NÉGYSUGARAS INFRASOROMPÓK NR120QM/200QM 1. Általános leírás Az NR120QM/200QM quad infrasorompók akkor aktiválják a riasztási relé kimenetet, ha a behatoló mozgása a sugara(ka)t blokkolja. A stabil működéshez az NR120QM/200QM a következő tulajdonságokkal van ellátva: • Az eső, köd és fagy okozta téves riasztások elkerülése érdekében az érzékenység több, mint 100szorosa a riasztási szintnek. • Quad sugárérzékelés (és/vagy kapu kiválasztása) 9 És kapu: Mind a négy sugár egyidejű megsértése szükséges a riasztási kimenet aktiválásához 9 Vagy kapu: Valamelyik alsó vagy felső kettő sugár egyidejű megsértése szükséges a riasztási kimenet aktiválásához • Sugár tápvezérlés Az opció alkalmazásával minimálisra csökkenthető az esélye, egy reflektáló felület miatti hibának vagy egy másik készülék áthallásának. • Sugár megszakítási idő állítása Itt van lehetőség a megszakítási idő változtatására • NR120QM: 120m, NR200QM: 200m kültéren
2. Telepítési tanácsok • • • • • • • • • •
A sugarak útjából távolítson el minden tárgyat Ne telepítse olyan helyre, ahol a telepítés instabil Ne telepítse olyan helyre, ahol erős fényforrás világítja meg közvetlenül a vevő optikáját Ne telepítse folyamatos vagy spriccelő víz közelébe Ne telepítse korrózió vagy robbanásveszélyes gázok közelébe Ne telepítse erős áramú zavarok vagy RFI zavarok közelébe Ne telepítse erős vibrálások vagy rázkódások közelébe Az eszközt csak a maximális hatótávolságban szabad használni Ne telepítse olyan helyre, ahol fák, növények akadályozzák az eszközöket Ne telepítse olyan helyre az eszközt, ahol kisállatok vannak Kerülje: • Az extrém hőmérsékleteket és páratartalmat • Mágneseket és más mágnesezhető anyagokat • A nagy feszültségű vezetékek melletti kábelezést Figyelem: • Ne telepítse a rendszert viharban • Ne adja rá a tápot, míg a rendszer összes kötését nem ellenőrizte • A tápfeszültség 10,5 – 28V DC között legyen • Ne módosítsa az eszközt
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
3. Tartozékok Adó Vevő Telepítési útmutató Megszakítási maszk U rögzítő Szerelő lemez Rögzítő csavar (rövid) Rögzítő csavar (hosszú) Burkolat rögzítő csavar
4. Összetevők
1db 1db 1db 2db 4db 4db 8db 8db 8db
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
5. Sugárszórás A sugárszórás állítható +/-0, 7° TÁVOLSÁG 20m 40m 60m 80m 110m 140m 160m 180m 200m
SZÓRÁS (B) 0, 5m 1, 0m 1, 5m 2, 0m 2, 7m 3, 5m 4, 0m 4, 5m 5, 0m
SZÓRÁS (C) 0, 8m 1, 3m 1, 8m 2, 2m 3, 0m 3, 7m 4, 2m 4, 7m 5, 2m
6. Bekötés
Keresztmetszet 0,34mm2 0,9mm2 1,1mm2 1,4mm2
MAXIMUM TÁVOLSÁG NR120QM NR200QM 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 90 820 80 730 180 1670 150 1420 330 3020 280 2580 590 5370 500 4570
EDC: Környezeti Megkülönböztetési Áramkör
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
7. Szerelés a.) Fali tartó esetén: • Lazítsa meg a burkolat csavarjait, majd távolítsa el a burkolatot. • Lazítsa meg a készülék csavarjait, majd távolítsa el a szerelő lemezt. • Helyezze fel az alaplemezt a falra, és rögzítse azt két csavarral. • Hajtsa végre a vezeték befűzését a szerelőlemezen és a készüléken keresztül. • Helyezze a készüléket a szerelőlemezre, majd csavarokkal rögzítse azt. Hajtsa végre a bekötést a 7. pont (Bekötés) alapján. • A sugár beállítási és ellenőrzési művelete a 11. pont alapján. • Helyezze vissza a burkolatot és rögzítse azt. b.) Oszlop esetén: • Lazítsa meg a burkolat csavarjait, majd távolítsa el a burkolatot. • Lazítsa meg a készülék csavarjait, majd távolítsa el a szerelő lemezt. • Szerelje fel az U-rögzítőt, vagy a keresztrögzítőt és rögzítse azokat. • A következőkben úgy járjon el, mint a fali szerelés esetén.
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
8. Speciális jellemzők • • •
• •
Sugarak kiválasztása: Keresztsugárzás előfordulhat, ha összetett sugarakat alkalmazunk, sugarak halmozásánál vagy nagy távolságoknál, anélkül, hogy riasztási problémákat okozna. AND/OR kapu: azaz bekapcsolva (ON helyzet) VAGY kapuként működik a két sugár, kikapcsolva (OFF helyzet) ÉS kapuként működik. EDC: Az EDC áramkör akkor jelez, ha a megbízható működés nehezen biztosítható az eső, köd vagy egyéb környezeti hatás következtében. A vevőn található Bypass kapcsoló használatával két jellemző módból választhatunk. A BYPASS kapcsoló OFF: Gyenge környezeti hatás esetén: Az EDC led világít és EDC jelet küld a vevő normál állapotban zárt reléjén keresztül. A sugarak energiájának elvesztése (lecsökkenése) idézi elő a riasztást. Ha kizárólag egy optikai modul 4mp-ig blokkolva van: Az EDC led világít és EDC jelez. A riasztási kimenetet nem aktiválja. Ha mindkét optikai modul blokkolva van 4mp-ig: A megszakítási idő letelte után a riasztási led világít és riasztási jelet generál. Ha a sugarak 4mp-nél tovább vannak blokkolva, akkor az EDC led világít és EDC jelet generál. A BYPASS kapcsoló ON: Gyenge környezeti hatás esetén: Az EDC led világít és EDC jelet küld a vevő normál állapotban zárt reléjén keresztül. A sugár energiájának elvesztésénél a riasztási led világít, de a kimenet nem lesz aktív. Ha kizárólag egy optikai modul 4mp-ig blokkolva van: Az EDC led világít és EDC jelez. Ha egy másik optikai modul is blokkolódik, a riasztási led világít, de a riasztási kimenetet nem aktiválja. Ha mindkét optikai modul blokkolva van 4mp-ig: A megszakítási idő letelte után a riasztási led világít és riasztási jelet generál. Ha a sugarak 4mp-nél tovább vannak blokkolva, akkor az EDC led nem világít és EDC nem generál jelet. Megjegyzés: Nagyon fontos, hogy az EDC relét hibajelző áramkörhöz kapcsolja. Az EDC relé minden jelzése után szintén nagy fontosságú a rendszer ellenőrzése. . Sugár megszakítási idő: Ha a megszakítási idő 100msec, akkor az érzékelő csak akkor küld riasztási jelet, ha a sugarak akadályozása 100msec-nál hosszabb időtartamra fennáll. Sugár tápvezérlő: A sugár erőssége akkor a legoptimálisabb, ha az eszközök a megengedett legmesszebb helyezkednek el. Ez a távolság az NR120QM esetében kültéren 120m. Ha kisebb távolságoknál alkalmazzuk, akkor felesleges sugár energia éri el a vevőt, és ebben az esetben más tárgyak, falak visszaverhetik, és áthallás lehet más érzékelőkkel. A sugár tápvezérléssel beállíthatjuk a sugár energia optimális értékét.
Kültéri védelem • •
Atsumi infrasorompók
Szint erősség: 3 led jelzi a sugarak irányának helyességét. Ha minél több sugár energia kerül fogadásra, a ledek állapota annak függvényében változik: világít> gyorsan villog> lassan villog> kikapcsol. Hang ellenőrzés: A hanggal történő ellenőrzéshez a 6. DIP kapcsolót kell bekapcsolni. A megfelelő sugár szint vételekor a frekvencia és a hang is változik: folyamatos hangból kéttónusú hang lesz. Akkor megfelelő a beállítás, ha kéttónusú hangot ad ki az eszköz.
9. Telepítés •
És/Vagy kapu BE: Vagy kapu KI: És kapu
•
Bypass kapcsoló: (a vevőn) BE: Bypass aktív KI: Bypass inaktív
•
Megszakítási idő: Az érzékelés sebességét az óramutató járásával megegyezően és ellentétesen lehet növelni, illetve csökkenteni. 1. Gyors futás 50msec 4. Normál gyaloglás 300msec 2. Futás 100msec 5. Séta 400msec 3. Gyors gyaloglás 200msec 6. Lassú mozgás 500msec
•
Sugár tápvezérlés: Az óramutató járásával megegyező és azzal ellentétes irányú állítással lehet az adón a sugár erősségét állítani. A következő táblázat az érzékelési távolságot mutatja a beállított erősség függvényében: Eszköz NR120QM NR200QM
Erősség Távolság Erősség Távolság
40 <40m 60 <60m
Az erősség állítása a vezérlésen (kültéren) 60 80 100 110 40-60m 60-80m 80-100m 100-110m 100 130 160 180 60-100m 100-130m 130-160m 160-180m
120 110-120m 200 180-200m
Erősség Távolság Erősség Távolság
80 <80m 120 <120m
Az erősség állítása a vezérlésen (beltéren) 120 160 200 220 80-120m 120-160m 160-200m 200-220m 200 260 320 360 120-200m 200-260m 260-320m 320-360m
240 220-240m 400 360-400m
Eszköz NR120QM NR200QM
10. Sugár csoport, csatorna beállítása, szinkronkötés A beállításnál pontosan követni kell a gyárilag ajánlott menetet, mely alapján a maximális érzékenységre és a legjobb beállításra "hangolhatjuk" az adó-vevő párokat. A beállítás előtt az adó és vevő párokon be kell állítani a DIP kapcsolókat a megfelelő helyzetbe. Az adón csak 3 ilyen kapcsoló van, ezzel lehet beállítani a Mester ill. az 1-2-3-as csatornát, "A" vagy "B" csoportba. Csoport kiválasztás: SWITCH 1 GROUP ON B OFF A
Csatorna kiválasztás: SWITCH 2: SWITCH 3: OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON
CHANNEL M 1 2 3
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
A vevőn a 3 kapcsoló mellett még van 4 más funkcióval felruházott kapcsoló. •
Szinkronkötés
• • •
• • • •
Ebben az esetben a Rendszer1 és a Rendszer3 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. Ebben az esetben a Rendszer2 és a Rendszer4 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. Szinkronkötés nem szükséges. Elegendő egy csatorna, az M és ezen belül a csoportok alkalmazása.
Ebben az esetben a Rendszer1 és a Rendszer3 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. Ebben az esetben a Rendszer2 és a Rendszer4 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. A felső rendszereket célszerű azonos csatornára állítani (M csatorna), hasonlóan az alsókhoz (1. csatorna), hogy ne legyen áthallás az alsó és felső rendszerek közt. Szinkronkötés viszont most szükséges az azonos csoportok és különböző csatornák között.
Kültéri védelem
• • • •
• • • •
Atsumi infrasorompók
Ebben az esetben a Rendszer1 és a Rendszer3 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. Ebben az esetben a Rendszer2 és a Rendszer4 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. A felső rendszereket célszerű azonos csatornára állítani (M csatorna), hasonlóan az alsókhoz (1. csatorna), hogy ne legyen áthallás az alsó és felső rendszerek közt. Szinkronkötés viszont most szükséges az azonos csoportok és különböző csatornák között.
Ebben az esetben a Rendszer1 és a Rendszer3 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. Ebben az esetben a Rendszer2 és a Rendszer4 más csoportba kell, hogy legyen, különben áthallás van rendszerek között. A felső rendszereket célszerű azonos csatornára állítani (M csatorna), hasonlóan az alsókhoz (1. csatorna), hogy ne legyen áthallás az alsó és felső rendszerek közt. Szinkronkötés viszont most szükséges az azonos csoportok és különböző csatornák között.
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
11. Beállítás • Szkóppal: Adjuk rá a tápot a készülékekre, mielőtt az állításhoz fognánk! Helyezze fel az alacsonyabb optikai modulokra mind az adón, mind a vevőn a megszakítási maszkot. • Nézzen bele az optikai modul felső szkópjába a modultól számított 10-15cm-ről és állítsa be vízszintesen a forgató tányér segítségével. • Használja a vízszintes és függőleges állító csavarokat a vevő nézőkörbe történő állításához. • Nézze meg a szint erősség állítását a vevő finom hangolásával. Állítsa be a felső optikai modulokat az állítócsavarokkal. Ha kellő mértékű sugár kerül vételre, akkor a ledek kialusznak. • A finom hangolás végeztével a ledek már nem fognak világítani. • Távolítsuk el a megszakító maszkot az alsó optikai modulokról, és ismételjük el ugyanezt az eljárást az alsó optikai modulok esetében is. • Ha az összes led kialszik, akkor a beállítás befejeződött. Távolítsuk el a maszkot az optikai modulról. • Elektronikusan: Elektronikus elve a beállításnak az optikai beállítás után következik. Ezeken az infrasorompókon műszeres beállítás lehetséges a vevőn megtalálható műszeres ellenőrző kimenettel. A finom beállítást a csavarokkal addig végezzük, míg ezen a ponton 3V-nál nagyobb értéket mérünk. Amennyiben ezt az értéket elértük, a beállítás jónak mondható. • LED beállítás: Kültéren akkor tökéletes a beállítás, ha az összes LED kialszik. Beltéren két LED-nek kell kialudnia a tökéletes beállításhoz. • Beállítás hang alapján: A hanggal történő ellenőrzéshez a 6. DIP kapcsolót kell bekapcsolni. A megfelelő sugár szint vételekor a frekvencia és a hang is változik: folyamatos hangból kéttónusú hang lesz. Akkor megfelelő a beállítás, ha kéttónusú hangot ad ki az eszköz. Majd minden eszközön kapcsoljuk ki a6. DIP kapcsolót.
12. Tesztek Riasztás teszt: Sétáljunk át a sugarak útjában három helyen az érzékelők között. Ahányszor keresztezzük a sugarak útját, annyiszor kapcsol be a riasztási led. A központ ekkor riasztási jelet vesz a vevőtől. Ha a riasztási led nem villan fel, akkor a megszakítási idő túl alacsonyra van állítva vagy más sugarak verődnek vissza a vevőtől. EDC teszt: Blokkolja csak a vevő felső optikai modulját 3mp-ig. Ekkor az EDC lednek fel kell villannia. Ha felvillant, blokkolja az alsó optikai modult is, ekkor a riasztási led is világít. Blokkolja csak az alsó optikai modult 3mp-ig. Ekkor a vevő EDC LED-je világítani fog. A panel EDC jelet kap a vevőtől. Rendszer teszt: Rendszeres időközönként ellenőrizze le az infrasorompók működését
13. Dimenziók
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
14. Hibaleírás Hibák esetén a következőket végezze el: 9A vevő és az adó feszültsége 10, 5V - 28V DC között legyen 9Ellenőrizze, hogy a riasztási áramkör ellenállása 100 ohm alatt van-e 9Az adó monitor LED-je világít-e 9A riasztási led felvillan-e, ha a sugarakat akadályozzák 9A sugarak erőssége az alkalmazott távolságnak megfelelő-e 9A vevő egyik LED-je sem világít PROBLÉMA
HIBA OKA Szinkronkötés nincs kész Rossz csatorna kiválasztás
Folyamatos riasztás
Valami akadályozza a sugarakat Optikai modul vagy a burkolat szennyeződött Rosszul van kötve az egység Valami akadályozza a sugarakat
Téves riasztás
Nincs riasztás, ha a sugarak megszakadtak
A megszakítási idő túl gyorsra van állítva Elektromos és rádiófrekvenciás zavarok közelébe lett telepítve A vezetékezés túl közel van nagy feszültségű vezetékhez Instabil telepítési helyzet Fagy és harmat Nem megfelelően beállított sugárszint A maximális távolság feletti alkalmazás A sugarak visszaverődnek a vevő előtt A megszakítási idő túl lassú Nincs elegendő sugár A megszakítási idő túl lassú Valami akadályozza a sugarakat
EDC aktiválás
Instabil telepítési helyzet Fagy és harmat Nem megfelelően beállított sugárszint A maximális távolság feletti alkalmazás
A tápled az adón villog
Nincs csatlakoztatva a szinkronkötés
MEGOLDÁS Kötés befejezése Új állítás Tárgyak eltávolítása a sugarak útjából Optikai modul és a burkolat tisztítása Újbóli kötés Tárgyak eltávolítása a sugarak útjából Érzékenység csökkentése A telepítési oldal megváltoztatása Vezetékezési irány megváltoztatása Stabil telepítés Opciós fűtés alkalmazása A szint újra állítása Újra telepítés a maximális távolságon belül A visszaverő tárgy eltávolítása vagy a telepítési hely megváltoztatása Érzékenység növelése Sugár erősségének növelése Érzékenység növelése Tárgyak eltávolítása a sugarak útjából Stabil telepítés Opciós fűtés alkalmazása A szint újra állítása Újra telepítés a maximális távolságon belül Végezze el a csatlakozást
Kültéri védelem
Atsumi infrasorompók
15. Specifikációk LEÍRÁS Készülékek Tápfeszültség Áramfelvétel Működési hőmérséklet, pára Raktározási hőmérséklet, pára Távolság Érzékelési eljárás Led kijelzés Riasztási kimenet Tamper kimenet EDC kimenet Sugár kiválasztás Megszakítási idő tartomány IP minősítés Optikai modul Alkalmazás Súlya
INFRASOROMPÓ NR120QM
NR200QM 10, 5 - 28V DC Adó 55mA, Vevő 75mA -25°C - +60°C, RH35-95% -30°C - +70°C, RH35-95% Kültér 120m Kültér 200m Beltér 240m Beltér 400m Infrasugarak Táp led: Piros led (Adó) Riasztási led: Piros led (Vevő) Sugárállítási led: 3 Sárga led (Vevő) Zárt állapotban késleltetési idő 3+/-1sec, nyitva, ha nincs táp 30V DC, 0, 2A, 6+/-1Ω Ha a burkolat el van távolítva 30V DC, 0, 1A, 0, 5+/-0, 5Ω NC, 0, 2A@30V DC késleltetés 3 sec. 2 csoport x 4 csatorna 50-500msec IP54 Állítható, +/-90°vízszintesen, +/-10°függőlegesen Kültér / Beltér (Fali és oszlop tartó) Adó/Vevő 1, 2 kg
16. Opciós kiegészítők BP-1 BP-2 BP-3
Oszlop Oszlop Fali tartó
Átmérő: 42,7mm Átmérő: 42,7mm Átmérő: 42,7mm
Hossz: 950mm Hossz: 1200mm Hossz: 420mm
2db 2db 2db
A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből esetlegesen származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás változtatásának a jogát a forgalmazó fenntartja.