz stranu 64.

Úhlový držák 657782 s teleskopickým výsuvem WZT 6 3.0

35 x 170

1,38 : 1

14*

0,170


Teleskop fixován na max. délku

35 x 255

1,53 : 1

13*

0,210


Úhlový držák s teleskopickým výsuvem WZT 6 45° 6.0

657799

Teleskop fixován na max. délku

45 x 200

13*

0,131

**

0,270

 Maximální otáčky 24 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm.  **Držák s upínacím kleštinovým pouzdrem 2,34 mm na objednávku.

45 x 260


209

53

209


24 x 140

Nástroje pro rozsahy výkonů ohebné hřídele Ohebná hřídel 7 ZG, 7 ZGU Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 205

Katalog 206

Katalog 208

20 000 min.-1 Rekordschleifer RUER 5/250 SI / RUER 10/250 SI

24 000 min.-1 Mammut + Rychlý převod RUER 5/250 SI + RUER 10/250 SI

Otáčky Výkony

Katalog 202

Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky 3 + 6 mm ø hlavy až 10 mm HSS stopkové frézy ø stopky 3 mm ø hlavy až 4 mm

Stopkové frézy z tvrdokovu ø stopky 12 mm HSS stopkové frézy ø hlavy až 5 mm

Stopková brusná tělíska ø stopky 3 mm ø hlavy až 20 mm hlavy do 13 mm Stopková brusná tělíska ø hlavy až 25 mm hlavy do 32 mm

Stopková brusná tělíska ø hlavy až 40 mm hlavy do 20 mm Katalog 204 Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 15 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 25 mm LHR ø hlavy až 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm

12 000 min.-1 Mammut/Quint / RU 8/180 SI RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI

209

17 100 min.-1 Mammut + Rychlý převod / RU 8/180 SI Rekordschleifer RUER 10/250 SI

POLICAP® ø hlavy až 11 mm Stopkové frézy z tvrdokovu ø hlavy až 12 mm HSS stopkové frézy ø hlavy až 6 mm


Nástroje pro WT 7 E M14 při otáčkách pohonu 25 000 min.-1

Diamantová stopková Rozbrušovací brusná tělíska kotouče EHT ø hlavy až 12 mm 65 mm ø vhodný držák nástrojů CBN – stopková BO 6/6 0-4 nebo brusná tělíska BO 6/10 0-4 nebo ø hlavy až 15 mm BO 8/10 0-4 viz katalog 206, POLIROLL® strana 44 ø hlavy až 9 mm

Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy 25 mm hlavy do 25 mm

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/10 0-4 nebo BO 8/10 0-4 viz katalog 206, strana 44

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 25 mm POLIROLL® + POLICO® ø hlavy až 10 mm

POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 25 mm Diamantová stopková brusná tělíska ø hlavy až 12 mm COMBIDISC® Kotoučky TX ø 50 mm COMBIDISC® kotoučky POLIVLIES® tvrdé provedení VRH 20, 25, 38

ATADISC®– držák brusných listů SHT 3550 s brusné listy AD 7505

Brusné kotouče ER 50 mm ø vhodný držák nástrojů BO 6/6 3-10 viz katalog 206, strana 16 Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010

Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 0-8 viz katalog 206, strana 16

COMBIDISC®– brusné listy ø 20 – 50 mm Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 20 mm LHR ø hlavy až 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 30 mm POLICAP® ø hlavy až 13 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 40 mm hlavy do 25 mm


Brusné listy ATADISC® AD 5005, AD 7505 s držákem nástrojů AF 14/35 upínací díl SP 35 opěrný talíř ST 50 nebo ST 75

COMBIDISC® kotoučky POLIVLIES ø 50 a 75 mm

COMBIDISC®– brusné listy ø 50 a 75 mm COMBIDISC®– Kotoučky TX ø 50 a 75 mm

209



Držák COMBIDISC® SBH 20 až 75


54

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø stopky 3 + 6 mm pojiva: GR a PUR ø hlavy až 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 20 mm LHR ø hlavy až 25 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 22 mm POLICAP® ø hlavy až 11 mm

COMBIDISC®– brusné listy CD 75 s držákem SBH 75


Plsťová brusná tělíska Brusné kotouče ER ø hlavy až 10 mm 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 0-8 viz katalog 206, strana 16

COMBIDISC® Kotoučky POLICLEAN® ø 50 mm Fíbrová brusná tělesa a opěrný talíř do ø 115 mm Pro BSVH krátké pásy BA/VB 3-20/520

Rozbrušovací a hrubovací kotouče POLIFAN®lamelové brusné kotouče Diamantové rozbrušovací kotouče do ø 115 mm


Kotoučové kartáče splétaný drát RBG 11512 Kuželové kartáče splétaný drát KGB 10013 KGB 11515 Kuželové kartáče nesplétaný drát KBU 9010 Hrncové kartáče splétaný drát TBG 65, závit M14 Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 60, závit M14


Ohebné hřídele Ohebná hřídel 7 ZG, 7 ZGU a držák nástrojů Označení pro objednávku DIN 10

EAN 4007220

G 22

Technická data



 Rozsah otáček n = 25 000 – 11 000 min.-1.  Rozsah výkonů: 1 760 – 800 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Při snížené potřebě výkonu < 880 wattů se otáčky mohou pohybovat pod přípustnou hodnotou.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 140 mm.  Speciální délky na objednávku  Sada na údržbu ohebných hřídelí viz stranu 71.

Ohebná hřídel 7 ZG DIN 10 7 ZGU DIN 10 2m

181768 181775

18 x 1 654 18 x 2 154

30 30

22 22

1,510 2,000

Duše 7 ZG DIN 10/G 22 7 ZGU DIN 10/G 22 2m

182086 182093

7 x 1 589 7 x 2 089

M10 M10

5/3,85 5/3,85

0,400 0,600


Hadice 7 ZG DIN 10/G 22 7 ZGU DIN 10/G 22 2m

182307 182314

18 x 1 553 18 x 2 053

30 30

22 22

0,850 1,100

 Náhradní ochranná hadice připravená k montáži.

Rozměr ø x délka mm

Spojka na straně motoru ø mm

Spojka na straně držáku ø mm

30

22

Udat rozměr tuhých dílů!

Ohebná hřídel 7 ZG DIN 10 s tuhým prodloužením

 Držáky nástrojů a provedení viz stranu 63.  Možné poloměry ohnutí, prosím, poptejte.


G22 Držák 7 ZGA

181928

27 x 130

–

11*

0,320


303900

57 x 175

1,3 : 1

6*

0,665


323250

55 x 157

1,3 : 1

6*

0,600

 Maximální otáčky 17 100 min.-1  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.

0,660

 Maximální otáčky 25 000 min.-1.  Úhlová převodovka redukuje počet volnoběžných otáček z 25 000 na 9 300 min.-1.  Upínání nástroje 22,23 mm otvor.  Pro hrubovací a rozbrušovací kotouče do ø 115 mm (80 m/s).  Další údaje viz stranu 70.

G22 Úhlový držák WZ 7 45°

Úhlový držák WZ 7 B

Rozměr Převodový Pracovní ø x délka poměr vřeteno mm

G22

67 x 178 Úhlová převodovka WT 7 E M14

2,7 : 1

M14

301708

 Nástavec pro brusný pás viz stranu 67.

Provedení s BSVH 41 Duše a hadice s oboustrannou kluznou přípojkou na objednávku.

209

G22


209

55

Nástroje pro rozsahy výkonů ohebné hřídele Ohebná hřídel 10 ZG Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

12 000 min.-1 Mammut/Rekordschleifer RUG 19/120 SI Quint / Schleifmeister

17 100 min.-1 Mammut + Rychlý převod





Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 12 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 20 mm LHR ø hlavy až 30 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 25 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 30 mm POLICAP® ø hlavy až 13 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 40 mm hlavy do 25 mm

COMBIDISC®– brusné listy až CD 75 s držákem SBH 75

Rozbrušovací kotouče EHT 70 mm ø vhodný držák nástrojů ATADISC®– držák BO 6/10 0-4 nebo brusných listů SHT BO 8/10 0-4 3575 s brusným listem viz katalog 206, AD 7505 strana 44 Plsťová brusná tělíska ø hlavy až 10 mm Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 viz katalog 206, strana 16


Poliflex®– tělíska pojiva: GR, PUR a TX ø hlavy až 25 mm GHR, LR a LHR ø hlavy až 40 mm


Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 7015 RBU 8015

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 45 mm

COMBIDISC®– nástroje do ø 75 mm

POLICAP® ø hlavy až 23 mm

Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 60 mm hlavy do 30 mm Stopková brusná tělíska tvrdost D ø hlavy až 40 mm Stopková brusná tělíska ø hlavy až 50 mm hlavy do 13 mm


POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 50 a 75 mm

GR a PUR ø hlavy až 25 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 40 mm LHR ø hlavy až 40 mm

POLINOX®– brusné hvězdice ø 25 a 38 mm


Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 40 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 60 mm POLICAP® ø hlavy až 21 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 60 mm hlavy do 50 mm POLIROLL® ø hlavy až 18 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 50 mm

Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919


Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 viz katalog 206, strana 16

POLIROLL® ø hlavy až 18 mm



Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 1010 PBU 1516 PBU 2020

Plsťová brusná tělíska ø hlavy až 15 mm

Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 5010 Kotoučové kartáče vulkanizované RBV 6307 Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919 Štětcové kartáče vulkanizované PBV 2222 Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 2020 PBU 1516 PBU 3029 PBU 1010 Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 RBU 4009 RBU 5015 RBU 7015 RBU 8015 Kotoučové kartáče splétaný drát RBG 7006

209

Nástroje pro rozsahy otáček od 8 000 – 850 min.-1 naleznete na straně 58.


56

209


Ohebné hřídele Ohebná hřídel 10 ZG a držák nástrojů Označení pro objednávku

DIN 10/15

EAN 4007220

G 28

Technická data



 Rozsah otáček n = 18 000 - 750 min.-1.  Rozsah výkonů: 2 450 - 140 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 170 mm.  Speciální délky na objednávku  Sada na údržbu ohebných hřídelí viz stranu 71.

Ohebná hřídel 10 ZG DIN 10 10 ZG DIN 10 2 m 10 ZG DIN 15

181782 181850 181874

22 x 1 683 22 x 2 183 22 x 1 700

30 30 40

28 28 28

2,500 2,950 2,550

Duše 10 ZG DIN 10/G 28 10 ZG DIN 10/G 28 2 m 10 ZG DIN 15/G 28

182109 182116 182406

10 x 1 600 10 x 2 100 10 x 1 611

M10 M10 M14

7,5/5,85 7,5/5,85 7,5/5,85

0,650 0,950 0,700


Hadice 10 ZG DIN 10/G 28 10 ZG DIN 10/G 28 2 m 10 ZG DIN 15/G 28

182321 182338 182444

22 x 1 553 22 x 2 053 22 x 1 570

30 30 40

28 28 28

1,400 1,550 1,400


Udat rozměr tuhých dílů!

30 40

28 28

– –

Ohebná hřídel 10 ZG nebo 10 ZG DIN 15 s tuhým prodloužením

DIN 10



Držák 10 ZGE

33 x 170

–

11*

0,510

181959

33 x 162

–

12*

0,510


303917

57 x 184

1,3 : 1

6*

0,630


323243

55 x 166

1,3 : 1

6*

0,575


G28 Držák 12 ZGA G28 Úhlový držák WZ 10 45° G28 Úhlový držák WZ 10 B G28

Tvarovatelný speciální držák

182062

24 x 525

–

11*

1,000


G28

Úhlová převodovka WT 10 H 349250 G28

108 x 195

1,2 : 1

M14

1,000

Rozměr ø x délka mm

Rozměr pásu L x B mm

BSG 10/35 E 183212 BSG 10/50 E 183199

180 x 180 180 x 195

450 x 35 450 x 50

1,500 1,580

183014

131 x 132

505 x 40

2,220

G28

BSG 3/10/40 Pásové brusky

 Maximální otáčky 18 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.  E = Elastické uložení vřetena

181966

Duše a hadice s oboustrannou kluznou přípojkou na objednávku.

 Maximální otáčky 12 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.  Držák může být jednou zahnut v poloměru 200 mm (podle zadání zákazníka).  Speciální délky na objednávku.

 Maximální otáčky 8 500 min.-1.  Upínání nástroje 22,23 mm.  Další údaje viz stranu 70.

 Maximální otáčky 7 000 min.-1.  E = Elastické uložení vřetena.  Krátké pásy viz katalog 204, strana 82-83.  Maximální otáčky 5 000 min.-1.  Krátké pásy viz katalog 204, strana 82-83.


209

57

209

G28

Nástroje pro rozsahy výkonů ohebné hřídele Ohebná hřídel 12 ZGA Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202

12 000 min.-1 Mammut / Schleifmeister



Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR, PUR a TX ø hlavy až 25 mm GHR, LR a LHR ø hlavy až 40 mm

Plsťová brusná tělíska Rozbrušovací ø hlavy až 20 mm kotouče EHT 70 mm ø POLINOX®– brusné vhodný držák nástrojů kotouče PNER BO 6/6 0-4 nebo ø 50 mm BO 8/10 0-4 COMBIDISC®– viz katalog 206, Nástroje strana 44 do ø 75 mm Brusné kotouče ER 70 mm ø vhodný držák nástrojů BO 8/10 4-8 viz katalog 206, strana 16

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 7015 RBU 8015

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 25 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 40 mm LHR ø hlavy až 40 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 40 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 60 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 60 mm Výška hlavy 50 mm

POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 50 a 75 mm POLINOX®– brusné hvězdice ø 25 a 38 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 50 mm Plsťová brusná tělíska ø hlavy až 15 mm

Štětcové kartáče nesplétaný drát PBU 2020 PBU 1516 PBU 3029 PBU 1010

Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR, PUR a TX ø hlavy až 30 mm GHR, LR a LHR ø hlavy až 40 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 50 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 75 mm

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 60 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 60 mm hlavy do 50 mm Plsťová brusná tělíska ø hlavy až 30 mm Fíbrová brusná tělesa s plastovým talířem až 178 mm ø


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø hlavy až 40 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 60 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 75 mm Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska ø hlavy až 75 mm POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 80 mm POLINOX®– brusné hvězdice ø 38 mm

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 75 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 80 mm hlavy do 50 mm POLICLEAN® kotouče ø 50 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 100 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 80 mm hlavy do 50 mm

Lamelové kotouče FR 10050 vhodný držák nástrojů BO 12-1/18

Kotouče Poliflex® pojiva: GR a PUR ø až 80 mm

POLINOX®– brusné kotouče ø až 150 mm vhodný držák nástrojů 12/20 14-50 Kotouče POLICLEAN® ø 100 mm

Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 80 mm hlavy do 50 mm Lamelové kotouče FR 25050 vhodný držák nástrojů BO 12-3/18

POLINOX®– brusné kotouče ø až 200 mm Kotouče POLICLEAN® ø 150 mm kotoučky POLIVLIES® ø 150 mm

Mramorovací tělíska ø hlavy až 50 mm vhodný držák nástrojů BO 6/8 Látkové kotouče TR 12510

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 45 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 60 mm hlavy do 30 mm



Stopková brusná tělíska tvrdost D ø hlavy až 40 mm Stopková brusná tělíska ø hlavy až 50 mm hlavy do 13 mm

8 000 min.-1 Mammut


7 300 min.-1 Schleifmeister


HSS stopkové frézy z lehkých kovů Č.119, Č.120, Č.121

3 000 min.-1 1 600 min.-1 Mammut/ Mammut/ Schleifmeister, Schleifmeister Standard 27

209




58

209

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 100 mm Kotouče Poliflex® pojiva: GR a PUR ø až 125 mm plsťové kotouče ø až 125 mm

Katalog 208 Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 5010 Kotoučové kartáče vulkanizované RBV 6307 Štětcové kartáče splétaný drát PBG 1919 Štětcové kartáče vulkanizované PBV 2222

POLIFAN® Lamelové brusné kotouče Diamantové rozbrušovací kotouče až 178 mm-ø


Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 RBU 4009 RBU 5015 RBU 7015 RBU 8015 Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBG 7006 Pro úhlová převodovku WT 10 H Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 60 TBU 75 TBU 100 Hrncové kartáče splétaný drát TBG 65, M14 TBG 80, M14 TBG 90, M14

Lamelové kotouče FR 15050, FR 16530 + 16550 vhodný držák nástrojů BO 12-2/18


Ohebné hřídele Ohebná hřídel 12 ZGA a držák nástrojů Označení pro objednávku DIN 10/15

EAN 4007220

Technická data



G 28

 Rozsah otáček n = 12 000 - 850 min.-1.  Rozsah výkonů: 6 280 - 525 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 240 mm.  Speciální délky na objednávku.  Sada na údržbu ohebných hřídelí, viz stranu 71.

Ohebná hřídel 12 ZGA DIN 10 12 ZGA DIN 15

181799 181881

25 x 2 173 25 x 2 187

30 40

28 28

4,250 4,300

Duše 12 ZGA DIN 10/G 28 12 ZGA DIN 15/G 28

182130 182420

12 x 2 102 12 x 2 112

M10 M14

7,5/5,85 7,5/5,85

1,300 1,300


Hadice 12 ZGA DIN 10/G 28 12 ZGA DIN 15/G 28

182352 182468

25 x 2 045 25 x 2 059

30 40

28 28

2,450 2,500


dat rozměr tuhých dílů!

30 40

28 28

– –

Ohebná hřídel 12 ZGA DIN 10 nebo 12 ZGA DIN 15 s tuhým prodloužením


Rozměr Převodový Skupina ø x délka poměr kleštinových mm pouzder  Maximální otáčky 18 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 12 mm.

Držák 12 ZGA

181959

33 x 162

–

12*

0,510

G28 Držák 10 ZGE

181966

33 x 170

–

11*

0,510

303917

57 x 184

1,3 : 1

6*

0,630


323243

55 x 166

1,3 : 1

6*

0,575


G28 Úhlový držák WZ 10 45° G28 Úhlový držák WZ 10 B

G28

Tvarovatelný speciální držák

182062

G28

24 x 525

–

11*

1,000


Úhlová převodovka WT 10 H 349250

G28 G28 BSG 10/35 E 183212 BSG 10/50 E 183199 BSG 3/10/40 Pásové brusky 183014 Duše a hadice s oboustrannou kluznou přípojkou na objednávku.

108 x 178

1,2 : 1

M14

1,000

Rozměr v ø x Délka mm


180 x 180 180 x 195

450 x 35 450 x 50

1,500 1,580

131 x 132

505 x 40

2,220

 Maximální otáčky 18 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.  E =Elastické uložení vřetena.

 Maximální otáčky 12 000 min.-1.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm.  Držák může být jednou zahnut v poloměru 200 mm (podle zadání zákazníka).  Speciální délky na objednávku.

 Maximální otáčky 8 500 min.-1.  Upínání nástroje 22,23 mm.  Další údaje, viz stranu 70.

 Maximální otáčky 7 000 min.-1.  E = Elastické uložení vřetena.  Krátké pásy viz katalog 204, strana 82-83.  Maximální otáčky 5 000 min.-1.  Krátké pásy viz katalog 204, strana 82-83.


209

59

209

G28

Nástroje pro rozsahy výkonů ohebné hřídele Ohebné hřídele 12 KG, 15 KG Katalog 203*

Katalog 204*

Katalog 206

Katalog 208

Otáčky Výkony

Katalog 202


Poliflex®– jemná stopková brusná tělíska pojiva: GR a PUR ø hlavy až 25 mm GHR, LR a TX ø hlavy až 40 mm LHR ø hlavy až 40 mm Kotouče Poliflex® Pojivo TX ø 40 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 60 mm hlavy do 50 mm

POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 50 mm Plsťová brusná tělíska ø hlavy až 15 mm Držáky brusných prstenců ø hlavy až 60 mm POLINOX®– brusné kotouče PNER ø 50 a 75 mm POLINOX®– brusné hvězdice ø 25 a 38 mm

6 500 min.-1 Mammut / Schleifmeister

Lamelové kotouče FR 10050 vhodný držák nástrojů MK 1-1/18

POLIFAN® Lamelové brusné kotouče Diamantové rozbrušovací kotouče až 230 mm ø Brusné hrnce ETT do ø 125 mm


Lamelové kotouče FR 15050, FR 16530 + 16550 vhodný držák nástrojů MK 1-2/18 POLINOX®– stopková brusná tělíska ø hlavy až 80 mm

Kotoučové kartáče nesplétaný drát RBU 2004 RBU 3006 RBU 4009 RBU 5015 RBU 7015 RBU 8015 Kotoučový kartáč splétaný drát RBG 7006

Pro úhlovou převodovka WT 12 E Hrncové kartáče nesplétaný drát TBU 60 TBU 75 TBU 100 Hrncové kartáče splétaný drát TBG 65, M14 TBG 80, M14 TBG 90, M14 TBG 100, M14

Držáky brusných prstenců ø hlavy až 100 mm Lamelové brousicí nástroje* ø hlavy až 80 mm hlavy do 50 mm

Kotouče POLICLEAN® ø 50 mm


POLINOX®– brusné kotouče ø 150 mm vhodný držák nástrojů MK 1-20 14-50

Kotouče POLICLEAN® ø 100 mm

Kotoučový kartáč nesplétaný drát RBU 25048

Lamelové kotouče FR 25050 vhodný držák nástrojů MK 1-3/18


GR a PUR ø hlavy až 125 mm plsťové kotouče ø hlavy až 125 mm

Kotouče Poliflex® pojiva: GR a PUR ø až 200 mm


209

Hrncové kartáče TBU 5010 Kotoučové kartáče RBV 6307 Štětcové kartáče PBG 1919 PBV 2222, PBU 2020 PBU 1516, PBU 3029 PBU 1010 Rozbrušovací a hrubovací kotouče

Fíbrová brusná tělesa s opěrný talíř až ø 230 mm

Kotouče Poliflex® pojiva:

plsťové kotouče ø až 125 mm POLINOX®– brusné kotouče ø až 200 mm


60

Katalog 208

209

POLINOX®– brusné kotouče ø až 200 mm vhodný držák nástrojů MK 1/20 14-50 Látkové kotouče TR 12510 Kotouče POLICLEAN® ø 150 mm kotoučky POLIVLIES® ø 150 mm vhodný držák nástrojů MK 1/20 14-50 Látkové kotouče TR 20010 Kotouče POLICLEAN® ø 150 mm kotoučky POLIVLIES® ø 150 mm


Ohebné hřídele Ohebná hřídel 12 KG, 15 KG a držák nástrojů Označení pro objednávku

DIN 10/15

EAN 4007220

G 35

Technická data



 Rozsah otáček n = 10 000 - 850 min.-1.  Rozsah výkonů: 6 280 - 525 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 240 mm.  Speciální délky na objednávku.  Sada na údržbu ohebných hřídelí viz stranu 71.

Ohebná hřídel 12 KG DIN 10 12 KG DIN 15

181812 181904

25 x 2 205 25 x 2 205

30 40

35 35

5,150 5,200

Duše 12 ZG/KG DIN 10/G 35 12 ZG/KG DIN 15/G 35

182123 182413

12 x 2 102 12 x 2 108

M10 M14

11/8,85 11/8,85

1,300 1,350


Hadice 12 ZG/KG DIN 10/G 35 12 ZG/KG DIN 15/G 35

182345 182451

25 x 2 060 25 x 2 060

30 40

35 35

2,450 2,500

 Náhradní ochranná hadice připravená k montáži.  Rozsah otáček n = 7 300 – 1 000 min.-1.  Rozsah výkonů: 5 860 – 735 wattů.  Rozsah otáček a výkonů by se neměl pohybovat pod/nad přípustnými hodnotami.  Rádius zakřivení by neměl být menší než 300 mm.  Speciální délky na objednávku.

Ohebná hřídel 15 KG DIN 15

181829

30 x 2 205

40

35

6,500

Duše 15 KG DIN 15/G 35

182147

15 x 2 108

M14

11/8,85

2,000


Hadice 15 KG DIN 15/G 35

182369

30 x 2 060

40

35

3,750


Držák 12/15 KG MK I

181973

42 x 143

–

–

1,100

G 35 Držák 12 ZG

 Maximální otáčky 10 000 min.-1.  Upínání nástroje MK I.  Bezpečnostní závit M16 x 1r.

181942

–

Skupina kleštinových pouzder 12*

G 35

42 x 215

1,280


G 35

155 x 215

1,14 : 1

M14

2,700

183137

415 x 250

950 x 63

4,300

 Maximální otáčky 5 000 min.-1.  Krátké pásy viz katalog 204, strana 82-86.

209

G 35 Pásová bruska BSG 15/63


Maximální otáčky 7 300 min.-1. Upínání nástroje 22,23 mm. Včetně příruby a ochranného krytu ø 230 mm Pro hrubovací a rozbrušovací kotouče až 230 mm ø (80 m/s).

   

Úhlová převodovka WT 12 E 182802 Rozměr ø x délka mm


Silnější ohebná hřídel na objednávku.


209

61

Příslušenství pro pohony nástrojů Pneumatické motory s pevnými prodlouženími, držáky nástrojů Možné poloměry ohnutí:

Tuhá prodloužení pro pneumatické motory

V sériové výrobě se často používají tuhá prodloužení, která jsou optimálně přizpůsobena dané geometrii obrobků (na objednávku podle zadání zákazníka).

Tuhé prodloužení, včetně držáku 4 ZGA ve speciálním provedení

Pneumatický motor DIN 10 Objed. EAN Počet výkon 4007220 otáček wattů číslo min.-1 PM 5/230HV1) 263235 23 000 ölfrei2)

370

0,880

DIN 10

STV 20**

Objed. číslo

EAN ø x Délka 4007220 mm

STV 20 L 200 **

272770

20 x 200

0,400

STV 20 L 400 **

179604

20 x 400

0,630

STV 20 L 600 **

179703

20 x 600

0,866

STV 20 L ...* / **

–

20 x ... *

–

DIN 10

Pneumatický motor

STV 20

max. 150 mm

STV 27

max. 250 mm

STV 33

max. 300 mm

Při objednávce, prosím, uveďte poloměr ohnutí. Tuhé prodloužení, zahnuté

Držáky nástrojů pro tuhá prodloužení S přípojkou na straně držáku G 22

G 22

STV 27 L 250

282137

27 x 250

0,480

STV 27 L 500

179499

27 x 500

0,900

STV 27 L ...*

–

27 x ... *

–

EAN 4007220

4 ZGA – STV 20

247952

G 22

G 22

G 22

DIN 10

G 28

Objed. číslo

EAN ø x Délka 4007220 mm 179420

33 x 250

1,025

33 x 500

1,755

PM 178058 20 000 12/200HV1)

1 000

2,525

STV 33 L 250

PM 178034 12 000 12/120HV1)

1 000

2,525

STV 33 L 500

179468

PM 358122 12/70HV1)

1 000

2,975

STV 33 L 1 000

179758 33 x 1 000

7 000

HV = pákový ventil 2) ölfrei = bez oleje Technická data viz strany 13, 23 a 27.

209

1)

STV 33 L ...*

–

209

181928

Úhlový držák WZ 7 B s tuhým spojením s hřídelí 334645 Úhlový držák WZ 7 45° s tuhým spojením s hřídelí 334614

33 x ... *

181966

G 28

G 28

Úhlový držák WZ 10 45° s tuhým spojením s hřídelí 334621

2,345 –

Držák 10 ZGE

Úhlový držák WZ 10 B s tuhým spojením s hřídelí 334638

* Jiné délky a poloměry ohnutí na objednávku! ** včetně držáku 4 ZGA ve speciálním provedení G 28

62

Držák 7 ZGA

S přípojkou na straně držáku G 28

G 28 Objed. EAN Počet výkon 4007220 otáček wattů číslo min.-1

Držák 4 ZGA – STV 20 Art.-Č. 871.00.302

Speciální Provedení

STV 27 G22

Tuhé prodloužení DIN 10

Poloměr ohnutí

Provedení

Tuhá prodloužení ve spojení s pneumatickými motory jsou ideálním řešením problému pro ztížené pracovní podmínky, např. při čištění nebo frézování na těžko přístupných obrobcích ve slévárnách.

Držák 12 ZGA

181959

Příslušenství pro pohony nástrojů Ohebné hřídele s tuhými prodlouženími, držáky nástrojů Ohebné hřídele s tuhými prodlouženími Tuhá prodloužení umožňují práci na těžko přístupných místech, např. ve skříních motorů, trubkách, turbínách atd. Speciální prodloužení a provedení podle zadání zákazníka je možné na objednávku.

Možné poloměry ohnutí: Poloměr ohnutí

Provedení STV 20

max. 150 mm

STV 27

max. 250 mm

STV 33

max. 300 mm

Při objednávce, prosím, uveďte poloměr ohnutí. Ohebné hřídele s tuhým prodloužením, zahnutým

Ohebné hřídele s tuhým prodloužením, včetně rovného držáku G 22 / G 28

DIN 10

Držáky nástrojů pro tuhá prodloužení


EAN 4007220

Spojka na straně držáku

Tuhé prodloužení ø x délka mm

Celková délka hřídele mm

7 ZG DIN 10 STV 20 L 600, 2 m

327333

**

20 x 600

2 154

2,400

7 ZG DIN 10 STV 20 L ...*

–

**

20 x ... *

... *

–

Držák 4 ZGA – STV 20

Speciální Provedení

EAN 4007220

4 ZGA – STV 20

247952

S přípojkou na straně držáku G 22 7 ZG DIN 10 STV 27 L 300, 2 m

358092

7 ZG DIN 10 STV 27 L ...*

–

G 22

G 22

27 x 300

27 x ... *

2 154

... *

2,320

–

G 22

G 22

G 22

Držák 7 ZGA

181928

Úhlový držák WZ 7 B s tuhým spojením s hřídelí 334645 Úhlový držák WZ 7 45° s tuhým spojením s hřídelí 334614

S přípojkou na straně držáku G 28 358108

10 ZG DIN 10 STV 33 L ...*

–

G 28

33 x ... *

... *

–

12 ZGA DIN 10 STV 33 L 500

184561

G 28

33 x 500

2 187

5,000

12 ZGA DIN 10 STV 33 L ...*

–

G 28

33 x ... *

... *

–

G 28

Dejte, prosím, pozor na to, že pohyblivý díl by měl zabírat asi 2/3 celkové délky.

33 x 700

2 183

3,880

G 28

Držák 10 ZGE

181966

G 28

Úhlový držák WZ 10 B s tuhým spojením s hřídelí 334638

G 28

Úhlový držák WZ 10 45° s tuhým spojením s hřídelí 334621

G 28

Držák 12 ZGA

209

10 ZG DIN 10 STV 33 L 700, 2 m

181959

* Jiné délky a poloměry ohnutí na objednávku! ** včetně držáku 4 ZGA ve speciálním provedení

209

63

Příslušenství pro pohony nástrojů Upínací kleštinová pouzdra Skupiny upínacích kleštinových pouzder

Označení pro objednávku*

Průměr [mm]

Průměr v palcích

0,5 1 1,5 2 2,34 2,5 3 3,5 4 4,5 5

6

7

8

9

10 12 /32‘‘ 1/8‘‘ 1/4‘‘ 3/8‘‘ 3

��

1

��

��

914913..

01

02

07 03

947016..

03

01

03 02

900002..

73

85 82

957717..

03

01

04 02

900003..

39

40

39 01

��

��

2

��

��

��

��

��

��

3

��

��

��

4

��

��

��

��

5

��

��

6

��

��

950325..

13

11

10 03

08

06 01

17

23

43

952034..

02

05 06 07

914900..

01 03 05 07 09 10 11 13 14 15 16 18

16 04 02

��

��

��

��

7

900001..

45

45 44 00

��

��

��

8

03 09

��

��

��

��

9

09 19 20

��

��

��

��

10

957663..

01

07

04 03

02

��

��

��

��

11

914909..

02

07 09 11 12 14 15 16 17 19 21 23 25

09 27 26

��

914902..

��

��

��

12

01

02

03 04 05 06 07 08 09

10 11

��

��

��

��

13

901018..

10 15 20 23

30 35 40 45 50 60

23 18 14

901104..

10 15 20 23

30

23 18

��

��

��

��

14

��

* Objednací číslo, prosím, doplňte o dvoumístné číslo z tabulky podle ø v mm/ palcích. Upínací kleštinová pouzdra se speciálními otvory na objednávku.

209

Stroje/držáky PGT 1/1 000 bez oleje PG 1/800 PGAS 1/800 PWS 1/800 PGT 3/700 bez oleje PG 3/500 S PG 3/440 DH PGZ 3/440 SU PGZ 3/440 PG 3/380 DH PG 5/280 HV PWS 1/250 PG 3/250 S PGAS 8/250 E-HV PG 5/230 HV bez oleje PG 5/230 V-HV bez oleje PG 8/220 HV PG 8/220 V-HV PWS 5/210 HV PWS 3/200 DH

64

209

Skupina upínacích kleštinových pouzder 1 1 1 2 4 5 6 6 6 6 6 3 5 7 6 6 7 7 6 6

Příklad objednacího čísla: 950325 03 = upínací kleštinové pouzdro 3 mm pro pneumatickou brusku PG 5/180 HV: Podle tabulky (dole) je pro tento stroj definována Stroje/držáky PG 5/180 HV PG 5/180 V-HV PG 9/180 V-HV bez oleje PWS 5/170-45 HV bez oleje PWS 5/160 HV bez oleje PG 8/160 HV PGAS 8/160 V-HV PWS 5/130 HV bez oleje PG 9/120 V-HV bez oleje PG 12/120 V-HV PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV PG 12/70 V-HV PG 8/50 V-HV PWS 4/40 HV PG 5/40 V-HV bez oleje UGER 5/250 SI UGER 5/90 SI

Skupina upínacích kleštinových pouzder 6 6 8 6 6 7 7 6 8 8 7 7 7 7 8 7 5 6 11 11

skupina upínacích kleštinových pouzder 6. Podle tabulky (nahoře) zní objednací číslo pro upínací kleštinové pouzdro 6 = 950325.. Pro ø 3 mm je nutné připojit čísla 03. Potom úplné objednací číslo zní 950325 03. Stroje/držáky

Skupina upínacích kleštinových pouzder UGER 10/110 SI 12 UGER 10/60 SI 12 Držák 4 ZGB 9 Úhlový držák WZ 4 A 10 Držák 6 Z 13 Úhlový držák WZ 6 13 Úhlový držák WZT 6 3.0 14 Úhlový držák WZT 6 45° 6.0 13 Držák 7 ZGA 11 Úhlový držák WZ 7 45° 6 Úhlový držák WZ 7 B 6 Držák 10 ZGE 11 Úhlový držák WZ 10 45° 6 Úhlový držák WZ 10 B 6 Tvarovatelný speciální držák G 28 11 Držák 12 ZGA 12 Držák 12 ZG G 35 12 Prodloužení vřetena SPV 50-8 2 Prodloužení vřetena SPV 75-8 10 Prodloužení vřetena SPV 100-8 10

Příslušenství pro pohony nástrojů Redukční upínací pouzdra, držáky nástrojů

Upínací přípravek pro rozbrušovací a hrubovací brusné kotouče AV-PWS 5/210 HV

Držáky nástrojů

AF 14-1/4


EAN 4007220

Redukce upínání stopky

RZH 63

355862

z ø 6 mm na ø 3 mm

4

RZH 6234

184486

z ø 6 mm na ø 2,34 mm

4

Díky této přezbrojovací sadě mohou být na pneumatických úhlových bruskách PWS 5/210 HV, PWS 5/160 HV, PWS 5/130 HV a úhlových držácích WZ 7/10 B pro ohebné hřídele používány rozbrušovací a hrubovací kotouče do max. průměru 70 mm a tloušťka 2 – 9 mm. Označení pro objednávku

EAN 4007220

AV-PW5 5/210 HV

238462

 Odstranit upínací kleštinové pouzdro.  Nasadit kryt chránící ruku.  Na vřeteno nasadit podložku a utáhnout ji upínacím šroubem (podložka odpadá od výšky kotouče 6 mm).

55


EAN 4007220

Upínání na stroji

Upínání nástroje

Vhodné pro typy strojů

AF 14-1/4

302026

M14 vnitřní

COMBIDISC® opěrný talíř

PW 9/120 HV PW 12/120 HV WT 7 E M14

58

AF 14-35

180563

M14 vnitřní

ATADISC®– opěrný talíř

PW 9/120 HV PW 12/120 HV WT 7 E M14

70

SDM 10/SK

179536

montuje se místo upínacího kleštinového pouzdra

M10

PG 9/180 V-HV PG 9/120 V-HV

70

SDM 12/SK

179543


M12

PG 9/180 V-HV PG 9/120 V-HV PG 12/120 V-HV PG 12/70 V-HV

75

SDM 14/SK

179550


M14

PG 9/180 V-HV PG 9/120 V-HV PG 12/120 V-HV PG 12/70 V-HV

85

SDM 16/SK

179567


M16

PG 12/120 V-HV PG 12/70 V-HV

85

SDD 1016

348444


ø 10 x 16

PG 9/180 V-HV PG 9/120 V-HV

140

SDM 14x20 MF

179291


ø 14 x 20

PG 9/120 V-HV PG 12/120 V-HV PG 12/70 V-HV

184

12/1430

182819

12

ø 14 x 30

Všechna upínání nástrojů pro 12 mm stopku

200

218 K

182734

MK I

ø 18 x 35

Držák 12/15 KG

800

AF 14-35

SDM 10/SK

Jednoduchá manipulace:

SDM 12/SK

SDM 14/SK

SDM 16/SK

SDD 1016

SDM 14 x 20MF

12/1430

218 K

209

65

209

Redukční upínací pouzdra

Příslušenství pro pohony nástrojů Držáky nástrojů, jemné hadicové filtry, suport, prodloužení Držák nástrojů


EAN 4007220

SPV 20

333167

K prodlužování pracovních vřeten o 20 mm

PW 3/120 DH

0,011

ASD 20

178805

Pro ATADISC® SP 20, ST 25, ST 35, AD 2005, AD 2005, AD 3505-2

PWS 1/250

0,030

ASD 20 W 1/4-20 G

308417

Pro COMBIDISC® SBH 20, SBH 25, SBH 38, CD 20, CD 38

PWS 1/250

0,050

SFF 08

335703

Použití při znečištěném přívodním vzduchu a při provozu se stlačeným vzduchem bez oleje

0,200 PGT 3/700, PG 5/230 HV, PG 5/230 V-HV, PG 5/40 V-HV, PWS 5/170-45 HV, PWS 5/160 HV, PWS 5/130 HV alternativně možno použít: PG 3/500 S, PG 3/440 DH, PGZ 3/440, PG 3/380 DH, PG 5/280 HV, PG 3/250 S, PWS 5/210 HV, PWS 3/200 DH, PG 5/180 HV, PG 5/180 V-HV, PW 3/120 DH, PBS 5/160 V-HV

Support 94715102

208410

–

PGZ 3/440

SPV 20

ASD 20

ASD 20 W 1/4-20 G

Jemný hadicový filtr SFF 08

Suport 94715102

Prodloužení pro pohonná vřetena Těmito prodlouženími vřeten mohou být prodlužovány stopky brusných a frézovacích nástrojů, aby bylo možné pracovat na těžko přístupných místech, např. v trubkách 150

 11,5  n max. = 10 000 min.-1

30

 6 

150

 13,5  n max. = 10 000 min.-1

30

144

209

 13  n max. = 20 000 min.-1

66

 8  30

78

n max. = 44 000 min.-1

209

 8 

a kanálech. Prodloužení se upíná do upínacího kleštinového pouzdra stroje (pneumatického/ elektrického) nebo do držáku ohebné hřídele. Nahrazují tak levným způsobem brousicí nástroje a frézy s extradlouhými stopkami.


EAN 4007220

871.00.362

185308


EAN 4007220

871.00.363

185315


EAN 4007220

871.00.357

185261


EAN 4007220

871.00.358

185278

30

 8 


EAN 4007220

871.00.356

185254


0,735

Pozor! Při použití prodloužení vřetena je nutné dbát platných bezpečnostních ustanovení a předpisů o prevenci úrazů.

50

Prodloužení SPV 150-6 pro 3 mm stopky  Upínací čepy na straně motoru, popř. držáku ø 6 mm.  Upínání nástroje ø 3 mm.

50

Prodloužení SPV 150-8 pro 6 mm stopky  Upínací čepy na straně motoru, popř. držáku ø 8 mm.  Upínání nástroje ø 6 mm.

115

30

120  13  n max. = 20 000 min.-1

 9,5 

 8 

Použití

90

35

Prodloužení SPV 100-8 pro 6 mm stopky  Upínací čepy na straně motoru, popř. držáku ø 8 mm.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, skupina upínacích kleštinových pouzder 10, strana 64. Prodloužení SPV 75-8 pro 6 mm stopky  Upínací čepy na straně motoru, popř. držáku ø 8 mm.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 6 mm, skupina upínacích kleštinových pouzder 10, strana 64. Prodloužení SPV 50-8 pro 3 mm stopky  Upínací čepy na straně motoru, popř. držáku ø 8 mm.  Včetně upínacího kleštinového pouzdra 3 mm, 1/8”, skupina upínacích kleštinových pouzder 2, strana 64.

Příslušenství pro pohony nástrojů Příslušenství pro pásové brusky, nástavec pro brusný pás na trubky Ramena nástavců pro brusné pásy

 Středně velkým nástavcem pro brusné pásy je možné na příslušném pohonném stroji otáčet a tím umožňuje flexibilní přizpůsobení individuální pracovní situaci.  Velmi přesné vedení pásu díky – nastavitelné síle napínající pás, – aretovatelnému ramenu pásu.  Jednoduchá rychlá výměna pásu díky pružinovému napínání.

Držák nástavce pro brusný pás

BSVH 36 / BSVH 41

Výhody:  Robustní ocelové provedení.  Využívání celé šíře válce.  Extrémně úzké upevňovací závěsy na čelním válci.  Asymetrická ramena pro práci s přesným bočním vedením.  Vedení ramena pásu aretovatelné.  BSVA 9/25-1 s kuželovým vodicím válcem (nosná šířka 1 mm).  Délka pásu 520 mm.  Vhodné pro brusné a rounové krátké pásy v šířkách 3, 6, 12, 16 a 20 mm.

Objed. číslo

EAN 4007220

Vhodné pro ø upevnění ø pohonného typy strojů v mm válce v mm

BSVH 36

322970

36

30

PWS 5/160 HV a PWS 5/130 HV ölfrei, PWS 5/210 HV, WZ 7 B, WZ 10 B

0,420

BSVH 41

322963

41

30

PW 9/120 HV, UBS 5/100 SI 925, WT 7 E M14 G22

0,315

Ramena nástavců pro brusné pásy


EAN 4007220

Použitelná šířka pásu v mm

Šířka x ø válce v mm

BSVA 4/16

BSVA 4/16

322987

6

4 x 16

0,060

BSVA 9/16

BSVA 9/16

322994

12

9 x 16

0,096

BSVA 9/25

BSVA 9/25

323007

3, 6, 12, 16

9 x 25

0,095

BSVA 9/25-1*

BSVA 9/25-1*

494288

3, 6, 12

9 x 25

0,095

BSVA 12/19

BSVA 12/19

323014

12, 16

12 x 19

0,107

BSVA 18/23

BSVA 18/23

349267

20

18 x 23

0,150

* BSVA 9/25-1 s kuželovým vodicím válcem (nosná šířka 1 mm)  Krátké pásy: BA/VB 3-20 / 520 viz katalog 204, strana 86

WT 7 E M14 / G22 WT 10H / G28 (bez obrázku) Označení pro objednávku

EAN 4007220

Vhodné úhlové převodovky k upínání

RBSV 41/50

568842

WT 7E M14 / G22 WT 10H / G 28

0,940

Nástavec pro brusné pásy na trubky RBSV 41/50  Kompaktní nástavec pro brusné pásy na trubky pro použití s úhlovými převodovkami WT 7 E M14 a WT 10 H ve spojení s ohebnými hřídelemi 7 ZG a 10 ZG.  Štíhlá konstrukce s ergonomickou rukojetí na úhlové převodovce.  Pracovní vřeteno M14.  Nástavec pro brusné pásy na trubky, úhlovou převodovku a ohebnou hřídel, prosím, objednávejte vždy zvlášť.  Vhodné pro brusné a rounové krátké pásy v šířce 30 mm, délka pásu 533 mm.  Nastavitelná kladka pro vedení pásu k přizpůsobení na průměr trubky do 55 mm.  Úhel opásání na obrobku maximálně do 180 stupňů.

 Krátké pásy: BA/VB 30/533 viz katalog 204 strana 86.

209

67

209

Nástavec pro brusné pásy na trubky RBSV 41/50 pro použití na úhlové převodovce a ohebné hřídeli

Příslušenství pro pohony nástrojů Příslušenství pro pásové brusky Ramena nástavců pro brusné pásy

 Malým nástavcem pro brusné pásy je možné na příslušném pohonném stroji otáčet a tím umožňuje flexibilní přizpůsobení individuální pracovní situaci.  Velmi přesné vedení pásu díky – nastavitelné síle napínající pás, – aretovatelnému ramenu pásu.  Jednoduchá rychlá výměna pásu díky pružinovému napínání.

Výhody:  Robustní ocelové provedení.  Využívání celé šíře válce.  Extrémně úzké upevňovací závěsy na čelním válci.  Asymetrická ramena pro práci s přesným bočním vedením.  Vedení ramena pásu aretovatelné.  BSVAK 9/25-1 s kuželovým vodicím válcem (nosná šířka 1 mm).  Délka pásu 305 mm.  Vhodné pro brusné a rounové krátké pásy v šířkách 3, 6, 9 a 12 mm.

Malý nástavec pro brusné pásy BSVH a příslušenství

Charakteristické znaky nástavce pro brusné pásy

Provedení BSVH 25,5 pro pneumatické úhlové brusky PWS 3/200 DH viz stranu 15

 Úzká ramena nástavce speciálně pro broušení v dutých prostorách, hrdlech a na velmi malých obrobcích.  Snadná vyměnitelnost ramen nástavce bez nářadí.  Válcové, kuželové a zakulacené čelní válce k optimálnímu přizpůsobení na konturách obrobků.  Lehká ergonomická jednoruční pásová bruska.  Vhodná pro brusné a rounové krátké pásy v šířkách 3, 6, 9 a 12 mm.  Délka pásu 305 mm.

Provedení BSVH 24 pro úhlový držák WZ 4 A viz stranu 51


BSVH 25,5 / BSVH 24

Ramena nástavců pro brusné pásy

EAN 4007220

ø upevnění v mm

ø pohonného válce v mm


BSVH 25,5

544860

25,5

20,0

PWS 3/200 DH

0,175

BSVH 24

544877

24,0

20,0

WZ 4 A

0,155

Schutzdeckel*

544938

–

–

BSVH 25,5 a BSVH 24

0,027

*Ochranný kryt (Schutzdeckel), prosím, objednávejte zvlášť.


EAN 4007220

Použitelná šířka pásu v mm

Šířka x ø válce v mm

BSVAK 9/25-1

544921

3, 6, 9, 12

9 x 25

0,082

BSVAK 9/25

BSVAK 9/25

544914

3, 6, 9, 12

9 x 25

0,083

BSVAK 9/16

BSVAK 9/16

544907

9, 12

9 x 16

0,088

BSVAK 9/9

BSVAK 9/9

544891

9, 12

9x 9

0,075

BSVAK 4/16

BSVAK 4/16

544884

6, 9

4 x 16

0,052

BSVAK 9/25-1

209


 Krátké pásy: BA/VB 3-12/305 mm viz katalog 204 strana 83.

68

209

Příslušenství pro pohony nástrojů Nástavec pro brusný pás, pásové brusky Nástavec na brusný pás BSV 12/35


EAN 4007220

max. počet otáček min.-1

BSV 12/35

178836

7 000

1,665

50

 Vhodný pro pneumatickou přímou brusku PG 12/170 V-HV, viz stranu 27.  Vhodný pro brusné a rounové krátké pásy BA/VB 35/450, viz katalog 204 strana 84-86.

100

180


35

Pásová bruska BSG 10/35 E

EAN 4007220

Pracovní válce pro BSV 12/35 Označení ø x šířka v mm

864.00.161

183229

horní válec

50 x 30

864.00.162

183236

spodní válec

100 x 30


EAN 4007220


BSG 10/35 E

183212

7 000

1,500

 Připojitelná na ohebné hřídele bez držáku: 10 ZG a 12 ZGA.  Vhodná pro brusné a rounové krátké pásy BA/VB 35/450 viz katalog 204 strana 84-86.

180

40 G 28

180

35

Pásová bruska BSG 10/50 E


EAN 4007220

864.00.161

183229

horní válec

50 x 30

864.00.162

183236

spodní válec

100 x 30


EAN 4007220


BSG 10/50 E

183199

7 000

Pracovní válce pro BSG 10/35 E Označení ø x šířka v mm

1,580

 Připojitelná na ohebné hřídele bez držáku: 10 ZG a 12 ZGA.  Vhodná pro brusné a rounové krátké pásy BA/VB 50/450 viz katalog 204 strana 84-86. 195

40 G 28

50

EAN 4007220

864.00.157

183205

horní válec

50 x 40

864.00.146

183090

spodní válec

100 x 40

Pracovní válce pro BSG 10/50 E Označení ø x šířka v mm

209

180


209

69

Příslušenství pro pohony nástrojů Pásové brusky, úhlové převodovky Pásová bruska BSG 3/10/40


EAN 4007220


BSG 3/10/40

183014

5 000

2,220

 Připojitelná na ohebné hřídele bez držáku: 10 ZG a 12 ZGA.  Vhodná pro brusné a rounové krátké pásy BA 40/505, viz katalog 204 strana 84-86.

132 G 28 131

67

Pásová bruska BSG 15/63


EAN 4007220

Pracovní válce pro BSG 3/10/40 Označení ø x šířka v mm

864.00.139

183021

horní válec

70 x 40

864.00.140

183038

spodní válec (2)

50 x 40


EAN 4007220


BSG 15/63

183137

5 000

4,300

 Připojitelná na ohebné hřídele bez držáku: 12 KG a 15 KG.  Vhodná pro brusné a rounové krátké pásy BA/VB 63/950, viz katalog 204 strana 84-86. 415 G 35

250

Úhlová převodovka WT 7 E M14

G 22 72

178

Úhlová převodovka WT 10 H 178

42 108

209

G 28

50

70

209


EAN 4007220

Pracovní válce pro BSG 15/63 Označení ø x šířka v mm

864.00.151

183144

horní válec

50 x 50

864.00.152

183191

spodní válec

150 x 50

Technická data

Příslušenství k WT 7 E M14/G 22

 Počet otáček pohonu n max. 25 000 min.-1.  Počet otáček pohonu n max. = 9 300 min.-1.  Převodový poměr 2,7 : 1.  Pracovní vřeteno M14.  Upínání nástroje 22,23 mm včetně příruby a ochranného krytu ø 115 mm.  Přípojka na hřídel točná o 360°.  Připojitelná na ohebné hřídele bez držáku: 7 ZG / 7 ZGU.

Držák nástrojů


EAN 4007220

WT 7 E M14/G 22

301708

0,660

Opěrný talíř


AF 14-1/4 pro COMBIDISC® AF 14/35 pro ATADISC® GT 115 MF M 14 H-GT 115 MF M14 GT 80 MF M14 viz katalog 204, stranu 100 BSVH 41

Ramena nástavců pro brusné pásy BSVA 4/16 BSVA 9/16 BSVA 9/25 BSVA 9/25-1 BSVA 12/19 viz stranu 67

Technická data

Příslušenství k WT 10 H/G 28

 Počet otáček pohonu n max. 8500 min.-1.  Převodový poměr 1,2 : 1.  Pracovní vřeteno M14.  Upínání nástroje 22,23 mm včetně příruby a ochranného krytu ø 178 mm.  Přípojka na hřídel točná o 360°.  Připojitelná na ohebné hřídele bez držáku: 10 ZG / 12 ZGA.

Opěrný talíř


EAN 4007220

WT 10 H/G 28

349250

1,000

GT 178 MF M14 H-GT 178 MF M14 viz katalog 204, stranu 100

Příslušenství pro pohony nástrojů Rychlý převod, příslušenství na ošetřování ohebných hřídelí Rychlý převod ST 103 pro stroje pro pohon ohebných hřídelí

30 30

245

Vývoj moderních nástrojů, jako jsou stopkové frézy z tvrdokovu nebo brusná tělíska s pojivem ze syntetických pryskyřic, vyžaduje vysoké otáčky. Rychlý převod umožňuje díky převodu 1 : 3 provádět frézovací a brousicí práce v rozsahu otáček od 15 000 do 36 000 min..-1. Počet otáček se řídí podle rychlosti stroje a ø ohebné hřídele. Přitom je nutné dát pozor na to, že se stoupajícím počtem otáček se zvětšuje přenášený kroutící moment.

Výkonové možnosti jsou omezeny ø hřídele na následující maximální počet otáček: Převod 1 : 3

36 000 min.-1 u hřídele 4 ZG 25 000 min.-1 u hřídele 7 ZG / 7 ZGU 18 000 min.-1 u hřídele 10 ZG


EAN 4007220

Připojitelná na

Přípojky na straně motoru

Strana hřídele

ST 103

182673

RUG 19/120 SI Quint, Mammut Mammut-Electronic

DIN 10 ø 30 mm

DIN 10 ø 30 mm

1,600

Maximální otáčky nesmějí na straně pohonu překročit 12 000 min.-1. Provedení DIN 15 na objednávku.

90001031

Mazivo

Použití

190524 pro ST 103 DIN 10

Obsah

EAN Označení pro 4007220 objednávku FT 5

FT 3

Sady na údržbu ohebných hřídelí

0,070

FT 3

182956

0,450 kg

FT 5

181249

0,100 kg

809.00.013

179321

5 litrů mazací olej pro ONG

809.00.014

179338

1 litr mazací olej pro ONG

Asi po 100 provozních hodinách je nutné duši ohebné hřídele znovu namazat. Přitom se duše i hadice musí odmastit a na duši se nanese nový speciální tuk na hřídele. Sada na ošetřování se skládá z: 1) kartáče na hadice k odstraňování starého tuku z ochranné hadice

 Náhradní duše připravená k montáži.

Tuk do převodovek FT 3 Pro převodovky strojů pro pohon ohebných hřídelí, úhlové převodovky, úhlové držáky. Tuk pro kuličková ložiska FT 5 Pro všechna kuličková ložiska. Lehké namočení rozstřikovacích disků jako utěsnění proti prachu. Mazací olej pro pneumatická zařízení k mazání olejovou mlhou Zvláštní vlastnosti: vysoká mazací schopnost, řídký, ochrana proti korozi a silně odpuzuje vodu. Chrání proti zledovatění, dobrá schopnost vytvářet mlhu. 2) 2 čisticích utěrek, které nepouštějí vlákna (400 x 330 mm) Duše je odmašťovačem a čisticí utěrkou (nepoužívat čisticí vlnu!) zbavena starého tuku. Na druhou utěrku dejte nový tuk a protáhněte duši. 3) 1 plechovky tuku na hřídele FT 4 (asi 0,500 kg) speciální tuk s vynikajícími mazacími a adhezními vlastnostmi

ohebná Označení pro objednávku EAN 4007220 prohřídel

FT 4

182963

Obsah

Obj. č.

Pflegeset* 4 ZG

863.96.005

182970

4 ZG/ 6 ZG/ 6Z

871 00 055 Kartáč na hadice 4 ZG 871 00 127 Čisticí utěrky Plechovka tuku na hřídele FT 4 863 96 004

Pflegeset* 7 ZG

863.96.007

182994

7 ZG

871 00 158 Kartáč na hadice 7 ZG 871 00 127 2 čisticí utěrky Plechovka tuku na hřídele FT 4 863 96 004

Pflegeset* 10/12 ZG

863.96.006

182987

Tuk na hřídele Označení pro EAN objednávku 4007220

Obsah

0,500 kg

871 00 056 10/12 ZG Kartáč na hadice 10/12 ZG 871 00 127 2 čisticí utěrky Plechovka tuku na hřídele FT 4 863 96 004

*Pflegeset = Sada na ošetření

209

71

209

EAN Označení pro objednávku 4007220

Duše pro rychlý převod

Příslušenství pro pohony nástrojů Pohony pro brusné válce

Sada držáků nástrojů pro použití brusných válců s ohebnou hřídelí 12 ZGA. Technická data ø vřetena: Max. nástroj – ø: Počet otáček:

Označení pro objednávku AV 12/19100

Sada držáků nástrojů pro držák WT 10 H

19 mm 125 x 100 mm Odpovídá doporučení pro brusné válce EAN 4007220 485859

1,285

Sada držáků nástrojů pro použití brusných válců s úhlovou převodovkou WT 10 H. Technická data ø vřetena: Max. nástroj – ø: Počet otáček:


EAN 4007220 649602

1,150

Pomocí sady skládající se z 1 prodloužení vřetena a 1 ochranného krytu s rukojetí lze úhlovou převodovku WT 10 H předělat pro použití s brusnými válci.

Technická data k úhlové převodovce WT 10 H viz stranu 70.

209

August Rüggeberg GmbH & Co. KG · PFERD-Werkzeuge · Hauptstrasse 13 · D-51709 Marienheide Tel. +49 (0) 22 64 - 90 · Fax +49 (0) 22 64 - 94 00 · www.pferd.com · [email protected] 72

209

Vytištěno v Německu.

Technická data k ohebné hřídeli 12 ZGA viz stranu 59.

��

AV M14/19100

19 mm 125 x 100 mm Odpovídá doporučení pro brusné válce

Pomocí sady skládající se z 1 prodloužení vřetena, 1 ochranného krytu s rukojetí a adaptéru pro upevnění lze rovný držák ohebné hřídele 12 ZGA předělat pro použití s brusnými válci.

Systém řízení kvality firmy PFERD je certifikován podle EN ISO 9001.

Technické změny vyhrazeny.

Sada držáků nástrojů pro Držák 12 ZGA

4,7

04/2006

UWER 10/27 SI D19

EAN 4007220 598948

1 050 wattů 680 wattů 230 voltů 1 200 – 2 700 min.-1 125 x 100 mm 19 mm 50 – 60 Hz

840 009


Příkon: Výkon: Napětí: Volnoběžné oráčky: Max. nástroj – ø: ø vřetena: Frekvence:

 Nízkootáčkové úhlové brusky/leštičky s plynulou regulací otáček od 1200 do 2 700 min.-1..  S ochrannou izolací.  Plynulá regulace otáček.  Vysoký pohonný výkon.  Elektronická regulace rychlosti se stará o konstantní otáčky i při zatížení.  Pozvolný náběh k ochraně mechaniky a elektroniky.  Elektronické vypínání při přetížení.  Robustní konstrukce s jednoduchou obsluhou.  Aretace vřetena pro snadnou výměnu nástroje.

� ��

Technická data


� ��

Pohon brusných válců je vhodný k hlazení a jemnému broušení zvláště nerezavějící oceli, ale také oceli, hliníku, mědi atd. Ideální k odstraňování škrábanců, koroze, otřepů a okují.

Pohon brusné válce UWER 10/27 SI D19

201 E. Kvalitní nástroje od jednoho výrobce. Katalog 201 E. Katalog 205. Katalog 202. Katalog 206. Katalog 203. Katalog 208. Katalog 209

Recommend Documents