Katalog

Katalog 2011

www.dymo.com

2

Jak se vypořádat s každodenní rutinou? Zkuste si představit, že byste každý den zvládli mnohem víc práce - stačí k tomu pouze trochu času navíc a malá technická výpomoc. Produkty značky DYMO® vám právě tohle umožní. Bez ohledu na to, zda pracujete v kanceláři, doma nebo v průmyslovém podniku, mohou vám produkty DYMO® usnadnit organizaci práce i vykonávání každodenních pracovních úkolů. Své povinnosti můžete splnit za kratší dobu a s menším úsilím, než jaké vyžadují nyní. Není to skvělá představa?

Kancelář 04 Domácnost 38 Provozovna 46 Porovnání 56 3

Šetřete časem. Šetřete penězi. A šetřete také své nervy. Požadované štítky lze vytisknout za pár vteřin. A jde to i bez obtížné manipulace se štítky na arších. S pokročilými funkcemi štítkování můžete dosáhnout lepších výsledků, ať už jste u svého počítače nebo kdekoli mimo kancelář. Můžete si vytvořit databázi obchodních kontaktů, aniž byste museli napsat jediné slovo. S kancelářskými produkty DYMO® lze snadno zvládnout více práce i při menším úsilí s trochou nadsázky lze říci, že můžete vytvořit malé zázraky, které mohou v podnikání znamenat velké rozdíly.

4

Kancelář

5

Kancelářská řešení štítkování Pošta. Distribuce. Organizace. Reprezentace. Archivace. Ať vás napadnou jakékoli štítky, které mohou přispět k hladkému chodu vašeho podnikání, nebude jejich vytvoření pro štítkovací řešení společnosti DYMO® žádný problém. Štítkovací zařízení jsou rychlá, snadno se s nimi pracuje a najdou využití v mnoha oblastech podnikání: S produkty značky DYMO® LabelManager™ můžete pohotově a snadno vytvářet efektní štítky pro označení různých dokumentů, pro kartotéky či počítačová média. Díky barevným štítkům získáte rychle přehled nejen o vašich složkách, pořadačích, obalech na disky CD/DVD, ale i o jejich obsahu a důležitosti. Pokud použijete tiskárny samolepicích štítků DYMO® LabelManager™ k označení důležitých věcí, které někomu zapůjčujete, můžete si být jisti, že se vám vrátí zpět. Tiskárny DYMO® LabelWriter™ využívají technologii tepelného tisku, takže nepotřebují inkoustové náplně ani žádný toner. Software DYMO Label verze 8 umožňuje vytvářet a tisknout adresní a expediční štítky, štítky pro pořadače, čárové kódy, jmenovky a mnoho dalších štítků bez zbytečné práce a potíží spojených s manipulací a tiskem štítků z archů u standardní stolní tiskárny.

6

Označte štítky vaši poštu

Označení médií

Můžete tisknout přehledné, precizní a profesionálně vyhlížející adresní štítky rychlostí až 71 štítků za minutu.* ŠTÍTKY

Zapomeňte na permanentní popisovače či fixy. Disky CD, DVD, kazety VHS a další média můžete nyní označovat pomocí elegantních, ŠTÍTKY snadno čitelných a profesionálně vyhlížejících štítků.

Jmenovky

Uspořádání složek a archivů

Pomocí štítků se jménem a logem vaší společnosti můžete kromě prozaického zajištění zabezpečení podniku také patřičným způsobem zapůsobit na na vaše hosty.

Díky černobílým štítkům můžete nyní mnohem rychleji vyhledat požadované materiály ve standardních i závěsných pořadačích, registračních skříňkách či zásuvkách.

* čtyřřádkové adresní štítky

ŠTÍTKY

ŠTÍTKY

Rychlé vytvoření štítků pro libovolné materiály Standardní štítky D1 jsou vhodné pro většinu organizačních úkolů, kdy je potřeba pomocí štítků označit ŠTÍTKY různé materiály (složky, archivní pořadače atd.).

Štítky pro těžce označitelné povrchy Vysoce přilnavé a poddajné štítky Flexible High-Performance D1 jsou opatřeny permanentním lepidlem, ŠTÍTKY které drží i na zakřivených a nerovných plochách i na plochách s texturou.

Permanentní označení štítky Trvanlivé štítky Permanent HighPerformance D1 v sobě spojují vysokou přilnavost s odolností vůči mechanickému poškození a vůči ŠTÍTKY vodě. Tyto štítky vydrží na svém místě po dlouhou dobu a neztrácejí na čitelnosti.

Odesílání pošty Jmenovky Uspořádání médií Organizace Evidence a archivace 7

8

Řada tiskáren LabelWriter™ Rychlejší štítkování. Inteligentnější zpracování pošty. Moderní vzhled. Po připojení tiskárny štítků DYMO® LabelWriter™ k počítači jste připraveni k tisku štítků s adresou, expedičních štítků, štítků pro pořadače, jmenovek a mnohých dalších štítků. Vyberte si tiskárnu LabelWriter™ 450 pro tisk základního typu štítků nebo jiný odpovídající model, který umožňuje tisknout také štítky dalších požadovaných velikostí a stylů. S tiskárnami LabelWriter™ lze dosáhnout prvotřídních výsledků. Díky technologii termotisku lze již navždy zapomenout na výdaje za inkoustové náplně či za tonery i na obtížnou manipulaci se štítkovými archy při tisku. Grafický režim s vyšším rozlišením zaručuje naprosto zřetelný text, obrázky i čárové kódy. Režim spánku zajišťuje úsporu energie. Přístroj lze umístit kamkoli - jeho nový kompaktní design bude ozdobou každého moderně vybaveného pracoviště.

LabelWriter™ 450 Turbo Tiskárna štítků s vysokou rychlostí pro osobní počítače

Vysokorychlostní a bezproblémové řešení tisku štítků pro vaši vytíženou kancelář Tiskárna štítků The LabelWriter™ 450 Turbo umožňuje vysokorychlostní tisk působivých štítků a přidává k vynikající výkonnosti přístroje The LabelWriter™ 450 další úroveň. • Nabízí vynikající kvalitu a flexibilnost štítků a jeho výkonnost a rychlost vám bude šetřit čas i peníze • Vytiskne až 71 papírových štítků za minutu (4řádkové štítky s adresou). • Je o 40 % rychlejší než náš základní model • Obsahuje software DYMO Label™ ve verzi 8, jenž nabízí více než 100 stylů a návrhů štítků

Kód

Popis

Barva

Počet kusů v balení

S0838820

LW 450 TURBO ENG/FR/NL/DE

Stříbrná/černá

1/6

S0838830

LW 450 TURBO HUN/CZ/PL/SK

Stříbrná/černá

1/6

S0838840

LW 450 TURBO IT/ES/PT/TR

Stříbrná/černá

1/6

S0838850

LW 450 TURBO SV/DA/NO/FI

Stříbrná/černá

1/6

S0838860

LW 450 TURBO ENG-UK/HK

Stříbrná/černá

1/6

štítků/min.

ŠTÍTKY

9

Řada tiskáren LabelWriter™ LabelWriter™ 450

LabelWriter™ 450 Twin Turbo

Profesionální tiskárna štítků pro osobní počítače

Tiskárna štítků se dvěma rolemi pro osobní počítače

štítků/min.

štítků/min.

ŠTÍTKY

ŠTÍTKY

Úsporný tisk základních štítků pro každý rozpočet

Maximální efektivita tvorby štítků a odesílání pošty

Profesionální řešení pro tvorbu štítků a odesílání pošty v rušném kancelářském provozu.

Tiskárna štítků DYMO® LabelWriter™ 450 Twin Turbo umožňuje instalaci dvou rolí štítků za účelem pohotovějšího tisku štítků s adresou a expedičních štítků.

• Tisk s rychlostí až 51 štítků za minutu (štítky se čtyřřádkovou adresou)

• Se dvěma instalovanými rolemi štítků můžete kdykoli spustit tisk štítků - efektivita vaší práce vzroste

• Balení obsahuje vlastní aplikaci DYMO Label™ v.8, která nabízí více než 100 stylů a rozvržení štítků

• Uživatelé, kteří požadují tisk ve velkém rozsahu, mohou pro obě role použít shodný formát štítku a aktivovat funkci automatického přepnutí mezi rolemi štítků při spotřebování první role

Požadavky na systém počítače pro všechny tiskárny štítků LabelWriter™

• Tiskne vysokou rychlostí - až 71 štítků za minutu (čtyřřádkové adresní štítky), což je rychlost o 40 % vyšší oproti základnímu modelu tiskárny

PC: systém Windows® XP, Windows Vista™ nebo Windows®7


port USB, 50 MB volného místa na pevném disku a jednotka CD-ROM

10

Kód

Popis

Barva


Kód

Popis

Barva


S0838770

LW 450 ENG/FR/NL/DE

Stříbrná/černá

1/6

S0838870

LW 450 TWIN TURBO ENG/FR/NL/DE

Stříbrná/černá

1/3

S0838780

LW 450 HUN/CZ/PL/SK

Stříbrná/černá

1/6

S0838880

LW 450 TWIN TURBO HUN/CZ/PL/SK

Stříbrná/černá

1/3

S0838790

LW 450 IT/ES/PT/TR

Stříbrná/černá

1/6

S0838890

LW 450 TWIN TURBO IT/ES/PT/TR

Stříbrná/černá

1/3

S0838800

LW 450 SV/DA/NO/FI

Stříbrná/černá

1/6

S0838900

LW 450 TWIN TURBO SV/DA/NO/FI

Stříbrná/černá

1/3

S0838810

LW 450 ENG-UK/HK

Stříbrná/černá

1/6

S0838910

LW 450 TWIN TURBO ENG-UK/HK

Stříbrná/černá

1/3

LabelWriter™ 450 Duo

LabelWriter™ 4XL

Tiskárna papírových a plastových štítků pro osobní počítače

Širokoformátová tiskárna štítků pro osobní počítače

štítků/min.

štítků/min.

ŠTÍTKY ŠTÍTKY

ŠTÍTKY

Tisk nejširší škály štítků DYMO® pomocí jediné víceúčelové tiskárny

Velkokapacitní tisk expedičních, poštovních a obchodních štítků

Díky možnosti tisknout papírové i trvanlivé plastové štítky D1 se můžete pustit skutečně do jakéhokoli úkolu štítkování.

S nainstalovanou tiskárnou DYMO® LabelWriter™ 4XL v kanceláři nebo na pracovišti se nemusíte obávat sebenáročnějších tiskových úloh se štítky či poštovními nálepkami. S tímto přístrojem lze tisknout i obzvlášť široké expediční a skladové štítky. Kromě toho lze využít více než 100 stylů štítků (například pořadače, jmenovky či další typy štítků).

• Umožňuje tisknout papírové i trvanlivé plastové štítky DYMO® D1 různých velikostí a barev • Plastové štítky DYMO® D1 mají dlouhou životnost a jsou ideální například pro označování hardwaru (počítače, kapesní přístroje PDA, telefony, tiskárny), zásuvek registračních skříněk či kartoték apod. • Papírové štítky tiskne s rychlostí 71 štítků za minutu (čtyřřádkové adresní štítky), což je rychlost o 40 % vyšší než u základního modelu tiskárny

• Tiskne štítky o šířce až 10 cm - včetně štítků pro hromadnou poštu či jiných širokoformátových štítků, univerzálních přepravních jmenovek 104 x 159 mm, skladových štítků, štítků s čárovým kódem nebo identifikačních štítků


• Umožňuje tisk štítků mnoha jiných stylů a velikostí s adresou, štítků pro pořadače, jmenovek či štítků mnoha dalších typů • Dosahuje rychlosti tisku až 53 štítků za minutu (neboli 81 mm za sekundu - při tisku čtyřřádkových adresních štítků) • Umožňuje snadnou integraci s aplikacemi jiných výrobců pomocí příslušné sady SDK (volně ke stažení ze serveru dymo.com) • Balení obsahuje vlastní aplikaci DYMO Label™ v.8

Kód

Popis

Barva


S0838920

LW 450 DUO ENG/FR/NL/DE

Stříbrná/černá

1/3

S0838930

LW 450 DUO HUN/CZ/PL/SK

Stříbrná/černá

1/3

S0838940

LW 450 DUO IT/ES/PT/TR

Stříbrná/černá

1/3

S0838950

LW 450 DUO SV/DA/NO/FI

Stříbrná/černá

S0838960

LW 450 DUO ENG-UK/HK

Stříbrná/černá

• Umožňuje dokonalý tisk textu, obrázků i čárových kódů v kvalitě 300 dpi • K dispozici ovladače systému Windows ® a Linux® ke stažení

Kód

Popis

Barva


1/3

S0904950

LW 4XL EMEA

Stříbrná/černá

1/2

1/3

S0904960

LW 4XL ENG-UK/HK

Stříbrná/černá

1/2

11

Řada tiskáren LabelWriter™ LabelWriter™ Software Aplikace DYMO Label™ v.8 pro osobní počítač

Tisk efektních štítků s menším úsilím S každou tiskárnou LabelWriter™ 450 je dodávána aplikace DYMO Label™ v.8, která nanejvýš usnadňuje každou úlohu tisku štítků ať už tisknete jeden nebo sto štítků. • DYMO Label™ v.8: Vytváření oblíbených rozvržení štítků v počítači • Propojení aplikací: Vytváření štítků přímo v aplikacích Microsoft® Word, Outlook®, Excel® nebo CardScan® bez nutnosti znovu zadávat text • Integrovaný adresář: Tisk štítků přímo ze seznamu kontaktů nebo z adresáře aplikace Outlook® • Modul widget QuickPrint: Snadný a rychlý tisk jednotlivých štítků • Výběr z více než 100 předem navržených šablon štítků s možností úprav

Požadavky na systém:

• Možnost přidání loga, grafických značek, obrázků a dalších prvků na štítky

PC: systém Windows® XP, Windows Vista™ nebo Windows®7 port USB, 50 MB volného místa na pevném disku a jednotka CD-ROM

SDK

Tiskový server DYMO® LabelWriter™

Sada DYMO® SDK Software Development Kit

Síťový adaptér pro štítkovače DYMO® LabelWriter™

Pomocí sady DYMO® SDK lze snadno a rychle integrovat tisk štítků DYMO do libovolné aplikace systému Windows® nebo Linux®.

• Umožňuje připojení kohokoli ve sdílené počítačové síti ke kterékoli tiskárně LabelWriter™ řady 400 nebo 450 • Jednoduchá instalace: stačí tiskový server připojit k tiskárně LabelWriter™ (prostřednictvím rozhraní USB) a k síti (prostřednictvím sítě Ethernet) a můžete začít sdílet všechny výhody a funkce s ostatními kolegy • Software je k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině, holandštině a italštině

12

• Sada DYMO® SDK podporuje všechny typy tiskáren DYMO®, včetně LabelWriter™ řady 400 a 450, 4XL, LabelManager™ 420P, 450D a PnP. • Sadu SDK lze zdarma stáhnout na webu www.dymo.com (program pro vývojáře)


Kód

Popis


TISKOVÝ SERVER DYMO® LABELWRITER™ EU

1/10

ZDARMA

DYMO® SOFTWARE DEVELOPMENT KIT - sada SDK

1/1

TISKOVÝ SERVER DYMO LABELWRITER™ UK

1/10

Kód

Popis

S0929080 S0929090

®

Štítky DYMO® LabelWriter™ Tiskárna DYMO® LabelWriter™ používá k tisku štítků technologii termotisku, díky němuž můžete zapomenout na často špinící a drahé inkoustové náplně či tonery. Vzhledem k tomu, že štítky jsou dodávány v souvislých rolích, můžete stejně snadno vytisknout jeden štítek nebo stovku štítků - to vše bez obav z uvíznutí archů se štítky, bez tradičních potíží s rozvržením a bez plýtvání materiálem.

K dispozici jsou tři základní typy štítků: • Trvanlivé bílé papírové štítky: Ideální pro většinu štítkovacích úkolů • Odstranitelné bílé papírové štítky: Tento typ štítků je určen pro dočasné štítkování - po odstranění tyto štítky nezanechávají žádné stopy • Trvanlivé průhledné plastové štítky: Průhledným štítkem prosvítá povrch označeného předmětu • Nelepicí štítky: návštěvní karty nebo jmenovky pro použití v kombinaci s pouzdrem nebo sponou = trvanlivé

S-kód

Popis (š x v)

S0722370

Adresní štítky (bílé) 28 mm x 89 mm

S0722380

Žluté, růžové, modré a zelené štítky (sada) 28 mm x 89 mm

S0722400

Vhodné pro modely tiskáren DYMO®

= Nelepicí

= odstranitelné

Počet rolí v Počet štítků balení v roli 2

130

4x1

130

Velké adresní štítky (bílé) 36 mm x 89 mm

2

260

S0722410

Velké adresní štítky (průhledné) 36 mm x 89 mm

1

260

S0722460

Štítky na závěsné pořadače (bílé) 12 mm x 50 mm

1

220

S0722470

Štítky na archivní pákové pořadače, malé (bílé) 38 mm x 190 mm

1

110

S0722520

Štítky mezinárodního standardu se zpáteční adresou (bílé) 25 x 54 mm

1

500

S0722530

Univerzální štítky (bílé) 13 mm x 25 mm (po dvou)

1

1000

S0929120

Čtvercové univerzální štítky (snímatelné) 25 mm x 25 mm

1

750

S0722540

Univerzální štítky (bílé) 32 mm x 57 mm

1

1000

S0722550

Univerzální štítky (bílé) 19 mm x 51 mm

1

500

S0722430

Přepravní/visačky a jmenovky (bílé) 54 mm x 101 mm

1

220

S0929100

Návštěvní karty/jmenovky (nelepicí) 51 mm x 89 mm

1

300

S0929110

Jmenovky velké (nelepicí) 62 mm x 106 mm

1

250

S0722440

Velké univerzální štítky (bílé) 54 mm x 70 mm

1

320

S0722480

Štítky na archivní pákové pořadače, velké (bílé) 59 mm x 190 mm

1

110

S0722560

Jmenovky (bílé) 41 mm x 89 mm

1

300

S0719250

Štítky na disky CD/DVD (bílé) Ø 57 mm

1

160

S0904980

Extra velké přepravní jmenovky (bílé) 104 mm x 159 mm

1

220

Tiskárny řady LabelWriter™ 300, 400, 450, LabelWriter™ 4XL

Tiskárny řady LabelWriter™ 300, (kromě řady 310), 400, 450, LabelWriter™ 4XL

LabelWriter™ 4XL

Typ lepidla

13

Štítky LabelWriter™ Štítky na složky a media

Štítky na disky CD/DVD, Ø 57 mm, 160 ks v roli, bílý papír, 1 role v krabici, permanentní

S0722480 (99019) Široké štítky na pořadače, velké, bílý papír 59 x 190 mm 110 ks v roli, 1 role v krabici permanentní

S0719250 (14681)

Jmenovky

S0722560 (11356) Štítky na jmenovky, bílý papír 89 x 41 mm 300 ks v roli, 1 role v krabici snímatelné

S0929100 Návštěvní štítky / jmenovky, bílý karton, 51 x 89 mm 300 ks v roli, 1 role v balení, nelepicí

S0929110 Velké jmenovky, bílý karton, 62 x 106 mm 250 ks v roli, 1 role v balení, nelepicí

S0722470 (99018) Úzké štítky na pořadače, malé, bílý papír 38 x 190 mm 110 ks v roli, 1 role v krabici permanentní

S0722460 (99017) Štítky na závěsné pořadače, bílý papír, 12 x 50mm, 220 ks v roli, 1 role v krabici, permanentní

S0722530 (11353) Multifunkční štítky (po dvou), 13 x 24 mm, 1000 ks v roli, 1 role v krabici, snímatelné

Adresní štítky

Expediční štítky

S0722370 (99010) Adresní štítky, bílý papír 28 x 89 mm 130 ks v roli, 2 role v krabici permanentní

S0904980 - pouze pro tiskárny LabelWriter™ 4XL Extra velké přepravní štítky, bílý papír 104 x 159 mm 220 ks v roli, 1 role v krabici permanentní

S0722380 (99011) Adresní štítky v barevném provedení (mix: žlutá, modrá, růžová a zelená) 28 x 89 mm 130 ks v roli, 4 x 1 role v krabici permanentní

S0722400 (99012) Adresní štítky, velké, bílý papír 36 x 89 mm 260 ks v roli, 2 role v krabici permanentní

S0722520 (11352) Štítky pro zpáteční adresu v mezinárodním formátu bílý papír, 25 x 54 mm, 500 ks v roli, 1 role v krabici, permanentní

S0722410 (99013) Adresní štítky, velké, průhledný plast 36 x 89 mm 260 ks v roli, 1 role v krabici permanentní

S0722430 (99014) Štítky pro přepravu a jmenovky, bílý papír 54 x 101 mm 220 ks v roli, 1 role v krabici permanentní

Víceúčelové štítky S0722550 (11355) Multifunkční štítky, bílý papír, 19 x 51 mm, 500 ks v roli, 1 role v krabici, snímatelné

S0722540 (11354) Multifunkční štítky, bílý papír 32 x 57 mm 1000 ks v roli, 1 role v krabici snímatelné

S0722440 (99015) Multifunkční štítky, velké, bílý papír 54 x 70 mm 320 ks v roli, 1 role v krabici, permanentní S0929120

Čtvercové víceúčelové štítky, bílý papír, 25 x 25 mm 750 ks v roli, 1 role v balení, snímatelné

LABELS

pouze pro LabelWriter™ Duo Přehled kompletního sortimentu štítků D1 naleznete na str. 31 15

16

Správa kontaktů Zaznamenejte si všechny kontaktní údaje. Nenechte si ujít žádnou příležitost. Při použití systému pro správu kontaktů CardScan® stačí k archivaci kontaktních údajů pouze naskenovat vizitku nebo přetáhnout text z e-mailové zprávy, webových stránek či jiných dokumentů v režimu online. Mnohokrát oceněná technologie CardScan® zajišťuje uložení údajů do správných polí v elektronickém adresáři kontaktů. Tímto způsobem si lze vybudovat cennou databázi obchodních kontaktů, aniž by bylo nutné napsat jediné slovo. Pomocí softwarové aplikace pro správu kontaktů CardScan® Contact Management, dodávané s tímto systémem, můžete rychle vyhledávat kontakty, třídit je do kategorií, generovat hromadné poštovní či e-mailové zásilky a provádět mnoho dalších úkonů.

CardScan® Executive Pokročilý systém pro správu kontaktů v PC

Zaznamenávejte, seřazujte a spravujte své kontakty rychleji než kdykoli předtím Proměňte kontakty v příležitosti! Vizitky jednoduše naskenujte a software CardScan® již sám automaticky zadá data do příslušných polí a vytvoří elektronický adresář. • Zahrnuje rychlý a přesný barevný skener vizitek a NOVÝ software pro správu kontaktů CardScan® V9. • Kontaktní údaje můžete skenovat přímo z vizitek nebo je přetáhnout z e-mailů, webových stránek a dokumentů. • NOVĚ Doplněk aplikace Microsoft Outlook®! Skenování vizitek přímo do seznamu kontaktů aplikace Outlook® (pouze systém Windows®). • NOVĚ Funkce Uložit jako! Soubory aplikace CardScan® můžete ukládat ve formátu CSV (tabulka) nebo VCF (vCard).

Obsahuje software CardScan verze 9

• Úpravy, třídění, hledání i řazení kontaktů do kategorií a odstranění duplicitních záznamů je nyní rychlejší a snazší než kdykoliv předtím. • Jedním kliknutím získáte mapu adresy libovolného kontaktu. • Adresní štítky vytisknete pomocí tiskárny DYMO® LabelWriter™ řady 400 nebo 450 (prodává se samostatně) jedním kliknutím. • Bezproblémová synchronizace s aplikacemi Outlook®, Outlook® Express, Palm®, Windows Mobile®, Windows Contacts, Act!™ Standard a Premium for Workgroups či Lotus Notes® (Windows®).

Kód

Popis

Barva


S0929140

CARDSCAN® EXECUTIVE V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP

Stříbrná/ černá

1/6

* Software pro systémy Mac® je k dispozici pouze v angličtině.

17

Správa kontaktů CardScan® Team Špičkový systém pro hromadnou správu kontaktů pro PC

Sdílejte kontakty s kolegou nebo s celým týmem Produkt CardScan® Team vám umožní ukládat a sdílet kontakty na síťovém serveru s vašimi kolegy. • Obsahuje 2 licence softwaru pro sdílení údajů chráněných heslem s jedním dalším uživatelem (chcete-li přidat další uživatele, je třeba zakoupit další licence) a navíc přesný barevný skener vizitek s NOVÝM softwarem pro správu kontaktů CardScan® V9. • Kontaktní údaje můžete skenovat přímo z vizitek nebo je přetáhnout z e-mailů, webových stránek a dokumentů. • NOVĚ Doplněk aplikace Microsoft Outlook®! Vizitky lze skenovat přímo do souboru kontaktů aplikace Outlook® (pouze systém Windows®; doplněk je samostatně k dispozici i pro software CardScan® v8).


• NOVĚ Funkce Uložit jako! Soubory aplikace CardScan® můžete ukládat ve formátu CSV (tabulka) nebo VCF (vCard). • NOVĚ Vylepšené uživatelské rozhraní! Úpravy, třídění, hledání i řazení kontaktů do kategorií a odstranění duplicitních záznamů je nyní rychlejší a snazší než kdykoliv předtím. • Jedním kliknutím získáte mapu adresy libovolného kontaktu. • Adresní štítky vytisknete pomocí tiskárny DYMO® LabelWriter™ řady 400 nebo 450 (prodává se samostatně) jedním kliknutím. Kód

Popis

Barva


S0929150

CARDSCAN® TEAM V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP


1/6

• Bezproblémová synchronizace s aplikacemi Outlook®, Outlook® Express, Palm®, Windows Mobile®, Windows Contacts, Act!™ Standard a Premium for Workgroups a Lotus Notes® (Windows®)

CardScan® Personal Přenosný systém správy kontaktů pro PC

Cenově dostupný systém pro správu kontaktů Systém CardScan® Personal je určen pro pracovníky na cestách a zahrnuje snadno přenosný jednobarevný skener vizitek, jenž se vejde do většiny brašen na notebook. • Zahrnuje přesný jednobarevný skener vizitek a NOVÝ software pro správu kontaktů CardScan® V9. • Kontaktní údaje můžete skenovat přímo z vizitek nebo je přetáhnout z e-mailů, webových stránek a dokumentů. • Přenosný skener se vejde do dlaně a je dodáván spolu s cestovním pouzdrem. • NOVĚ Funkce Uložit jako! Soubory aplikace CardScan® můžete ukládat ve formátu CSV (tabulka) nebo VCF (vCard). • NOVĚ Vylepšené uživatelské rozhraní! Úpravy, třídění, hledání i řazení kontaktů do kategorií a odstranění duplicitních záznamů je nyní rychlejší a snazší než kdykoliv předtím.


18

Kód

Popis

Barva


S0929130

CARDSCAN® PERSONAL V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP


1/6

• Jedním kliknutím získáte mapu adresy libovolného kontaktu. • Jedním kliknutím vytisknete adresní štítky pomocí tiskárny DYMO® LabelWriter™ 400 nebo 450 (prodává se samostatně). • Bezproblémová synchronizace s aplikacemi Outlook®, Outlook® Express, Palm®, Windows Mobile® a Windows Contacts.

Zařízení CardScan® a LabelWriter™ Ideální kombinace zajišťující dokonalou správu kontaktů

Požadované kontaktní údaje načtené ze skeneru CardScan® si můžete ihned vytisknout pomocí tiskárny DYMO® LabelWriter™.

Obsluha je velmi snadná - stačí naskenovat libovolnou vizitku pomocí skeneru CardScan® nebo přetáhnout požadované kontaktní údaje z libovolného elektronického dokumentu do softwarové aplikace CardScan® myší. Správa kontaktů:

PDA:

Smart Phone:

• Microsoft® Outlook

• Přenosná zařízení a systémy Palm® OS

• Synchronizace adres s pamětí mobilního telefonu

• ACT!® • Goldmine® • Lotus® Notes

•K apesní počítače •H ardware Windows Mobile®

• a mnoho dalších aplikací

• Lze spustit také prostřednictvím aplikací Outlook® a ActiveSync®

CardScan® Softwarové aplikace Software pro správu kontaktů

Snadná správa kontaktních údajů - a následná práce s nimi Mnohokrát oceněný software CardScan® pro správu kontaktních údajů usnadňuje správu kontaktních údajů a jejich vyhledávání. S tímto nástrojem můžete snadno navázat kontakt s jednotlivci i skupinami - a využít nabídnutých příležitostí. • Možnost začlenění kontaktů do předdefinovaných nebo vlastních kategorií a připojení poznámek ke každému z nich • Rychlé vyhledání kontaktů pomocí funkce kontextového zápisu • Možnost rychlého řazení podle jména, telefonního čísla, společnosti, kategorie či jiných položek • Automatická detekce duplicitních záznamů • NOVĚ Doplněk aplikace Microsoft Outlook®! Vizitky lze skenovat přímo do souboru kontaktů aplikace Outlook® (Windows® pouze pro CardScan® Executive a Team; doplněk je dostupný samostatně také proCardScan® v8) • Možnost vytváření e-mailů, obálek nebo štítků do rotačního pořadače na vizitky pro jednotlivé kontakty nebo skupiny kontaktů • Možnost vytočit telefonní číslo kontaktu nebo vyhledat kontaktovaný subjekt na mapě jediným kliknutím • Bezproblémová synchronizace s aplikacemi Outlook®, Outlook® Express, Palm®, Windows Mobile®, Windows Contacts, Act!™ Standard a Premium for Workgroups či Lotus Notes® (Windows®).


Popis CardScan Team Single - s jednou (1) uživatelskou licencí*

1

CardScan® Team Two - se dvěma (2) uživatelskými licencemi*

1

CardScan® Team Five - s pěti (5) uživatelskými licencemi*

1

®

Dostupné pouze na webu www.cardscan.com.

19

20

DYMO® digitální poštovní a balíkové váhy

Společnost DYMO® nabízí široký výběr vah pro použití v oblasti pošty a přepravy balíků. Můžeme nabídnout váhu, která bude odpovídat vašim potřebám v oblasti pošty a přepravy balíků, od kompaktních digitálních poštovních vah až po vysokokapacitní digitální váhy USB. Přesné digitální poštovní váhy DYMO® šetří váš čas, který byste jinak strávili cestou na poštu a umožní vám neplatit za poštovní služby více než je nezbytně nutné. S přenosnými poštovními váhami ušetříte čas, peníze a hlavně - nebudou vás bolet záda, protože lehkou váhu si můžete jednoduše přenést k těžkému balíku a ne naopak.

DYMO® M1 nebo M2 Digitální poštovní váhy

Ušetřete čas a peníze – važte obálky a malé balíky přímo na svém stole • Určení hmotnosti dopisů a balíků do 1 až 2 kg • Zkraťte své cesty na poštu • Určete přesnou váhu zásilky – nikdy neplaťte vyšší poštovné než je nutné • Díky kompaktním rozměrům (18,5 cm × 16,1 cm × 4,4 cm) se váha vejde na každý stůl a do většiny zásuvek. • Přesná hmotnost se zobrazí na displeji LCD ve snadno čitelném digitálním formátu – v kg/g (0 kg 000 g) nebo librách/uncích (lb 00,0 oz). • Funkce uzamknutí ponechá zobrazenou hmotnost na displeji osm sekund od odebrání předmětu, což je užitečné v případě, že je displej zakryt velkým balíkem nebo obálkou. • Funkce odečtení hmotnosti – pro vážení položek v obalu s odečtením jeho hmotnosti • Automatické vypnutí při nečinnosti – prodlouží životnost baterií • Vážicí plocha váhy 15 cm × 15 cm • Napájení pomocí tří baterií AAA (nejsou součástí balení)

Kód

Popis

Barva


S0928980

M1 POŠTOVNÍ VÁHA 1 KG

Černá

1/2

S0928990

M2 POŠTOVNÍ VÁHA 2 KG

Černá

1/2

21

DYMO® digitální váhy DYMO® M5 nebo M10 Digitální poštovní váhy USB

Zjistěte přesnou hmotnost obálek a balíků a odpovídající poštovné • Určení hmotnosti obálek a balíků do 5 až 10 kg • Díky kompaktním rozměrům (23,4 cm délka x 21,1 cm šířka x 4,5 cm výška) se váha vejde i na nejplnější psací stůl a do většiny zásuvek • Přesná hmotnost se zobrazí na LCD displeji ve snadno čitelném digitálním formátu – v kg/g (0 kg / 000 g) nebo v librách/uncích (0 lb, 00,0 oz). • Funkce uzamknutí s kontrolkou LED ponechá zobrazenou hmotnost na displeji deset sekund od odebrání předmětu – praktické řešení u velkých balíků zakrývajících displej • Funkce odečtení hmotnosti – pro vážení položek v obalu s odečtením jeho hmotnosti • Automatické vypnutí při nečinnosti – prodlouží životnost baterií • Vážící plocha váhy je 20 cm × 20 cm • Napájení pomocí tří baterií AAA (nejsou součástí balení) nebo USB kabelem (je součástí balení) připojeným k PC • Podporuje Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7

22

Kód

Popis

Barva


S0929000

M5 USB POŠTOVNÍ VÁHA 5 KG

Černá/stříbrná

1/2

S0929010

M10 USB POŠTOVNÍ VÁHA 10 KG

Stříbrná/černá

1/2

DYMO® S50, S100 a S180 Přenosné digitální USB balíkové váhy

Zjistěte přesnou hmotnost obálek a balíků a odpovídající poštovné • Odolná, vysoko zátěžová, přenosná digitální poštovní váha váží balíky do 50, 100 nebo 180 kg • Integrované madlo po celém obvodu váhy usnadňuje přenášení – už nebude potřeba nosit těžké balíky na váhu, ale naopak • LCD displej s možností odpojení umožňuje pohodlné příruční použití nebo montáž na zeď. • Přesná hmotnost se zobrazuje ve snadno čitelném digitálním formátu – v kg/g (0.0 kg) nebo v librách/uncích (0.0 lb oz) • Funkce pro ponechání hmotnosti na displeji ještě 10 sekund po odebrání balíku – praktické řešení u velkých balíků zakrývajících displej • Funkce odečtení hmotnosti – pro vážení položek v obalu s odečtením jeho hmotnosti • Automatické vypnutí při nečinnosti – prodlouží životnost baterií • Rozměry 40 cm × 41,5 cm (vážící plocha 30 × 30 cm) jsou vhodné i pro velké balíky • Napájení pomocí síťového adaptéru (je součástí balení) nebo tří baterií AAA (nejsou součástí balení) nebo pomocí USB kabelu (je součástí balení) • Podporuje Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7

Kód

Popis

Barva


S0929020

S50 USB POŠTOVNÍ VÁHA 50 KG EU

Černá

1/2

S0929050

S50 USB POŠTOVNÍ VÁHA 50 KG UK

Černá

1/2

S0929030


Černá/šedá

1/2

S0929060


Černá/šedá

1/2

S0929040


Černá/oranžová

1/2

S0929070


Černá/oranžová

1/2

23

24

Řada produktů LabelManager™ K dokonalé organizaci pracoviště vám stačí pár minut. Elektronické štítkovače řady DYMO® LabelManager™ jsou vybaveny funkcemi, které byly inspirovány samotnými zákazníky: větší displej s možností náhledu před tiskem, snadno ovladatelné uživatelské rozhraní, tlačítka pro rychlý přístup a mnoho dalších funkcí. Kromě toho jsou vybrané modely štítkovačů LabelManager™ napájeny pomocí nabíjecího bateriového bloku Li-Ion, díky němuž můžete zapomenout na nepohodlí, výdaje a starosti s likvidací spojené s tužkovými bateriemi. Vyberte si štítkovač LabelManager™, který vám bude nejlépe vyhovovat a nechte se překvapit rychlostí a snadností s jakou lze uspořádat věci na pracovním stole nebo provést inventarizaci v kartotéce, ve skříni s vybavením nebo nábytku v místnosti.

LabelManager™ PnP Štítkovač typu plug-and-play pro PC

Připojte, zadejte text a vytiskněte – je to tak snadné! Integrovaný software štítkovače LabelManager PnP se automaticky spustí na monitoru počítače a vy můžete ihned začít vytvářet efektní štítky tak rychle, jak rychle dokážete psát! • Připojení k počítači PC* přes rozhraní USB. • Není třeba instalovat žádný software – integrovaný software se automaticky otevře na monitoru a je připraven k použití. • Štítky lze v počítači přizpůsobit pomocí různých typů písma nebo obrázků. • Tiskne na štítky DYMO® D1 šíře 6 mm, 9 mm a 12 mm • Lithium-iontová baterie se dobíjí přes rozhraní USB – nepotřebuje žádný síťový adaptér ani baterie typu AA * Kompatibilní se systémy Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7

Kód

Popis

Barva


S0915350

LM PnP GB/NL/BE/FR/DE

Černá/stříbrná

1/6

S0915360

LM PnP CZ/HU/PL

Černá/stříbrná

1/6

S0915370

LM PnP IT/PT/ES/TR

Černá/stříbrná

1/6

S0915380

LM PnP SE/DK/NO/FI

Černá/stříbrná

1/6

S0915390

LM PnP UK+HK

Černá/stříbrná

1/6

ŠTÍTKY Připojení

Zadání

Tisk

25

Řada produktů LabelManager™ LabelManager™ 420P

LabelManager™ 450D

Špičkový přenosný štítkovač s připojením k PC

ýkonný stolní štítkovač V s možností připojení k osobnímu počítači

ŠTÍTKY

ŠTÍTKY

Štítkovač DYMO® LabelManager™ 420P představuje jasnou volbu pro každého, kdo pomocí štítků vytváří efektivnější a produktivnější pracovní prostředí.

Ve spolupráci s počítačem i bez něj umožňuje tento štítkovač vytvářet, upravovat a tisknout štítky na nejvyšší úrovni

Štítkovač DYMO® LabelManager™ 420P představuje jasnou volbu pro každého, kdo pomocí štítků vytváří efektivnější a produktivnější pracovní prostředí.

• Umožňuje samostatnou práci nebo jej lze pomocí rozhraní USB 2.0 připojit k osobnímu počítači

• Možné použít samostatně nebo možné připojit přes rozhraní USB k počítači PC* a pomocí softwaru DYMO Label™ tisknout čárové kódy, loga, štítky z datových souborů apod. • Velký podsvícený displej se 4 řádky – možné zobrazení náhledu textových efektů před samotným vytištěním: 8 typů písma, 7 velikostí, 10 stylů textu, 8 stylů rámečku a podtržení. • Napájen pomocí dobíjecí lithium-iontové baterie – už žádné jednorázové baterie typu AA a s nimi spojené náklady a nevýhody. • Štítkovač je určen pro pásky DYMO® D1 o šířce 6 mm, 9 mm, 12 mm a 19 mm.

Zařízení LabelManager™ 450D nabízí dosud nevídané možnosti k zesílení estetického účinku vytvářených štítků.

• Rozměrný semigrafický displej s možností náhledu textu před tiskem • Automatické řezání štítků • 7 stylů písma, 5 velikostí písma, 13 stylů textu, 6 stylů rámečku, několik vzorů pozadí a 6 typů čárových kódů • Tiskne na štítky DYMO® D1 se šířkou 6, 9, 12, 19 a 24 mm • Možnost tisku až 5 řádků textu (na štítky se šířkou 19, resp. 24 mm) • Paměť umožňující uložení posledních 15 vytištěných štítků, 10 nejčastěji používaných štítků a 10 šablon štítků • Lze napájet pomocí 6 tužkových baterií (nejsou součástí balení) nebo volitelného napájecího adaptéru (je součástí balení)

* Kompatibilní se systémy Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7

26

Kód

Popis

Barva


Kód

Popis

Barva


S0915440

LM 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE

Černá

1/6

S0718920

LM 450D AZERTY FR/BE

Stříbrná/šedá

1/6

S0915450

LM 420P ABC SE/DK/NO/FI

Černá

1/6

S0718930

LM 450D QWERTZ DE/AT/CH

Stříbrná/šedá

1/6

S0915460

LM 420P ABC IT/PT/ES/TR

Černá

1/6

S0718900

LM 450D QWERTY PL/CZ/SK/HU

Stříbrná/šedá

1/6

S0915470

LM 420P ABC CZ/HU/PL

Černá

1/6

S0718890

LM 450D QWERTY SE/DK/NO/FI

Stříbrná/šedá

1/6

S0915490

LM 420P UK+HK

Černá

1/6

S0718870

LM 450D QWERTY NL+IT/ES/PT/TR

Stříbrná/šedá

1/6

S0718880

LM 450D QWERTY GB

Stříbrná/šedá

1/6


LabelManager™ 260P

Stolní štítkovač s dobíjecím bateriovým blokem

Přenosný štítkovač s dobíjecím bateriovým blokem

napájení dobíjecím Li-Ion bateriovým blokem

napájení dobíjecím Li-Ion bateriovým blokem

ŠTÍTKY

ŠTÍTKY

Vyšší výkon. Více funkcí. Žádné starosti s tužkovými bateriemi.

Neomezená možnost vytváření štítků, kdekoliv a kdykoliv je potřebujete, bez nutnosti používání baterií AA.

Štítkovač LabelManager™ 360D je vybaven novými funkcemi štítkování, které byly inspirovány našimi zákazníky a kromě toho vám ušetří nepohodlí, výdaje a starosti s likvidací spojené s tužkovými bateriemi. • Je dodáván s dobíjecím bateriovým blokem typu Li-Ion a nabíjecím kabelem • Na displej o velikosti 40 x 70 mm se vejdou dva řádky textu štítku • Díky grafickému displeji lze textové efekty zkontrolovat ještě před tiskem • 7 velikostí písma, 3 typy písma, 7 stylů textu a 8 stylů rámečku

Štíhlý design ukrývá nové funkce - inspirované samotnými zákazníky. Díky nim můžete dosáhnout požadovaných výsledků snadněji a pohodlněji. • Na displej o velikosti 30 x 60 mm se vejdou dva řádky textu štítku • Díky grafickému displeji lze textové efekty zkontrolovat ještě před tiskem

• Paměť na 9 štítků a funkce pro uložení textu

• 6 velikostí písma, 3 typy písma, 7 stylů textu a 8 stylů rámečku

• Možnost tisku až 10 kopií stejného štítku


• Tiskne na štítky DYMO® D1 se šířkou 6, 9, 12, 19 mm

• Možnost tisku až 10 kopií stejného štítku

• Tisk jednoho nebo dvou řádků na štítek (při šířce 9, resp. 12 mm)

• Tiskne na štítky DYMO® D1 se šířkou 6, 9 a 12 mm

• Zadávání textu usnadňuje klávesnice obdobná klávesnici počítače

• Tisk jednoho nebo dvou řádků na štítek (při šířce štítku 9, resp. 12 mm)

• Rychlý přístup ke speciálním symbolům, včetně interpunkcí, symbolů měn a diakritiky (např. znaků é, à, ç, atd.)

Kód

Popis

Barva


S0879510


Černá/stříbrná

1/6

S0879520

LM 360D QWERTZ DE/AT

Černá/stříbrná

1/6

S0879500

LM 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK

Černá/stříbrná

1/6

S0879480


Černá/stříbrná

1/6

S0879490

LM 360D QWERTY GB/HK

Černá/stříbrná

1/6

S0879470

LM 360D QWERTY IT/PT/ES/TR + NL

Černá/stříbrná

1/6

• Rychlý přístup ke speciálním symbolům, včetně interpunkcí, symbolů měn a diakritiky (např. znaků é, à, ç, atd.) • Je dodáván s dobíjecím bateriovým blokem typu Li-Ion a nabíjecím kabelem Kód

Popis

Barva


S0879580

LM 260P ABC CZ/HU/PL/SK

Černá/stříbrná

1/6

S0879600

LM 260P ABC GB + HK

Černá/stříbrná

1/6

S0879560


Černá/stříbrná

1/6

S0879590

LM 260P ABC GB/NL/BE/FR/DE

Černá/stříbrná

1/6

S0879570

LM 260P ABC SE/DK/NO/FI

Černá/stříbrná

1/6

27

Řada produktů LabelManager™ LabelManager™ 120P


Základní model štítkovače s inteligentními jednodotykovými klávesami

Přenosný štítkovač s klávesnicí obdobnou klávesnici počítače

ŠTÍTKY

ŠTÍTKY

Díky inteligentním klávesám máte snadné formátování štítků, prováděné jedním dotykem, doslova na dosah ruky

Obsluha jedinečné klávesnice tohoto štítkovače je obdobně snadná jako obsluha vašeho oblíbeného zařízení PDA

Chcete-li vytvářet efektní štítky na různých místech, je pro vás přenosný štítkovač LabelManager™ 120P ideálním společníkem.

Pokud jste zvyklí na používání svého zařízení PDA, bude vám rozložení klávesnice štítkovače LabelManager™ 220P plně vyhovovat. Výsledky získané pomocí tohoto oblíbeného přenosného štítkovače jsou velmi efektní.

• Inteligentní klávesy zajišťují přístup k nejčastěji používaným funkcím formátování, včetně velikosti písma, tučného písma, svisle orientovaného textu, podtrženého textu nebo textu v rámečku. • Díky grafickému displeji lze textové efekty zkontrolovat ještě před tiskem

• Na velkém grafickém displeji můžete zkontrolovat textové efekty ještě před tiskem

• 2 velikosti písma, 3 styly písma a 1 styl rámečku

• Snadná navigace od zahájení práce až k tisku

• Snadná navigace od zahájení práce až k tisku

• 6 velikostí písma, 7 stylů textu a 8 stylů rámečku

• Štítkovač je vybaven klávesami pro rychlý přístup ke speciálním symbolům, interpunkcím a znakům s diakritikou (např. znaky é, à, ç, atd.)


• Paměť pro uložení naposledy použitého štítku

• Tisk jednoho nebo dvou řádků na štítek (při šířce štítku 9, resp.12 mm)

• Tiskne na štítky DYMO® D1 se šířkou 9 a 12 mm

• Lze napájet pomocí 6 tužkových baterií (nejsou součástí balení) nebo volitelného adaptéru (není součástí balení)

• Funkce automatického vypnutí napájení kvůli prodloužení životnosti baterií • Lze napájet pomocí 6 tužkových baterií (nejsou součástí balení)

• Možnost tisku až 10 kopií stejného štítku • Tiskne na štítky DYMO® D1 se šířkou 6, 9 a 12 mm

Kód

Popis

Barva


S0718930

LM 220P QWERTY IT/PT/ES/TR + NL

Stříbrná/černá

1/6

Kód

Popis

Barva


S0893890


Stříbrná/černá

1/6

S0718930

LM 220P QWERTY GB

Stříbrná/černá

1/6

S0893900

LM 120P ABC SE/DK/ NO/FI

Stříbrná/černá

1/6

S0718930

LM 220P QWERTY SE/DK/NO/FI

Stříbrná/černá

1/6

S0893910

LM 120P ABC CZ/HU/PL/SK

Stříbrná/černá

1/6

S0718900

LM 220P QWERTY PL/CZ/HU/SK

Stříbrná/černá

1/6

1/6

S0718870

LM 220P AZERTY FR/BE

Stříbrná/černá

1/6

S0718880

LM 220P QWERTZ DE/AT/CH

Stříbrná/černá

1/6

S0893920

28

• Klávesnice obdobná klávesnici počítače umožňuje snadné zadávání textu, lze používat také palce

LM 120P ABC GB/NL/BE/FR/DE+HK

Stříbrná/černá


Příslušenství pro štítkovače LabelManager™

Univerzální štítkovač s rozměrným grafickým displejem

Díky těmto užitečným doplňkovým produktům budete mít k dispozici další možnosti

Napájecí adaptér Adaptér lze použít spolu se všemi modely LabelManager™ a LabelPoint™ s výjimkou modelů LabelManager™ 120P, 260P, 360D, PnP, 420P.

ŠTÍTKY

Díky základním funkcím štítkování a velkému displeji jsou úlohy štítkování v kanceláři velice rychlé a snadné Díky velkému displeji, snadné navigaci a tlačítkům rychlého přístupu lze s pomocí štítkovače LabelManager™ 210D provést skutečně každou úlohu štítkování v kanceláři velice snadno a rychle. • Na rozměrném grafickém displeji lze textové efekty zkontrolovat ještě před tiskem • Snadná navigace od zahájení práce až k tisku • Přístroj je vybaven tlačítky pro rychlý přístup ke speciálním symbolům, znakům interpunkce a znakům s diakritikou (např. znaky é, à, ç, atd.) • 6 velikostí písma, 7 stylů písma a 8 stylů rámečku • Paměť na 9 štítků a funkce pro uložení textu • Možnost tisku až 10 kopií stejného štítku • Tiskne na štítky DYMO® D1 se šířkou 6, 9 a 12 mm • Tisk jednoho nebo dvou řádků na štítek (při šířce štítku 9, resp.12 mm) • Lze napájet pomocí 6 tužkových baterií (nejsou součástí balení) nebo volitelného adaptéru (není součástí balení)

Dobíjecí bateriový blok pouze pro přístroj LabelPoint™ 350. Je nutné použít napájecí adaptér.

Kód

Popis

Barva


Kód

Popis

Barva


S0784430

LM 210D QWERTY IT/PT/ES/TR + NL

Černá/stříbrná

1/6

S0721430

ADAPTÉR D1 M/C 240 V GB

Černá

1/1

S0784440

LM 210D QWERTY GB

Černá/stříbrná

1/6

S0721440

ADAPTÉR D1 M/C 240 V EUR

Černá

1/1

S0815540


Černá/stříbrná

1/6

S0719870

NABÍJECÍ AKUMULÁTOR LP 350

Černá

1/1

S0784450

LM 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK

Černá/stříbrná

1/6

S0784460


Černá/stříbrná

1/6

S0784470

LM 210D QWERTZ DE/AT/CH

Černá/stříbrná

1/6

29

30

Štítkovací systém Pro štítkovače LabelManager™ a LabelPoint™

Štítky Dymo® D1 Štítky DYMO D1 byly navrženy speciálně pro štítkovače DYMO® LabelManager™ a LabelPoint™. Nabízejí možnosti výkonu a výběr, které postačí k jakémukoli úkolu zahrnujícímu štítkování, ať už se jedná o použití v interiéru či v exteriéru, v kanceláři, v dílně, v obchodě nebo na jakémkoli jiném pracovišti. • Štítky/pásky jsou dodávány v praktických kazetách - kazetu stačí vložit do štítkovače a můžete se pustit do štítkování • Bezproblémové odlepení usnadňuje systém "Easy peel" • Technologie termotisku - není vyžadována žádná náplň inkoustu ani toner • K dispozici ve dvanácti různých barvách a pěti různých šířkách • Vhodné štítky pro každou úlohu můžete vybrat ze škály standardních, flexibilních a permanentních štítků

Jaké šíře pásek/štítků můžete u jednotlivých DYMO® štítkovačů použít? Models

6 mm

9 mm

12 mm

19 mm

24 mm


–

√

√

–

–


√

√

√

–

–

LabelManager™ PnP

√

√

√

–

–


√

√

√

–

–


√

√

√

–

–


√

√

√

√

–

LabelManager™420P

√

√

√

√

–


√

√

√

√

√

Vybrané typy kazet s páskami D1 jsou vhodné i pro následující zařízení DYMO®: 1000 Plus, 2000, 3500, 4500, 5500, Pocket, LabelManager™ 100, LabelManager™ 100+, LabelManager™ 150, LabelManager™ 200, LabelManager™ 300, LabelManager™ 350, LabelManager™ 400, LabelPoint™ 100, LabelPoint™ 150, LabelPoint™ 200, LabelPoint™ 250, LabelPoint™ 300, LabelManager™ PC, LabelWriter™ Duo.

31


Standardní štítky D1

Odstranitelné štítky po sejmutí nezanechávají žádné stopy lepidla

Vhodné pro většinu povrchů Štítky jsou vhodné pro téměř všechny čisté, hladké povrchy , včetně plastových, papírových, kovových, dřevěných či skleněných

Zadní strana s technologií Easy Peel Díky snadnému odlepování je zajištěno rychlé a snadné použití

Odolné vůči vodě Štítky jsou odolné proti působení vody, olejů, mastných látek a většiny slabých rozpouštědel

Odolnost vůči UV záření Štítky jsou odolné vůči UV záření a na slunečním světle neblednou ani se neodlepují

Teplotní stálost Štítky snášejí teploty v rozsahu -18° až 90° C

Šířka Barva

1

32

Délka = 7 m

61 mm

9 mm

12 mm

19 mm

24 mm

ABC

černá na průhledném pozadí

S0720770

S0720670

S0720500

S0720820

S0720920

ABC

černá na bílém pozadí

S0720780

S0720680

S0720530

S0720830

S0720930

ABC

černá na žlutém pozadí

S0720790

S0720730

S0720580

S0720880

S0720980

ABC

černá na modrém pozadí

–

S0720710

S0720560

S0720860

S0720960

ABC

černá na zeleném pozadí

–

S0720740

S0720590

S0720890

S0720990

ABC

černá na červeném pozadí

–

S0720720

S0720570

S0720870

S0720970

ABC

bílá na průhledném pozadí

–

–

S0720600

S0720900

S0721000

ABC

bílá na černém pozadí

–

–

S0720610

S0720910

S0721010

ABC

modrá na bílém pozadí

–

S0720690

S0720540

S0720840

S0720940

ABC

modrá na průhledném pozadí

–

–

S0720510

–

–

ABC

červená na bílém pozadí

–

S0720700

S0720550

S0720850

S0720950

ABC

červená na průhledném pozadí

–

–

S0720520

–

–


1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

Štítky v kazetě o šířce 6 mm nejsou na zadní straně rozříznuty

Profesionální štítky D1 Společnost DYMO® vyvinula dva nové typy štítků pro náročné použití. Kazety se štítky jsou vybaveny technologií DYMO® Easy Peel pro snadné odlepování, jež díky rozříznutí na zadní straně zajišťuje bezproblémovou aplikaci. K dispozici u štítků o šířce 12 a 19 mm. Nevhodné pro přístroje DYMO® 1000, DYMO® 3000, DYMO® 4000, DYMO® 4500 a DYMO® 5000.

Flexibilní profesionální štítky D1 Tyto ohebné a poddajné nylonové štítky jsou vybaveny permanentním lepidlem a jsou ideální k přilepení na zakřivené nebo tvarované povrchy, k označování kabelů - zkrátka k označení nerovných nebo nedostatečně hladkých povrchů.

Trvanlivé lepidlo Nesnadné odstranění (může zanechat stopy lepidla)

barva ABC

Pro hladké, zakřivené i nerovné povrchy Tyto štítky drží na téměř jakémkoli čistém a hladkém povrchu, včetně plastových, papírových, kovových, dřevěných nebo skleněných povrchů. Drží na površích s jemnou texturou (například skříně počítačů, elektrické spotřebiče nebo zásuvky). Ideální pro nesnadno označitelné zakřivené povrchy či povrchy s hrubou texturou (například psací potřeby nebo počítačové batohy či tašky).

šíře

Délka = 3,5 m

12 mm

19 mm


S0718040

S0718050


1/5

1/5

Permanentní štítky, které vydrží na svém místě Permanentní štítky DYMO® D1 z polyesteru vypadají přesně jako standardní štítky, avšak jejich zadní strana obsahuje trvanlivé lepidlo, které udrží štítek na místě po neomezenou dobu.

Trvanlivé lepidlo Nesnadné odstranění (může zanechat stopy lepidla)

barva ABC

Vhodné pro většinu povrchů Štítky drží téměř na všech čistých, hladkých površích, včetně plastových, papírových, kovových, dřevěných či skleněných

šíře

Délka = 3,5 m

12 mm

19 mm


S0718060

S0718070


1/5

1/5

33


Systém štítkování DYMO® D2 s použitím dvou kazet pásek Tento systém v sobě kombinuje kazety s tiskovou páskou a podkladovou páskou. Díky tomu nabízí až 18 barevných kombinací na štítcích o různých šířkách - a na jednom štítku lze použít až 3 různé barvy. Systém D2 je ideální pro pořadače s barevnými kódy a ke štítkování, při němž záleží na výběru barev. Štítkovače, které umožňují použití systému D2, jsou uvedeny v tabulce níže.

Kazety D2 s podkladovou páskou Podkladové pásky jsou na zadní straně rozříznuté kvůli snazšímu odlepení.

Barva

61 mm

9 mm

12 mm

191 mm

241 mm

průhledná

–

S0721080

S0721140

–

S0721240

bílá

S0721030

S0721090

S0721150

S0721210

S0721250

žlutá

–

S0721120

S0721180

–

S0721280


1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

Kompatibilní s

1 2

Šířka

Délka = 10 m

LabelManager™ 9000 LabelManager™ 9000 LabelManager™ 9000 LabelManager™ 9000 LabelManager™ 9000 PC-10 PC-10 PC-10 PC-10 PC-10 DYMO® 6000, 9000 DYMO® 6000, 9000 DYMO® 6000, 9000 DYMO® 9000 DYMO® 9000

Štítky v kazetě o šířce 6 mm nejsou na zadní straně rozříznuty nelze použít v přístroji DYMO® 6000

Kazety D2 s tiskovou páskou Kazety D2 s tiskovou páskou se používají společně s kazetami D2 s podkladovou páskou. Šířka Barva ABC

34

Délka = 50 m

19 mm

32 mm2

černá

S0721300

S0721330


1/5

1/5

35

Štítkovače pro reliéfní tisk DYMO® 1540 Kancelářský štítkovač s možností reliéfního tisku

Vytvořte poutavé reliéfní štítky Cenově dostupné, odolné a velmi jednoduché štítkovače, které navíc nevyžadují žádné napájení. • Balení obsahuje snadno vyměnitelné kotouče pro vodorovný nebo svislý reliefní tisk • Odřezávání štítků se zaoblenými rohy kvůli snadnému odlepení • Tiskne na štítky DYMO® 3D o šířce 9 mm • Plastové provedení s nízkou hmotností

Kód

Popis

Barva


S0720030

DYMO® 1540 9 MM NO/DK.200

Modrá

1/12

S0720020

DYMO® 1540 9 MM DE/CH.200

Modrá

1/12

S0720040

DYMO® 1540 9 MM ES/PT.200

Modrá

1/12

S0720010

DYMO 1540 9 MM AM.200

Blue

1/12

®

DYMO® 1575 Robustní kancelářský štítkovač s možností reliéfního tisku pro velké zatížení

Špičkový reliéfní tisk i pro ty nejvytíženější kanceláře a pracoviště Díky kvalitnímu kovovému provedení, pokročilým funkcím a hladkému chodu bude přístroj DYMO® 1575 pravděpodobně tím posledním, který kdy budete potřebovat. • Kovové tělo přístroje zajišťuje i při nízké hmotnosti dlouhou životnost • Hladký chod reliéfního tisku i odřezávání - práce bez únavy po mnoho hodin • Posuv štítků směrem vpřed i vzad, nastavení mezer mezi znaky • Balení obsahuje snadno vyměnitelné kotouče pro vodorovný nebo svislý reliefní tisk • Odřezávání štítků se zaoblenými rohy kvůli snadnému odlepení • Tiskne na štítky DYMO® 3D o šířce 9 mm

36

Kód

Popis

Barva


S0720070

DYMO® 1575 9 MM ES/PT.200

Černá

1/12

S0720060

DYMO® 1575 9 MM DE/CH.200

Černá

1/12

S0720050

DYMO 1575 9 MM AM.200

Černá

1/12

®

Reliéfní štítky DYMO® 3D Plastové reliéfní štítky DYMO® 3D dobře drží na každém čistém, hladkém povrchu a jsou odolné vůči vodě, korozi, mechanickému poškození i většině chemikálií. Ať už je používáte v interiéru nebo exteriéru, můžete se spolehnout na jejich trvanlivost a přilnavost. K dispozici ve čtyřech barvách.

Reliéfní štítkovače DYMO® s ořezávačem jsou vybavena mechanismem pro odřezávání štítků se zakulacenými rohy kvůli snadnému odlepení plastové pásky

Reliéfní štítky 3D

Barva

Balení v blistru

Krabicové balení

Velikost (Š x D)

se třemi rolemi 9 mm x 3 m

9 mm x 3 m

černá

S0847730

S0898130

modrá

S0847740

S0898140

červená

–

S0898150

zelená

–

S0898160

červená + modrá + černá

S0847750

–


1/5

1/10

37

Šetřete časem a užívejte si více života. Společnost DYMO® dále nabízí štítkovací nástroje, které vám umožní uspořádat si vybavení domácnosti, nářadí ve sklepě či v dílně nebo cokoli jiného. Každý člen rodiny tak vždy najde své věci dříve a vlastně ani nebude mít příležitost je "zašantročit". Díky tomu budete trávit mnohem méně času hledáním dědečkových brýlí, tatínkova šroubováku či manželčiny sešívačky a můžete se soustředit přímo na vlastní činnosti.

38

Domácnost

39

Řešení pro štítkování věcí v domácnosti Zajistěte si přehledný pořádek v jednotlivých místnostech, na kuchyňské lince, v každé skříni či na policích. Nikdy nebylo tak snadné si zřetelně označit oblečení, knihy, nástroje či cokoli jiného, co pro vás má svou hodnotu. Můžete si například uložit návody k použití k různým přístrojům, poznámky či památeční předměty bezpečně stranou a přitom o nich neztratit přehled. Poté si můžete užívat ušetřený čas, který jste dříve trávili jejich hledáním a také klid mysli díky uklizené a dobře uspořádané domácnosti.

Uspořádání úložného prostoru v několika minutách Pomocí štítků můžete označit police, zásuvky, skříňky, šatníky - v úložných prostorech nyní může mít každá věc své místo.

Označte si pomocí štítků spotřební elektroniku Kovové štítky jsou ideální pro různé přístroje, spotřební elektroniku nebo projekty odlišené pomocí barevných kódů.

40

Vyhněte se stresu při vaření Kořenky a další nádoby pro kuchyňské přísady můžete označit pomocí plastových štítků, které jsou snadno čitelné a také omyvatelné.

Označte si svůj majetek Oděvy si můžete kvůli snazší identifikaci označit pomocí nažehlovacích textilních štítků, které lze prát v pračce.

Dokonalé uspořádání Výbava kuchyně Kutilské potřeby Výbava dětského pokoje

41

Řada LetraTag™ LetraTag™ LT 100H

LetraTag™ LT 100T

Osobní přenosný štítkovač

Osobní stolní štítkovač

Uspořádejte si domácnost pomocí štítků

Uspořádejte si domácnost pomocí osobního štítkovače na profesionální úrovni

S malým, štíhlým a snadno přenosným přístrojem DYMO® LetraTag™ LT-100H si můžete snadno uspořádat vybavení každé místnosti v domácnosti.

Štítkovač DYMO® LetraTag™ LT-100T je velmi kompaktní a snadno ovladatelný a přitom nabízí mnoho pokročilých voleb štítkování.

• Na velkém grafickém displeji můžete zkontrolovat textové efekty ještě před tiskem

• Zadávání textu usnadňuje klávesnice obdobná klávesnici počítače • Na velkém grafickém displeji můžete zkontrolovat textové efekty ještě před tiskem • Přístroj umožňuje tisknout 5 velikostí písma, 7 stylů textu a 8 stylů rámečku • Do paměti lze uložit až 9 štítků • Možnost tisku data • 195 symbolů • Funkce automatického vypínání kvůli úspoře energie • Tlačítka snadné navigace pro rychlý přístup ke speciálním funkcím • Možnost tisku jedno nebo dvouřádkových štítků • Možnost tisku papírových, plastových, kovových nebo nažehlovacích štítků LetraTag™ LT • Napájení pomocí čtyř tužkových baterií (nejsou součástí balení) nebo volitelného napájecího adaptéru (není součástí balení)

• Přístroj umožňuje tisknout 5 velikostí písma, 7 stylů textu a 8 stylů rámečku • Do paměti lze uložit až 9 štítků • Možnost tisku data • 195 symbolů • Tlačítka snadné navigace pro rychlý přístup ke speciálním funkcím • Možnost tisku jedno nebo dvouřádkových štítků • Možnost tisku papírových, plastových, kovových nebo nažehlovacích štítků LetraTag™ LT • Napájení pomocí čtyř tužkových baterií (nejsou součástí balení) nebo volitelného napájecího adaptéru (není součástí balení)

42

Kód

Popis

Barva


Kód

Popis

Barva


S0883970

LT100H ABC SE/NO/DK/FI

Modrá/stříbrná

1/6

S0758360

LT 100T AZERTY FR/BE

Stříbrná

1/6

S0883980

LT100H ABC GB/NL/FR/BE

Modrá/stříbrná

1/6

S0758370

LT 100T QWERTZ DE/AT/SE

Stříbrná

1/6

S0883990

LT100H ABC DE/AT/CH

Modrá/stříbrná

1/6

S0758380

LT 100T QWERTY GB/NL

Stříbrná

1/6

S0884000

LT100H ABC IT/ES/PT

Modrá/stříbrná

1/6

S0758390

LT 100T QWERTY SE/NO/DK/FI

Stříbrná

1/6

S0884010

LT100H ABC TR/HU/GB

Modrá/stříbrná

1/6

S0758400

LT 100T QWERTY SK/PL/CZ

Stříbrná

1/6

S0884020

LT100H ABC SK/PL/CZ

Modrá/stříbrná

1/6

S0758410

LT 100T QWERTY IT/ES/PT

Stříbrná

1/6

S0758420

LT 100T QWERTY TR/HU/GB

Stříbrná

1/6

Štítky DYMO® LetraTag™ LT Štítky DYMO® LetraTag™ jsou vyrobeny přímo pro štítkovač DYMO® LetraTag™, jsou baleny ve snadno vyměnitelných kazetách a jejich použití je díky snadnému oddělení štítku od spodní vrstvy pásky velmi jednoduché. Na výběr jsou čtyři materiály:

Papírové úsporné štítky pro použití v interiéru

Kovové trvanlivé, omyvatelné, odolné vůči mechanickému poškození, pro použití v interiéru

Plastové trvanlivé, omyvatelné štítky pro použití v interiéru

Nažehlovací štítky s možností praní v pračce pro použití na oděvech a textilu

Šířka = 12 mm

Papírové Šířka = 4 m

Plastové Šířka = 4 m

Kovové Šířka = 4 m

Nažehlovací Šířka = 2 m

ABC

bílá

S0721510

S0721610

–

S0718850

ABC

průhledná

–

S0721530

–

–

ABC

žlutá

–

S0721620

–

–

ABC

červená

–

S0721630

–

–

ABC

zelená

–

S0721640

S0721740

–

ABC

modrá

–

S0721650

–

–

ABC

stříbrná

–

–

S0721730

–


1/10

1/10

1/10

1/10

Barva

Multi pack se třemi typy (papír bílá, plast - žlutá, kov - stříbrná)

S0721790

–


1/10

–

43

Mechanické štítkovače pro reliefní tisk Omega EM Domácí štítkovač s reliéfním tiskem

Snadné vytváření štítků s reliéfním tiskem pro domácí dílnu nebo kancelář Díky pohodlné manipulaci, dlouhé životnosti a snadnému použití je model Omega ideálním štítkovačem pro všechny spořivé majitele nemovitostí, kutily a nadšené hobby řemeslníky. • Možnost reliéfního tisku 49 různých znaků, včetně speciálních symbolů • Vyrobeno z pevného plastu ABS • Ergonomické madlo s měkkým držadlem pro pohodlné uchopení • Díky vyváženému designu lze přístroj postavit na pracovní stůl či lavici • Možnost odřezávání štítků se zakulacenými rohy kvůli snadnému odlepování • Použití štítků 3D se šířkou 9 mm • Snadný výběr znaků otočným ovladačem • Provoz nevyžaduje žádné baterie Kód

Popis

Barva


S0717930

DYMO® OMEGA DE/GB

Světlemodrá

1/6

S0717940

DYMO® OMEGA DK/NO/FI+ES

Světlemodrá

1/6

S0717950

DYMO OMEGA SE

Světlemodrá

1/6

S0717970

DYMO® OMEGA CYRILLIC

Světlemodrá

1/6

®

Junior EM Domácí štítkovač s reliéfním tiskem

Pomoc dětem a žákům při uspořádání věcí Model Junior je ideálním nástrojem (nebo vhodným dárkem) pro děti, které si rády označují své hračky, knihy, školní potřeby atd. • Snadné vkládání kazet s páskou do přístroje • Možnost reliéfního tisku až 42 různých znaků, včetně speciálních symbolů • Poslední vyražený znak je vždy viditelný - nedochází k plýtvání se štítky • Možnost odřezávání štítků se zakulacenými rohy kvůli snadnému odlepování • Použití štítků 3D se šířkou 9 mm • Snadný výběr znaků pomocí velkého otočného ovladače • Provoz nevyžaduje žádné baterie

44

Barva


Kód

Popis

S0717900

DYMO® JUNIOR BLUE/GREEN DE/GB

Modrá

1/6

S0717910

DYMO® JUNIOR BLUE/GREEN DK/NO/FI + ES

Modrá

1/6

S0717920

DYMO® JUNIOR BLUE/GREEN SE

Modrá

1/6

Reliéfní štítky DYMO® 3D Plastové reliéfní štítky DYMO® 3D dobře drží na každém čistém, hladkém povrchu a jsou odolné vůči vodě, korozi, mechanickému poškození i většině chemikálií. Ať už je používáte v interiéru nebo exteriéru, můžete se spolehnout na jejich trvanlivost a přilnavost. K dispozici ve čtyřech barvách.

Odřezávání štítků se zakulacenými rohy Zařízení pro reliéfní tisk DYMO® jsou vybavena mechanismem pro odřezávání štítků se zakulacenými rohy kvůli snadnému odlepení od plastové pásky

Reliéfní štítky 3D

Barva

Balení v blistru

Krabicové balení

Velikost (Š x D)

se třemi rolemi 9 mm x 3 m

9 mm x 3 m

černá

S0847730

S0898130

modrá

S0847740

S0898140

červená

–

S0898150

zelená

–

S0898160

červená + modrá + černá

S0847750

–


1/5

1/10

45

Zanechte po sobě věci v úhlednějším stavu, než když jste se pustili do práce. Průmyslové štítkovače a štítky DYMO® byly navrhovány na základě podnětů profesionálů v daném oboru. Štítkovače jsou velmi odolné, cenově dostupné a mají dlouhou životnost. Jsou vybaveny vhodnými funkcemi, které zvyšují produktivitu práce a uživateli při každodenním provozu šetří čas a peníze.

46

Průmyslové

47

Pracovní nástroje pro označování a identifikaci Dokončujte svěřené úkoly vždy s hrdostí na profesionální úroveň své práce Bez ohledu na konkrétní obor vaší činnosti můžete díky profesionálním nástrojům DYMO® dát své instalaci vždy vzhled čistě odvedené a profesionální práce, který přispěje k vaší reputaci. S našimi štítkovači a štítky je dnes velmi snadné dosáhnout výsledků, které odpovídají průmyslovým standardům a i vašim vlastním nárokům. Všechny naše výrobky se dokáží vypořádat s nejnáročnějšími podmínkami, které se mohou v praxi vyskytnout.

48

Označování vodičů/kabelů

Panely a bloky

Praporky a svislé štítky

Funkce pro označování kabelů automaticky vybere vhodnou velikost štítku a písma podle průměru vodiče či kabelu.

Můžete snadno a rychle naformátovat a vytvořit štítky na propojovací panely, řadové svorkovnice nebo jiné modulární komponenty.

V případě potřeby můžete jedním stisknutím tlačítka zarovnat text svisle a vytvořit tak snadno čitelné praporky či jiné odpovídající aplikace.

Štítky s pevnou délkou

Knihovna výrazů

Symboly

Funkce pevné délky umožňuje automaticky vystředit a vytisknout štítky s pevnou délkou podle požadavků uživatele.

Psaní vám nezabere tolik času - stačí si vybrat z více než 150 výrazů knihovny daného štítkovače

Pomocí tlačítka symbolů můžete získat snadný přístup k nejběžnějším symbolům z oblasti datové komunikace, elektroinstalace, audiovizuální techniky a zabezpečení (například značka ohmů, uzemnění, telefonu, datového přenosu nebo faxu).

Označení kabelů Propojovací panely Praporky Štítky s pevnou délkou Knihovna výrazů Symboly

KLÁVESOVÉ ZKRATKY

49

Průmyslová řada Rhino™ 5200 Průmyslový přenosný štítkovač

Proč nezkusit přenosný a cenově dostupný štítkovač, který vám získá renomé profesionála? Předveďte svoji práci pomocí průmyslového profesionálního DYMO® štítkovače Rhino™ 5200 určeného pro pracovníky v oboru datových komunikací, elektroinstalace, audiovizuální techniky, zabezpečení, údržby, oprav a provozu, stavebnictví nebo vysílací techniky. • Odpovídá všem standardům ANSI, TIA/EIA-606-A • Exkluzivní klávesové zkratky DYMO® umožňují automaticky nastavit velikost, řádkování a formátování štítků pro vodiče a kabely, řadové svorkovnice, propojovací panely či aplikace s pevnou délkou • Knihovna předdefinovaných symbolů umožňuje okamžité použití různých průmyslových symbolů, interpunkčních znamének, symbolů měny či zlomků • Integrované pryžové madlo s protiskluzovou úpravou chrání zařízení před poškozením při případném pádu v obtížných pracovních podmínkách • Vestavěný otvor na zavěšení umožňuje snadné přenášení přístroje a uvolnění rukou • Rozměrný dvouřádkový displej s podsvícením • Umožňuje tisknout čárové kódy typu Code 39 a Code 128 na štítky o šířce 19 mm • Používá Rhino štítky™ opatřenými průmyslovým lepidlem, které jsou k dispozici v provedení s pěti různými materiály • Napájení je zajištěno pomocí šesti tužkových baterií (nejsou součástí balení) nebo pomocí dobíjecího bateriového bloku typu Li-Ion s rychlým nabíjením • Funkce automatického vypnutí přispívá k dlouhé životnosti baterií • Obsahuje kazetu s bílou flexibilní nylonovou páskou šíře 19 mm

pásky

50

Kód

Popis

Barva


S0841460

Rhino™ 5200 ENG/NL/FR/DE

Žlutá

1/4

S0841470

Rhino™ 5200 IT/PT/ES/TR

Žlutá

1/4

S0841480

Rhino™ 5200 SV/DA/NO/FI

Žlutá

1/4

S0841490

Rhino™ 5200 PL/CZ/HUN/SK

Žlutá

1/4

Sada k okamžitému použití v praxi

Rhino™ Příslušenství

Sada Rhino™ 5200 v pevném kufříku

Rhino™ 5200 - dobíjecí bateriový blok nemusíte již používat tužkové baterie (vyžaduje napájecí adaptér)

Obsahuje přenosný štítkovač Rhino™ 5200 PLUS • Přenosný, odolný kufřík pro profesionální použití

Napájecí adaptér Umožňuje provoz či dobíjení přístroje Rhino™

• Kazeta s bílou flexibilní nylonovou páskou o šířce 19 mm (např. pro označování kabelů) • Kazeta s bílou vinylovou páskou o šířce 12 mm (např. pro panelové aplikace) • 1 x dobíjecí bateriový blok typu lithium ion • Adaptér • Stručná referenční příručka

Kód

Popis

Barva


S0841400

Rhino™ Sada 5200 ENG/NL/FR/DE

Žlutá

1/3

S0841390

Rhino™ Sada 5200 UK

Žlutá

1/3

S0841420

Rhino™ Sada 5200 SV/DA/NO/FI

Žlutá

1/3

S0841410

Rhino™ Sada 5200 IT/PT/ES/TR

Žlutá

1/3

S0841430

Rhino™ Sada 5200 PL/CZ/HUN/SK

Žlutá

1/3

Pevný přenosný kufřík pro Rhino 5200 Bezpečné uložení přístrojů Rhino™

Kód

Popis

Barva


S0721430

Adaptér (UK)

Černá

1/60

S0721440

Adaptér (EU)

Černá

1/60

S0902390

Pevný přenosný kufřík pro Rhino™ 5200

Černá

1/3

S0895840

Rhino™ 5200 Dobíjecí bateriový blok Lithium-lon

Černá

1/48

51

Štítkovací systém Rhino™ Štítky Rhino™ Štítky Rhino™ byly vyvinuty pro použití v nepříznivých podmínkách a jsou odolné proti mechanickému poškození, výkyvům teplot, chemikáliím, rozpouštědlům, vodě a UV záření. Výrobce DYMO® nabízí několik specifických materiálů pro různá použití. Všechny se vyznačují silnou přilnavostí a pečlivě vybranými materiály pásky, které zajišťují tisk výborné kvality a vysokou odolnost.

Odolnost vůči vodě

Odolnost vůči teplotě

Odolnost vůči UV záření

Podklad se snadným odlepením

Pružný nylon

Barevný vinyl

Trvanlivý polyester

Čirý polyester

Ploché smršťovací bužírky

Nelepicí etikety (vkládání)

Hladké

√

√

√

√

–

nepoužívá se

Rovné

√

√

√

√

–

nepoužívá se

S texturou

√

√

√

√

–

nepoužívá se

S práškovým pigmentem

√

√

√

√

–

nepoužívá se

Zakřivené

√

√

–

–

–

nepoužívá se

Vodiče a kabely

√

√

–

–

√

nepoužívá se

Teplota

√

–

√

√

√

nepoužívá se

Voda

–

√

√

√

√

nepoužívá se

UV záření

√

√

√

√

√

nepoužívá se

Chemikálie

–

√

√

√

√

nepoužívá se

Olejové látky

–

√

√

√

√

nepoužívá se

-18°C - +120°C

-18°C - + 90°C

-18°C - +120°C

-18°C - +120°C

-55°C - +135°C

-18°C - + 90°C

Interiér

√

√

√

√

√

√

Exteriér

–

√

√

√

√

√

Použití pro různé povrchy

Odolnost

Teplotní rozsah1

Štítky Rhino™ zahrnují specifické materiály pro různá použití. Všechny tyto materiály jsou silně přilnavé, což zajišťuje jejich trvanlivost i v nepříznivých podmínkách, ať už jsou aplikovány na hladké, zakřivené, nerovné povrchy nebo povrchy s hrubou texturou. Pružný nylon je určen speciálně k označování kabelů a vodičů. Trvanlivý polyester lze použít pro mnoho různých hladkých, nerovných povrchů i povrchů s hrubou texturou a vyznačuje se vysokou odolností vůči rozpouštědlům a chemikáliím. Čirý trvanlivý polyester s černým písmem tištěným na čirém pozadí zajišťuje výborné optické propojení se strukturou a barvou podkladu. Barevný vinyl v sobě propojuje výhody pružnosti, silné přilnavosti a vysoké odolnosti vůči chemikáliím, díky nimž jsou tyto štítky vhodné pro mnoho aplikací, u kterých je vyžadováno použití barvy. Ploché smršťovací bužírky je trvanlivé nelepicí řešení z polyolefinu, určené k označení a zároveň k ochraně vodičů a kabelů. Jsou ohnivzdorné a poměr smrštění je 3:1. Nelepicí etikety jsou ideální jako vložka pro držáky štítků. 1

52

Podrobnější informace jsou uvedeny v technické dokumentaci (k dispozici na vyžádání)

S-kód

Štítky Rhino™

Barva

Balení

Pružný nylon – Zakřivené nebo hladké povrchy. Vodiče a kabely, propojovací pole, přístroje, vybavení, koše atd. (délka = 3,5 m) S0718100

Pružné nylonové štítky o šířce 12 mm

Bílá

1/5

S0718120


Bílá

1/5

S0718080


Žlutá

1/5

S0718090


Žlutá

1/5

Trvanlivý polyester – Hladké povrchy. Vybavení, koše, propojovací pole atd. (délka = 5,5 m) S0718240

Trvanlivé polyesterové štítky o šířce 9 mm

Bílá

1/5

S0718210


Bílá

1/5

S0718220


Bílá

1/5

S0718170


Metalické

1/5

S0718180


Metalické

1/5

S0718200


Metalické

1/5

S0718160

Čiré polyesterové štítky o šířce 9 mm

Čiré

1/5

Vinyl – Všechny povrchy. Ideální pro barevné označení v exteriéru. Štítky s upozorněním, označení vodičů, propojovacích panelů, zařízení, vybavení atd. (délka = 5,5 m) S0718440

Barevné vinylové štítky o šířce 9 mm

Žlutá

1/5

S0718450


Žlutá

1/5

S0718470


Žlutá

1/5

S0718480


Oranžová

1/5

S0718490


Oranžová

1/5

S0718500


Oranžová

1/5

S0718510


Červená

1/5

S0718520


ČervenáC

1/5

S0718530


Červená

1/5

S0718550


Zelená

1/5

S0718560


Zelená

1/5

S0718570


Zelená

1/5

S0718580


Bílá

1/5

S0718600


Bílá

1/5

S0718620


Bílá

1/5

Ploché smršťovací bužírky - Vodiče a kabely. (délka = 1,5 m)

Průměr kabelů

S0718260

'Ploché smršťovací bužírky o šířce 6 mm

Min. 1,18 mm Max. 2,33 mm

Bílá

1/5

S0718280


Min 1.73 mm Max 3.73 mm

Bílá

1/5

S0718300



Bílá

1/5

S0718330

Ploché smršťovací bužírky o šířce 19 mm


Bílá

1/5

S0718270



Žlutá

1/5

S0718290



Žlutá

1/5

S0718310



Žlutá

1/5

S0718340



Žlutá

1/5

Nelepicí - Pro vkládání do držáků atd. (délka = 5,5 m) S0718350

Nelepicí etikety o šířce 6 mm

Bílá

1/5

S0718360


Bílá

1/5

S0718380


Bílá

1/5

S0718390


Bílá

1/5

53

Průmyslová řada Rhino™ M1011 Profesionální štítkovač s reliéfním tiskem

Tento klasický robustní štítkovač s reliéfním tiskem si poradí i s náročnými úkoly v oblasti štítkování Vzhledem k tomu, že přístroj M1011 tiskne na pásky z nerezové oceli či hliníku, je ideální pro jakékoli náročné úkoly štítkování ve výrobních závodech, v exteriéru nebo dokonce například na ropných plošinách. Je vybaven děrovacím zařízením. Proděrované štítky lze následně použít k označení svazků vodičů nebo je připevnit pomocí hřebíků či šroubů. • Vynikající čitelnost znaků • Ražba na kovové nebo hliníkové štítky o šířce 12 mm • Snadno použitelná rukojeť pro řezání štítků, i u nerezové oceli • Integrovaná děrovačka pro tvorbu závěsných štítků • Otvor pro svazek kabelů umožňující označování kabelů • Štítky jsou kvůli bezpečnosti řezány se zaoblenými rohy • Součástí výbavy je měřící přístroj pro určení délky zaváděcí a koncové části • Kotouč pro tisk štítků se zrcadlově převráceným písmem • U kovových štítků lze vybrat mezi samolepicími nebo hliníkovými a ocelovými bez lepidla • Hliníkové štítky a štítky z nerezové oceli se vyznačují vynikající odolností vůči extrémním povětrnostním podmínkám i vysokým dávkám ultrafialového záření. Jsou odolné i v korozivním přímořském podnebí a v náročných průmyslových podmínkách

Kód

Popis

Barva


S0720090

M1011

Černá

1/3

Sada obsahuje následující položky: • Profesionální reliéfní štítkovač Rhino™ M1011 • Přenosný, odolný kufřík pro profesionální použití • 1 role hliníkových štítků bez lepidla o rozměrech 12 mm x 4,80 m • 1 role štítků z nerezové oceli bez lepidla o rozměrech 12 mm x 6,40 m • 1 kotouč pro zrcadlově převrácený tisk

54

Štítky Rhino™ M1011 Štítky z hliníku a nerezové oceli se vyznačují vynikající odolností vůči chemikáliím, extrémním povětrnostním podmínkám, vysokým i nízkým teplotám i mechanickému poškození. Jsou ideální k označování různých potrubí, podzemních kabelů, dílů strojů, stavebních materiálů apod.

S-kód

Popis

BARVA

ROZMĚRY Š x D (mm x m)


S0720180

Hliníkové štítky s lepidlem

12 x 3.65

1/10

S0720160

Hliníkové štítky bez lepidla

12 x 4.80

1/10

S0720170

Štítky z nerezové oceli bez lepidla

12 x 6.40

1/10

55

56

Porovnání

57

Štítkování v kanceláři: Řada LabelWriter™

Funkce

LW 450

LW 450 Turbo

LW 450 TwinTurbo

LW 450 Duo

LW 4XL

√

√

√

√

√

100+

100+

100+

100+

100+

√

√

√

√

√

Rychlost tisku* (počet štítků/min.)

51

71

71

71

53

Rozlišení tisku (dpi)

600 x 300

600 x 300

600 x 300

600 x 300 (D1: 180)

300

Maximální šířka tisku (mm)

56

56

56

56

106

Počet typů a velikostí štítků

18

18

18

18 + 50 štítků D1

19

Vodítko pro zarovnání štítku

√

√

√

√

—

Režim spánku kvůli úspoře energie

√

√

√

√

√

Síťová kompatibilita prostřednictvím počítače

√

√

√

√

√

100 štítků 89 x 36 mm


2 x 100 štítků 89 x 36 mm

100 štítků 89 x 36 mm + 24 mm x 3 m Štítky D1, černý tisk na bílém podkladu


127 x 187 x 134

127 x 187 x 134

217 x 187 x 134

140 x 197 x 183

178 x 187 x 134

654 g

654 g

1,120 g

1,360 g

890 g

√

√

√

√

√

TISK Tisk textu, čárových kódů (20 typů), obrázků, data a času, sériových čísel a mnoho dalších možností

Dostupné šablony štítků

Možnost návrhu šablon štítků

Počáteční sada štítků v balení

Velikost (ŠxHxV mm)

Hmotnost (bez adaptéru a role se štítky)

Dvouletá záruka plus 1 rok navíc v případě registrace produktu na webu www.dymo.com

58

Systém pro správu kontaktů: CardScan®

CardScan® Personal

CardScan® Executive

CardScan® Team

Synchronizace s aplikací Microsoft® Outlook

√

√

√

Synchronizace s aplikací Microsoft® Outlook Express

√

√

√

Synchronizace s aplikací Palm® Desktop

√

√

√

Synchronizace se systémem Windows Mobile® a programem Windows Kontakty

√

√

√

Synchronizace se softwarem ACT!® Standard a Premium pro pracovní skupiny

–

√

√

Synchronizace s prostředím Lotus® Notes (Windows)

–

√

√

Synchronizace se softwarem GoldMine® verze 6.7

–

√

√

Průvodce odstraňováním duplicitních záznamů

√

√

√

Rychlé vyhledávání

√

√

√

Kategorizace kontaktů

√

√

√

Doplněk aplikace Microsoft Outlook®

–

√

√

Ukládání souborů CardScan® ve formátu CSV nebo VCF

√

√

√

Rychlé spuštění: mapování trasy

√

√

√

Spuštění e-mailu

√

√

√

Tisk štítků LabelWriter™

√

√

√

Import a export dat

√

√

√

Více voleb pro zobrazení kontaktů

√

√

√

Sdílení v síti

1

Černobílé skenování

√

√

√

Barevné skenování

–

√

√

5 s.

3 s.

3 s.

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

Rozměry (š × h × v mm)

121 x 83 x 38

165 x 92 x 44

165 x 92 x 44

Hmotnost (bez kabelu)

218 g

261 g

261 g

Funkce

Výměna a přenos dat

Správa kontaktů

Počet uživatelů

Skenování

Rychlost skenování jedné vizitky Připojení ÚDAJE O PRODUKTU

1 (možnost rozšíření) 2 (možnost rozšíření)

59

DYMO® digitální poštovní a balíkové váhy

M1 Digitální poštovní váha

M2 Digitální poštovní váha

M5 Digitální USB poštovní váha

M10 Digitální USB poštovní váha

S50 Přenosná digitální USB balíková váha



1 kg

2 kg

5 kg

10 kg

50 kg

100 kg

180 kg

0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz

0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz

0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz

0 kg 000 g 0 lb 00.0 oz

0.0 kg 0.0 lb

0.0 kg 0.0 lb

0.0 kg 0.0 lb

Hmotnostní interval

1 g (0.05 oz)

1 g (0.1 oz)

2 g (0.1 oz)

2 g (0.1 oz)

100g (0.2 lb)

100g (0.2 lb)

200g (0.5 lb)

Automatické vypnutí

√

√

√

√

√

√

√

Tlačítko uzamknutí (pro uzamknutí zobrazení naměřené hmotnosti)

√

√

√ (+ indikátor LED)

√ (+ indikátor LED)

√

√

√

Tlačítko odečtení hmotnosti (pro vážení zboží v obalu)

√

√

√

√

√

√

√

Připojení prostřednictvím rozhraní USB

–

–

√

√

√

√

√

Oddělitelný LCD displej (příruční použití nebo montáž na zeď)

–

–

–

–

√

√

√

Zdroj napájení (baterie nejsou součástí balení)

3 baterie AAA

3 baterie AAA

Kabel USB nebo 3 baterie AAA

Kabel USB nebo 3 baterie AAA

Kabel USB, síťový adaptér nebo 3 baterie AAA



Rozměry vážící plochy

15 x 15 cm

15 x 15 cm

20 x 20 cm

20 x 20 cm

30 x 30 cm

30 x 30 cm

30 x 30 cm

185 x 161 x 44

185 x 161 x 44

235 x 211 x 46

235 x 211 x 46

415 x 400 x 49

415 x 400 x 49

415 x 400 x 52

450 g

450 g

1,5 kg

1,5 kg

4,0 kg

4,0 kg

5,0 kg

Funkce váhy

Maximální nosnost váhy Ukazatel váhy (možnost přepínání kg <-> lb)

Rozměry (š × h × v) Hmotnost (bez kabelu)

Reliéfní tisk pro použití v kanceláři Vlastnosti

KOTOUČ

DYMO® 1540

DYMO® 1575

Výška vodorovného tisku (mm)

5.1

5.1 and 3.7

Výška svislého tisku (mm)

4.1

4.1

1

1

A - Z a 0 - 9

A - Z and 0 - 9

3D

3D

Šířka (mm)

9

9

Ruční (se zakulacenými rohy)

√

√

Plastové

Kovové

240 x 90 x 80

260 x 90 x 80

175

470

Počet řádků Obsah

Štítky Řezání štítků

Systém štítků

Tělo přístroje PRODUKT

Rozměry (mm) Hmotnost (g)

60

Štítkování v kanceláři: Řady LabelManager™ a LabelPoint™

Tisk

Styly a efekty

Písma a symboly Klávesnice

Paměť

Specifické volby

Řezání štítků

Funkce

LM PNP

LM 420P

LM 450D

Rozlišení

180 dpi

180 dpi

180 dpi

Počet tištěných řádků

neomezeno

4 řádky

(u šíře 19 a 24 mm)

Šířky štítků

6/9/12 mm

6/9/12/19 mm

6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm

Počet stylů

Písma® systému Windows

Normální písmo


Svislé písmo

13


√

√



√

√


Obrysy


√

√


Stínování


√

√


Kurzíva


√

√


Prostorový efekt


√

√


3D


√

√


Přeškrtnuté


√

√


Zrcadlové


√

√


Počet stylů rámečku


8

6


Podtržené


√

√


Vzor pozadí


-

8


Počet možných velikostí písma


7

6


Počet typů písma


8

7


Počet symbolů


325

175


Rozložení

-

ABC

Qwerty / Qwertz / azerty

Poslední štítek

√

√

√

Další paměťové pozice

√

9

10

Osobní předvolby

-

-

10

Štítky s pevnou délkou

√

√

√

Max. počet vícenásobných kopií

√

10

16

Přírůstkový tisk

√

√

√

Zarovnání

√

√

√

Smíšené formátování

√

√

3

Čárový kód

√

√

√

Automatické

Ruční

Automatické

-

√

√

Počet baterií

Dobíjecí bateriový blok Li-Ion


6

Typ baterií



AA

Kompatibilita s adaptérem

√

√

√

Automatické vypínání

√

√

√

Možnost připojení

√

√

√

Ruční / Automatické Indikátor nízkého stavu baterií

Napájení

PC

62

12

LM 360D

LM 260P

LM 120P

LM 220P

LM 210D

180 dpi

180 dpi

180 dpi

180 dpi

180 dpi

2

2

1

2

2

6 / 9 / 12 / 19 mm

6 / 9 / 12 mm

9 / 12 mm

6 / 9 / 12 mm

6 / 9 / 12 mm

7

7

3

7

7

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

–

√

√

√

√

–

√

√

√

√

–

√

√

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

√

√

–

√

√

8

8

1

8

8

√

√

√

√

√

–

–

–

–

–

7

6

2

6

6

3

3

1

1

1

221

221

62

132

132


ABC

ABC



√

√

√

√

√

9

9

–

9

9

–

–

–

–

–

√

√

–

√

√

10

10

–

10

10

–

–

–

–

–

√

√

–

√

√

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Ruční

Ruční

Ruční

Ruční

Ruční

√

√

√

√

√



6

6

6



AA

AA

AA

√

√

–

√

√

√

√

√

√

√

–

–

–

–

–

63

Štítkování pro domácnost: LetraTag™ Funkce

Přímý tepelný

Přímý tepelný

160

160

Výška tisku (mm)

4.7

4.7

2

2

Max. počet řádků tisku Rychlost tisku (mm/s) ŠTÍTKY

KLÁVESNICE

DISPLEJ

PÍSMA

STYLY TEXTU A EFEKTY

Štítkovací systém

ROZMĚRY / HMOTNOST

7 Štítky LetraTag™

12

12 Qwerty / Qwertz / Azerty

Počet kláves

45

44

Počet znaků na displeji

13

13

50 x 25

50 x 25

Rozložení klávesnice

Velikost oblasti LCD (mm) Náhled tisku

√

√

Počet znaků

200

200

Počet velikostí písma

5

5

Normální písmo

√

√

Svislé písmo

√

√

Obrysy

√

√

Tučné

√

√

Stínování

√

√

√

√

195

195

Počet stylů rámečku

8

8

Podtržené

√

√

Poslední štítek

√

√

Počet symbolů

NAPÁJENÍ

7 Štítky LetraTag™

ABC

Šířka štítků (mm)

Kurzíva

PAMĚŤ

LetraTag™ LT-100T

Rozlišení tisku (dpi)

Technologie tisku

TISK

LetraTag™ LT-100H

Přídavná paměť Počet baterií / typ

√

√

4 AA

4 AA

√

√

Šířka (mm)

95

220

Kompatibilita s napájecím adaptérem

Hloubka (mm)

215

83

Výška (mm)

65

228

Hmotnost (g) "netto"

280

480

Omega

Junior

Technologie tisku

Reliéfní tisk

Reliéfní tisk

Výška tisku (mm)

3.7

3

Reliéfní tisk pro domácnost Funkce TISK

KOTOUČ

64

Počet řádků

1

1

Počet znaků

49

42

ŠTÍTKY

Šířka štítku (mm)

9

9

ŘEZÁNÍ ŠTÍTKŮ

Odříznutí se zakulacenými rohy

√

√

ROZMĚRY / HMOTNOST

120 x 140 x 85

80 x 80 x 150

Hmotnost (g) “net”

155

120

Rozměry (mm)

Průmyslové štítkování: Rhino™ Funkce

Rhino™ 5200

Technologie tisku

Tepelný přenos

Max. počet řádků na štítku Tisk

5


Štítky Rhino™

Šířka štítku (mm)

6 / 9 / 12 / 19

Velikost písma

XXS / XS / S / M / L / XL

Intuitivní grafické rozhraní

√

Řezací mechanismus

Ruční

Design Podsvětlený displej

√

Dobíjecí bateriový blok

Uživatelské rozhraní ZKRATKOVÉ KLÁVESY

Li-Ion

Vodič

√

Kabel

√

Praporek

√

Modul

√

Propojovací panel

√

Řadová svorkovnice

√

Blok 110

√

Pevná délka

√

Svislé písmo

√ Více než 100 předdefinovaných průmyslových symbolů

Symbol ČÁROVÝ KÓD

Code 39, Code 128

Serializace

Jednoduchá/rozšířená

Možnost připojení k PC Paměť

– Uložení/vyvolání

Průmyslový reliéfní tisk

Více než 100 štítků

Funkce Výška vodorovného tisku (mm) KOTOUČ

Výška svislého tisku (mm) Počet řádků Obsah

ŠTÍTKY Řezání štítků

4.8 Není k dispozici 1 A - Z and 0 - 9


3D

Šířka (mm)

12

Ruční Tělo přístroje

PRODUKT

DYMO® M1011

Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Bez zakulacených rohů Kovové 260 x 90 x 80 560

65

Proč je výhodné se zaregistrovat? Záruční doba 2+1 rok Na všechny výrobky DYMO® LabelWriter™, LabelManager™, CardScan® a Scales se vztahuje dvouletá záruka. Pokud zakoupený produkt DYMO® zaregistrujete na webu www.dymo.com, získáte prodloužení záruky o jeden rok (možnost prodloužení záruky se nevztahuje na balíkové váhy S50, S100, S180).

Záruční doba 1+1 rok Pro všechny profesionální štítkovače Rhino™ platí záruka 1 rok. Pokud však zakoupený produkt DYMO® zaregistrujete na stránkách www.dymo.com, získáte prodloužení záruky o 1 rok. Registrovaní uživatelé kromě toho získají následující výhody: • Technickou podporu • Poprodejní servis v souladu se záručními podmínkami k danému produktu • Automatická upozornění na aktualizaci softwaru • Užitečné rady a tipy • Oznámení o speciálních akcích a o nových produktech v nabídce • Po registraci vám bude zasláno potvrzení o prodloužení záruky k danému produktu

Technická podpora společnosti DYMO® Pokud potřebujete další informace či podporu k některému z našich produktů, navštivte stránky www.dymo.com nebo kontaktujte telefonicky středisko technické podpory: 239 000 448

66

Prodejce

DYMO bvba, Industiepark-Noord 30 B-9100 Sint-Niklaas, Belgium www.dymo.com ©2010 DYMO®. All rights reserved. S0943410

Katalog

Recommend Documents