2009 W-FM 200 FLAME

manual Szerelési és üzemeltetési utasítás

M X6-02

X6-01

X7-03

X7-02

X7-01

V2

V3

P

M

X5-02

SV

2

OIL

L

GAS

L

min.

P

L

P

PE

X9-02

P

X4-01

max. LT (CPI) L

X9-03

GAS OIL RESET

N

X4-03

IGNITION V1

L

V2

L

L

P

PV

L

SV

L

L

(START)

PE N L

X10-02

ALARM

ION FSV/QRI FLAME

MOTOR

L

X10-03

W-FM 200

X3-01

L

FLANGE

LINE

SAFETY LOOP

12VAC

L

L N G0

X10-01

X3-02 X3-03

P

Power QRI QRB

L

X3-04

L

X9-01

X4-02

PE

X8-01

X5-03

L

INT

PE

X8-02

N

L

N

O2-modul

L PE V1

3

N

M

X8-03

PE

L

N

PE

N

N V1

L ON/OFF

M

PE

PE

L

L

L

N

PE

Start

H0-Start

L

L

N

PE

L

PE min

Start

P

X5-01

X6-03

PE min L

M

G

PE L N

LINE VOLTAGE

F1/T6,3 IEC 127-2/V

F2/T4 IEC 127-2/V

F3/T4 IEC 127-2/V

info

esc

Weishaupt W-FM 100 és W-FM 200 típusú tüzelésvezérlő

83054812 - 1/2009

Tartalomjegyzék

1

1. Alapvető tudnivalók

6

2

2 Biztonsági tudnivalók

7

3

3 Műszaki ismertetés 3.1 Működés 3.2 ABE kijelző- és kezelőegység

4

4. Szerelés 11 4.1 Biztonsági tudnivalók a szereléshez 11 4.2 A tüzelésvezérlővel összekötött komponensek installálása 12 4.3 Elvi villamos kapcsolási rajz (nem helyettesíti az égő villamos kapcsolási rajzát) 14

5

6

7

8 8 10

5 Előkészítő munkálatok az üzembe helyezéshez 5.1 Biztonsági tudnivalók 5.2 Az égővel és a frekvenciaváltóval kapcsolatos teendők 5.3 Előkészítő munkálatok a tüzelésvezérlőnél

20 20 21 22

6 Üzembe helyezés modulációs üzemhez 6.1 Tüzelőanyag és terhelési határértékek megadása a W-FM-en 6.2 Az égő beszabályozása 6.2.1 Keverőnyomás beállítása a gyújtáshoz 6.2.2 Az égő begyújtása 6.2.3 1. terhelési pont beállítása 6.2.4 Nagyláng-teljesítmény indítása 6.2.5 Nagyláng-teljesítmény optimalizálása 6.2.6 Közbenső terhelési pontok újradefiniálása 6.3 O2-funkciók modulációs üzemben 6.3.1 O2-ellenőrző beállítása 6.3.2 O2-szabályozás beállítása 6.3.3 O2-szabályozási funkció meghatározása 6.3.4 O2-szabályozás ellenőrzése és optimalizálása 6.3.5 O2-szabályozás optimalizálása 6.4 A beszabályozás utáni befejező teendők 6.4.1 A teljesítmény-tartomány és a füstgáz-hőmérséklet határértékének meghatározása 6.4.2 Befejező munkálatok az égőnél

24

7 Üzembe helyezés fokozatos üzemben 7.1 A tüzelőanyag és a célteljesítmény beállítása 7.2 Az égő beszabályozása 7.2.1 Görbeparaméterek előzetes beállítása 7.2.2 Az égő begyújtása 7.2.3 Nagyláng-teljesítményre járatás 7.2.4 Kikapcsolási pont(ok) meghatározása 7.2.5 Üzemi pontok, be- és kikapcsolási pontok ellenőrzése 7.2.6 Az indulási viselkedés ellenőrzése 7.2.7 Nagyláng-teljesítmény célteljesítményként történő definiálása

24 25 25 26 27 28 29 30 32 32 33 34 35 36 37 37 37

38 38 39 39 40 41 42 42 43 43

3

4

8

8 Teljesítmény-szabályozó 8.1 Üzemmód meghatározása 8.2 Érzékelők és szenzorok konfigurálása 8.3 Parancsolt értékek (külső) 8.4 Parancsolt értékek (belső) 8.5 Modulációs teljesítmény-szabályozás 8.5.1 Belső teljesítmény-szabályozás paraméterezése 8.5.2 Belső teljesítmény-szabályozás optimalizálása 8.6 Fokozatos teljesítmény-szabályozás 8.7 Hidegindítási funkció

44 44 45 46 47 48 48 49 50 51

9

9 Paraméterek és funkciók 9.1 Menüstruktúra (ABE kijelző- és kezelőegység) 9.2 Üzemállapot-kijelzés 9.3 Kezelés 9.4 Kézi üzemmód 9.5 Tüzelésvezérlő automatika 9.5.1 Idők 9.5.2 Konfiguráció 9.5.3 Gyári azonosító és szoftver-verzió 9.6 Arányszabályozás 9.6.1 Gáz / olaj beállítása 9.6.2 Idők 9.6.3 Lekapcsolási viselkedés 9.6.4 Programstop 9.7 O2-szabályozás és felügyelet 9.7.1 Gáz / olaj beállítása 9.7.2 Folyamatadatok 9.8 Teljesítmény-szabályozó 9.8.1 Szabályozási paraméterek 9.8.2 Hőmérséklet-ellenőrző 9.8.3 Hidegindítás 9.8.4 Teljesítmény-szabályozó konfigurálása 9.8.5 Analóg kimenet 9.8.6 Adaptálás 9.8.7 Szoftver-verzió 9.9 AZL (ABE kijelző- és kezelőegység) 9.9.1 Idők 9.9.2 Nyelv 9.9.3 Dátumformátum 9.9.4 Fizikai mértékegységek 9.9.5 eBus 9.9.6 Modbus 9.9.7 Kijelző-kontraszt 9.9.8 Gyári azonosító és szoftver-verzió 9.10 Állítóművek 9.10.1 Címzés 9.10.2 Forgásirány 9.10.3 Gyári azonosító és szoftver-verzió 9.11 Frekvenciaváltó-modul 9.11.1 Konfiguráció 9.11.2 Folyamatadatok 9.11.3 Gyári azonosító és szoftver-verzió 9.12 O2-modul 9.12.1 Konfiguráció 9.12.2 Kijelzett értékek 9.12.3 Gyári azonosító és szoftver-verzió 9.13 Füstgáz-visszavezetés (FVV) 9.14 Rendszer-konfiguráció 9.15 Üzemórák 9.16 Indításszámláló 9.17 Tüzelőanyag-fogyasztásmérő 9.18 Aktualizálás 9.18.1 Paraméter-biztosítás 9.18.2 Szoftver letöltése PC-ről 9.19 Jelszó 9.20 TÜV-teszt

52 52 62 63 64 65 65 66 67 68 68 74 74 74 75 75 79 80 80 81 82 84 88 89 89 90 90 90 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 93 93 94 94 95 95 95 95 96 97 97 98 98 99 99 99 99 99

10

10 O2-szonda

106

11

11 Frekvenciaváltó 11.2 A VLT 2800 típusú frekvenciaváltó paraméterezése 11.3 Az FC 300 típusú frekvenciaváltó paraméterezése

108 108 110

12

12 Zavarok okai és megszüntetése (hibajegyzék)

114

13

13 Karbantartás 13.1 Biztonsági tudnivalók a karbantartáshoz 13.2 Karbantartási terv

126 126 126

14

14 Műszaki adatok 14.1 W-FM tüzelésvezérlő 14.2 SQM45…/48… állítóművek 14.3 Lángőrzés 14.4 ABE kijelző- és kezelőegység

127 127 128 129 130

Függelék Jegyzetek Címszójegyzék

131 131 132

A

5

1

1Alapvető . tudnivalók

Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás • a fűtési rendszer szerves részét képezi, és mindig annak üzemelési helyén kell tartani, •

kizárólag szakképzett személyek részére készült,

•

tartalmazza a legfontosabb tudnivalókat a készülék biztonságos szereléséhez, üzembe helyezéséhez és karbantartásához,

•

minden olyan személynek figyelembe kell vennie, aki a fűtési rendszeren dolgozik.

•

ezen szerelési és üzemeltetési utasítás kiegészítéseként az égő és a frekvenciaváltó dokumentációit is figyelembe kell venni.

Szimbólumok és tudnivalók magyarázata Ez a szimbólum jelöli azokat a tudnivalókat, amelyek be nem tartásának súlyos egészségkárosító kihatásai lehetnek, melyek következtében akár életveszélyes sérülések is VESZÉLY előfordulhatnak. Ez a szimbólum jelöli azokat a tudnivalókat, amelyek be nem tartása életveszélyes áramütéseket okozhat.

A szállítónak legkésőbb az átadás alkalmával az üzemeltetőt meg kell ismertetnie a berendezés kezelésével, és ki kell oktatnia őt arról, hogy szükség esetén a berendezés üzemeltetése előtt még milyen további átvételek szükségesek. Szavatosság és jótállás Személyi sérülésekkel és anyagi károkkal kapcsolatos garanciális és jótállási igények kizártak, ha azok a következő okok közül egy vagy több okra vezethetők vissza: • • •

VESZÉLY

FIGYELEM

Átadás és kezelési utasítás A tüzelőberendezés szállítója legkésőbb a szerelési munkák befejezésekor azzal az utasítással adja át a berendezés üzemeltetőjének a kezelési utasítást, hogy azt a hőtermelő berendezés felállítási helyiségében kell tartani. A kezelési utasításra rá kell írni a legközelebbi vevőszolgálat címét és telefonszámát. Fel kell hívni az üzemeltető figyelmét arra, hogy a berendezést legalább évente egyszer a gyártó cég meghatalmazottjával vagy más arra jogosult szakértővel felül kell vizsgáltatnia. A rendszeres ellenőrzés biztosítása érdekében a Weishaupt cég karbantartási szerződés megkötését javasolja.

Ez a szimbólum jelöli azokat a tudnivalókat, amelyek be nem tartása következtében megsérülhet vagy tönkremehet a készülék vagy károsodhat a környezet.

• • • • •

+

Ez a szimbólum olyan cselekvéseket jelöl, amelyeket Önnek el kell végeznie.

1. 2. 3.

Több lépésből álló cselekvési sorozat sorszámozása.

q

Ez a szimbólum vizsgálatra, ellenőrzésre szólítja fel Önt.

•

•

Ez a szimbólum felsorolásokat jelöl.

È

Utalás részletes információkra

Rövidítések tábl. táblázat fej. fejezet

6

• • • • • •

A készülék nem rendeltetésszerű használata. A készülék szakszerűtlen szerelése, üzembe helyezése, kezelése és karbantartása. A készülék meghibásodott biztonsági berendezések, vagy pedig nem szabályszerűen felszerelt vagy nem működőképes biztonsági és védelmi berendezések mellett történt üzemeltetése. A készülék szerelési és üzemeltetési utasításában előírt utasítások be nem tartása. Önkényes szerkezeti változtatások a készüléken. Olyan kiegészítő elemek beépítése, amelyeket a készülékkel együtt nem vetettek típusvizsgálat alá. A készülék önkényes megváltoztatása (például hajtásviszonyok: teljesítmény és fordulatszám). A tűztér megváltoztatása olyan tűztérbetétekkel, amelyek akadályozzák a láng konstrukciósan meghatározott kialakulását. A készülék kopásnak kitett alkatrészeinek hiányos ellenőrzése. Szakszerűtlenül végzett javítások. Vis major. A készülék hiba jelentkezése ellenére történő továbbüzemeltetése miatt bekövetkező károsodások. Nem megfelelő tüzelőanyagok. A tápvezetékekben keletkezett hibák. Nem eredeti -weishaupt- alkatrészek használata.

2 Biztonsági tudnivalók Veszélyek a készülékkel kapcsolatos tevékenységek során A Weishaupt-termékek gyártása az érvényes szabványok és irányelvek, valamint az elismert biztonságtechnikai szabályok betartásával történik. Ennek ellenére szakszerűtlen kezelésük esetén előfordulhatnak a használó vagy harmadik személyek testi épségét és életét, illetve a készülék vagy más anyagi javak károsodását fenyegető veszélyek. A veszélyek elkerülése érdekében a készüléket csak a következőképpen szabad használni: • rendeltetésszerűen • biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban • a szerelési és üzemeltetési utasításban előírt utasítások figyelembevétele mellett • az ellenőrzési és karbantartási munkák betartása mellett. A biztonságot veszélyeztető zavarokat haladéktalanul meg kell szüntetni. A személyzet szakképzettsége Csak szakképzett személyzetnek szabad a készüléken dolgoznia. Az olyan személyzet tekintendő szakképzettnek, amely tökéletesen tisztában van a termék felállításával, szerelésével, beszabályozásával, üzembe helyezésével és javításával, továbbá rendelkezik a tevékenységéhez szükséges képzettséggel, például: • áramköröknek és elektromos készülékeknek a biztonságtechnikai szabványok szerinti be- és kikapcsolására, földelésére és megjelölésére alkalmas képzettséggel, betanítással, illetve jogosultsággal. • épületekben és ingatlanokban üzemelő gázüzemű berendezések létesítéséhez, megváltoztatásához és karbantartásához szükséges munkák elvégzésére alkalmas képzettséggel, betanítással, illetve jogosultsággal. Szervezési intézkedések • A berendezésen dolgozó valamennyi személynek egyéni védőfelszerelést kell viselnie. • Minden létező biztonsági berendezést rendszeresen ellenőrizni kell. Informális biztonsági intézkedések • A szerelési és üzemeltetési utasítás mellett az adott országban érvényes balesetvédelmi szabályokat és előírásokat is figyelembe kell venni. Különösen az idevágó létesítési és biztonsági előírásokat (például EN, DIN, VDE, MSz szabványok stb.) kell betartani. • A készüléken elhelyezett valamennyi biztonsági és veszélyre figyelmeztető utasítást be kell tartani. • Továbbá a frekvenciaváltó és az égő dokumentációjában közölt biztonsági és veszélyre figyelmeztető tudnivalókat is figyelembe kell venni. Biztonsági intézkedések normál üzemben • Csak akkor üzemeltesse a készüléket, ha az összes biztonsági berendezés tökéletesen működőképes. • A szabadon mozgó részeket ne érintse meg az égő üzeme közben. • Legalább évente egyszer szemrevételezéssel ellenőrizni kell a biztonsági berendezéseket sérülések és működőképesség szempontjából. • A fűtési rendszer üzemi feltételeitől függően gyakoribb ellenőrzésre is szükség lehet.

2 Elektromos energia okozta veszélyek • A munkák megkezdése előtt: kapcsolja ki az elektromos energiaellátást, biztosítsa véletlen bekapcsolás ellen, ellenőrizze a feszültségmentességet, földelje és zárja rövidre a tápkábelt, gondoskodjon a szomszédos, feszültség alatt álló elemek elleni védelemről! • Az elektromos energiaellátással kapcsolatos munkákat elektromos szakemberrel végeztesse. • A készülék elektromos berendezését a karbantartás keretében vizsgálja felül. Azonnal szüntesse meg a meglazult csatlakozások és meghibásodott vezetékek okozta hibákat. • A kapcsolószekrényt mindig tartsa zárva. A kapcsolószekrényhez csak kulccsal vagy szerszámmal rendelkező személynek szabad hozzáférnie. • Feszültség alatt álló alkatrészeken végzendő munkák esetén be kell tartani az UVV VBG4 sz. német balesetvédelmi előírásokat, illetve az üzemeltető országában érvényes más előírásokat (MSz 1585:2001), továbbá EN 60900 szabvány szerinti szerszámokat kell használni. A munkába be kell vonni egy másik kioktatott személyt is, aki vészhelyzetben kikapcsolja a feszültségellátást. Karbantartás és zavarelhárítás • A megadott időszakonként végezze el az előírt beállítási, karbantartási és ellenőrzési munkákat. • A karbantartási munkák megkezdése előtt tájékoztassa erről az üzemeltetőt. • Minden karbantartási, ellenőrzési és javítási munka esetén kapcsolja le a feszültséget a készülékről és biztosítsa a főkapcsolót véletlen visszakapcsolás ellen, továbbá zárja el a tüzelőanyag-ellátást. • Lángőr-berendezéseket, korlátozó berendezéseket, beavatkozó szerveket, valamint más biztonsági berendezéseket csak a gyártó cégnek vagy általa meghatalmazott szakembernek szabad javítania. • A biztonsági berendezéseken végzett karbantartási munkák befejezése után ellenőrizze azok helyes működését. Szerkezeti változtatások a készüléken • A gyártó engedélye nélkül a készüléket és a Weishaupt-rendszert nem szabad megváltoztatni, átalakítani vagy arra bármit felszerelni. Mindennemű átalakításhoz a Max Weishaupt GmbH cég írásos jóváhagyása szükséges. • A készülék nem teljesen kifogástalan állapotú alkatrészeit azonnal cserélje ki. • Nem szabad olyan kiegészítő elemeket beépíteni, amelyeket nem a készülékkel együtt vetettek típusvizsgálat alá. • Csak eredeti -weishaupt- pót- és kopó alkatrészeket szabad felhasználni. BIdegen alkatrészek esetén nem garantálható, hogy azokat az itteni igénybevételnek és biztonságnak megfelelően méretezték és gyártották.

7

3

3Műszaki ismertetés

A W-FM tüzelésvezérlő a fokozatos és a modulációs üzemű alternatív tüzelésű égők biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez szükséges minden funkciót egyesít magában. A szállítási terjedelemben található kijelző- és kezelőkészülék a display-n kijelzi az állapotokat és lehetővé teszi a forgatógombbal és a funkciógombokkal történő programozást.

Funkciók • Tüzelésvezérlő automatika • Elektronikus kombináció max. négy, illetve hat 1 állítóműhöz • Fordulatszám-vezérlés 1 • O2-szabályozás 1 • Tömörség-ellenőrzés • Valódi alternatív tüzelésű üzem • Belső teljesítmény-szabályozó 2 • Lángőrzés • Külön ABE kijelző- és kezelőkészülék

3.1 Működés Tüzelésvezérlő A tüzelésvezérlő: • vezérli a működési folyamatot • őrzi a lángot • kommunikál az állítóművekkel • vezérli és ellenőrzi a frekvenciaváltót • végrehajtja a gázszelepek tömörség-ellenőrzését • rendelkezik: – egy beépített teljesítmény-szabályozóval 2 – fordulatszám-vezérlővel 1 – O2-szabályozóval 1 Kezelőelemek A fűtési rendszer többféle kezelőegységgel vezérelhető: • dugaszolható ABE kijelző- és kezelőkészülékkel • PC-modullal képernyő-vezérléshez • központi vezénylőből (épület-felügyeleti rendszer) Lángérzékelő Minden üzemi fázisban őrzi a lángjelet. Ha a lángjel nem felel meg a programozott folyamatnak, akkor zavar miatti lekapcsolást idéz elő. Alkalmazott lángérzékelők: • QRI és QRA 73: olaj-, gáz- és alternatív tüzelésű égők folyamatos és szakaszos üzeméhez • ionizációs elektróda csak gáz tüzelőanyag esetén folyamatos és szakaszos üzeméhez • QRB fotoellenállás olajégők szakaszos üzeme esetén Állítóművek A következő elemeken lévő léptetőmotorok: • levegőcsappantyún • olajszabályozón • gázcsappantyún • keverőrendszeren az állítóművek kombinációban történő pontos (0,1 fok pontosságú) és közvetlen mozgatásához. Az állítási parancsolt értéket a tüzelésvezérlő a CANBuson keresztül küldi el az állítóműnek, amely azt elektronikusan érzékeli és az ellenőrzéshez visszajelzést küld a tüzelésvezérlőnek.

Teljesítmény-szabályozó 2 Az opcionálisan integrált PID teljesítmény-szabályozó a csatlakoztatástól és a paraméterezéstől függően hőmérséklet- vagy nyomásszabályozóként használható fokozatos vagy modulációs égőkhöz. A szabályozó tartalmaz továbbá egy beavatkozójel-csillapítót, amely a szükségtelen menetimpulzusok kompenzálására szolgál, kímélve ezzel az állítóműveket és növelve azok élettartamát. A szabályozó vagy a beavatkozó jel, illetve a parancsolt érték külső megadásával, vagy pedig két belső parancsolt értékkel üzemeltethető. A belső parancsolt értékek egy külső, potenciálmentes érintkezővel választhatók meg. Egy érintkezőn keresztül lehet egy külső üzemmódról átváltani a belső teljesítmény-szabályozóra. A kazán tüzelőanyag-kímélő hidegindításához egy külön indítási program áll rendelkezésre. Fordulatszám-vezérlés 1 Egy parancsoltérték-kimenet (0/4-20 mA) segítségével történik a ventilátormotor frekvenciaváltójának a vezérlése, továbbá a fordulatszámnak a pillanatnyilag kívánt égőteljesítményhez való illesztése. Egy induktív közelítéskapcsolóval történik, egy aszimmetrikus jeladótárcsa közreműködésével, a fordulatszám és a forgásirány érzékelése és ellenőrzése. Az állítóművekkel kombinációban kerül sor a szükséges mennyiségű égési levegő szállítására és az elektromos fogyasztás minimumra csökkentésére. Az égő kiesésekor vagy elégtelen levegőellátás esetén egy léghiánykapcsoló zavar miatti lekapcsolást vált ki. O2-szabályozás 1 Egy szonda érzékeli a füstgázban az O2-tartalmat és összehasonlítja azt az üzembe helyezéskor meghatározott parancsolt értékekkel. A tüzelésvezérlő a szabályozási eltérésnek megfelelően vezérli a levegőszabályozóberendezéseket, korrigálva ezzel az O2-tartalmat. Gázhiány-program Ha a rendelkezésre álló gáznyomás a gyújtáskor a gáznyomáskapcsolón beállított érték alá csökken, akkor a tüzelésvezérlő elindít egy gázhiány-programot. Ha a gáznyomás már az indítás előtt a beállított érték alá csökkent, akkor a tüzelésvezérlő megakadályozza az indítást.

1 2

8

csak W-FM 200 típusnál W-FM 100 típusnál opcionális

3 Tömörség-ellenőrzés (csak gázüzemben) A tüzelésvezérlő minden szabályozott lekapcsolás után elvégzi a mágnesszelepek tömörség-ellenőrzését. Zavar miatti reteszelt lekapcsolás után vagy feszültségkimaradás esetén az égő következő indítása előtt kerül sor a tömörség-ellenőrzésre. Működés 1. vizsgálati fázis: Szabályozott lekapcsolás esetén a V1 szelep azonnal zár, míg a V2 szelep még rövid ideig nyitva marad, így a V1 és a V2 közötti szakaszon a gázcsappantyún keresztül megtörténik a nyomásmentesítés. A V2 szelep zárása után a V1 és a V2 közötti szakasznak nyomásmentes állapotban kell maradnia a program szerinti vizsgálati időszakban. 2. vizsgálati fázis: A V1 szelep rövid időre nyit, így a V1 és a V2 közötti szakaszon kialakul a nyomás. A szelepek közötti nyomásnak a vizsgálati idő alatt nem szabad a gáznyomáskapcsolón beállított nyomás alá csökkennie.

Tömörség-ellenőrzés folyamatterve 1. vizsgálati fázis

2. vizsgálati fázis

1. szelep s 3 3sek.

s 1010sek.

s 3 3sek.

s 1010sek.

2. szelep P nyomás V1 és V2 között tömörség-ell. gáznyomás kapcs.

A gáznyomáskapcsoló beállítási nyomása PR +

PV = beállítási nyomás

2 PR = szabályozási nyomás V1 előtt (torlónyomás leépülése) PV = maximális nyomás V2 utáni előszellőztetés után

9

3 3.2 ABE kijelző- és kezelőegység Beállítások szerszám nélkül A W-FM tüzelésvezérlőben zajló arányszabályozás előnye a kijelző-menüvel történő egyszerű beállításban rejlik. A tüzelőanyaghoz és a levegőhöz szükséges állítóműpozíciók, valamint a ventilátormotor fordulatszáma digitálisan választhatók meg. Csak néhány terhelési pontot kell beállítani, a közbenső pozíciók beállítása automatikusan interpolálással történik. Kijelző 4-soros, görgető funkcióval ESC-gomb megszakítás, illetve visszaugrás Info-gomb visszaugrás az üzemállapot-kijelzésre Enter-gomb végrehajtás Forgatógomb kurzor-vezérlés és értékek megváltoztatása RS 232 interfész (COM1) PC, illetve laptop csatlakoztatásához CAN-Bus W-FM tüzelésvezérlőre csatlakozás RJ45 interfész eBus-hoz/Modbus-hoz (COM2) GLT épület-felügyeleti rendszerre csatlakoztatás külső eBus-interfészen keresztül KI-funkció Az ESC- és az Enter-gomb egyidejű működtetése azonnali lekapcsolást eredményez. A KI-funkció letárolódik az zavaresemények-memóriában. Kontraszt-beállítás (letárolás nélkül) A kijelző kontraszt-beállításának megváltoztatásához tartsa megnyomva az Enter-gombot és a forgatógomb segítségével (+/–) változtassa a kontrasztot (csak a Normal üzem menüben lehetséges, a kontraszt-beállítást letárolással lásd a 9.9.7. pontban).

10

ABE kijelző- és kezelőegység

4. Szerelés

4

4.1 Biztonsági tudnivalók a szereléshez A berendezés feszültségmentes állapotra kapcsolása A szerelési munkák megkezdése előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és a vészkapcsolót. Ennek figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat. Súlyos sérülések vagy halálos VESZÉLY baleset lehet a következménye. Megjegyzés

A hálózatról történt leválasztás után az alkalmazott frekvenciaváltó miatt bizonyos elektromos szerkezeti egységek még feszültség alatt állhatnak. Ezért a munkák megkezdése előtt legalább a frekvenciaváltó részére megadott ideig még várjon.

11

4 4.2 A tüzelésvezérlővel összekötött komponensek installálása Az elektromos csatlakoztatást az égőhöz mellékelt villamos kapcsolási rajzok szerint kell elkészíteni. Ennek során minden nemzeti és helyi előírást (EN, DIN, VDE, MSz stb.) be kell tartani. Vezetékhossz A W-FM-re csatlakoztatott egyes komponensek vezetékhossza maximum 100 méter lehet. Az állítóművek és az ABE kijelző- és kezelőegység szerelésekor feltétlenül ügyelni kell arra, hogy az összes busz-vezeték (CAN-Bus) együttes hossza nem lehet több 100 méternél.

Külső csatlakozók A hálózati feszültséget (230 V; 50 Hz) vezető vezetékek legalább 0,75 mm2 keresztmetszetű hajlékony kivitelűek legyenek. Védővezető-csatlakozóként a W-FM rögzítőlemezén található PE-kapcsokat kell használni.

ABE kijelző- és kezelőegység A kijelző- és kezelőegység és a W-FM összekötése a speciális CAN-Bus vezetékkel történik. Ez a vezeték látja el feszültséggel a kijelző- és kezelőegységet és viszi át a busz-jeleket.

O2-szonda / O2-modul (csak a W-FM 200 típusnál) Az O2-szonda, illetve az O2-modul elektromos csatlakoztatását az égőhöz mellékelt villamos kapcsolási rajz szerint készítse el. Ennek során ügyelni kell arra, hogy az O2-szonda árnyékolt érzékelő-vezetéke elkülönítve legyen fektetve és max. 10 m hosszú lehet. Az O2-szonda szerelését lásd a 10. fejezetben.

Állítóművek Az installálás sorosan busz-rendszerként történik. • levegőcsappantyú • gázcsappantyú • olajszabályozó • keverőrendszer Az állítóművek feszültségellátása és a W-FM-mel való kommunikációjuk CAN-Bus vezetéken keresztül történik.

Busz-lezárás A busz-vezeték utolsó résztvevőjénél a jumperrel be kell állítani a busz-lezárást. Az összes többi résztvevőnél deaktiválni kell a busz-lezárást. A kijelző- és kezelőegységbe fixen be van építve a buszlezárás.

Frekvenciaváltó (csak a W-FM 200 típusnál) A frekvenciaváltó elektromos csatlakoztatását az égőhöz mellékelt villamos kapcsolási rajz szerint készítse el. Ennek során ügyelni kell arra, hogy a vezetékek árnyékolásai mindkét végükön közvetlenül össze legyenek kötve a testtel. A W-FM-nél az FE-kapcsokat szintén a testre kell kötni. Lángérzékelő A lángérzékelő 1,8 m hosszú érzékelő-vezetéke külön történő fektetés esetén akár 100 méterrel is meghosszabbítható (például a kapcsolóberendezésben elhelyezett W-FM esetén). Gyújtóvezetékek A gyújtókábeleket lehetőleg közvetlenül a gyújtóelektródákhoz kell vezetni. A gyújtókábeleknek kellően nagy távolságra kell lenniük a többi kábeltől. Gázarmatúra Az előre huzalozott gázarmatúra csatlakoztatását az égőhöz mellékelt villamos kapcsolási rajz szerint készítse el. A vezetékeket az égőn lévő jobb oldali kábelbevezetősínen keresztül kell bevezetni.

12

4 Installálási példa: W-FM az égőházban O2-modul

(csak W-FM 200)

buszlezárással

jumper

Installálási példa: W-FM a kapcsolóberendezésben O2-modul

buszlezárással

jumper

(csak W-FM 200)

5

5

Égő

Égő SQM 4…

SQM 4…

nincs buszlezárás

nincs buszlezárás

nincs buszlezárás

2. táptrafó 2 AT

SQM 4…

SQM 4…

SQM 4…

SQM 4…

nincs buszlezárás

nincs buszlezárás

nincs buszlezárás

ABE 5

5

5

GND CANL CANH AC2 12V AC1 12V

5

GND CA NL CA NH AC 2 12V AC 1 12V

5

AC1 12V 4 AT GND AC 2 12V 4 AT

5

GND CANL CANH AC2 12V AC1 12V

5

4 AT

4 AT

ABE 3

6,3 AT

GND CANL CANH AC 2 12V AC 1 12V

W-FM

hálózat

GND CANL CANH

5

4 AT

4 AT

5

(csak W-FM 200)

6,3 AT

frekvenciaváltó

W-FM

1. táptrafó hálózat 5

(csak W-FM 200)

frekvenciaváltó

Kapcsolóberendezésbe beépített W-FM A W-FM és az égő közötti nagyobb távolságok esetén a busz feszültségellátásához egy második táptranszformátorra van szükség. A 2. táptrafót az égőre kell szerelni és az égő kapocslécére kell csatlakoztatni. Minden ezután következő busz-résztvevő feszültségellátását kizárólag a 2. táptrafó szolgáltatja. A W-FM-től az égő kapocslécéhez menő busz-vezetéknél nem szabad csatlakoztatni a feszültségellátást (AC1 és AC2). A W-FM-től a kapcsolóberendezéshez menő Weishaupt busz-vezeték rend. száma: 743 192.

13

KX Motor-kontaktor vezérlése

Égőzavar

X3-01

X10-01

1

3 2

SX KX

P

SX

X3-02

FX

L

F10

További csatlakozási lehetőségek

12V

230V

4

Külső csatlakozások

12V

12V

X30-02

L PE N L

1 X30-01

2

1

1 2 3 4

2

SX

FX

L N

1 2

X3-04 1 2 3 4

X52 1 2 3 4

X4-01

T2

Gáz előválasztás Olaj előválasztás

1 2 3 4

X5-03

1 2

X3-03 L L

S7

1 2

PE N L L L

X4-02 1 2

T1

3 3

L

P

(F10)

2

L N PE

X4-03

Y9

3 2 1

X36

1

A1 B3 F10 F35 F36 S7 T1 T2 Y7 Y9 Y10 FE

Y10

L

1

3

N

1

3

B3

Pt/Ni1000

B3

1

3

L

1

3

Pt100

PE

2

PE 2

F35

B3

2

P20W/P30W

PE N L

X6-02 1 2 3

Y7

1 3

Tüzelésvezérlő automatika Kazán hőmérséklet-érzékelője/nyomásérzékelője Nyomásérzékelő levegőhöz Max. nyomáskapcsoló az olaj-visszatérő ágban Min. nyomáskapcsoló az olaj-előremenő ágban Végálláskapcsoló az égőperemen Gyújtókészülék Transzformátor Mágneses tengelykapcsoló Léghiánykapcsoló légtelenítő-mágnesszelepe Anti-szivornyaszelep Funkció-föld

FE

X35

Jelmagyarázat:

2

P>

X5-02 1 2 3

F36

PE 2

PE L

X5-01 2 3

P<

1 2

X60 5 4 3 2 1

X61 FE 5 0 4 4 - 20mA0 3 0 - 10V 2 Power szenzor 1

1

2 3

X30-03

Biztonsági áramkör PE 230V 1/N/PE 50-60Hz N L

Visszajelzés motorkontaktor-érintkező

Égő reteszoldása Égő Be Külső szabályozóérintkezők

1 2 3 4

X6-01 Olajüzem indításengedélyezés Nehézolaj azonnali indítás

1 2 3 4

X7-03 Gázüzem indításengedélyezés

X8-01 Gázüzem Olajüzem

X6-03 (X6-02) 3 2 1

14

X62 5 4 3 2 1

W-FM 200

FE 0 4 - 20mA0 0 - 10V

Parancsolt érték átkapcsolása vagy a teljesítmény-szabályozó üzemmódátkapcsolása

X63 FE 3 0 2 4 - 20mA0 1

X60 – X63 funkció csak belső teljesítményszabályozónál X60/X61 = Tényleges érték X62 = Parancsolt érték X63 = Regisztráló-kimenet

4.3 Elvi villamos kapcsolási rajz (nem helyettesíti az égő villamos kapcsolási rajzát)

4

Fokozatos nehézolaj-égőknél 30 – 40-es építési nagyság

Fokozatos könnyűolaj-égőknél 30 – 50-es építési nagyság

X7-01

X7-01

Y13

L

N PE

Kisláng-teljesítmény mágnesszelep Közbenső terhelés mágnesszelep Nagyláng-teljesítmény mágnesszelep Járulékos mágnesszelep Járulékos mágnesszelep

Y11

Y11

(UN/2)

Y11

PE N L

L

N PE

(UN/2)

Y12

(UN/2)

Y14

N

Y14 (U /2)

L

Mágnesszelep / emelőmágnes Mágnesszelep (árammentesen nyitva) Járulékos mágnesszelep Járulékos mágnesszelep

Y11 Y12 Y14 Y15

N PE

Y11 Y12 Y13 Y14 Y15

L

Y14

(UN/2)

Y15

Jelmagyarázat:

PE N L

Y11

(UN/2)

Y14

Jelmagyarázat:

PE N L

1 2 3

X7-02

X7-02

1 2 3

1 2 3

1 2 3

Y12

X8-02

X8-03 X8-03

Y12

1 2 3 4

1 2 3 4 (Option)

1 2 3 4

Modulációs könnyűolaj-égőknél 30 – 70-es építési nagyság Modulációs nehézolaj-égőknél 30 – 70-es építési nagyság

X7-01 X8-02

X8-03 X8-03

1 2 3 1 2 3 4

N PE

(UN/2)

(UN/2)

Y15

Y15

1 2 3 4 1 2 3 4

Y11

W-FM 200

4

15

B20 B21

X72 B21

1

0/4-20 mA out

5

Kábel a frekvenciaváltóhoz

X73

1 Opcionális árnyékolás-bekötés elektromosan kedvezőtlen környezeti feltételek esetén

B20

1

BN BN

X70

BU

X71 BN

1

BK BU

1 2 3 4 5 1 2 3 4

BU

B12

BN

1

1 2 3 4 BU

12-24V DC in

1 2 3 4 5 6

16 +24V frekvenciaváltó indítása frekvenciaváltó zavar parancsolt érték test árnyékolás

B12

B12 B20 B21

Égőmotor közelítéskapcsoló Gáz tüzelőanyag-fogyasztásmérő (opció) Olaj tüzelőanyag-fogyasztásmérő (opció)

Jelmagyarázat:

W-FM 200

4

3

P<

1

X21-01

X22-01

3

X21-02

2

X22-02

N

F11

P>

2

F33

1

3

P

2

F12

1

3

3

BN

1

X8A

3

9 8 9 8 4 3

X10-02.1

2

L1

1

2

2

10

X9

X24-01

BK

X8B

7 2

X23-01

X10-03

1

3

X8

2 7

X10-02.2

1

2

4

1 6 6 1 1 PE

barna

3

X70 X50 2

kék

X22-03

2

1 2 3 4 5

1

2

2

1

PE

X9-02 3 L1

N

X20-02

1 1

fekete 3 L1

N

Összeköttetés a kapcsolóberendezéssel külső nyomáskapcsoló jelzése (opció)

L2

5

PE N 4 3 4

5 4 4 3

X23-03

2

L 2 3 3 2

2

PE PE 2

1 1

X9-03 X20-03

8 4 7 2 3 X23-02

1 1 2

1

B1

1

5

M

Y20

Gázarmatúra kapocsdoboza

2

1

Y2

2

1 PE

QRI

2 L1

X72

3 N

2 3 4 5 6

L2

PE

3

X9A

X24-02

1 2 3 4 5 6 L2

busz-interfész

4 L2

5

2

Y1

1

1 PE

1 3 4/6 5 7

2

X9-01 1

X51 3 L1 N

A2

X24-03

B1

Y3

2

QRB

1

X20-01 2

1 2 3 4 5 6 3

B1

5

5

Csak O2-szabályozás esetén (opció)

Összeköttetés az O2-modullal

M

Y18

Kijelzőegység / kezelőegység Lángérzékelő Gázhiánykapcsoló Tömörség-ellenőrzés nyomáskapcsolója Max. gáznyomáskapcsoló Gyújtógáz-mágnesszelep Főgáz-mágnesszelep Külső mágnesszelep Olajszabályozó-állítómű Gázcsappantyú-állítómű Keverőrendszer-állítómű Levegőcsappantyú-állítómű

Jelmagyarázat: A2 B1 F11 F12 F33 Y1 Y2 Y3 Y17 Y18 Y19 Y20

5

W-FM 200

M

M

5

Y19

Y17

4

17

L N PE

L N PE

B11 Pt/Ni1000

1 2 3

B10

X83 X86

Pt/Ni1000

3 2 1 1 2 3

3

X82 X85

X89-02

Hálózati feszültség

X89-01

X88

3 2 1

X87

3 2 1

1 2 3

QGO20

X81

O2-modul

5

Összeköttetés az állítóművel

X84

Q4 Q5 PE 3 2 1 12VAC1 12VAC2 CANH CANL GND 1 2 3 4 5

U3 G2 M B2 M B1 6 5 4 3 2 1 12VAC1 12VAC2 CANH CANL GND

18 1 2 3 4 5

O2-szonda

B10 B11

Égési levegő hőmérséklet-érzékelő Füstgáz hőmérséklet-érzékelő

Jelmagyarázat:

4

Usensor

X70 MOTOR SPEEDI NPUT

X71 X72 FUELCOUNTER IN PUT

0

X5-03 X4-01 X4-02 X4-03 X3-01 X3-02 X3-03

L N

PE LINE VOLTAGE

SAF ETY LOOP

L

PE M

F1/T6,3 IEC 127-2/V

Start

L H0-St art F2/T4 IEC 127-2/V

N G

G0

X10-01 F3/T4 IEC 127-2/V

12VAC

L

QR B LINE

X10-02

L

FLANGE

GND

M 12VAC1

X51

Shield

12VAC 1

12VAC 2

CANH

CANL

GND

Shield

12VAC1

12VAC2

CANH

CANL

FE 12VAC2

BUS

L

L

Power QRI

L

N

X10-03

ALARM

PE

FS V/QRI

Pt/Ni1000

L

PE

MOTOR

L

X9-01

L

P

ION

L SV

Pt100

(START)

L PV

X60

L

L

V2

FE

0-10V Power Supply Sensor

4-20mA

0

FE

0-10V

4-20mA

0

FE

TEMP.

N

PE V1

P

PE

max. LT (CPI) L N

X9-02

L

RESE T

P

IGNITION

X9-03

N

PE

OI L

L P

FE

INT

min.

L L

OIL GAS

P

GAS

2

L

N

X8-01

0/4-20mA Setpoint OUT

L

V1

PE

L

N

0 4-20mA

TEMP./P RES . INPUT X61

12-24VDC Alarm in

X5-02

Start-OUT

X5-01

3 Wire-PNP

SV

0

P

OIL

V1

PE

X8-02

FE

L

3

N

Pulse-IN

N

ON /OFF

L

L

X7-01

V2

2 Wire

Start

GA S

X7-02

FE

SETPOIN T INPUT X62

Usensor

X7-03

L

OIL

X6-01 X8-03

FE

PE min

X6-02

N

3 Wire-PNP

X6-03

L

0

2 Wire

L

PE min N

Pulse-IN

Usensor

2 Wire

3 Wire-PNP

LOA D OUTP UT X63

FE

Reserve

0

Pulse-IN

4

TRAFO X52

X50 BUS

PE FLAME

PE

V3

W-FM

PE L

P

X3-04

Anschlüsse Elektroanschluss

FREQUENCY CONVERTER

X73

19

5

5Előkészítő munkálatok az üzembe helyezéshez

5.1 Biztonsági tudnivalók Az installációk ellenőrzése Az üzembe helyezés előtt minden előírt szerelési munkát be kell fejezni és ellenőrizni kell. Az égőnek működőképes állapotban a VESZÉLY hőtermelőre felszerelve kell lennie, továbbá minden hozzá tartozó szabályozó- és biztonsági berendezésnek bekötött állapotban kell lennie. o Égő felszerelve, a hőtermelő és a lángfej közötti légrés kitöltve. o A tüzelőanyag-ellátás kompletten üzemkész. o Az elektromos csatlakozás és a vezérlés teljesen kész. Biztonsági tudnivalók az üzembe helyezéshez A tüzelőberendezés első üzembe helyezését csak készítőjének, gyártójának vagy más, általuk meghatalmazott szakértőnek szabad elvégeznie. Ennek során minden szabályozó-, vezérlő- és biztonsági berendezés működését és – amennyiben állítási lehetőség van – helyes beállítását ellenőrizni kell. Ezenkívül az áramkörök szabályszerű biztosítását, valamint az elektromos berendezések és a teljes huzalozás érintésvédelmi intézkedéseit is vizsgálni kell.

20

5 5.2 Az égővel és a frekvenciaváltóval kapcsolatos teendők Égő Ellenőrizze az égő beállításait, légtelenítse a tüzelőanyagvezetékeket és csatlakoztassa a mérőműszereket. Ha az égő mozgatható keverőrendszerrel van felszerelve, akkor azt az ütközésmentes nyitás és zárás szempontjából ellenőrizni kell. Frekvenciaváltó1 (csak Danfoss VLT… és FC300 típusok esetén) Ellenőrizze a frekvenciaváltó paraméter-beállításait (lásd a paraméterlistákat a 11. fejezetben). Végezze el a motor automatikus illesztését a frekvenciaváltóhoz (nem mindegyik frekvenciaváltónál lehetséges). • VLT 2800: 107 jelű paraméterrel • FC300: 1-29 jelű paraméterrel Megjegyzés

Az automatikus motorillesztéssel állítható vissza a szlip-kiegyenlítés és a terheléskompenzáció. Ezek a paraméterek ismét visszaállíthatók a -weishaupt- adatokra (134, 136 jelű paraméterek a VLT 2800 frekvenciaváltónál, illetve 1-60, 1-61 és 1-62 jelű paraméterek az FC300 frekvenciaváltónál).

Az égőre és a frekvenciaváltóra vonatkozó részletesebb információk a mindenkori szerelési és üzemeltetési utasításban találhatók.

21

5 5.3 Előkészítő munkálatok a tüzelésvezérlőnél 1. Égő KI Ahhoz, hogy a következő lépéseket el lehessen végezni, az égőt a Kézi üzem menüben KI-re kell állítani.

Égő Ki

2. Jelszó bevitele A jelszó lekérdezésével garantálható, hogy csak arra felhatalmazott személy férhessen hozzá a konfigurációs és beállítási paraméterekhez. A villogó kurzorhelyen a forgatógombbal állítsa be a betűt, illetve a számot, majd <ENTER>-rel nyugtázza. Korrigálás <ESC>-pel, az üres helyeket <ENTER>-rel töltse fel.

Jelszó bevitele

3. Fordulatszám-normálás végrehajtása1 A fordulatszám-normáláskor egy 95%-os parancsolt érték jel kerül kiadásra. A fordulatszám érzékelésre és a Normált fordsz paraméterben letárolásra kerül. Ha a normálás során a névlegesnél (50 Hz / 55 HHz) nagyobb frekvencia lesz kijelezve, akkor a frekvenciaváltónál ellenőrizni kell a szlip-kiegyenlítést (= 0).

Param + kijelzés

A fordulatszám-normáláskor a motor forgásirányát is ellenőrizni kell. Megjegyzés

Jelszó bev. Hozzáf. kézi f.val Jelszó bevitele :........ -

Frekv.v.-modul Konfiguráció Fordulatszám Normálás Normálás Normálás Akt.:deaktiválva Új: aktiválva

È 9.4. pont

È 9.19. pont

È 9.11.1. pont

Minden fordulatszám-normálás vagy a letárolt fordulatszám módosítása után el kell végezni az égési értékek ellenőrzését.

4. O2-modul konfigurációjának ellenőrzése1 Az O2-szabályozással folytatott üzemhez a következő paramétereket kell ellenőrizni, illetve beállítani. • • • •

O2-érzékelö: Táplevegö-érz. Füstgáz-érz. MaxHömFüstgáz...:

1

Csak W-FM 200 esetén frekvenciaváltóval, illetve O2-modullal kapcsolatban

22

Kézi üzem Autom/Kézi/Ki Autom/Kézi/Ki Akt.:Automatikus Új: Égö Ki

QGO20 PT1000 (ha van ilyen) PT1000 (ha van ilyen) előzetes beállítás 400 °C

O2-modul konfigurációja Param + kijelzés O2-modul Konfiguráció O2-érzékelö Táplevegö-érz. Füstgáz-érz. MaxHömFüstgáz...

È 9.12.1. pont

5 1

5. O2 szonda-hőmérséklet ellenőrzése Az O2-szondának 700 °C (± 15 °C) üzemi hőmérsékletre van szüksége. A szonda helytelen csatlakoztatása esetén ez túlhevüléshez és ezzel a szonda meghibásodásához vezethet. Ha a szonda-hőmérséklet túllépi a 750 °C-ot, akkor a szondát üzemen kívül kell helyezni és ellenőrizni kell az elektromos csatlakozását. Ha a hőmérséklet nem éri el az üzemi értéket, akkor a tüzelésvezérlő megakadályozza az indítást (9.7.1. pont).

O2 szonda-hőmérséklet ellenőrzése Param + kijelzés O2-modul Kijelzett értékek QGO-érzékelöhöm. QGO-fütöteljesítm.

È Kap 9.12.2

Megjegyzés A QGO-érzékelöhöm. és a QGOfütöteljesítm. értékeket a felfűtés során rendszeresen ellenőrizni kell. Fűtőteljesítmény: kezdeti fűtőteljesítmény 100 °C-ig ________________ kb. 13% felfűtési folyamat____________ kb. 60% üzemi hőmérséklet ______ kb. 15…25% 6. O2-szabályozás deaktiválása1 Az üzembe helyezéshez először deaktiválni kell a mindenkori tüzelőanyag O2-szabályozását. Az O2-szabályozónak és az O2-ellenőrzőnek ebben a beállításban semmilyen befolyása nincs az égőüzemre. Megjegyzés

Alternatív tüzelésű égőknél mindkét tüzelőanyaghoz deaktiválni kell az O2szabályozást.

7. Tüzelőanyag típusának bevitele A tüzeléstechnikai hatásfok kiszámításához definiálni kell a tüzelőanyagot. Ha olyan tüzelőanyag kerül felhasználásra, amely nem szerepel a választékban, akkor annak a specifikus értékeit az Égö haszn.def. alatt kell bevinni. Megjegyzés

1

Alternatív tüzelésű égőknél mindig meg kell adni az olaj- és a gázfajtát.

Automatikus O2-szabályozás deaktiválása Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... Üzemmód Üzemmód Akt.: kez. deaktivál Új: kez. aktivál

È 9.7.1. pont

Tüzelőanyag típusának bevitele Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... Tüzelöag.típus gö haszn.def.

È 9.7.1. pont

Csak W-FM 200 esetén frekvenciaváltóval, illetve O2-modullal kapcsolatban 23

6

6Üzembe helyezés modulációs üzemhez

6.1 Tüzelőanyag és terhelési határértékek megadása a W-FM-en Tüzelőanyag választása (csak alternatív tüzelésű égőknél) A külső tüzelőanyag-választókapcsolóval válassza ki a kívánt tüzelőanyagot. Ha nincs külső választókapcsoló, akkor az ABE kijelző- és kezelőegység, illetve a GLT épület-felügyeleti rendszer segítségével történik a választás. Megjegyzés A külső tüzelőanyag-választókapcsolóé az elsőbbég, azaz az üzembe helyezés csak az ott kiválasztott tüzelőanyaggal történhet. Terhelési határértékek ellenőrzése Ahhoz, hogy a beszabályozáskor az egész szabályozási tartomány rendelkezésre álljon, ellenőrizze és szükség esetén állítsa utána a terhelési határértékeket. Min. teljesítm.: ________________________ 0,0 % Max. teljesítm.: ________________________ 100 % Megjegyzés

24

Alternatív tüzelésű égőknél ellenőrizni kell az olajra és a gázra vonatkozó terhelési határértékeket. A tisztán olaj- vagy gázégőknél csak a mindenkor használt tüzelőanyag jelenik meg a kijelzőn.

Tüzelőanyag választása Kezelés Tüzelöanyag Tüzelöag.választ. Tüzelöag.választ. Akt.: olaj Új: gáz

È 9.3. pont vagy:

Tüzelöanyagkapcsoló állása: OLAJ

Terhelési határértékek Param + kijelzés Arányszabályozás Beállítás: gáz Terh. határértékek Min. teljesítm. gáz Max. teljesítm. gáz

È 9.6.1. pont

6 6.2 Az égő beszabályozása 6.2.1 Keverőnyomás beállítása a gyújtáshoz Programstop 36 beállítása Az első gyújtás előtt a programstop-ot a 36 gyújt.poz.-ra kell beállítani. Az égő ekkor az égőindítás után gyújtási pozícióba áll be anélkül, hogy begyújtana. Megjegyzés

Kiszállítási állapotban a programstop már gyárilag 36-ra van beállítva.

Tüzelőanyag-elzárószervek nyitása és az égő indítása A tüzelőanyag-elzárószervek kinyitása után az égőt kézi üzemmódban kell indítani. Megjegyzés

Az égő indításához minden biztonsági berendezésnek, nyomás- és hőmérséklet-szabályozónak üzemi állásban kell lennie. Az üzembe helyezés időtartamára elegendő hőigényt kell biztosítani.

Gyújtási pozíciók beállítása A gyújtási pozíciókat a keverőnyomás figyelembevételével kell beállítani. A gyújtáshoz szükséges fordulatszám olajnál 80%-nál, gáznál pedig 70%-nál nem lehet kevesebb (csak frekvenciaváltóval kapcsolatban / W-FM 200). Ha túl nagy a mért keverőnyomás, akkor ez a levegőcsappantyú pozíciójának a mérséklésével lehet illeszteni. A gyújtás megfelelő előzetes beállításai a mindenkori égő szerelési és üzemeltetési utasításában, illetve az égő törzslapján találhatók. MegjegyzésA 3LN-égőknél (multiflam®) a segédhajtáspozíciónak gyújtási pozícióban és az égő üzemeltetése közben legalább 18°-nak kell lennie.

Programstop 36: gyújtási pozíció gyújtás nélkül Arányszabályozás Programstop Programstop Akt.: 36 gyújt.poz. Új: 36 gyújt.poz

È 9.6.1. pont

Égő Be Arányszabályozás Auto/Kézi/Ki Auto/Kézi/Ki Akt.: Égö Ki Új: Égö Be

È 9.4. pont

Gyújtási pozíciók (pl. 3LN multiflam® égő gázüzemben) Arányszabályozás Beállítás: gáz Különl. pozíciók Gyújt.pozíciók GyújtPozGáz GyújtPozLevegö GyújtPozSegéd GyújtPozFrekv.v

È 9.6.1.

GyújtPozGáz Akt: 10.5° Új: 15° GyújtPozLevegö Akt: 13° Új: 10° GyújtPozSegéd Akt: 18° Új: 19° GyújtPozFrekvv Akt: 100% Új: 70%

25

6 6.2.2 Az égő begyújtása Programstop 52 beállítása Az égő begyújtásához előtt a programstop-ot 36-ról 52re kell beállítani. Az előgyújtási idő letelte után megtörténik a tüzelőanyag engedélyezése. A hajtások a beállított gyújtási pozíciókban maradnak.

Tüzelőanyag-nyomás előzetes beállítása Olajtüzelésű és alternatív tüzelésű égőknél a nagylángteljesítményhez szükséges olajátfolyás meg van határozva, vagyis a szivattyúnyomás gyárilag előre be van állítva (19 … 29 bar), és azt csak indítási problémák esetén kell állítani. A gázterhelés-beállítási nyomás az égő szerelési és üzemeltetési utasításában található. Az égésellenőrzés végrehajtása Mérje meg a CO- és az O2-értékeket és végezzen korommérést, szükség esetén a gyújtási pozíciók megváltoztatásával optimalizálja az égést.

26

Programstop 52: gyújtás a biztonsági idő után Különl. pozíciók Programstop Programstop Akt.: 36 gyújt.poz. Új: 52 Interv 2

È 9.6.1. pont

6 6.2.3 1. terhelési pont beállítása Programstop deaktiválása A programstop-ot a további üzembe helyezéshez deaktiválni kell. Nem deaktivált programstop esetén az égő a beállított pozícióban marad, és nem lehet új terhelési pontokat beállítani.

Programstop deaktiválása

1. terhelési pont beállítása Gyárilag a Beállítás olaj paraméterben az 1. terhelési pont van programozva. Ha törölve lett az 1. terhelési pont, akkor automatikusan a Beállítás gáz-hoz tartozó gyújtási terhelési értékek lesznek átvéve az 1. terhelési pontba. Mindkét esetben illeszteni kell az értékeket és égésellenőrzést is kell végezni.

Gyújtási terhelési pont átvétele 1. terhelési pontként

È 9.6.1. pont

Arányszabályozás Programstop Programstop Akt.: 52 Interv 2 Új: deaktiválva

È 9.6.1. pont

Beállítás gáz Görbeparaméterek Pont telj.:15.0 P égö :15.0 Kézi levegö :10.0 segéd1 :19.0

Pont :1 O2 4.9

frek.v :70.0

Az 1. terhelési ponton az égési értékek és a lángstabilitás figyelembevételével a tüzelőanyagtól függő minimális fordulatszámra 1 kell törekedni. Eljárásmód: 1. A levegőcsappantyú-hajtást a füstgázban max. 8% maradék O2-tartalomig járassa nyitásra (a 3LN multiflam® égőknél max. 7% maradék O2-tartalom lehet a füstgázban).

Ha az égő szerelési és üzemeltetési utasításának Üzembe helyezés c. fejezetében nincs korlátozva a minimális fordulatszám, akkor az itt közölt táblázati értékek érvényesek.

3. Végezzen égésellenőrzést és szükség esetén a levegőcsappantyú állításával optimalizálja az égést.

frek.v :70.0

1. terhelési pont megváltoztatása È 9.6.1. pont

Pont telj.:10.5 Pont Pont : 1 m módosítás? Pont telj.:15.0 1 égö :15.0 O2 levegö :10.0 l 4.9 segéd1 :19.0

Pont 1 O2 4.9

frek.v :70.0

2. Csökkentse a fordulatszámot 1 (de ne a minimális fordulatszám alá). A minimális fordulatszám eléréséhez szükség lehet az 1. és a 2. lépés megismétlésére. Megjegyzés

telj.:15.0 égö :15.0 levegö :10.0 segéd1 :19.0

frek.v :50.2 .

Pont letárolás->ENTER elutasítás->ESC

Pont : 1 O2 6.4

telj.:15.0 égö:15.0 levegö :23.6 segéd1 :19.0

esc

telj.:15.0 égö:15.0 levegö :23.6 frek.v :50.2

4. Az <ESC> gombbal lépjen ki az 1. pontból és <ENTER>-rel tárolja le a beállításokat. 5. Az <ESC> gombbal lépjen ki az 1. pont programozásából. Megjegyzés

1

Ha az égő fel van szerelve segédhajtással és fordulatszámszabályozóval, akkor mindig a forgatógombbal kiválasztott érték kerül kijelzésre az utolsó sorban.

Minimális fordulatszám beállítása

Tüzelőanyag Frekv.váltó

Frekvencia a frekv.váltónál

Olaj (külön szivattyú)

60 %

kb. 30 Hz

Olaj (rászerelt szivattyú)

70 %

kb. 35 Hz

Gáz

50 %

kb. 25 Hz

Csak W-FM 200 esetén frecvenciaváltóval 27

6 6.2.4 Nagyláng-teljesítmény indítása Közbenső terhelési pontokon keresztül nagylángteljesítmény indítása Az 1. terhelési pontból kiindulva közbenső terhelési pontokon keresztül állítsa az égőt nagyláng-teljesítményre. Eljárásmód: 1. Állítsa a kurzort Kézi-re, majd nyomja meg az <ENTER>-t. 2. A forgatógombbal növelje az égőteljesítményt, figyelve közben az égési értékeket (levegőfelesleg, lángstabilitás). 3. Az égési határérték elérése előtt az <ENTER>-rel állítson be közbenső terhelési pontot (a 3LN multiflam® égőknél max. 7% maradék O2-tartalom lehet a füstgázban). 4. Végezzen égésellenőrzést és korrigálja a közbenső terhelési pont értékeit.

Teljesítmény növelése kézzel Pont Kézi K

O2 6.4 Kézi . :15.0

È 9.6.1. pont

telj.:15.0 égö :15.0 levegö :23.6 segéd1:19.0 telj.:15.0 égö:15.0 levegö :23.6 segéd1:19.0

O2 6.1 Kézi . :19.8

Közbenső terhelési pontok beállítása, korrigálása és letárolása O2 6.1 Kézi . :19.8


O2 telj.:25.0 t renn Pont:18.7 telj.:25.0 Kézid : 22uft égö:28.4 :21.9 :18 O2 Hilfs:60.1 levegö :28.8 . 5.9 segéd1 :26.0 frek.v :56.0

5. Az <ESC> gombbal lépjen ki a pontból és <ENTER>-rel tárolja le a beállításokat. Pont letárolás->ENTER elutasítás->ESC

Addig ismételje az eljárásmódot, amíg el nem éri a nagyláng-teljesítményt (telj: 100).

Pont :5 O2 3.8

28

telj.:25.0 égö :23.8 levegö :31.4 segéd1:27.3

telj.:100 égö :73.6 levegö :67.8 segéd1 :78.5

esc

6 6.2.5 Nagyláng-teljesítmény optimalizálása Nagyláng-teljesítmény optimalizálása Az utolsó terhelési pontban (teljesítmény = 100%) be kell állítani a szükséges nagyláng-teljesítményhez tartozó pontos tüzelőanyag-fogyasztást. MegjegyzésVegye figyelembe a kazángyártó teljesítményadatait és az égő munkadiagramját. Eljárásmód: 1. Állítsa be a tüzelőanyag-fogyasztást. Gáz: 65° - 70° gázcsappantyú-állásnál mérje meg a gázátfolyást és a nyomásszabályozó-készüléken lévő beállítócsavarral illessze azt. Olaj: Állítsa be a szükséges szivattyúnyomást, mérje meg az olajáteresztést és az olajszabályozó állítóművének állításával végezze el az illesztést (lásd az égő törzslapját: olajszabályozó mutatóállása). 2. Állapítsa meg az égési határértéket nagylángteljesítménynél, majd állítsa be a levegőfelesleget. A ventilátor-fordulatszámot az NOx-érték és a lángstabilitás figyelembevétele mellett a lehető legalacsonyabbra válassza, de ne menjen 40 Hz / 80% alá (csak frekvenciaváltóval kapcsolatban / WFM 200).

Nagyláng-teljesítmény optimalizálása Pont 5 O2 4.5

telj.:100 . égö :68.7 levegö :67.8 segéd1 :78.5

Pont 5 O2 3.8


È 9.6.1. pont

frek.v :88.8 .

3 Még egyszer mérje meg a tüzelőanyag-fogyasztást, és szükség esetén állítsa utána. A szivattyúnyomást és a gázterhelés-beállítási nyomást ez után a lépés után már nem szabad megváltoztatni. 4. Tárolja le a nagyláng-teljesítmény pontot.

29

6 6.2.6 Közbenső terhelési pontok újradefiniálása 1. terhelési pont újradefiniálása Ahhoz, hogy egy későbbi O2-szabályozás az egész teljesítmény-tartományban lehetséges legyen, az 1. terhelési pontnak legalább 30%-kal a beállítandó részterhelés alatt kell lennie (csak egy O2-modullal kapcsolatban / W-FM 200). Eljárásmód: 1. A forgatógombbal válassza ki az 1. terhelési pontot, majd nyomja meg az <ENTER>-t. Az <ENTER>-rel erősítse meg a Pont módosítása kérdést, az égő az 1. pontra áll. 2. Ellenőrizze és szükség esetén optimalizálja az égést. Menjen az égési határértékre, jegyezze fel azt és megfelelő levegőfelesleget állítson be az égési határértékhez. Levegőfelesleg: • O2-szabályozás nélkül kb. 15…20% • O2-szabályozással kb. 20…25%

1. terhelési pontra járatás és az égés optimalizálása Pont : 5 O2 3.8


Pont : 1 O2 6.4


Pont Pont : 1 m módosítás? Kézi Pont löschen? telj.:15.0 : 1 égö :11.9 O2 levegö :22.2 6.3 segéd :18.6 frek.v :50.0 .

Ennek során vegye figyelembe a tüzelőanyagtól függő minimális fordulatszámot és a szükséges keverőnyomást. 3. Mérje meg a tüzelőanyag-fogyasztást és végezzen teljesítmény-felosztást. 4. Tárolja le az 1. terhelési pont értékeit. Közbenső terhelési pontok törlése Törölje és definiálja újra a közbenső terhelési pontokat. A lehető legegyenletesebb fordulatszám-jelleggörbe megvalósítása érdekében az újonnan beállított közbenső terhelési pontoknál már nem célszerű megváltoztatni a ventilátor-fordulatszámot (csak frekvenciaváltóval kapcsolatban / W-FM 200). Eljárásmód: A forgatógombbal válassza ki a 2. terhelési pontot, majd nyomja meg az <ENTER>-t. Az <ENTER>-rel erősítse meg a Pont törlése kérdést, ekkor a 2. pont törlése megtörténik, és automatikusan megjelennek a következő közbenső terhelési pont beállítási értékei a 2. pont alatt. Addig ismételje a műveletet, amíg a 2. pont alatt meg nem jelennek a nagyláng-teljesítmény beállításai. A nagyláng-teljesítmény pontot (telj.:100) és a Pont 1-et ne törölje. Ellenőrzés A forgatógombbal válassza ki a 3. terhelési pontot. Ha minden közbenső terhelési pont törlésre került, akkor a 3. pontban már nem szabad értékeket definiálni, és megjelenik az alábbi kijelzés.

Pont telj.:XXXX : 3 égö :XXXX Kézi levegö :XXXX segéd1 :XXXX

30

Közbenső terhelési pontok törlése Pont : 1 O2 6.3

telj.:15.0 égö :11.9 levegö :22.2 segéd :18.6

Pont : 2 O2 5.9


Pont Punkt : 2 módosítás? t Kézi törlés? Pont telj.:49.6 : 2 égö :35.9 Kézi levegö :47.3 47.1 segéd1 :44.2

Pont :2 O2 3.8


6 Új közbenső terhelési pontok beállítása Az égőüzemhez legalább 5 teljesítménypont van kötelezően előírva, azaz legalább 3 közbenső terhelési pontot kell beállítani. A fűtési rendszertől függően több közbenső terhelési pontra is szükség lehet (maximum 15 teljesítménypont). MegjegyzésO2-szabályozással történő üzemeltetés esetén a részterhelést nem szabad a 2. pont alatt beállítani, vagyis a 2. pontot a későbbi részterhelésnél kisebbre vagy azonosra kell beállítani.

Teljesítmény csökkentése és az égés optimalizálása Pont Kézi K

O2 3.8 Kézi 0 100

È 9.6.1. pont

telj.:100 égö :68.7 levegö :76.2 segéd1 :78.2 telj.:100 égö :68.7 levegö :76.2 segéd1 :78.2

O2 3.9 Kézi . :90.0

Eljárásmód: 1. <ESC>-pel lépjen ki a teljesítménypontból, a forgatógombbal válassza ki a Kézi paramétert, majd az <ENTER>-rel erősítse meg a választást.

frek.v :84.2

2. Az égési értékek figyelembevétele mellett a forgatógombbal csökkentse az égőteljesítményt. Ajánlás: 10%-os lépésekben. 3. Optimalizálja az égést és a levegőfelesleget állítsa be az égési határértékhez. Levegőfelesleg: kb. 15 … 20% Az egyenletes fordulatszám-jelleggörbe megvalósítása érdekében lehetőleg már ne változtassa meg a ventilátor-fordulatszámot (csak frekvenciaváltóval kapcsolatban / W-FM 200). 4. Állapítsa meg a tüzelőanyag-fogyasztást, számítsa ki a teljesítményt és végezzen teljesítmény-felosztást.

telj.:90.0 égö :62.0 levegö :69.7 segéd1 :71.2 Pont telj.:89.7 : 3 égö :62.0 . O2 levegö :68.8 4.0 segéd1 :70.7

esc


Pont : 3 O2 4.0

telj.:100 égö :68.7 levegö :76.2 segéd1 :78.2 esc

P Pont Kézi

5. <ESC>-pel lépjen ki a pontból, majd az <ENTER>rel tárolja le a beállítást.

telj.:89.7 égö :62.0 levegö :68.8 segéd1 :70.7 frek.v :84.2

6. Minden görbeponthoz ismételje meg az eljárást.

Példa teljesítmény-felosztásra È 9.6.1. pont közb. terh. pont áteresztése Teljesítm. [%] = • 100 nagyláng-teljesítm. áteresztése Gáz: Teljesítm [%] =

305 m3/h 340 m3/h

• 100 = 89.7 %

Olaj: Teljesítm [%] = Pont : 3 O2 4.0

260 kg/h 290 kg/h

. telj.:90.0 égö :62.0 levegö :68.8 segéd1 :70.7

• 100 = 89.7 % Pont : 3 O2 4.0

. telj.:89.7 égö :62.0 levegö:68.8 segéd1 :70.7

31

6 6.3 O2-funkciók modulációs üzemben Az O2-szabályozáshoz tartozó beállításokat csak akkor kell elvégezni, ha egy W-FM 200 típusú tüzelésvezérlő egy O2-modullal együtt kerül használatra. 6.3.1 O2-ellenőrző beállítása Minden pontnál meg kell állapítani az égési határértéket és az ellenőrzési funkcióban az min. O2-értékként le kel tárolni. Az O2-szab./-ellenőrző üzemmódjának a beállításhoz továbbra is deaktivált állapotban kell maradnia. Ha az O2-határértékek már ismertek, akkor azok min. O2értékként közvetlenül bevihetők. Továbbra is fennáll a lehetőség az égőt minden pontban az égési határértékre járatni és az O2 tényleges értékét min. O2-értékként átvenni.

O2-ellenőrző

Az ismert O2-határértékek közvetlen bevitele: 1. A forgatógombbal válassza ki a beállítandó pontot, majd az <ENTER>-rel erősítse meg a választást.

Min. O2-érték közvetlen bevitele

2. A forgatógombbal válassza ki a Min.O2-érték-et, majd az <ENTER>-rel erősítse meg a választást.

È 9.7.1. pont

Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... O2-ellenörzö

È 9.7.1. pont

Pont:1 13.9% : 02-Minwert :xxxx Pont:9 100% : P-Luft Hand :xxxx 02-Minwert Pont:9 100% P-Luft Hand . Min.O2-ért.: 0.0 P-lev. kézi: 0.0

Pont:9 100% . Min.O2-ért.: 0.7 P-lev. kézi: 0.0

3. A forgatógombbal vigye be min. O2-értéket, majd az <ENTER>-rel tárolja le azt. 4 . A min. O2-értéket jegyezze be a diagramba.

2. A forgatógombbal válassza ki a P-levegö kézi paramétert, majd az <ENTER>-rel erősítse meg a választást. 3. Forgassa jobbra a forgatógombot. A levegőteljesítmény a görbemeneteken a P-levegö kézi teljesítmény-beállításának megfelelően csökkenni fog. A tüzelőanyag-áteresztés változatlan marad. Addig csökkentse a levegőteljesítményt, amíg el nem éri az égési határértéket (CO, illetve korom). 4. Az <ESC> gombbal lépjen ki a beállítási szintről, az O2-értéket pedig az <ENTER>-rel min. O2-értékként tárolja le az ellenőrző funkció részére. 5. A min. O2-értéket jegyezze be a diagramba.

Égési határérték megállapítása È 9.7.1. pont

Pont:1 13.9% : 02-Minwert :xxxx Pont:9 100% : P-Luft Hand :xxxx 02-Minwert Pont:9 100% P-Luft Hand Tény.O2-ért.: 3.8 . P-lev. kézi: 0.0

Pont:9 100% Tény.O2-ért.: 0.7 . P-lev. kézi:10.4

O2-diagram 8 7 O2-tartalom [%]

Az égési határérték O2-értékének megállapítása és átvétele: 1. A forgatógombbal válassza ki a beállítandó pontot, majd az <ENTER>-rel erősítse meg a választást.

6 5 4 3 2 1 0

0

10

20

30

40

50

60

Égőteljesítmény [%]

32

70

80

90

100

6 6.3.2 O2-szabályozás beállítása A későbbi O2-szabályozáshoz minden pontnál normálást kell végezni. Eljárásmód: 1. A forgatógombbal válassza ki a beállítandó pontot, majd az <ENTER>-rel erősítse meg a választást.

O2-szabályozás È 9.7.1. pont

Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... O2-szabályozó

2. Amint stabilizálódott az O2-érték, az <ENTER>-rel erősítse meg azt. 3. Forgassa jobbra a forgatógombot. A levegőteljesítmény a görbemeneteken a P-levegö kézi teljesítmény-beállításának megfelelően csökkenni fog. A tüzelőanyag-áteresztés változatlan marad. A normált O2-értéknek kb. 0,5 … 1 %-ponttal az égési határérték (az ellenőrző funkció min. O2-értéke) felett és legalább 1,5 %-ponttal az O2arányszabályozás alatt kell lennie.

Normálás

4. Az <ESC> gombbal lépjen ki a beállítási szintről, az O2-értéket pedig az <ENTER>-rel tárolja le. A választott kisláng-teljesítmény pontban és 100% esetén megállapításra kerül a levegőmennyiség-változás és annak az O2-szondánál történt érzékelése közötti idő (tau). Ebből adódnak a későbbi O2szabályozáshoz szükséges szabályozási paraméterek.

Az O2-normálás befejezése után az Arányszabályozás-ban már nem célszerű megváltoztatni a görbepontokat, mert akkor törlésre kerülne a megváltoztatott pont normálása és már nem lenne lehetőség O2-szabályozásra. Ha mégis sor kerülne görbepont módosítására, akkor ehhez a ponthoz meg kell ismételni a normálást. Szabályozási határérték Az alsó terhelési tartományba eső teljesítményeknél az O2-szonda füstgázsebessége lehet, hogy nem elegendő a helyes és zavarmentes szabályozáshoz. Ebben az esetben megfelelően meg kell emelni az O2-szabályozási határértéket (lásd 9.7.1. pont). Füstgázsebesség [v]: min. = 1 m/s max. = 10 m/s, illetve min. 680 °C szonda-hőmérséklet

Késleltetési idö mérésre kerül Tényl. O2-érték: 4.2 Mérés sikeres, szab. param.-ek meg lettek határ. tovább ESC-pel

Példa O2 beállítási értékekre 8 7

QB · L · λ v= QB = L = λ = T = d =

arán

ysza

5 4

O2

3

O2 -

bály

para elle

ncs

s

olt é

nőrz

2

ozá

ő

rték

1 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Égőteljesítmény [%]

273

d2 · 0,785 · 3600

tüzelőanyag-áteresztés (kg/h) (m3/h) sztöchiometrikus levegőszükséglet (m3/kg) (m3/m3) légellátási tényező füstgáz-hőmérséklet °C füstgázcső-átmérő (m2)

Ökölszabály: v =

O2 -

6

0

T+273

esc


O2-tartalom [%]

Megjegyzés

È 9.7.1. pont Pont:2 21.1% O2-aránysz.: 6.0 O2 parancs.é.: 3.9 Normált érték:11.3 .

Pont::2 21.1% : 02-Verbund Pont:: 2 :xxxx 21.1% 02-Sollwert:xxxx O2-aránysz.: 6.0 Normierert :xxxx Ha az érték stabil tovább ENTER-rel

QB · 0,0046 2

d

·

T+273

O2-szabályozási határérték Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... OO2szabály.határért .

È 9.7.1. pont

273

33

6 6.3.3 O2-szabályozási funkció meghatározása Az üzemmóddal történik az O2-szabályozó funkciójának a meghatározása. kez. deaktivál Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző deaktiválva van. Az égő hideg szondával indul (csak az üzembe helyezéshez, normál üzemhez nem ajánlatos). O2-ellenörzö Csak az O2-ellenőrző aktív. Üzembe helyezés csak az érzékelő üzemi hőmérsékletének elérése után. Ha megszólal az O2-ellenőrző vagy ha a mérés során hiba történik, akkor zavar miatti lekapcsolásra kerül sor, ha nincs lehetőség ismétlésre. O2-szabályozó Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző aktív. Üzembe helyezés csak az érzékelő üzemi hőmérsékletének elérése után. Ha megszólal az O2-ellenőrző vagy ha a mérés során hiba történik, akkor zavar miatti lekapcsolásra kerül sor, ha nincs lehetőség ismétlésre. SzabAutoDeakt Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző aktív. Üzembe helyezés az érzékelő üzemi hőmérsékletének elérése előtt megtörténik. Ha megszólal az O2-ellenőrző vagy ha a mérés során hiba történik, akkor az Auto deakt paraméter lép érvénybe. Auto deakt (nem ajánlott) Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző a SzabAutoDeakt paraméter által automatikusan deaktiválva lettek. Az égő tovább üzemel, de O2-szabályozás és O2ellenőrző nélkül.

34

O2-üzemmód Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... Üzemmód Üzemmód Akt.: kez. deaktivál Új: SzabAutoDeakt

È 9.7.1. pont

6 6.3.4 O2-szabályozás ellenőrzése és optimalizálása O2-szabályozás ellenőrzése Eljárásmód: 1. Indítsa újra az égőt automatikus üzemmódban. Közben még egyszer ellenőrizze annak indítási viselkedését. 2. Külső jellel változtassa meg a teljesítményt, hogy az ABE kijelző- és kezelőegység kijelzőjén ellenőrizhesse az O2-értéket, • például csatlakoztasson egy 3-pólusú kapcsolót az X5-03 kapocsra és állítsa be az Tszab-üzemmód-ot KülsöTszab X5-03-ra. 3. Az „Üzemállapot-kijelzés” menüben válassza ki a normál üzemmódot és az <ENTER>-rel kapcsoljon át a második display-kijelzésre. 4. A teljes teljesítmény-tartományban végezzen különböző teljesítmény-változtatásokat, közben figyelje az O2-szabályozási viselkedést. Ha az O2-szonda már üzemi hőmérsékleten van és letelt a szabályozó-tiltási idő (10 x Tau kisláng-telj.), akkor elkezdődik az elővezérlés, és az O2-érték közelít a parancsolt értékhez. Ha a késleltetési időn (kb. 2 x Tau nagyláng-telj.) belül nem kerül sor teljesítményváltozásra, akkor az O2 parancsolt értékre történik a szabályozás. Ekkor a tényleges O2-értéknek az O2 parancsolt értékének kell megfelelnie. Ha teljesítmény-változás történik, akkor le lesz tiltva az O2szabályozó, a levegő-hajtásokat pedig a szabályozási jellemző utolsó különbségéből kiindulva megfelelően vezérli az elővezérlő jel. Ennek köszönhetően az elővezérlésben is nagyjából az O2 parancsolt érték lesz tartva. Megjegyzés Az O2-szabályozás figyelése egy regisztráló-szoftver segítségével is történhet.

35

6 6.3.5 O2-szabályozás optimalizálása A fűtési rendszer feltételeitől függően szükség lehet az O2-szabályozási paramétereknek a HF szakember-szinten történő illesztésére.

A tényleges O2-érték lengése A szabályozás belengése esetén optimalizálni kell az I és a P szabályozási paramétereket. Az alsó teljesítmény-tartományban: I kisláng-telj. növelés vagy P kisláng-telj. csökkentés A felső teljesítmény-tartományban: I nagyláng-telj. növelés vagy P nagyláng-telj. csökkentés Az O2-szabályozás tiltva marad Ha a tiltási idők előtt teljesítmény-változásra kerül sor, akkor a szabályozó differenciálási fázisban marad. TeljSzabTiltás növelés SzürésIdöTelj csökkentés Teljesítmény-változáskor megszólal az O2-ellenőrző Gyors teljesítmény-változásra reagálva az O2-ellenőrző zavar miatti lekapcsolást idéz elő. O2-offszet

36

növelés

O2-szabályozási paraméterek Param + kijelzés O2-szab./ellenörzö Beállítás ... Szab.paraméterek

È 9.7.1. pont

6 6.4 A beszabályozás utáni befejező teendők 6.4.1 A teljesítmény-tartomány és a füstgáz-hőmérséklet határértékének meghatározása Alsó terhelési határ (kisláng-teljesítmény) Az égő szerelési és üzemeltetési utasításának és a kazángyártó adatainak a figyelembevételével a Terhelési határok menüben kell meghatározni a kislángteljesítményt, illetve a szabályozási tartományt. Ott a MinTeljesítmény paraméterrel történik a kislángteljesítmény definiálása.

Alsó terhelési határ meghatározása

Füstgáz-hőmérséklet határértéke A határérték túllépésekor a Füstgáz-hőmérséklet túl magas figyelmeztetés kerül kiadásra. Ennek előfeltétele egy konfigurált füstgázhőmérséklet-érzékelő az O2modulnál (csak a W-FM 200 típusnál). A határértéket kb. 20%-kal a névleges füstgázhőmérséklet fölé célszerű beállítani.

Füstgáz-hőmérséklet határértékének meghatározása

È Kap 9.6.1

Beállítás gáz Terhelési határok MinTeljesítmény gáz MinTeljesítmény gáz Akt: 0.0% Új: 22.8%

È 9.12.1. pont

Param + kijelzés O2-modul Konfigurácio MaxHömFüstgáz...

A 300 °C feletti füstgáz-hőmérsékletek okozta túlhevülés károsíthatja az O2-szondát. FIGYELEM

2. tüzelőanyag választása (csak alternatív tüzelésű égőknél) Egy külső tüzelőanyagválasztó-kapcsolóval válassza ki a kívánt tüzelőanyagot. Ha nincs külső választókapcsoló, akkor a tüzelőanyag kiválasztása az ABE kijelző- és kezelőegység, illetve a GLT épület-felügyeleti rendszer segítségével történik. Megjegyzés A külső tüzelőanyagválasztó-kapcsolóé az elsőbbség, vagyis a beszabályozás ilyenkor csak az ott előválasztott tüzelőanyaggal történhet.

Tüzelőanyag választása Kezelés Tüzelöanyag Akt. tüzelöanyag Tüzelöag-választás Akt.: olaj Új: gáz

È 9.3. pont vagy:

Tüzelöanyagkapcsoló OLAJ-on áll

6.4.2 Befejező munkálatok az égőnél A beszabályozás után el kell végezni a befejező munkálatokat az égőnél. • léghiánykapcsoló beállítása, • gáz-, illetve olajnyomáskapcsoló beállítása, • mérőműszerek eltávolítása • stb.… Részletesebb információk az égő szerelési és üzemeltetési utasításában találhatók.

37

7

7Üzembe helyezés fokozatos üzemben

Az üzembe helyezés megkezdése előtt be kell fejezni az üzembe helyezéshez szükséges előkészítő munkálatokat (5. fejezet).

7.1 A tüzelőanyag és a célteljesítmény beállítása Égő KI Ahhoz, hogy a következő lépéseket el lehessen végezni, a Kézi üzem menüben az égőt KI állapotba kell helyezni.

Égő Ki

Olaj tüzelőanyag választása (csak alternatív tüzelésű égőknél) Egy külső tüzelőanyagválasztó-kapcsolóval válassza ki az olaj tüzelőanyagot. Ha nincs külső választókapcsoló, akkor a tüzelőanyag kiválasztása az ABE kijelző- és kezelőegység, illetve a GLT épület-felügyeleti rendszer segítségével történik.

Tüzelőanyag választása

È Kap 9.4

Kézi üzem Autom/Kézi/Ki Autom/Kézi/Ki Akt.: Automatikus Új: Égö Ki

Kezelés Tüzelöanyag Akt. tüzelöanyag Tüzelöag-választás Akt.: gáz Új: olaj

È 9.3. pont vagy:

Tüzelöanyagkapcsoló OLAJ-on áll

Megjegyzés A külső tüzelőanyagválasztó-kapcsolóé az elsőbbség, vagyis a beszabályozás ilyenkor csak az ott előválasztott tüzelőanyaggal történhet.

S1 célteljesítmény kiválasztása A Kézi üzem menüben hívja elő a Célteljesítm. paramétert és állítsa be azt S1-re.

38

Tüzelőanyag választása Kézi üzem Célteljesítm. Célteljesítm. Akt.: S3 Új: S1

È 9.4. pont

7 7.2 Az égő beszabályozása 7.2.1 Görbeparaméterek előzetes beállítása Az üzembe helyezéshez minden üzemi pont, valamint a be-/kikapcsolási pontok ventilátor-fordulatszámát 1 és levegőcsappantyú-állását ellenőrizni és szükség esetén illeszteni kell. Eljárásmód: 1. Hívja elő az állítómű-pozíciókat. 2. Válassza ki a Rájáratás nélkül opciót. 3. A forgatógombbal egymás után kérdezze le az üzemi pontokat, valamint a be- és a kikapcsolási pontokat, melynek során hasonlítsa össze a levegőcsappantyúállást (Leveg -hajtás) és a fordulatszámot1 (frekvenciaváltó) a táblázati értékekkel. Eltérés esetén írja felül a megfelelő paramétert. Ehhez: • Az <ENTER>-rel hívja elő az üzemi, a be- vagy a kikapcsolási pontokat. • A forgatógombbal válassza ki és az <ENTER>-rel erősítse meg a megfelelő paramétert. • Vigye be (forgatógomb +/–), majd az <ENTER>-rel tárolja le a paraméterértéket. • Addig ismételje ezt a folyamatot, amíg minden paraméter meg nem felel a táblázati értékeknek. Két üzemi fokozat

Levegőcsappantyú [°<] Levegö

Fordulatszám [%]1 Frekvenciav.

BS1 üzemi pont ES2 bekapcs. pont

40

80*

AS2 kikapcs. pont BS2 üzemi pont

70

100

Három üzemi fokozat BS1 üzemi pont ES2 bekapcs. pont AS2 kikapcs. pont BS2 üzemi pont ES3 bekapcs. pont AS3 kikapcs. pont BS3 üzemi pont *

Levegőcsappantyú [°<] Levegö

Fordulatszám [%]1 Frekvenciav.

30

80*

50

90*

70

100

Csak akkor érvényes, ha az égő szerelési és üzemeltetési utasításának Üzembe helyezés c. fejezetében nincs megadva ettől eltérő érték.

4. Az <ESC> gombbal lépjen ki a beállítási szintről.

1

Csak W-FM 200 típusnál frekvenciaváltóval kapcsolatban

Állítómű-pozíciók előhívása È 9.6.1. pont

Param + kijelzés Arányszabályozás Beállítás olaj Görbeparaméterek Görbebeállítás Állítómüpozíciók Rájáratással Rájáratás nélkül

A ’Rájáratás nélkül” opció aktiválása Állítómüpozíciók Rájáratással RRájáratás nélkül

Pont ::BS1 O2 xxxx

È 9.6.1. pont levegö:40.0 frek.v :80.0

Üzemi, be- és kikapcsolási pontok lekérdezése Pont ::BS1 O2 xxxx

levegö:40.0 frek.v :80.0

Pont ::ES2 O2 xxxx

È 9.6.1. pont levegö:40.0 frek.v :90.0

Paraméterek felülírása Pont levegö:40.0 ::ES2 Pont FU llevegö:40.0 :90.0 :ES2 frek.v :90.0 O2 xxxx forgatógombbal érték módosítása

Pont :ES2 O2 xxxx

levegö:40.0 ffrek.v :90.0

Pont :ES2 O2 xxxx

levegö:40.0 ffrek.v :80.0

Pont :ES2 O2 xxxx

levegö:40.0 . frek.v :80.0

érték letárolása

Kilépés a beállítási szintről Rájáratás nélkül S3 üzemi pont Levegö-hajtás:70.0 SSegédhajtás : 100

esc

KKülönl. pozíciók Görbeparaméterek Terhelési határok

39

7 7.2.2 Az égő begyújtása Programstop 36 beállítása Az első gyújtás előtt a programstop-ot a 36 gyújt.poz.-ra kell beállítani. Az égő ekkor az égőindítás után gyújtási pozícióba áll be anélkül, hogy begyújtana (hosszú ideig tartó előgyújtás esetén a gyújtás tüzelőanyag-engedélyezés nélkül történik). Megjegyzés

Programstop 36: gyújtási pozíció gyújtás nélkül Különl. pozíciók Programmstop Programmstop Akt.: 36 gyújt.poz. Új: 36 gyújt.poz.

È 9.6.1. pont

Kiszállítási állapotban a programstop már gyárilag 36-ra van beállítva.

Tüzelőanyag-elzárószervek nyitása és az égő indítása A tüzelőanyag-elzárószervek kinyitása után az égőt kézi üzemmódban kell indítani. Megjegyzés Az égő indításához minden biztonsági berendezésnek, nyomás- és hőmérsékletszabályozónak üzemi állásban kell lennie. Az üzembe helyezés időtartamára elegendő hőigényt kell biztosítani. Gyújtási pozíciók beállítása A ventilátor-fordulatszámot és a levegőcsappantyú gyújtási pozícióját a keverőnyomás figyelembevételével kell beállítani. A gyújtási fordulatszám 1 ne legyen 80%-nál kevesebb. A gyújtáshoz szükséges keverőnyomás égőtől függően 3… 5 mbar közé essen. A keverőnyomás a levegőcsappantyú, illetve a torlasztótárcsa-pozíció segítségével illeszthető. A beállított GyújtPoz-értékeket célszerű feljegyezni.

Programstop 44 beállítása Az égő begyújtása céljából a programstopot 36-ról 44-re kell átállítani. Az előgyújtási idő letelte után megtörténik a tüzelőanyag engedélyezése. A hajtások a beállított gyújtási pozíciójukban maradnak.

Égő Be Arányszabályozás Autom/Kézi/Ki Autom/Kézi/Ki Akt.: égö Ki Új: Égö Be

È 9.4. pont

A ventilátor-fordulatszám és a levegőcsappantyú gyújtási pozíciójának beállítása Arányszabályozás Beállítás: olaj Különl. pozíciók Gyújt.pozíciók GyújtPozOlaj* GyújtPozLevegö GyújtPozSegéd GyújtPozFrekv.v

È 9.6.1. pont

* A GyújtPozOlaj pontot a fokozatos üzemben nem kell beállítani, mivel ekkor nincs olajszabályozó és így állítómű sincs.

Programstop 44: gyújtás a biztonsági idő letelte után Különl. pozíciók Kurvenparameter Programmstop Lastgrenzen Zündpos rücksez Programmstop Akt.: 36 gyújt.poz. Új: 44 Interv 1

È 9.6.1. pont

A tüzelőanyag-nyomás ellenőrzése A szivattyúnyomás gyárilag előre be van állítva, az értéke az égő törzslapján megtalálható. Programstop deaktiválása Az égő további üzembe helyezéshez deaktiválni kell a programstopot. Nem deaktivált programstop esetén az égő a beállított pozícióban marad, és így nincs lehetőség új terhelési pont beszabályozására.

1

40


Programstop deaktiválása Programmstop Akt.: 44 Interv 1 Új: deaktiválva

È 9.6.1. pont

7 7.2.3 Nagyláng-teljesítményre járatás A ’Rájáratással’ opció aktiválása Az Állítómű-pozíciók alatt az <ENTER>-rel aktiválja a Rájáratással opciót. Megjegyzés

Az üzembe helyezéskor kerülje a kikapcsolási pontokra járatást, mivel az jelentős levegőhiányhoz vezethet.

S1 üzemi pont előzetes beállítása 1. A forgatógombbal válassza ki és az <ENTER>-rel erősítse meg a BS1 üzemi pontot. 2. A forgatógombbal és az <ENTER>-rel felváltva hívja elő a paraméterértékeket és az égési értékek figyelembevételével szabályozza be a BS1 üzemi pontot. Megjegyzés

A fordulatszám1 kiválasztásakor ne menjen 70% (35 Hz) alá.

3. Az <ESC> gombbal lépjen ki a paraméterezésből. S2 bekapcsolási pont meghatározása 1. A forgatógombbal válassza ki és az <ENTER>-rel erősítse meg az ES2 bekapcsolási pontot. 2. A forgatógombbal és az <ENTER>-rel felváltva hívja elő a paraméterértékeket és a lángstabilitás figyelembevétele mellett növelje a levegőfelesleget. 3. Jegyezze fel az értékeket. 4. Az <ESC> gombbal lépjen ki a paraméterezésből.

Megjegyzés

A ’Rájáratással’ opció aktiválása Görbeparaméterek Lastgrenzen Görbebeállítás Állítómüpozíciók RRájáratással Rájáratás nélkül

È 9.6.1. pont Pont ::BS1 O2 xxxx

levegö :40.0 frek.v :80.0

Üzemi pont előzetes beállítása és bekapcsoláai pont meghatározása Pont ::BS1 O2 xxxx


Pont :BS1 O2 xxxx

l levegö :36.0 ffrek.v :80.0

È 9.6.1. pont

Pont :BS1 O2 xxxx

. levegö :36.0 . frek.v :74.0

esc

Pont ::BS1 O2 xxxx


Járassa a következő üzemi, ill. bekapcsolási pontra és végezzen paraméterezést. Kikapcsolási pontra ne járasson.

Háromfokozatú égő használata esetén a BS2 üzemi ponthoz, valamint az ES3 bekapcsolási ponthoz meg kell ismételni az eljárásmód lépéseit.

Nagyláng-teljesítmény beszabályozása 1. A forgatógombbal válassza ki és az <ENTER>-rel erősítse meg a nagyláng-teljesítmény pontot. Kétfokozatú égő: BS2 üzemi pont Háromfokozatú égő: BS3 üzemi pont 2. Állapítsa meg és szükség esetén illessze a tüzelőanyag-áteresztést. 3. A forgatógombbal és az <ENTER>-rel felváltva hívja elő a paraméterértékeket és végezze el az égés optimalizálását (végezzen égésellenőrzést). 4. Az <ENTER>-rel végzett letárolás után az <ESC> gombbal lépjen ki a paraméterezésből.

1


41

7 7.2.4 Kikapcsolási pont(ok) meghatározása Átváltás a ’Rájáratás nélkül’ opcióra Az Állítómű-pozíciók alatt az <ESC> gombbal lépjen ki a Rájáratással opcióból, majd a Görbebeállítás paraméterrel történt újbóli belépés után válassza ki és az <ENTER>-rel aktiválja a Rájáratás nélkül opciót.

A ’Rájáratás nélkül’ opció aktiválása

S2 kikapcsolási pont meghatározása 1. A forgatógombbal válassza ki és az <ENTER>-rel erősítse meg az AS2 kikapcsolási pontot. 2. Az ES2 bekapcsolási pont levegőcsappantyú-állását és fordulatszámát vigye be az AS2 kikapcsolási pontba és az <ENTER>-rel tárolja le azokat. 3. Az <ESC> gombbal lépjen ki a paraméterezésből.

Kikapcsolási pont(ok) meghatározása

Megjegyzés

Görbebeállítás Állítómüpozíciók Rájáratással R Rájáratás nélkül

Háromfokozatú égő használata esetén: ismételje meg az eljárásmód lépéseit és az ES3 bekapcsolási pontból vigye át az értékeket az AS3 kikapcsolási pontba.

Pont ::AS2 O2 xxxx


Pont :AS2 O2 xxxx

l levegö :50.0 Ffrek.v :90.0

Pont ::BS1 O2 xxxx

È 9.6.1. pont levegö :33.0 frek.v :63.0

È 9.6.1. pont

Pont :AS2 O2 xxxx

. levegö :42.0 . frek.v :69.0

esc

Pont ::AS2 O2 xxxx

7.2.5 Üzemi pontok, be- és kikapcsolási pontok ellenőrzése Mivel a nagyláng-teljesítménynél meg lett változtatva a szivattyúnyomás, még egyszer ellenőrizni kell az üzemi és az átkapcsolási pontokat.

Égésellenőrzés végrehajtása • Aktiválja a Rájáratással opciót. •

Menjen a BS1 üzemi pontra és ellenőrizze az égési értékeket.

•

Szükség esetén a levegőcsappantyú-állás és a fordulatszám módosításával optimalizálja az égést. Ennek során már nem szabad megváltoztatni a szivattyúnyomást.

Megjegyzés

Három üzemi fokozat esetén kiegészítőleg még a 2. fokozat (BS2 üzemi pont) égésellenőrzésére is szükség van.

Be- és kikapcsolási pontok ellenőrzése Többször is járassa az égőt az üzemi pontokra, közben figyelje és szükség esetén optimalizálja a 2., illetve a 3. fokozat be- és kikapcsolási viselkedését.

42


Három fokozat esetén: Hívja elő az AS3 kikapcsolási pontot és az ES3 bekapcsolási pontból vigye át az értékeket.

7 7.2.6 Az indulási viselkedés ellenőrzése Eljárásmód: 1. Állítsa a programstopot a 44-es fázisra.

Programstop

3 Ellenőrizze az indulási viselkedést és szükség esetén a gyújtási terhelés beállítását.

Különl. pozíciók Programstop Programstop Akt.: deaktiválva Új: 44 Interv 1

MegjegyzésA gyújtási terhelés beállításának módosítása után még egyszer ellenőrizze az indulási viselkedést.

Égő újbóli indítása

2. Kézi üzemmódban indítsa újra az égőt.

4. Deaktiválja a programstopot.

Autom/Kézi/Ki Zeiten Autom/Kézi/Ki Abschaltverh Akt.: Égö Ki Programmstopp Új: Égö Ki Autom/Kézi/Ki Akt: Égö Be Új: Égö Be

È 9.6.1. pont

È 9.4. pont

7.2.7 Nagyláng-teljesítmény célteljesítményként történő definiálása A Kézi üzem menüben hívja elő a Célteljesítm. paramétert és állítsa be azt nagyláng-teljesítményre. Kétfokozatú üzemmód: BS2 Háromfokozatú üzemmód: BS3

Célteljesítmény meghatározása Kézi üzem Célteljesítm. Célteljesítm. Akt: BS1 Új: BS3

È 9.4. pont

43

8

8 Teljesítmény-szabályozó

A biztonságos és zavarmentes teljesítmény-szabályozás érdekében a szabályozót a fűtési rendszernek megfelelően kell konfigurálni. A teljesítmény-szabályozó alkalmazása a W-FM 100 típusú tüzelésvezérlőnél opcionális.

8.1 Üzemmód meghatározása Az üzemmód határozza meg, hogy lesz-e és hogyan lesz használva belső teljesítmény-szabályozó, vagy pedig külső teljesítmény-szabályozó van csatlakoztatva. Ha a belső teljesítmény-szabályozó a Rendszerkonfig menüben deaktiválva van, akkor az csak ebben a menüben aktiválható ismét. Megjegyzés

KülsöTszab X5-03

Vészfunkcióként az X62 bemeneten lévő kapcsolóérintkező segítségével lehet a külső teljesítmény-szabályozóról átkapcsolni a belső T.szab lehetőségre. A belső T.szab-t ehhez konfigurálni kell és fel kell szerelni egy ténylegesértékérzékelővel.

3-pont szab. léptetőjel a külső teljesítmény-szabályozó X5-03 bemenetén.

Belsö T.szab Belső teljesítmény-szabályozó 2 parancsolt értékkel. Belsö T.szab Bus Az épület-felügyeleti rendszer digitális parancsoltérték-jele eBus-on vagy Modbus-on keresztül. A kijelző- és kezelőegység szolgál interfészként. Belsö T.szab X62 Az épület-felügyeleti rendszer analóg parancsoltérték-jele az X62 bemeneten (4…20 mA vagy 0…10 V). Külső kapcsolóérintkezőn keresztül az X62:1/2 kapocsnál lehet átkapcsolni a W1 belső parancsolt értékre. KülsöTszab X62

KülsöTszab Bus

44

Az épület-felügyeleti rendszer analóg beavatkozó jele az X62 bemeneten (4… 20 mA vagy 0…10 V). Az épület-felügyeleti rendszer veszi át a teljesítmény-szabályozást. A jelátvitel eBus-on vagy Modbus-on keresztül történik, a kijelző- és kezelőegység szolgál interfészként.

Üzemmód meghatározása Param + kijelzés Telj.szabályozó Konfiguráció T.szab.üzemmód T.szab.üzemmód Akt.: belsö T.szab Új: belsö T.szab

È 9.8.4. pont

8 8.2 Érzékelők és szenzorok konfigurálása Alkalmazott érzékelők/szenzorok Attól függően kell a Szenzorválasztás-t konfigurálni, hogy a tényleges érték érzékelése hőmérsékletérzékelővel (X60 bemenet) vagy hőmérséklet-, illetve nyomásszenzorral (X61 bemenet) történik-e. PT 100

PT 100 érzékelő az X60: 1/2/4 kapcson, hőmérséklet-ellenőrző funkció aktív.

PT 1000

PT 100 érzékelő az X60: 3/4 kapcson, hőmérséklet-ellenőrző funkció aktív.

Ni 1000

Ni 1000 érzékelő az X60: 3/4 kapcson, hőmérséklet-ellenőrző funkció aktív.

Érzékelők, szenzorok konfigurálása Param + kijelzés Telj.szabályozó Konfiguration Konfiguráció Szenzorválasztás Akt: PT 100 Új: PT 100

È 9.8.4. pont

PT100 PT1000 PT 100 érzékelő az X60: 1/2/4 kapcson hőmérséklet-szabályozó funkcióhoz. PT 1000 érzékelő az X60: 3/4 kapcson hőmérséklet-ellenőrző funkcióhoz. PT100 Ni1000 PT 100 érzékelő az X60: 1/2/4 kapcson hőmérséklet-szabályozó funkcióhoz. Ni 1000 érzékelő az X60: 3/4 kapcson hőmérséklet-ellenőrző funkcióhoz. HömSzenz

hőmérséklet-szenzor az X61 bemeneten, nincs hőmérséklet-ellenőrző funkció.

NyomSzenz

nyomásszenzor az X61 bemeneten, nincs hőmérséklet-ellenőrző funkció.

nincs

Nincs csatlakoztatva szenzor a W-FM-re.

Érzékelő/szenzor méréstartománya A tényleges érték helyes érzékelése érdekében definiálni kell az érzékelő, illetve szenzor méréstartományát. Méréstart. PtNi : 150°C/302°F, 400°C/752°F vagy 850°C / 1562°F A 850 °C / 1562 °F beállításnál a méréstartomány vége a Var.Mtart. PtNi paraméterrel határozható meg.

Méréstartomány meghatározása Param + kijelzés Telj.szabályozó Konfiguráció Méréstart. PtNi Mtart. HömSzenz Mtart. NyomSzenz

È 9.8.4. pont

Méréstartomány Akt: 150°C/302°F Új: 400°C/752°F

Mtart. HömSzenz : 0…2000°C Mtart. NyomSzenz : 0…99,9 bar A méréstartomány egyidejűleg a külső parancsolt érték beállítási tartományát is megadja.

Szenzorjel Ha a tényleges érték érzékelése az X61 bemenetre csatlakoztatott szenzorral történik, akkor meg kell határozni a megfelelő analóg jelet. 4...20 mA : áramjel az X61:3 kapcson vezetékfelügyelettel 2...10 V

: feszültségjel az X61:2 kapcson vezetékfelügyelettel

0...10 V

: feszültségjel az X61:2 kapcson vezetékfelügyelet nélkül

Analóg jel meghatározása az X61 bemeneten Param + kijelzés Telj.szabályozó Konfiguráció Külsö bem. X61 U/I Külsö bem. X61 U/I Akt: 0...10 V Új: 4...20 mA

È 9.8.4. pont

45

8 8.3 Parancsolt értékek (külső) Külső teljesítményjel/parancsolt érték jel Ha az X62 bemenetre egy teljesítmény-szabályozó (külsö T.szab X62) van csatlakoztatva, vagy ha a belső teljesítmény-szabályozó (belsö T.szab X62) parancsolt érték jele ezen a bemeneten keresztül kerül megadásra, akkor definiálni kell az analóg jel fajtáját. Külsö T.szab X62 (teljesítményjel):

4…20mA ill. 2…10V

Belsö T.szab X62 (paran. érték jel):

4…20mA ill. 0…10V

Külső parancsolt érték határértékeinek meghatározása A belső teljesítmény-szabályozó (belső T.szab X62) parancsolt érték jele a Kül par.ért. min és a Kül par.ért. max paraméterekkel határolható be. A határolás százalékos adatai a Méréstart. PtNi alatt beállított értékre vonatkoznak. Példa: Parancsolt érték előírt felső korlátozása = 80 °C Méréstart. PtNi = 150°C Számítás: 80°C 150°C

46

• 100 ≈ 53,3%

Analóg jel definiálása az X62 bemeneten Param + kijelzés Telj.szabályozó Konfiguráció Külsö bem. X62 U/I Külsö bem. X62 U/I Akt: 4...20 mA Új: 0...10 V

È 9.8.4. pont

Határértékek meghatározása È 9.8.4. pont Param + kijelzés Telj.szabályozó Konfiguráció Kül par.ért. min Kül par.ért. max Kül par.ért. min Kül par.ért. max Akt: 0 % Akt: 100 % Új: 33 % Új: 53 %

8 8.4 Parancsolt értékek (belső) Belső parancsolt értékek (W1 / W2) Két belső parancsolt érték adható meg előre. Az átkapcsolás az X62:1/2 kapcsokra csatlakoztatott potenciálmentes érintkező segítségével történik. A parancsolt értékek nem állíthatók be az ellenőrző aktuális hőmérsékletével.

Belső parancsolt értékek (W1 / W2)

Kapcsolási különbség A be- és a kikapcsolási pontot a parancsolt érték százalékában kell megadni.

Kapcsolási különbség

Parancsolt érték 70°C K.kül. mod. Ki 10% K.kül. mod. Be – 5%

(70 °C-nál = + 7,0 K) (70 °C-nál = – 3,5 K)

Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek Szab.param.választ. W1 par. érték W2 par. érték W1 par. érték Akt: 80°C Új: 70°C

Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek K.kül. mod. Be K.kül. mod. Ki

Fűtési rendszer Ki 70°C + 7,0K = 77,0°C Fűtési rendszer Be 70°C – 3,5K = 66,5°C Megjegyzés

È 9.8.1. pont

È 9.8.1. pont

K.kül. mod. Be Akt: 3% Új: - 5%

Pozitív K.kül. mod. Be definiálása esetén a bekapcsolási pont ennek megfelelően a parancsolt érték felett van.

Hőmérséklet-ellenőrző Az ellenőrző-hőmérséklet túllépésekor kikapcsol a fűtési rendszer és megjelenik a Belsö hömérsékletellenörzö megszólalt üzenet. A bekapcsolási küszöbértéket a megszólalási hőmérséklet százalékában kell megadni. Ha hőmérséklet- vagy nyomásszenzor van konfigurálva, akkor az ellenőrző funkció inaktív. H.ell. küszöb Ki H.ell. kap.kül. Be Fűtési rendszer Ki Fűtési rendszer Be

Temperatur-Wächter Param + kijelzés Telj.szabályozó Höm.ellenörzö H.ell. küszöb Ki H.ell. kap.kül. Be

È 9.8.2. pont

H.ell. küszöb Ki Akt: 95 Új: 90

90°C – 10%(80 °C-nál = – 9,0 K)

90°C 90°C – 9,0K = 81°C

47

8 8.5 Modulációs teljesítmény-szabályozás 8.5.1 Belső teljesítmény-szabályozás paraméterezése Adaptálás A belső teljesítmény-szabályozó az adaptáció alatt felismeri a szabályozási szakaszt és kiszámítja a PIDparamétereket. Az adaptáció a kézi és az automatikus üzemmódban az üzemi fázistól (standby vagy üzem) függetlenül elindítható. Az adaptáció alatt a Paré.-SzüröIdöáll. paraméternek 2 és 4 másodperc közé kell esnie, egy túl nagyra választott érték az adaptáció megszakítását, illetve hibás szabályozási paramétereket eredményezhet.

Szűrési idő

Adaptálási teljesítmény Ha az adaptáció alatt valószínűleg nem áll rendelkezésre elegendő hőelvétel, akkor a nagyláng-teljesítmény az Adapt.teljesítm paraméterrel 40%-ra korlátozható. Ha viszont túl kicsire választja az Adapt.teljesítm-t, az az adaptáció megszakítását eredményezheti.

Adaptálási teljesítmény

Az adaptálás elindítása Válassza ki és az <ENTER>-rel erősítse meg az Adaptálás indítás paramétert. Az adaptálás mindenkori fázisa váltakozva a tényleges értékkel és a teljesítményjellel kerül kijelzésre.

Az adaptálás elindítása

Az adaptálás fázisai: • A hőmérséklet csökkenése (Höm csökkenés) Mielőtt a tulajdonképpeni adaptálás elindításra kerülne, a tényleges hőmérsékletnek 5%-kal a parancsolt hőmérséklet alatt kell lennie. •

A tényleges érték lefolyásának regisztrálása (Csillapodási fázis) A tényleges érték lefolyásának regisztrálása 5 percig tart. A tényleges értéknek ezen idő alatt egyenletessé kell válnia. Erős ingadozások esetén az idő max. 10 percre hosszabbodik, utána megszakad az adaptálás.

•

Üzembe helyezés (Fütés) A felfűtési fázis alatt regisztrálásra kerül a tényleges érték lefolyása.

•

A szabályozási paraméterek kiszámítása (Adaptálás OK) A Csillapodási fázis és a Fütés mérési értékeiből történik a késési idő és a PID-paraméterek kiszámítása. A kiszámított értékek a forgatógombbal lekérdezhetők.

Standard szabályozási paraméterek Ha valamely adaptálás nem lehetséges vagy nem kívánatos, akkor a standard paraméterek vehetők át PIDértékekként. A szabályozott szakasz viselkedésének megfelelően különböző beállítások állnak rendelkezésre.

nagyon lassú lassú normális gyors nagyon gyors 48

P (Xp) 30 % 15 % 7% 4% 40 %

I (Tn) 400 s 320 s 90 s 35 s 55 s

D (Tv) 10 s 40 s 50 s 17 s 15 s

Param + Anzeige Telj.szabályozó Szab.paraméterek Paré.SzüröIdöáll. Paré.SzüröIdöáll. Akt: 3 s Új: 3 s

Param + kijelzés Telj.szabályozó Adaption Adapt.teljesítm Adapt.teljesítm Akt: 100% Új: 80%

Param + kijelzés Telj.szabályozó Adaptálás Adaptálás indítás

È 9.8.1. pont

È Kap 9.8.6

È 9.8.6. pont

Adaptálás indítás ENTER-rel 12 par. érték 80°C tényl.érték 79°C

Az adaptálás befejezése Adaptálás OK P-összetevö (Xp) 11.2% tovább <>-lel

Adaptálás OK P-összetevö (Tu) 53s tovább <>-lel

Standard szabályozási paraméterek Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek Szab.param.választ. Standard param. Paré.SzüröIdöáll. Akt: xxx Új: normál

È 9.8.1. pont

8 8.5.2 Belső teljesítmény-szabályozás optimalizálása Szabályozási viselkedés Üzem közben hosszabb időn át figyelje és szükség esetén a PID-paraméterek segítségével optimalizálja a teljesítmény-szabályozást.

PID-paraméterek illesztése

Beavatkozó jel csillapodása A Beav.szerv. lép. min paraméterrel csökkenthetők az állítóművek menetimpulzusai, és ezzel meghosszabbítható az élettartamuk. A beavatkozó jel csillapodása ugyanakkor befolyásolja a teljesítmény-szabályozás szabályozási pontosságát és stabilitását.

Beavatkozó jel csillapodása

Zavarjel-szűrő Egy időállandóval rendelkező szűrő (Paré.SzüröIdöáll) segítségével lehet gyengíteni a Dösszetevőre (differenciáló részre) hatást gyakoroló zavarjeleket. Egy túl nagyra választott szűrési idő azonban negatívan hat a szabályozásra.

Störsignal-Filter

Ajánlás:

2…4 másodperc (Pt 100) 6…8 másodperc (gőznyomás-érzékelő)

Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek Szab.param.választ. P-összetevö (Xp) I-összetevö (Tn) D-összetevö (Tv)

Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek Beav.szerv lép. min Beav.szerv lép. min Akt: 1.0% Új: 2.0%

Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek Paré.SzüröIdöáll . Paré.SzüröIdöáll Akt: 3s Új: 4s

È 9.8.1. pont

È 9.8.1. pont

È 9.8.1. pont

49

8 8.6 Fokozatos teljesítmény-szabályozás Kapcsolási különbségek A kapcsolási különbségek képzése az aktuális parancsolt értéktől függően százalékosan történik. K.kül.1.fok. Be: Ezen kapcsolási különbség elérésekor a szabályozási lánc záródik és az égő bekapcsol. K.kül.1.fok. Ki: Ezen kapcsolási különbség túllépésekor a szabályozási lánc nyílik és az égő kikapcsol.

Kapcsolási különbségek Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek K.kül.1.fok. Be K.kül.1.fok. Ki K.kül.2.fok. Ki K.kül.3.fok. Ki

È 9.8.1. pont

K.kül.1.fok. Be Akt: 1.0% Új: 1.0%

K.kül.2.fok. Ki: Ezen kapcsolási különbség túllépésekor az égő a 2. fokozatról visszakapcsol az 1. fokozatra. K.kül.3.fok. Ki: Ezen kapcsolási különbség túllépésekor az égő a 3. fokozatról visszakapcsol a 2. fokozatra. Kapcsolási küszöbértékek Itt a szabályozási eltérésből adódó idő szerinti integrálról van szó. Ezzel a funkcióval történik a fűtési rendszer viselkedésének felügyelete. A hőelvételnek megfelelően kerül sor a következő magasabb terhelési fokozatra történő átkapcsolásra. A szabályozási eltérés a parancsolt értékre (W1 vagy W2) vonatkozik. Küszöb2.fok. Be: A 2. fokozat engedélyezésének rákapcsolási kritériuma. Küszöb3.fok. Be: A 3. fokozat engedélyezésének rákapcsolási kritériuma.

Fontos tudnivaló a 2-fokozatú üzemmódhoz (indítási tehermentesítés) Ahhoz, hogy egy égő 3 fúvókával csak 2-fokozatú módon üzemeljen, a Küszöb2.fok. Be paramétert „0"-ra kell beállítani. Ez azt eredményezi, hogy a teljesítményszabályozás engedélyezésével azonnal megtörténik a második fúvóka rákapcsolása. Az égő ekkor kislángteljesítménnyel üzemel. A helyes lekapcsolási viselkedéshez a K.kül.2.fok. Ki és a K.kül.1.fok. Ki paramétereket azonos értékre kell beállítani. Külső analóg teljesítményjel (KülsöTszab analóg) esetén csak akkor lehetséges, ha a legkisebb analóg jel nagyobb 10 mA-nél, illetve 5 V-nál. Buszon keresztül történő teljesítmény-szabályozás (KülsöTszab Bus) esetén a buszon egyidejűleg össze kell kapcsolni az 1. fokozatot és a 2. fokozatot.

50

Kapcsolási küszöbértékek Param + kijelzés Telj.szabályozó Szab.paraméterek Küszöb2.fok. Be Küszöb3.fok. Be

È 9.8.1. pont

Küszöb2.fok. Be Akt: 300 Új: 300

8 8.7 Hidegindítási funkció Hidegindítási funkció aktiválása Annak megakadályozása céljából, hogy a kazánhőmérséklet előre megadott minimális érték alá csökkenésekor ne lehessen maximálisan terhelni a kazánt, aktiválni kell a hidegindítási funkciót.

Hidegindítási funkció aktiválása

Járulékos szenzor Csak akkor szabad egy külön hőmérséklet-érzékelőt (X60 kapocs) aktiválni a hidegindításhoz, ha a teljesítményszabályozáshoz egy az X61 kapocsra csatlakoztatott hőmérséklet- vagy egy nyomásszenzort használnak. A kapcsolási küszöbértékek ilyenkor a járulékos érzékelő parancsolt értékére vonatkoznak.

Járulékos érzékelő konfigurálása

Kapcsolási küszöbértékek A küszöbértékek az aktuális parancsolt értékre (W1/W2) vagy - járulékos szenzor installálása esetén - a J.szenz. par.é.-re vonatkoznak.

Kapcsolási küszöbértékek meghatározása

Küszöb Be: Ha a tényleges érték a bekapcsolási küszöbérték alá csökken, akkor az égő a hidegindítási funkcióban indul.

Param + kijelzés Telj.szabályozó Hidegindítás Be

È 9.8.3. pont Hidegindítás Be Akt: deaktiválva Új: aktiválva

È 9.8.3. pont Param + kijelzés Telj.szabályozó Hidegindítás Be Járul. szenzor J.szenz. par.é. Járul. szenzor J.szenz. par.é. Akt: deaktiválva Akt: 60°C Neu: Pt 1000 Új: 70°C

Param + kijelzés Telj.szabályozó Hidegindítás Küszöb Be Küszöb Ki

È 9.8.3. pont

Küszöb Be Akt: 20% Új: 25%

Küszöb Ki: Ha a tényleges érték túllépi a bekapcsolási küszöbértéket, akkor deaktiválva lesz a hidegindítási funkció. Teljesítménylépés (csak modulációs üzemmódban) A Teljesítm lépés-sel határozható meg a teljesítmény-növelés mértéke egészen a Küszöb Ki eléréséig.

Teljesítménylépés meghatározása Param + kijelzés Telj.szabályozó Hidegindítás Teljesítm lépés

Parancsolt érték lépés meghatározása Par.é. lépés m (parancsolt érték lépés modulációs): Ha a tényleges érték túllépi a következő parancsolt érték lépést, akkor a hidegindítási teljesítmény a Teljesítm lépés alatt meghatározott értékkel növekszik. Par.é. lépés s (parancsolt érték lépés fokozatos): Ha a tényleges érték túllépi a következő parancsolt érték lépést, akkor engedélyezve lesz a következő fokozat.

Parancsolt érték lépés

Idővezérlésű teljesítmény-növelés Ha a tényleges hőmérséklet nem éri el a Par.é. lépés ... értéket, akkor a Max. idö ... letelte után megnövekszik a hidegindítási teljesítmény (Teljesítm lépés).

Idővezérlésű teljesítmény-növelés

Param + kijelzés Telj.szabályozó Hidegindítás Par.é. lépés m Par.é. lépés s

Param + kijelzés Telj.szabályozó Hidegindítás Max. idö mod. Max. idö fok.

È 9.8.3. pont

Teljesítm lépés Akt: 15% Új: 15%

È 9.8.3. pont

Par.é. lépés m Akt: 5% Új: 5%

È 9.8.3. pont

Max. idö mod. Akt: 3min Új: 3min 51

9

9 Paraméterek és funkciók

9.1 Menüstruktúra (ABE kijelző- és kezelőegység) 1. menüszint Üzemállap.-kijelz.

Kezelés

2. menüszint esc

esc

3. menüszint

4. menüszint

5. menüszint

Normál üzem Állapot/reteszold. Hibaesemények Zavaresemények Riasztás akt/deakt

Kazán par. érték

Telj.korlátozás AB

Tüzelőanyag

Dátum / idő

esc

W1 par. érték W2 par. érték

esc

AB max.Telj. Mod. AB max.Telj. Fok.

esc

Akt. tüzelőanyag Tüzelőag-választás

esc

Óra kijelzése

Óra beállítása

Üzemórák

Indítás-számláló

Tüzelőanyagfogyasztásmérő

esc

esc

esc

esc

esc

Dátum Idő A hét napja

Dátum Idő A hét napja

Gázüzem Olaj 1. fok./Mod. Olaj 2. fokozat Olaj 3. fokozat Teljes üzem V Teljes üzem Készülék fesz. a.

Gáz-indítássz. Olaj-indítássz. Összindítás-sz.V Összindítás-sz.

Akt. átfolyás Gázmennyiség Olajmennyiség Gázmennyiség V Olajmennyiség V Gáz dát. visszaáll. Olaj dát. visszaáll.

Zavarok száma

O2-modul csak W-FM 200

esc

Akt. O2-érték O2 par. érték Táplevegő-hőm. Füstgáz-hőm. Tüz.tech. hatásfok

Égőfelismerés

Üzemmód-választ.

esc

PC interfész PC gatew. GLT Be PC gatew. GLT Ki Gateway típus

O2-szab. aktiválás csak W-FM 200

52

Végfelhasználó: Fűtéstechnikai szakember:

hozzáférés jelszó nélkül hozzáférés HF jelszóval

9 1. menüszint Kézi üzem

Param. & kijelzés

2. menüszint esc

esc

3. menüszint

4. menüszint

5. menüszint

Célteljesítmény Autom/Kézi/Ki

Tüzelésv.autom.

esc

Idők

esc

1. üz. helyez. ideje

2. üz. helyez. ideje

Üz. kív. helyez. id.

Idők általában

Konfiguráció

esc

Konfig. általában

Be-/kimen. konfig

Lángérz. konfig.

Ismétlésszámláló

Gyári azonosító

esc

esc

esc

esc

esc

esc

Vent. felfut. idő Gáz_előszell.idő Olaj_előszell. idő Gáz elősz.idő 1.ré. Gáz elősz.idő 3.ré. Gáz_előgyújt. idő Olaj_előgyújt. idő Olajsziv.MinBe idő

Gáz 1. intervall. Olaj 1. intervall. Gáz 2. intervall. Olaj 2. intervall.

Kisláng-teljMaxIdő Utóégetési idő Gáz 1. utószell.i. Olaj 1. utószell.i. Gáz 3. utószell.i. Olaj 3. utószell.i.

Riasztás késlelt. i. Indít.akad. késlelt. Zavarállás utószell. Riaszt. ind.akadály Normál/direkt ind. Olajsziv.-tengelyk. Gázelősz. átugrás Folyam. szellőztet.

Ind./nyomásell. sz. esc

esc

esc

QRI_B lángjel ION lángjel

Nehézolaj Indításengedély Biztonsági áramkör

ASN Gyártás dátuma Sorszám ParamKészl. kód ParamKészl.verzió

Szoftver-verzió


hozzáférés jelszó nélkül hozzáférés HF jelszóval 53

9 1. menüszint Param. & kijelzés

2. menüszint esc

Arányszabályozás

3. menüszint esc

Gáz beállítás

4. menüszint esc

Különl. pozíciók

5. menüszint esc

Nyugalmi pozíció Előszellőztet. poz. Gyújtási pozíció Utószellőzt. poz. Programstop Gyújt.poz. visszaá.

Görbeparaméterek

Terh. határértékek

Telj.tart. elrejtése

Olaj beállítás

esc

Különl. pozíciók

Görbeparaméterek

Terh. határértékek

Telj.tart. elrejtése

esc

Gáz_min.teljesítm. Gáz_max.teljesítm.

esc

Telj. elrejtése lent Telj. elrejtése fent

esc

esc

Nyugalmi pozíció Előszellőztet. poz. Gyújtási pozíció Utószellőzt. poz. Programstop Gyújt.poz. visszaá.

Görbebeállítás

esc

Olaj_min.teljesítm. Olaj_max.teljesítm.

esc

Telj. elrejtése lent Telj. elrejtése fent

Autom/Kézi/Ki

Idők

esc

Üzemi_rámpa_mod Üzemi_rámpa_fok Menetrámpa

Lekapcs. viselk.

Programstop

54




2. menüszint esc

O2-szab./-ellenőr (csak W-FM 200)

3. menüszint esc

Gáz beállítás

4. menüszint esc

5. menüszint

Üzemmód O2-szabályozó O2-ellenőrző

Szab.-paraméter.

esc

P kisláng-telj. I kisláng-telj. Tau kisláng-telj. P nagyláng-telj. I nagyláng-telj. Tau nagyláng-telj.

O2-szab.határért. KislángAdaptPt-sz. Tüzelőag-típus

esc

Égés haszn. def.

Levegővált. módja

esc

esc

V_LNmin V_afNmin V_atrNmin A2 B / 1000

mint elméleti mint P-levegő

Gáz O2-offszet Telj.szab. tiltás Telj. szűrési idő

esc

Olaj beállítás

esc

Üzemmód O2-szabályozó O2-ellenőrző

Szab.-paraméter.

esc

P kisláng-telj. I kisláng-telj. Tau kisláng-telj. P nagyláng-telj. I nagyláng-telj. Tau nagyláng-telj.

O2-szab.határért. KislángAdaptPt-sz. Tüzelőag-típus

esc

Égés haszn. def.

Levegővált. módja

esc

esc

V_LNmin V_afNmin V_atrNmin A2 B / 1000

mint elméleti mint P-levegő

Gáz O2-offszet Telj.szab. tiltás Telj. szűrési idő

esc

Folyamatadatok

esc

Tüz.tech. hatásfok O2-szab. beav.jel O2-szab. állapot Levegőteljesítmény Diag szab.-állapot




2. menüszint esc

Telj.szabályozó (W-FM 100-nál opcionális)

3. menüszint esc

Szab. paraméter.

4. menüszint esc

Szab.Param. vál.

5. menüszint esc

Standard param. P-összetevő (Xp) I-összetevő (Tn) D-összetevő (Tv)

Beav.szervlép._min Paré._SzűrőIdőáll W1 par. érték W2 par. érték K.kül._mod_Be K.kül._mod_Ki K.kül._1.fok._Be K.kül._1.fok._Ki K.kül._2.fok._Ki K.kül._3.fok._Ki Küszöb2.fok. Be Küszöb3.fok. Be

Hőmérs.-ellenőrző

Hidegindítás

Konfiguráció

esc

esc

esc

HE_küszöb_ki HE_kap.kül._Be

Hidegindítás_Be Küszöb_Be Teljesítm. lépés Par.é. lépés mod. Par.é. lépés fok. Max. idő_mod. Max. idő_fok. Járul. szenzor Járul.szenz.hőm. Járul.szenz. par.é. Fokozatok enged.

T.szab._üzemmód Szenzorválasztás Méréstart. PtNi Vált. mérést. PtNi X61 U/I külső bem. Hőm.szenz. mérést. Nyom.szenz. m.tart. X62 U/I külső bem. Külső par.érték min Külső par.érték max

Analóg kimenet

Adaptálás

esc

esc

Kiad. ért. választ. Áram Mod. 0/4 mA Skál. 20 mA száz. Skál. 20 mA hőm. Skál. 20 mA nyom. Skál. 20 mA szög Skálázás 20 mA

Adaptálás indítás Adaptálási telj.

Szoftver-verzió

56




2. menüszint esc

AZL

3. menüszint esc

Idők

4. menüszint esc

Nyári/téli időszám. EU/USA idő

esc

Hőm. mértékegys. Nyomás m.egys.

esc

Cím Adási ciklus GG

5. menüszint

Nyelv Dátum-formátum

Fiz. mértékegys.

eBus

ModBus

esc

Cím Átviteli sebesség Paritás Kieső idő Helyi/távoli Távoli üzemmód W3

Kijelző-kontraszt

Gyári azonosító

esc


Szoftver-verzió




2. menüszint esc

Állítóművek

3. menüszint esc

Címzés

Forgásirány

Gyári azonosító

4. menüszint esc

esc

esc

1 Levegőhajtás 2 Gázhajtás (olaj) 3 Olajhajtás 4 Segédhajtás 5 2. segédhajtás 6 3. segédhajtás

Görbék törlése

1 Levegőhajtás

2 Gázhajtás (olaj)

3 Olajhajtás

4 Segédhajtás

Szoftver-verzió

58

esc

5. menüszint

esc

esc

esc

esc

5 2. segédhajtás (csak W-FM 200)

esc

6 3. segédhajtás (csak W-FM 200)

esc

1 2 3 4 5 6







Levegőhajtás Gázhajtás (olaj) Olajhajtás Segédhajtás 2. segédhajtás 3. segédhajtás




2. menüszint esc

Frekv.v.-modul (W-FM 100-nál opcionális)

3. menüszint esc

Konfiguráció

4. menüszint esc

Frekv.v. eng. érintk.

Fordulatszám

Tü.ag.-fogy.mérő

Folyamatadatok

Gyári azonosító

esc

esc

5. menüszint

esc

esc

Imp.szám/ford Normálás Normált ford.szám Abszolút ford.sz. Par.érték kimenet

Impuzusért.gáz ImpuzusértOlaj

MaxStatikEltérés MaxDinEltérés EltérSzáma>0,3% EltérSzáma>0,5% Abszolút ford.sz.


Szoftver-verzió

esc

O2-modul (csak W-FM 200)

esc

Szoftver-verzió Konfiguration

Kijelzett értékek

Gyári azonosító

esc

esc

esc

O2-szenzor Táplev.-szenzor Füstgáz-szenzor MaxHőmFüstg.Gáz MaxHőmFüstg.Olaj

Akt. O2-érték Parancs. O2-érték Táplevegő-hőm. Füstgáz-hőm. Tüz.tech. hatásfok QGO-érz.hőm. QGO-fűtőtelj. QGO-ellenállás


Szoftver-verzió

esc

Füstg.-visszavez. (FVV)

esc

FVV üzemmód FVV-érzékelő FVV-érzAktHőm FVV Be Hőm Gáz FVV Be Idő Gáz FVV Be Hőm Olaj FVV Be Idő Olaj




2. menüszint esc

Rendszerkonfig

3. menüszint esc

4. menüszint

5. menüszint

T.szab. üz.mód Bem3Konfig I/U

Hőmérs.-ellenőr

esc

H.ell._Küszöb_Ki H.ell._Kap.kül._Be Szenzorválasztás PtNi méréstartom.

O2-szab./felü. Gáz O2-szab./felü. Olaj T.szab. anal. kim. Max.m.eng. Potikül.

esc

Üzemórák

esc

Gázüzem 1. olajfok./Mod. 2. olajfokozat 3. olajfokozat Teljes üzem V Teljes üzem Kész. fesz. alatt

Visszaállítás

Indításszámláló

esc

Aktualizálás

esc

Param-biztosítás

esc

esc

Gázüzem 1. olajfok./Mod. 2. olajfokozat 3. olajfokozat Teljes üzem V

Gáz ind.-száml. Olaj ind.-száml. ÖsszIndSzáml V Össz Ind Száml.

Visszaállítás

Tü.ag.-fogy.mérő

esc

esc

Gáz ind.-száml. Olaj ind.-száml. ÖsszIndSzáml V

Akt. átfolyás Gázmennyiség Olajmennyiség Gázmennyiség V Olajmennyiség V Visszaáll.dát. Gáz Visszaáll.dát. Olaj

Backup-info

esc

Dátum Idő GG-t tartalmaz? AZL-t tartalmaz? T.sz.-t tartalmaz? SA1-t tartalmaz? SA2-t tartalmaz? SA3-t tartalmaz? SA4-t tartalmaz? SA5-t tartalmaz? SA6-t tartalmaz? Fr.v-t tartalmaz? O2-t tartalmaz?

LMV5… -> AZL AZL -> LMV5…

Szoftver letöltése PC-ről

60



9 1. menüszint

2. menüszint

3. menüszint

4. menüszint

5. menüszint

Jelszó bevitele Jelszó deaktivál.

TÜV-teszt

esc

Lángkiesés-teszt B.H.H. teszt B.H.H. tesztTeljMod B.H.H. tesztTeljFok



9 9.2 Üzemállapot- kijelzés Az üzemállapot-kijelzés közvetlenül előhívható az Infogombbal, az előzőleg elhagyott menüpontba pedig az ESC-gombbal lehet visszajutni. Normál üzem Kijelzésre kerülnek az alábbiak: • Üzembe helyezés alatti fázisok • Parancsolt és tényleges értékek • Aktuális égőteljesítmény • Lángjel • ENTER-rel kijeleztethetők az állítómű-pozíciók, a fordulatszám és az O2-érték Állapot/reteszoldás Ha „Normál üzem” kijelzésben egy reteszelés található, akkor az az „Állapot/reteszold” paraméterrel egy, az X401:4 bemenetre csatlakoztatott nyomógombbal állítható vissza. A kijelzőn váltakozva jelennek meg a hibainformációk és a hiba szöveges kijelzése. Az ESC-pel lehet kilépni a kijelzésből, a fűtési rendszer reteszoldása pedig a lekérdezés után ENTER-rel végezhető el. Hibaesemények Az utolsó 21 hibát tartalmazó hibatároló. Kijelzésre kerülnek az alábbiak: • Tüzelőanyag a hiba jelentkezésekor • Hibaosztály • Hiba- és diagnózis-kód (C/D) È lásd 12. fejezet • Az a fázis, amelyben a hiba jelentkezett • Terhelési pozíció és indításszám Zavaresemények A zavar miatti lekapcsolást okozó utolsó 9 hibát tartalmazó tároló. Kijelzésre kerülnek az alábbiak: • A hiba jelentkezésének dátuma és időpontja • Hiba- és diagnózis-kód (C/D) È lásd 12. fejezet • Az a fázis, amelyben a hiba jelentkezett • Terhelési pozíció és indításszám Riasztás akt/deakt Ezzel a funkcióval aktiválható, illetve deaktiválható az X301:2 kapcson a zavarjel-kiadás. A kimenet deaktiválása egészen a reteszoldásig, a következő indításig vagy egy rendszer-reset-ig megmarad.

62

9 9.3 Kezelés Kazán par. érték W1/W2 parancsolt érték átkapcsolása

A W1 parancsolt érték W2-re átkapcsolása egy, az X62:1/2 bemenetre kapcsolt potenciálmentes érintkezővel történik.

2. parancsolt érték aktiválása

X62

A belső teljesítmény-szabályozó részére két parancsolt érték (W1/W2) adható meg előre. A parancsolt értékek nem állíthatók be az aktuális ellenőrző-hőmérséklettel (a W-FM 100 típusnál opcionális).

2

W2

1

Telj.korlátozás AB A felhasználói szinten a terhelési határértékeken (9.6.1. pont) belül itt korlátozható tovább az általános nagylángteljesítmény. AB max.Telj. Mod.: AB max.Telj. Fok.:

teljesítmény-korlátozás modulációs üzemmódban. teljesítmény-korlátozás fokozatos üzemmódban.

A terhelési határértékek alatt meghatározott min. teljesítmény alá nem lehet menni. Tüzelöanyag Külső tüzelőanyag-választó kapcsoló

Ebben a menüpontban olvasható ki és szükség esetén állítható be a dátum, a pontos idő és a hét napja.

Az üzembe helyezés óta jelentkezett zavarok száma (nem törölhető).

Üzemórák

Tüzeléstechnikai hatásfok

Itt csak megtekinthető az üzemórák száma. Az egyes számlálók törlése csak az Üzemórák menüben a Param + Kijelzés szinten lehetséges (lásd 9.15. pont).

Az aktuális hatásfok kijelzése az égő üzeme közben (lásd a 9.7.1. pontot is).

X4-01

A tüzelőanyag az „Akt. tüzelőanyag” segítségével kérdezhető le (csak olvasható). Ha külső tüzelőanyag-választó kapcsoló van csatlakoztatva, akkor az elsőbbséget élvez. Ha nincs csatlakoztatva külső tüzelőanyag-választó kapcsoló, vagy ha az W-FM belső állásra van kapcsolva, akkor a kijelző- és kezelőegységen a „Tüzelőag-választás”sal változtatható meg az aktuális tüzelőanyagfajta. A kijelző- és kezelőegységen vagy az eBus-on (GLT épület-felügyeleti rendszer) történő tüzelőanyag-választás egyenrangú, vagyis az utoljára történt választás van érvényben. Dátum / idö

Olaj előválasztás Gáz előválasztás W-FM belső

2

012

1

Zavarok száma

Égöjelölés Indítás-számláló Itt csak megtekinthető az égőindítások száma. Az egyes számlálók törlése csak az Indítás-számláló menüben a Param + Kijelzés szinten lehetséges (lásd 9.16. pont).

Gyárilag itt van letárolva az égőspecifikus gyártási szám. Az égőjelölés továbbá másolás elleni védelemre is szolgál, azaz egy, a kijelző- és kezelőegység memóriájában letárolt égőspecifikus adatrekord nem vihető át egy másik W-FM tüzelésvezérlőre.

Tüzelöanyag-fogyasztásmérö Lásd a 9.17. Param & Kijelzés - Tüzelőanyagfogyasztásmérő c. pontot.

63

9 Üzemmód-választás Itt határozható meg az ABE kijelző- és kezelőegység üzemmódja a soros interfészhez. PC interfész A kijelző- és kezelőegység PC-interfészként szolgál. A WFM beállítása PC és szoftver segítségével történik. GLT gatew.Be Az épület-felügyeleti rendszer (GLT) kijelző- és kezelőegységen keresztül történő hozzáférése a W-FM tüzelésvezérlőhöz. A kijelző- és kezelőegység működőképes marad. GLT gatew.Ki Épület-felügyeleti rendszer nélküli üzem. A W-FM csak a kijelző- és kezelőegységen keresztül hozzáférhető. Gateway típus A megfelelő bus-protokollt határozza meg (eBus vagy ModBus).

9.4 Kézi üzemmód Célteljesítmény 0-100% A kézi üzemmódban (Égő Be) elérendő teljesítmény. Megadása nélkül az égő kisláng-teljesítményre áll be. S1-S3 A kézi üzemmódban (Égő Be) elérendő legmagasabb fokozat. Automatika / Kézi / Ki Ezzel a paraméterrel történik az égőüzem meghatározása. Ez a menü az Arányszabályozás-szintről közvetlenül is elérhető. Automatika Az égő parancsolt értékre szabályozása egy külső vagy a belső teljesítmény-szabályozóval történik. A szabályozás lehet 2-fokozatú, 3-fokozatú vagy modulációs. Kézi Be Az égő működésbe lép, kikapcsolása pedig a külső vagy a belső hőmérséklet-ellenőrző segítségével történik. Ennek előfeltétele egy zárt szabályozási lánc, illetve az X5-03 bemenet 1. és 4. kapcsa közé beiktatott átkötőhíd. Kézi Ki Az égő lekapcsol. A bekapcsolási hiszterézis alá csökkenéskor is kikapcsolva marad az égő.

64

9 9.5 Tüzelésvezérlő automatika A jelszó-beviteltől függően itt jelennek meg a megfelelő paraméterek az üzemeltető, illetve a fűtéstechnikai szakember számára. 9.5.1 Idők 1. üzembe helyezés ideje

Idök általában

Ventilátor felfutási ideje A ventilátor indulásának az állítóművek vezérléséig tartó időtartama.

Riasztás-késleltetési idő Azt az időt határozza meg, hogy a tüzelésvezérlő legkésőbb mikor jelezzen egy zavar miatti lekapcsolást. A rendszer öntesztelése max. 35 másodperci tarthat. Ha ezen tesztelési fázis alatt a hiba már nem áll fenn, akkor a fűtési rendszer ismét működésbe lép.

Gáz/olaj előszellőztetési idő Az előszellőztetési pozíciók elérése után a gyújtási pozíciókra kerülésig tartó időtartam. Gáz/olaj előszellőztetési idő 1. rész A 30. fázis azon időtartama, amelyet a 3. segédhajtás (ARF = FVV: füstgáz-visszavezetés) a nyugalmi pozícióban tölt. Gáz/olaj előszellőztetési idő 3. rész A 34. fázis azon időtartama, amelyet az állítóművek a nyugalmi pozícióban töltenek.

Indítás-akadályozás késleltetése Itt határozható meg, hogy hány másodperc múlva jelenjen meg a kijelzőn az üzenet, ha létező hőigény esetén indítás-akadályozás áll fenn. Utószellőztetési idő zavarállásban Az utószellőztetés időtartama gázüzemben történt zavar miatti lekapcsolás esetén (00. fázis).

Gáz/olaj előgyújtási idő A 38. fázis időtartama. Ezen idő eltelte után engedélyezi a rendszer a tüzelőanyag gyújtását. Gáz: 2 másodperc Olaj: 2 másodperc Közepes és nehézolaj: 10…20 másodperc Az olajszivattyú min. bekapcsolási ideje A 36. fázis időtartama. Nehézolajjal történő üzemeltetéskor meghosszabbodhat ez az idő, hogy felépülhessen a tüzelőanyagnak a gyújtáshoz szükséges nyomása.

2. üzembe helyezés ideje Az intervallum-idők a lángképződés utáni stabilizálási időként szolgálnak. A 2. intervallum-idő csak pilotgyújtásnál hatásos. Üzemen kívül helyezési idö Kisláng-telj._Max. idő Ha az égő kikapcsolásra kerül, vagy ha tüzelőanyagátkapcsolás történik, akkor legkésőbb ezen idő letelte után kezdődik az üzemen kívül helyezési program. Ha az égő teljesítménye még ezen idő letelte előtt eléri a kisláng-teljesítményt, akkor a kisláng-teljesítmény elérésekor azonnal indul az üzemen kívül helyezési program. 1. utószellőztetési idő A 74. fázisban lezajló utószellőztetés időtartama. Ezen idő letelte után a 3. segédhajtás (FVV) utószellőztetési pozícióba megy, a füstgáz-visszavezetésnek az X4-01:3 kapocsra csatlakoztat léghiánykapcsolója pedig lekérdezésre kerül. 3. utószellőztetési idő Az utószellőztetés időtartama.

65

9 9.5.2 Konfiguráció Konfiguráció általában

Konfig Be / Ki

Riasztás indítás-akadályozás miatt Azt határozza meg, hogy a riasztás-kimeneten (X3-01:2 kapocs) legyenek-e jelezve indítás-akadályozások.

Indítás/nyomásellenőrző-szelep Indítási jel: Az X4-03:3 kimenetet a 21. – 78. fázisok vezérlik.

Normál vagy direkt indítás Indulási viselkedés hőigény esetén a 78. fázisban az üzemen kívül helyezés alatt.

Nyomásellenőrző-tehermentesítés: Az X4-03:3 kimenet a 79. fázisban lesz vezérelve (nem lesz szükség a funkcióra).

Normál indításkor a ventilátor kikapcsol és az üzembe helyezés ismét a 10. fázisban kezdődik el.

Nyomásellenőrző-teherment_Inv A 21. és a 79. fázisban a nyomásellenőrző-tehermentesítő szelep az X4-03:2/3 kimeneten árammentes állapotra lesz kapcsolva a léghiánykapcsoló teszteléséhez.

Direkt indításkor a ventilátor tovább üzemel és az üzembe helyezés a 79. fázist átugorva a 24. fázisban kezdődik el. Ez a lerövidített üzembe helyezés csatlakoztatott léghiánykapcsoló esetén csak egy, az X4-03:2/3 kimenetre kötött nyomásellenőrző-tehermentesítő szeleppel együtt lehetséges, ehhez a Be-/kimen. konfig menüben az Ind./nyomásell. sz. paramétert Ny.ell.-teherm. Inv-re kell beállítani. Olajszivattyú-összekapcsolás Az olajszivattyú-vezérlés módja. Mágneses tengelykapcsoló: Mágneses tengelykapcsolóval rendelkező alternatív tüzelésű égőnél vagy külön olajszivattyúval rendelkező olajtüzelésű égőnél. Közvetlen tengelykapcsoló: Az olajszivattyút közvetlenül a ventilátormotor hajtja. A biztonsági szelepet ezért a kimenetre (mágneses tengelykapcsoló/szivattyú X6-02:3) kell csatlakoztatni. Közvetlen tengelykapcsoló esetén a kimenet késleltetve kapcsol le, megakadályozva ezzel a túl nagy vákuum kialakulását a szivattyúnál. Kényszerkihagyásos üzem Aktív kényszerkihagyás esetén 23 óra 50 perc eltelte után a tüzelésvezérlő szabályozott lekapcsolást és azonnali újraindítást végez. Ezt a funkciót akkor kell választani, ha nem használnak lángérzékelőt a folyamatos üzemhez. Gáz előszellőztetés átugrása Ezen paraméter aktiválása esetén a gázüzemben az égő átugorja az előszellőztetési fázist. Az EN 676 szabvány szerint ez csak A-osztályú szelepekkel és szelepvizsgálórendszer (tömörség-ellenőrzés) egyidejű alkalmazása mellett megengedett. Az előszellőztetés átugrására az alábbi esetekben nem kerül sor: • zavar után, • 24 óra standby készenlét után, • feszültség-kimaradás után, • gázhiány miatti biztonsági lekapcsolás után. Folyamatos szellőztetés Ha aktiválva van ez a paraméter, akkor minden üzemi fázisban működik a ventilátor. Csatlakoztatott léghiánykapcsoló esetén a folyamatos szellőztetés csak egy, az X4-03:2/3 kimenetre kötött nyomásellenőrzőtehermentesítő szeleppel együtt lehetséges, ehhez a Be/kimen. konfig menüben az Ind./nyomásell. sz. paramétert Ny.ell.-teherm. Inv-re kell beállítani.

66

Lángérzékelö konfig Lángjel A lángérzékelő aktuális jelének kijelzése. Ismétlésszámláló Az üzembe helyezési kísérletek számát határozza meg, mielőtt még a tüzelésvezérlő zavarállásban reteszelten kikapcsolna. Nehézolaj Ha nehézolaj-üzemben az átöblítési időn belül a 38. fázisban egy jel kerül az X6-01:3 bemenetre, akkor lerövidül az átöblítési fázis, a tüzelésvezérlő pedig átvált a 40. fázisba. Ha 45 másodpercen belül nincs jel, akkor „hazafutás” történik (10. fázis) az azt követő ismétléssel együtt. Indítás-akadályozás Ha a 21. fázisban nem teljesül minden indítási kritérium, akkor átváltás következik a 10., illetve a 01. fázisba az azt követő ismétléssel együtt. Biztonsági áramkör Ha megszakad a biztonsági áramkör (X3-04:1), akkor legalább egy üzemen kívül helyezésre kerül sor az azt követő ismétléssel együtt.

9 9.5.3 Gyári azonosító és szoftver-verzió Gyári azonosító A „Gyári azonosító” az alábbiakról nyújt felvilágosítást: • típusjel (LMV…) • gyártás dátuma • gyártási sorszám • paraméterkészlet-kód • paraméterkészlet-verzió Szoftver-verzió A „Szoftver-verzió” a tüzelésvezérlő-automatika szoftververziójáról nyújt felvilágosítást.

67

9 9.6 Arányszabályozás Az „Arányszabályozás” menüben található beállítási paraméterekhez csak a HF jelszóval (Heizungsfachmann = fűtéstechnikai szakember) lehet hozzáférni. 9.6.1 Gáz / olaj beállítása Különleges pozíciók A különleges pozíciók tüzelőanyagtól függőek és különkülön vihetők be olajhoz és gázhoz. Nyugalmi pozíciók Ezzel a paraméterrel határozhatók meg az állítóműpozíciók, illetve a készenléti üzemmódban érvényes fordulatszám. NyugPozFrekvv = 0 Frekvenciaváltó indításengedély Ki (frekvencia = 0 Hz) NyugPozFrekvv > 0 Frekvenciaváltó indításengedély A ventilátormotor megfelelően beállított fordulatszámmal (%-ban) üzemel. Előszellőztetési pozíciók Ezzel a paraméterrel határozhatók meg a levegőt meghatározó állítómű-pozíciók, illetve az előszellőztetéshez szükséges fordulatszám. Az előszellőztetési idő csak akkor kezdődik, ha már minden hajtás elérte az előszellőztetési pozícióját. Utószellőztetési pozíciók Az utószellőztetési pozíciók paraméter teszi lehetővé az egyes hajtások külön történő beállítását. Gyárilag előre beállított értékek léteznek. A gyakorlatban azok a beállítási értékek kötelezőek, amelyek a keverőrendszer elegendő hűtőlevegőjéről gondoskodnak, ugyanakkor nem hűtik le nagyon a hőtermelőt. Programstop A Programstop menüben az égő üzembe helyezése 7 definiált pontban megállítható, és ott elvégezhetők az égőbeállítás illesztései. 24 Előszell.P : Névl. terhelés előszellőztetési pozíció 32 ElőszFVV : Névl. terhelés előszellőztetés FVV-hez 36 GyújtPoz : Gyújtási pozíció gyújtás nélkül 44 Intervall 1 : 1. biztonsági idő vége 52 Intervall 2 : 2. biztonsági idő vége 72 UtószellPoz : Levegőcsappantyú utószellőztetési pozícióban (üzemen kívül helyezés) 76 UtószellFVV: Levegőcsappantyú utószellőztetési pozícióban FVV-hez Gyújtási pozíció visszaállítása Az olajhoz, a levegőhöz és a segédhajtáshoz tartozó gyújtási pozíciók értékei törlésre kerülnek, az esetleges programozási pontok megmaradnak. Az égő a gyújtási pozíciók adatainak hiányában már nem indítható el. Megjegyzés

68

A gyárból történő kiszállításkor egy előzetes gyújtási pozíció van megadva, olaj tüzelőanyag esetén továbbá a P1 programpont is (az értékek az égővizsgálathoz szükségesek). Ahhoz, hogy a berendezésen lévő égő ne lépjen működésbe, a 36. fázisban egy programstopot kell megadni.

Gyújtási pozíciók Ezzel a paraméterrel határozhatók meg a gyújtáshoz szükséges állítómű-pozíciók, illetve fordulatszám. Csak akkor következik be a gyújtás (38. fázis), ha már minden hajtás elérte a gyújtási pozícióját. GyújtPozGáz : Mindig biztosítani kell, hogy levegőfelesleggel történjen a gyújtás. A gáz nyomását az égő szerelési és üzemeltetési utasításának megfelelően kell beállítani. Gázcsappantyú nyitása gyújtáskor: – gyújtó-pilottal 10…20°< ) – gyújtó-pilot nélkül kb. 10°<) GyújtPozOlaj : Az olajszabályozó pozíciója. Az olajhoz tartozó gyújtási pozíció az égő törzslapján található. A megadott mutatóállás a megadott szögnek felel meg. Ha nincs olajszabályozó (fokozatos üzem), akkor az olaj gyújtási pozíciójának nincs befolyása az égésre. GyújtPozLev : A tüzelőanyag begyújtásakor megnő a nyomás a tűztérben. Az égőnek megfelelő ellenállást kell kifejtenie ezzel szemben ahhoz, hogy megakadályozza a füstgázok visszaáramlását. Ezért a nyitott levegőcsappantyúval történő gyújtás és a keverési nyomás illesztése csak a fordulatszámmal nem lehetséges. A levegőcsappantyúnál kb. 20°-os <) nyitási szög ajánlott. A levegőcsappantyú tényleges nyitási szöge később a keverési nyomás mérésével határozható meg. GyújtPozSegéd: A mozgatható keverőrendszer pozíciója az égő szerelési és üzemeltetési utasításában található. Ha nincs mozgatható keverőrendszer, akkor a meghatározott csappantyút vagy a beállított lángfejet a munkadiagramban lévő munkapontnak megfelelően kell beállítani. GyújtPozSeg2 : Segédhajtások különleges alkalmaGyújtPozSeg3 zásokhoz, pl. második tüzelőanyag a kerozin vagy a PB-gáz, füstgázcsappantyú stb. (csak W-FM 200). GyújtPozFrekv: A gyújtási fordulatszám tüzelőanyagtól függő és gáznál nem lehet kisebb 70%nál, olajnál pedig 80%-nál. Ha a gyújtáshoz szükséges keverési nyomás a határértékeken kívül esik, akkor a levegőcsappantyú-, illetve a keverőrendszer-pozíciójával kell korrekciót végezni (csak frekvenciaváltóval / csak frekvenciaváltóval / W-FM 200 tüzelésvezérlővel kapcsolatban).

9 Görbeparaméterek (modulációs)

90

100

80

90 80

70 4

60

70

Fordulatszám [%]

Az 1. terhelési pontból kiindulva a nagylángteljesítményhez (100%) a maximális állítómű-pozíció irányába képződnek a vonalmenetek, ha nincs definiálva további terhelési pont.

Manuális teljesítmény-növelés P1-ből kiindulva Hajtáspozíciók °<)

Teljesítmény növelése manuálisan Az égővizsgálat alapján az olaj tüzelőanyaghoz gyárilag már programozva van az 1. terhelési pont (P1). Ha P1 törlésre került, akkor a W-FM a gyújtási pozíciókat javasolja 1. terhelési pontként.

60 50 50 40

Ha most a Görbeparaméterek/Kézi menüben növelve lesz a teljesítmény, akkor az állítóművek, illetve a frekvenciaváltó vezérlése a megadott vonalmenetek alapján történik.

40 30

3 2

20

Közbenső terhelési pontok beállítása Az égési határérték megközelítésekor egy további terhelési pontot kell beállítani és égésoptimalizálást kell végezni.

1

10 0

30 P2

20 10

P1 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

Teljesítmény [%]

90

100

80

90 80

70 4

60

70

Fordulatszám [%]

Ez a folyamat egészen a nagyláng-teljesítmény eléréséig ismétlődik.

Görbemenetek P2 letárolása szerint Hajtáspozíciók °<)

Az új terhelési pont letárolása után újraképződnek a vonallefutások. A vonalmenetek az előtte lévő és az új terhelési ponton keresztül húzódnak és tovább extrapolálódnak. Az állítómű vezérlése most már manuális teljesítmény-növelés esetén az új vonalmenetek alapján történik.

60 50 50 40 40 30

3

20

2 1

10 0

30 20 P2 10

P1 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

Teljesítmény [%]

69

9

Olaj: A szükséges szivattyúnyomást az égő szerelési és üzemeltetési utasítása, illetve az égő törzslapja szerint állítsa be. Mérje meg és az olajszabályozó állítóművének állításával illessze az olajátfolyást.

90

100

80

90 80

70 4

60

70 P5

Fordulatszám [%]

Gáz: A gázcsappantyú szabályozási jelleggörbéje alapján azt 65° - 70°-ra kell állítani. Meg kell mérni és a nyomásszabályozó-készülék beállítócsavarjával illeszteni kell a gázátfolyást.

Nagyláng-teljesítményre járatás és optimalizálás Hajtáspozíciók °<)

Nagyláng-teljesítmény optimalizálása A nagyláng-teljesítménynél szükséges névleges teljesítményt a tüzelőanyag-áteresztéssel kell beállítani.

60

50 50

P4 40

40 30

3

20

2

30

P3

Nagyláng-teljesítménynél állapítsa meg az égési határértéket és állítsa be a levegőfelesleget.

1

10

Levegőfelesleg: kb. 15…20%

0

Ez a levegőmennyiség beállításánál azt jelenti, hogy a fordulatszámot a teljesítménytől és a kibocsátásoktól függően minimumra kell beállítani, de ne 40 Hz (80%) alá. Ha lehet, a keverőrendszer pozícióját maximális keverési energiára kell méretezni, a levegőcsappantyút pedig a támadási pontra kell állítani. Kiegészítő O2-szabályozás esetén ez garantálja a csappantyú hatásos beavatkozását.

20 P2 10

P1 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

Teljesítmény [%]

A keverési nyomás és a fordulatszám megváltoztatásával újból meg kell mérni és szükség esetén utána kell állítani a tüzelőanyag-áteresztést. Ez után a lépés után már nem szabad megváltoztatni a szivattyúnyomást és a gázterhelés-beállítási nyomást.

90

100

80

90 80

70 4

60

70 P4 P5 60

50 50

P3 P4

40

40 30

3

20

1

10 0

30

P2 P3

2

20 P2 10

P1 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Teljesítmény [%]

70

0

Fordulatszám [%]

Közbenső terhelési pontok törlése Hajtáspozíciók °<)

Pontok törlése Ha valamelyik görbepont törlésre kerül, akkor automatikusan megváltozik a felette lévő pontok végigszámozása. A görbe ezután lineárisan fut a határoló pontokhoz.

9 90

100

80

90 80

70

70

4

60

P7 P8 60

50 50 40 30

A közbenső terhelési pont letárolásával megtörténik a terhelési pontok teljesítménynek megfelelő „újracsoportosítása”. Azaz: az új 8. pont lesz most a 7. pont, a 7. pont válik 8. ponttá.

3

40

P8 P7

30

P5

20

2 1

10 0

P6

P1 0

10

P4

20

P3

P2

20

10

30

40

Lehetőség van az arányszabályozást akár 15 ponttal is optimalizálni. Megjegyzés Egy O2-szabályozással együttműködve a P2 pont képezi a minimális O2-szabályozási teljesítményt. A P2 alatti teljesítményeknél az O2-szabályozás deaktiválva lesz és az égő a normál arányszabályozási jelleggörbén működik. A P1 pont a mérvadó az O2-szabályozás levegő-teljesítménycsökkenéséhez. Ennek a pontnak kellő távolságban kell lennie a P2től. Ajánlás: P1 legalább 30%-kal P2 alatt.

Fordulatszám [%]

Üzemelő égőnél a „Kézi” beállítással a teljesítményt arra az értékre kell beállítani, amelynél szükség lesz a terhelési pontra (ajánlás: mind 10%). Végezzen égőoptimalizálást, majd a tüzelőanyagáteresztés megmérése után teljesítmény-felosztást. Az egyenletes fordulatszám-jelleggörbe lefolyás megtartása céljából az égőoptimalizálás során már ne változtassa meg a fordulatszámot.

Közbenső terhelési pontok beiktatása Hajtáspozíciók °<)

Terhelési pontok beiktatása Ha egy új terhelési pont kerül beiktatásra, akkor annak a sorszáma mindig a meglévő terhelési pontok darabszáma plusz 1 lesz.

50

60

70

80

90

100

0

Teljesítmény [%]

1 2 3 4

– levegőcsappantyú – tüzelőanyag – keverőrendszer – fordulatszám – manuálisan rájáratott teljesítménypontok – letárolt teljesítménypontok – törölt teljesítménypontok

Teljesítmény-felosztás A jelleggörbe-pontok a letárolás után automatikusan a felosztott teljesítményüknek megfelelően rendeződnek. A százalékos teljesítmény-felosztás az aktuális és a nagyláng-teljesítményű tüzelőanyag-átfolyáshoz igazodik. Teljesítmény [%] =

aktuális átfolyás

• 100 %

nagyláng-telj. átfolyás

Ha a kiszámított teljesítmény igen erősen eltér a beállított teljesítményponttól, akkor a tüzelőanyag-átfolyás az állítómű-pozíció segítségével illeszthető. Példa: Aktuális átfolyás a 7. pontnál (70%) Átfolyás nagyláng-teljesítménynél Teljesítmény [%] =

250 m3/h 340 m3/h

: 250 m3/h : 340 m3/h

• 100 = 73,5 %

Ebben az esetben a tüzelőanyag-átfolyás (P7) a tüzelőanyag-hajtás segítségével csökkenthető, ilyenkor meg kell ismételni az égésoptimalizálást.

71

9 Görbeparaméterek (fokozatos) A „fokozatos” üzemmód csak olajüzemben lehetséges. Az égő kivitelétől függően 2-, illetve 3-fokozatú üzem lehetséges. Egy 3-fokozatú égő 2-fokozatúan is indítási terheléssel üzemeltethető. Üzemi és kapcsolási pontok meghatározása Az üzemi és kapcsolási pontok beállítása rájáratással és rájáratás nélkül egyaránt elvégezhető. A forgatógomb működtetésével minden kapcsolási és üzemi pont bejegyzett pozíciója megtekinthető. Ez semmilyen befolyást nem gyakorol a rendszerre. Ha a „Rájáratással” funkció is lett kiválasztva, az állítóművek nem fogják követni azt! Rájáratás nélkül: Az állítómű-pozíciók beállíthatók anélkül, hogy a hajtások követnék azt, a hajtások a kézi üzemmódban választott célteljesítményen maradnak. Rájáratással: Az ENTER-gomb működtetésével történik az előhívott pontra járatás, a hajtások pedig követik a forgatógombbal történt aktuális beállításokat. Azok a be- és kikapcsolási pontok is ráhajtásra kerülnek, ahol a be- és kikapcsolási pontnál a szelep még nem kapcsol. Erre az eljárásmódra a levegőmennyiségnek a tüzelőanyag-mennyiségre történő optimalizálásához van szükség. Ha az égő a kézi üzemmódban „KI” állapotra van állítva, akkor ezt csak az állítóművek követik, az egyes fokozatok mágnesszelepei azonban nem kapnak vezérlést. Üzemi pontok BS1: az 1. fokozat tüzelőanyag-mennyiségéhez szükséges levegőmennyiséget határozza meg (levegőfelesleg kb. 20…25%). BS2: a 2. fokozat tüzelőanyag-mennyiségéhez szükséges levegőmennyiséget határozza meg (levegőfelesleg kb. 15…20%). BS3: a 3. fokozat tüzelőanyag-mennyiségéhez szükséges levegőmennyiséget határozza meg (levegőfelesleg kb. 15…20%). Bekapcsolási pont Csak a bekapcsolási pont túllépésekor nyit a következő fokozat mágnesszelepe, vagyis a következő fokozat mágnesszelepe a közvetlen indításakor még zárva marad. Ezáltal a következő fokozatra való átkapcsolás előtt ellenőrizhető a lángstabilitás. Kikapcsolási pont Egy fokozattal való visszakapcsolás esetén a megfelelő kikapcsolási pont alá csökkenéskor zár a mindenkori mágnesszelep (3. fokozat, illetve 2. fokozat). A kikapcsolási pont közvetlen indítása nem ajánlatos, mivel a magasabb fokozat mágnesszelepe még nyitva marad, és ez levegőhiány miatti kormosodást okoz.

72

Be- és kikapcsolási pont – 2-fokozatú üzemmód – BS2

AS2 ES2

BS1

2. fokozat mágnesszelepe nyit 2. fokozat mágnesszelepe zár

9 Terhelési határértékek

Terhelési határértékek

A Min. és a Max. teljesítmény paraméterekkel lehet az égőt a tüzelőanyagtól függően a teljesítmény-tartományában a programozott vonalmeneteken belül korlátozni.

P15

P1 100

MaxTeljesítmény Gáz/Olaj Felfelé korlátozza a munkatartományt (nagylángteljesítmény). Telj. tart. elrejtése

MaxTeljesítmény Gáz

0

MinTeljesítmény Gáz

MinTeljesítmény Gáz/Olaj Lefelé korlátozza a munkatartományt (kislángteljesítmény). A minimális teljesítmény az 1. pont alatt, illetve O2szabályozással kombinálva a 2. pont alatt nem állítható be.

1

1

2

1

P15

Ezzel a paraméterrel lehet elrejteni egy olyan teljesítménytartományt, amely a fűtési rendszer feltételei miatt üzemi problémákat okozhat. A definiált tartományon csak keresztülmenni lehet, közvetlenül rájáratni nem. Telj. elrejtése fent

0

Telj. elrejtése lent

P1

A rendszer alulról egészen a definiált határértékig (Telj. elrejtése lent) megy és csak akkor halad keresztül a tartományon, ha legalább egy felső határértéket (Telj. elrejtése fent) elért. Az teljesítmény-megadás újbóli csökkenése esetén a rendszer a felső határértéknél várakozik és csak akkor halad keresztül a tartományon, ha a megadott teljesítmény eléri az alsó határértéket.

100

1 Munkatartomány a terhelési határértékeken belül 2 Elrejtett teljesítmény-tartomány

73

9 9.6.2 Idők A menetidők paraméterezéséhez a leglassúbb hajtásnak egy 90°-os állítási szakaszon történő áthaladásának időtartama a mérvadó. Üzemi_rámpa_mod A hajtások működési idejét adja meg a modulációs üzemmódban. Üzemi_rámpa_fok A hajtások működési idejét adja meg a szakaszos üzemmódban. Menetrámpa A hajtások működési idejét adja meg a láng nélküli üzemi fázisok alatt. 9.6.3 Lekapcsolási viselkedés A lekapcsolási viselkedés paraméterrel határozható meg, hogy hogyan viselkedjen az arányszabályozás zavar miatti lekapcsolás esetén. SA állítómüvek állnak Az állítóművek a zavar miatti lekapcsolás időpontjában elfoglalt pozíciójukban maradnak. Utószellöztetés Zavar miatti lekapcsolás esetén a tüzelésvezérlő utószellőztetést végez. Nyugalmi pozíció Zavar miatti lekapcsolás esetén a hajtások az előre megadott nyugalmi pozíciókba mennek. 9.6.4 Programstop A Programstop menüben az égő üzembe helyezése 7 definiált pontban megállítható, és ott elvégezhetők az égőbeállítás illesztései. 24 Előszell.P : Névl. terhelés előszellőztetési pozíció 32 ElőszFVV : Névl. terhelés előszellőztetés FVV-hez 36 GyújtPoz : Gyújtási pozíció gyújtás nélkül 44 Intervall 1 : 1. biztonsági idő vége 52 Intervall 2 : 2. biztonsági idő vége 72 UtószellPoz : Levegőcsappantyú utószellőztetési pozícióban (üzemen kívül helyezés) 76 UtószellFVV: Levegőcsappantyú utószellőztetési pozícióban FVV-hez

74

9 9.7 O2-szabályozás és felügyelet A jelszó-beviteltől függően itt jelennek meg a megfelelő paraméterek az üzemeltető, illetve a fűtéstechnikai szakember számára (csak W-FM 200-nál). 9.7.1 Gáz / olaj beállítása A különleges pozíciók tüzelőanyagtól függőek és különkülön vihetők be olajhoz és gázhoz. Üzemmód auto deakt Automatikusan aktiválva lesz, ha a „SzabAuto deakt” üzemmód esetén lekapcsolásra kerül az O2-szabályozás. Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző deaktiválva lesznek, az arányszabályozás pedig a programozott görbemeneteken halad. Ehhez kapcsolódóan megjelenik egy figyelmeztető üzenet a kijelzőn. Ezen üzemmód kézi aktiválása nem ajánlott. kez. deaktivál Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző deaktiválva vannak. A rendszer a paraméterezett arányszabályozási görbéken halad. Az égő hideg szondával indul (csak az üzembe helyezéshez ajánlott, normál üzemhez nem). O2-ellenőrző Csak az O2-ellenőrző aktív. Ha az O2-szonda nincs üzemi hőmérsékleten, akkor indítás-akadályozás történik. Ha megszólal az O2-ellenőrző vagy ha az O2-méréssel, az O2-modullal vagy az O2-szondával összefüggésben hiba történik, akkor biztonsági lekapcsolás történik, és ha nincs lehetőség ismétlésre, akkor zavar miatti lekapcsolásra kerül sor. O2-szabályozó Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző aktív. Ugyanazok érvényesek mint az O2-ellenőrzőnél. SzabAuto deakt Az O2-szabályozó és az O2-ellenőrző aktív. Az üzembe helyezés az O2-szonda üzemi hőmérsékletének (700 °C ± 15 °C) elérése előtt megtörténik. Az O2szabályozás aktiválása üzem közben csak az üzemi hőmérséklet elérés és sikeres érzékelő-tesztelés után történik meg. Ha megszólal az O2-ellenőrző vagy ha az O2-méréssel, az O2-modullal, az O2-szondával vagy az érzékelőteszteléssel összefüggésben hiba történik, akkor az O2szabályozó és az O2-ellenőrző automatikusan deaktiválódik. A rendszer az O2-arányszabályozás beállításra megy. Az üzemmód „auto deakt”-ra áll át. A kijelző- és kezelőegységen megjelenik egy utalás az automatikus deaktiválásra. A hibakód addig marad fenn, amíg ismét meg nem változik az üzemmód.

75

9 O2-szabályozó Ezzel a paraméterrel minden pontban el kell végezni az O2 parancsolt értékének normálását. A levegő-meghatározó állítóművek a megadott normált érték szerint visszatérnek a programozott arányszabályozási görbemenetekre. Ezáltal a levegőmennyiség csökken, míg a tüzelőanyag-mennyiség változatlan marad. A 2. pont és az utolsó terhelési pont (nagylángteljesítmény) normálása esetén kerülnek megállapításra a PI szabályozási paraméterek. Ebben a két pontban a normált érték letárolása után az O2-arányszabályozási értékre kell menni és meg kell mérni a reakcióidőt (tau), vagyis a levegőhajtás-pozíciók megváltozása és az O2szondánál a tényleges érték megváltozása közötti késési idő mérésére kerül sor. O2-ellenörzö

Az O2 min. határérték, ha az égési határérték már ismert, közvetlenül is bevihető, vagy a levegőteljesítmény redukálásával állapítható meg. Közvetlen bevitel: Ha az O2-értékek az égési határértéknél már ismertek, akkor azok Min.O2-érték-ként közvetlenül hozzárendelhetők az ellenőrzési funkcióhoz Megállapítás: A P-lev. kézi paraméterrel egészen az égési határérték eléréséig (CO/korom) csökkentse a levegő-teljesítményt, majd határértékként tárolja le a kijelzett tényleges O2értéket. Megjegyzés Ha az égési határértéknél nagyon meredeken növekszik a CO gáz mennyisége, akkor az ellenőrzési funkcióhoz tartozó Min.O2-érték 0,2…0,3 %-ponttal a fölé választható meg.

76

O2 min. határérték 3,0 2,5 2,0

O2-tartalom [%]

Ezzel a paraméterrel kell minden ponthoz egy O2határértéket meghatározni. Ha üzem közben az O2-érték 3 másodpercig a meghatározott O2 min. határérték alá csökken, akkor ennek következtében, a választott üzemmódtól függően, vagy biztonsági lekapcsolásra, vagy az O2szabályozási/ellenőrzési funkció automatikus deaktiválására kerül sor.

1,5 1,0 0,5 0

0

10

20

30

40 50 60 70 Égőteljesítmény [%]

80

90

100

O2 min. határérték ellenőrző funkcióhoz Megnövelt min.O2 érték meredek CO-növekedés esetén az égési határértéknél (+ 0,2…0,3 %-pont)

9 Szabályozási paraméterek

Az elővezérlés a teljesítmény-szabályozásba történt belépésekor 10 x tau-kisláng idő múlva válik aktívvá. Ha ekkor a nagyláng-teljesítmény késési ideje alatt nem történik teljesítmény-változás, akkor az O2-szabályozás válik aktívvá. Minden egyes teljesítmény-változáskor egy követő tényleges érték kerül kiszámításra. Ha a jelleggörbék különbsége túllépi a Telj.szab. tiltás értéket, akkor az O2-szabályozás letiltódik. Ha a teljesítményjel állandó marad, a különbség pedig ismét alácsökken, akkor az O2-szabályozás a nagylángteljesítmény késési idejének letelte után ismét aktívvá válik.

O2-szabályozási viselkedés O2-tartalom [%]

O2 tényleges érték O2 parancsolt érték

4 1

Teljesítmény [%]

Az O2-szabályozást egy elővezérlési funkció támogatja. Azonos környezeti feltételek esetén az elővezérlés az egész teljesítmény-tartományra kiszámítja a levegőteljesítmény-csökkentést. Ha változik a teljesítményjel, akkor az elővezérlés megváltoztatja az arányszabályozás beavatkozó jelét (levegő). Ez azt jelenti, hogy az O2-szabályozásnak csak a környezeti feltételek ingadozásait (hőmérséklet, légnyomás, …) kell kiegyenlítenie.

5

1 2 1 2 3 4 5

3

TeljSzabTiltás paraméter tiltott tartomány késési idő nagyláng-teljesítménynél (2 tau-nagyláng) égőteljesítmény követő tényleges teljesítmény

A szabályozási paraméterekkel befolyásolható az O2-szabályozás viselkedése. P kisláng-/nagyláng-teljesítmény Az O2-szabályozás arányos összetevője. I kisláng-/nagyláng-teljesítmény Az O2-szabályozás integrális összetevője. Tau kisláng A normáláskor megállapított füstgáz-reakcióidő a KislángAdaptPt-sz. alatt beállított pontban (gyári beállítás: 2. pont). Tau nagyláng A normáláskor megállapított füstgáz-reakcióidő 100% esetén. Telj.szab. tiltás A teljesítmény-különbségnek az a határértéke, amelytől kezdve az O2-szabályozás letiltásra kerül Telj. szűrési idő Az a tiltási idő, amely után ismét a Telj.szab. tiltás nagyságának megfelelő teljesítmény-változás történhet. Gáz / olaj O2-offszet Az O2-tartalom százalékpontokkal megadott növekedése, ha az O2-szabályozás teljesítmény-növekedés esetén a Telj.szab. tiltás paraméterrel letiltásra kerül. Az O2-offszet akadályozza meg, a Telj.szab. tiltás esetén az O2-tartalom a Min. O2-érték alá csökkenjen.

77

9 O2-szabályozási határérték A beállított érték alatti égőteljesítmény esetén az O2-szabályozás deaktiválódik, a rendszer pedig a programozott arányszabályozási görbemeneteken működik. Ha az égőteljesítmény ismét 5 %-ponttal a szabályozási határérték fölé emelkedik, akkor újból aktiválódik az O2-szabályozás. KislángAdaptPt-sz. A „kisláng-adaptálási pont száma” paraméter határozza meg azt a közbenső terhelési pontot, amelynél megállapításra kerül a Tau kisláng (füstgáz-reakcióidő). Ha az O2-szabályozási határérték (O2-szab.határért.) a 3. közbenső terhelési pont felett van, akkor a KislángAdaptPt-sz. paramétert a közvetlenül az O2-szabályozási határérték alatti pontra kell állítani. Példa: Ha az O2-szab.határért. a 4. pont és az 5. pont közé esik, akkor a KislángAdaptPt-sz. paramétert 4-re kell beállítani. Ha a Tau kisláng megállapításakor a füstgáz-sebesség túl kicsi, akkor ezzel a paraméterrel adható meg egy nagyobb teljesítményű közbenső terhelési pont a megállapításhoz. Tüzelöanyag-típus

Megjegyzés

A tüzeléstechnikai hatásfok kiszámításához a pillanatnyilag használt tüzelőanyagot kell beállítani. Ha felhasznált tüzelőanyag nem szerepel a választékban, akkor az Égés haszn. def. paraméter alatt adhatók be annak tüzelőanyag-értékei. Az Égés haszn. def. paraméterben megjelennek a tüzeléstechnikai hatásfok kiszámításához szükséges számítási értékek.

Levegövált. módja Az elővezérléshez szükséges számítási eljárást befolyásolja. mint P-levegő: A levegősűrűség (hőmérsékleti nyomás) változása hatással van a tüzelőanyag-áteresztésre. Ajánlott beállítás gáz tüzelőanyaghoz. mint elméleti: A levegősűrűség (hőmérséklet nyomás) változása nincsenek hatással a tüzelőanyag-áteresztésre. Ajánlott beállítás olaj tüzelőanyaghoz.

78

Az értékek V_LNmin = levegőmennyiség normál feltételek mellett λ = 1 esetén V_afNmin = füstgáz-mennyiség, nedves, λ = 1 normál feltételek esetén V_atrNmin = füstgáz-mennyiség, száraz, λ = 1 normál feltételek esetén (az O2-nedvesről O2-szárazra való átszámításhoz szükséges) A2 = beállítható állandó az ηF-hez B/1000 = beállítható állandó az ηF-hez Ezek a tüzelőanyagtól függő állandók.

9 Telj.szab. tiltás A teljesítmény-különbségnek az a határértéke, amelytől kezdve az O2-szabályozás letiltódik. Telj. szürési idö Az a tiltási idő, amely után ismét a Telj.szab. tiltás nagyságának megfelelő teljesítmény-változás történhet. Gáz / olaj O2-offszet Az O2-tartalom százalékpontokkal megadott növekedése, ha az O2-szabályozás teljesítmény-növekedés esetén a Telj.szab. tiltás paraméterrel letiltásra kerül. Az O2-offszet akadályozza meg, a Telj.szab. tiltás esetén az O2-tartalom a Min. O2-érték alá csökkenjen. 9.7.2 Folyamatadatok A Folyamatadatok menü csak az alábbiak lekérdezésére szolgál: - aktuális tüzeléstechnikai hatásfok - az O2-szabályozó beavatkozó jele - az O2-szabályozó engedélyezése (aktiválva/deaktiválva) - a levegő-meghatározó hajtások aktuális teljesítménye - diagnózis-kód letiltott szabályozó esetén

79

9 9.8 Teljesítmény-szabályozó A jelszó-beviteltől függően itt jelennek meg a megfelelő paraméterek az üzemeltető, illetve a fűtéstechnikai szakember számára. A teljesítmény-szabályozó a W-FM 100 típusú tüzelésvezérlőnél opcionális. Megjegyzés

A belső teljesítmény-szabályozó beállításához azt a Rendszerkonfig menüben (9.14. pont) aktiválni kell.

9.8.1 Szabályozási paraméterek Szab.Param. vál. A Standard param. alatt 5 standard paraméter-készlet és a PID-értékek adaptációi vannak letárolva. Ezen paraméter-készletek mindegyike közvetlenül átmásolható a PID-memóriába, ezáltal a fennálló értékek felülíródnak.

Standard param P (Xp) I (Tn) D (Tv) nagyon lassú 30 % 400 s 10 s lassú 15 % 320 s 40 s normális 7% 90 s 50 s gyors 4% 35 s 17 s nagyon gyors 40 % 55 s 15 s Adaptálás az adaptálásnál megállapított értékek A szabályozási paraméterek manuálisan is bevihetők: P-összetevö (Xp): I-összetevö (Tn): D-összetevö (Tn):

arányos sáv integrálási idő differenciálási idő

Beav.szerv lép. min A minimálisan lehetséges beavatkozószerv-lépés a beavatkozó jel csillapítására szolgál. Ha az újonnan kiszámított beavatkozó jel az aktuális beavatkozó jelhez képest kisebb, mint a Beav.szerv lép. min, akkor az aktuális beavatkozó jel megmarad. Paré. SzüröIdöáll A szűrési idő segítségével lehet gyengíteni a túlnyomórészt a D-összetevőre (differenciáló összetevőre) hatást gyakoroló ténylegesérték-zavarjeleket. Egy túl nagyra választott szűrési idő azonban befolyásolja a tényleges érték érzékelését és negatívan hat a szabályozási pontosságra. Az automatikus adaptáláshoz normál esetben 2…4 másodperc közötti szűrési időt kell beállítani. Gőzfejlesztő berendezéseknél a szűrési időt az adaptálás után 6…8 másodpercre kell növelni. Egy túl nagyra választott idő az automatikus adaptálás megszakításához vezethet.

80

Szabályozási paraméterek illesztése Xp túl kicsi

Tn, Tv túl kicsi

Xp túl nagy

Tn, Tv túl nagy

9 W1/W2 parancsolt érték

A W1 parancsolt értékről a W2-re való átkapcsolás az X62:1/2 bemenetre csatlakoztatott potenciálmentes érintkezővel történik.

W1/W2 parancsolt érték átkapcsolása

X62

A belső teljesítmény-szabályozó részére kétféle parancsolt érték (W1/W2) adható meg. A parancsolt értékek az aktuális ellenőrző-hőmérséklettel nem állíthatók be.

2. parancsolt érték aktiválása

2 1

K.kül. mod. Be/Ki Százalékban megadott kapcsolási különbségek modulációs üzemmódhoz. Pozitív K.kül. mod. Be esetén a kapcsol különbség a parancsolt érték felett, negatív esetén pedig alatta. K.kül. fok. Be/Ki Százalékban megadott kapcsolási különbségek fokozatos üzemmódhoz. Pozitív K.kül.1.fok. Be esetén a kapcsol különbség a parancsolt érték felett, negatív esetén pedig alatta. Küszöb ...fok Be Szabályozási eltérések esetén az idővel történik az integrál képezése. Amikor az integrál túllépi a Küszöb ...fok Be értéket, rákapcsolódik a következő fokozat. Ezzel lehet az egyes fokozatok rákapcsolási gyakoriságát befolyásolni.

… fokozat kapcsolási küszöbértékek Be Tényl. érték Par. érték K.kül. 1. fok. Be

2. fokozat 3. fokozat

Q2

Q2 Q3

Q2 = 2. fokozat kapcsolási küszöbérték (Küszöb2.fok. Be) Q3 = 3. fokozat kapcsolási küszöbérték (Küszöb3.fok. Be)

9.8.2 Hőmérséklet-ellenőrző A hőmérséklet-ellenőrző csak a megfelelő érzékelőkkel (lásd 9.8.4. pont) együtt aktív. A H.ell. küszöb Ki adja mag azt a hőmérsékletet, amelynél a fűtési rendszer üzemen kívül lesz helyezve. Ha a hőmérséklet a H.ell. kap.kül. Be bekapcsolási hiszterézis értéke alá csökken, akkor a fűtési rendszer ismét engedélyezve lesz.

81

9 9.8.3 Hidegindítás Hidegindítás Be

Hidegindítási funkció

A hidegindítási funkciót aktiválja/deaktiválja. A hidegindítási funkció akadályozza meg, hogy a kazánhőmérséklet egy előre megadott minimális érték alá csökkenése esetén a kazán maximális terheléssel üzemeljen. Ezzel az üzemmóddal anyagkímélően üzemeltethető a kazán.

Par. érték

Küszöb Be Százalékban megadott bekapcsolási küszöbérték a parancsolt értékre (W1/W2), illetve a J.szenz. par.é.re vonatkoztatva. A hidegindítási funkció akkor kerül végrehajtásra, ha hőigény esetén a kazánhőmérséklet ezen bekapcsolási küszöbérték alatt van.

Küszöbérték Ki Par.é. lépés ... Küszöbérték Be Kazán tényl. érték Hidegindítási teljesítmény modulációs

Teljesítm lépés (modulációs) A hidegindítási teljesítmény ezzel az értékkel növekszik, ha a kazánhőmérséklet elérte a következő parancsolt érték lépést. Ha nem kerül sor a parancsolt érték lépés elérésére, akkor legkésőbb a paraméterezett Max. idö mod. letelte után bekövetkezik a hidegindítási teljesítmény növelése. Par.é. lépés mod./fok

Teljesítm lépés Kisláng

A hidegindítási parancsolt érték növelését adja meg. Ha a kazánhőmérséklet eléri az aktuális hidegindítási parancsolt értéket, akkor az a megadott értékkel megemelkedik.

Max. idő mod. Hidegindítási teljesítmény fokozatos

Max. idö

3. fokozat

Max. idő mod.: Az az időtartam, amelynek letelte után legkésőbb megtörténik a teljesítmény-növelés (modulációs üzem).

2. fokozat

Max. idő fok.: Az az időtartam, amelynek letelte után legkésőbb megtörténik a következő fokozat engedélyezése. Ennek előfeltétele, hogy a Fokozatok enged. aktiválva legyen. Küszöb Ki Százalékban megadott kikapcsolási küszöbérték a parancsolt értékre (W1/W2), illetve a J.szenz. par.é.re vonatkoztatva. A kikapcsolási küszöbérték elérésétől kezdve az üzem szabályozott üzembe megy át. Járul. szenzor Aktiválja az X60 kapocsra csatlakoztatott hőmérsékletérzékelőt. Akkor van szükség a járulékos szenzorra, ha az X61 kapocsra egy nyomás-szenzor van csatlakoztatva és 100 °C alatti közeghőmérsékletre kell járatni az égőt. Járul.szenz.höm. Az X60 kapocsra csatlakoztatott járulékos szenzor aktuális hőmérséklete. Járul.szenz. par.é. Aktivált Járul. szenzor esetén ez a parancsolt érték érvényes vonatkoztatási értékként a hidegindítási funkció be- és kikapcsolási küszöbértéke részére. 82

1. fokozat

Max. idő fok.

9 Fokozatok engedélyezése Nincs engedélyezés: A hidegindítás csak az első égőfokozattal történik. A 2. fokozat és a 3. fokozat a hidegindítás alatt tiltva van. Engedélyezés: A hidegindítás az első égőfokozattal történik. Akkor kerül sor a következő fokozat engedélyezésére, amikor a kazánhőmérséklet eléri az aktuális hidegindítási parancsolt értéket.

83

9 9.8.4 Teljesítmény-szabályozó konfigurálása T.szab.üzemmód A Rendszerkonfig-ban végzett teljesítményszabályozóbeállításnak van elsőbbsége. Vagyis, ha a Rendszerkonfig-ban aktiválva is lett egy külső teljesítmény-szabályozó, itt már nincs lehetőség üzemmód-választásra. Külső teljesítmény-szabályozó az X5-03 bemeneten 1

L

4 3 2 1

P

Be Zár Nyit

$C

4

0

GLT

4…20 mA 0…10 V

külső kapcsolóérintkező

Belsö T.szab

Külső parancsolt érték megadása buszon keresztül

GLT

eBus Interface W-FM 200

Terhelésjel-kiadás – csak belső teljesítmény-szabályozó esetén –

X63

Belső T.szab X62 Az épület-felügyeleti rendszer egy analóg jelet ad meg parancsolt értékként a belső teljesítmény-szabályozónak. A beállítási tartomány automatikusan illeszkedik az érzékelő, illetve a szenzor paraméterezett méréstartományához (Méréstart. PtNi). Ezenkívül a parancsolt érték tartomány felfelé és lefelé egyaránt behatárolható (Kül par.ért. ...).

LC

Külső analóg jelek és átkapcsolás belső teljesítményszabályozóra

X62

Belső T.szab A belső teljesítmény-szabályozót aktiválja. A parancsolt érték (W1/W2) megadása az ABE kijelző- és kezelőegységen történik. Ha a Belsö T.szab-tól eltérő más üzemmód van kiválasztva, akkor egy, az X62:1/2 kapocsra csatlakoztatott kapcsolóérintkezővel aktiválható a Belsö T.szab üzemmód. Ebben az esetben ilyenkor a W1 parancsolt értékre történik a szabályozás. A belső teljesítmény-szabályozónak ehhez konfigurálva és optimalizálva kell lennie. Belső T.szab Bus Az épület-felügyeleti rendszer adja meg a parancsolt értéket a belső teljesítmény-szabályozónak. A jelátalakítás és -átvitel a kijelző- és kezelőegységen és egy járulékos eBus-interfészen keresztül történik. Ehhez a Kezelés menü Üzemmód-választás paraméterében (9.3. pont) aktiválni kell a gateway-t és meg kell határozni a busz-protokollt (gateway-típus). Ha a ModBus gateway-típus lett kiválasztva, akkor az AZL menüben a ModBus-t „Helyi”-re kell beállítani (9.9.6. pont).

1. fokozat

2 3. fokozat 3 2. fokozat

X5-03

KülsőT.szab X5-03 A teljesítmény-szabályozás egy, az X5-03 bemenetre csatlakoztatott külső szabályozó hárompont-jelével történik. A bemenetre nem szabad zavarszűrő eszközöket csatlakoztatni.

2 1

0 4…20 mA

Belső teljesítmény-szabályozóval történő üzemmódok esetén egy 4…20 mA-es terhelésjel kerül kiadásra az X63:1/2 kimenetre. 4 mA fi 0% teljesítmény 20 mA fi 100% teljesítmény

84

9 Külső T.szab. X62 Az épület-felügyeleti rendszer egy analóg teljesítményjelet (Külső teljesítmény-megadás tábl.) ad meg. A W-FM átalakítja a jelet és ennek megfelelően vezérli a hajtásokat és a frekvenciaváltót.

Külső T.szab. Bus Az épület-felügyeleti rendszer veszi át a teljesítményszabályozást. A vezérlés az ABE kijelző- és kezelőegységen és egy járulékos eBus-interfészen keresztül történik. Ehhez a Kezelés menü Üzemmódválasztás paraméterében (9.3. pont) aktiválni kell a gateway-t és meg kell határozni a busz-protokollt (gateway-típus). Ha a ModBus gateway-típus lett kiválasztva, akkor az AZL menüben a ModBus-t „Távoli”-ra (Remote) kell beállítani (9.9.6. pont).

Külső teljesítmény-megadás Modulációs Analóg jel

Fokozatos

Kisláng Nagyláng 1.fokoz. 2.fokoz. 3.fokoz.

I (mA)

4

20

5

10

15

U (V)

2

10

2,5

5

7,5

Külső teljesítmény-megadás buszon keresztül

eBus Interface W-FM 200

Szenzorválasztás

PT 1000 PT 1000 érzékelő az X60:3/4 kapcson fi hőmérséklet-ellenőrző funkció aktív.

Érzékelő-csatlakozás

X60

PT 100 PT 100 érzékelő az X60:1/2/4 kapcson (3-vezetékes kapcsolás) fi hőmérséklet-ellenőrző funkció aktív.

Pt 100

4

Pt/Ni 1000

3 2 1

Ni 1000 Ni 1000 érzékelő az X60:3/4 kapcson fi hőmérséklet-ellenőrző funkció aktív. PT100 PT1000 PT 100 érzékelő az X60:1/2/4 kapcson (3-vezetékes kapcsolás) hőmérséklet-szabályozó funkcióhoz. PT 1000 érzékelő az X60:3/4 kapcson hőmérsékletellenőrző funkcióhoz. PT100 Ni1000 PT 100 érzékelő az X60:1/2/4 kapcson (3-vezetékes kapcsolás) hőmérséklet-szabályozó funkcióhoz. Ni 1000 érzékelő az X60:3/4 kapcson hőmérsékletellenőrző funkcióhoz. Szenzor-csatlakozás

NyomSzenz Nyomásszenzor az X61 bemeneten, fi nincs hőmérséklet-ellenőrző funkció.

X61

HőmSzenz Hőmérséklet-szenzor az X61 bemeneten, fi nincs hőmérséklet-ellenőrző funkció.

P /

4

0

3

4…20 mA

2 1

0…10 V 20V DC

nincs Nincs csatlakoztatva szenzor a W-FM tüzelésvezérlőre (például külső teljesítmény-megadás hőmérsékletellenőrző funkció nélkül).

85

9 Méréstartom. PtNi A méréstartomány eleje 0 °C, illetve 32 °F fokkal fixen rögzítve van és nem változtatható meg. A méréstartomány vége konfigurálható. Három lehetőség közül lehet választani: • 150°C / 302°F • 400°C 752°F • 850°C / 1562°F Megjegyzés Ha a méréstartomány vége 850 °C / 1562 °F fokra van beállítva, akkor a méréstartomány vége a Var.Mtart. PtNi paraméterrel még bekorlátozható. A Pt 100 érzékelőre érvényes: Nincs szükség a 3-vezetékes kapcsolás vezetékkiegyenlítésére, ha a mérővezetékek ellenállásai azonosak. Var.Mtart. PtNi A méréstartomány eleje 0 °C, illetve 32 °F fokkal fixen rögzítve van és nem változtatható meg. A méréstartomány vége ezzel a paraméterrel határozható meg (max. 850 °C / 1562 °F). A funkció csak akkor aktív, ha a Méréstart. PtNi paraméter 850 °C / 1562 °F-re van beállítva. Külsö bemenet X61 U/I Az X61 bemenetet az alkalmazott szenzornak megfelelően kell konfigurálni. 4...20 mA : áramjel az X61:3 kapcson vezetékfelügyelettel 0...20 mA : áramjel az X61:3 kapcson vezetékfelügyelet nélkül 2...10 V

: feszültségjel az X61:2 kapcson vezetékfelügyelettel

0...10 V

: feszültségjel az X61:2 kapcson vezetékfelügyelet nélkül

Az X61:1 kapcson a tápfeszültség (20 V DC) nem változtatható meg. Mtart. HömSzenz / NyomSzenz A hőmérséklet-, illetve a nyomás-szenzor méréstartománya a megadott határértékeken belül szabadon paraméterezhető. Mtart. HömSzenz : : 0…2000°C ill. 32…3632°F Mtart. NyomSzenz : 0…99,9 bar ill. 0…1450 psi A méréstartományon legalább 10%-kal kívül eső értékeket a rendszer érzékelő-zárlatként, illetve vezetékszakadásként interpretálja.

86

9 Külsö bem. X62 U/I Az X62 bemenetre külső teljesítmény-, illetve parancsolt érték jel rákapcsolása esetén definiálni kell az analóg jelet. 4...20 mA : áramjel az X62:3/4 kapcson teljesítmény-, illetve parancsolt érték megadás, vezeték-felügyelettel 0...20 mA : áramjel az X62:3/4 kapcson teljesítmény-, illetve parancsolt érték megadás, vezeték-felügyelet nélkül 2...10 V : feszültségjel az X62:2/4 kapcson teljesítmény-megadás, vezeték-felügyelettel 0...10 V : feszültségjel az X62:2/4 kapcson teljesítmény-megadás, vezeték-felügyelet nélkül Kül par.ért. min/max A külső analóg parancsolt érték jel a belső teljesítményszabályozóban százalékosan át lesz helyezve a Méréstart. PtNi, illetve a Var.Mtart. PtNi alatt beállított hőmérséklet-tartományra. Az ezen határértékeken kívül megadott hőmérsékleteket a belső teljesítmény-szabályozó tovább már nem vonja be a szabályozásba még akkor sem, ha a megadott külső adat az értékek alá csökken, illetve azokat túllépi.

Méréstart.

Parancsolt érték megadás

PtNi

Áramjel

Feszültségjel

0/4 mA

20 mA

0V

10 V

0…150°C

0°C

150°C

0°C

150°C

0…400°C

0°C

400°C

0°C

400°C

0…850°C

0°C

850°C(1

0°C

850°C(1

(1

vagy a méréstartomány Var.Mtart. PtNi alatt beállított vége

1. példa (parancsolt érték jel mA-ben):

2. példa (parancsolt érték jel V-ban):

Parancsolt érték megkövetelt felső korlátozása = 80 °C

Parancsolt érték megkövetelt alsó korlátozása = 50 °C

Méréstart. PtNi 150°C

Méréstart. PtNi 400°C

Külsö bem. X62 U/I 4…20 mA; 16 mA analóg tartománynak felel meg

Külsö bem. X62 U/I 0…10 V; 10 V analóg tartománynak felel meg

Számítás:

Számítás:

80°C 150°C

50°C

• 100 ≈ 53,3%

400°C

Ez az alábbi parancsolt érték jelnek felel meg: 16 mA 150°C

• 80°C

+ 4mAoffszet ≈

12,53 mA

• 100 = 12,5%

Ez az alábbi parancsolt érték jelnek felel meg: 10 V 400°C

• 50°C

= 1,25 V

87

9 9.8.5 Analóg kimenet Kiad. ért. választ. Azt határozza meg, hogy áramjelként milyen érték kerüljön kiadásra az X63:1/2 kimeneten. Teljesítmény A belső teljesítmény-szabályozó terhelési jele

Láng Lángjel

O2 Maradék oxigén-tartalom a füstgázban

Hőm Pt… / Hőm Ni1000 Hőmérséklet-érzékelő az X60 bemeneten

… poz. A megfelelő állítómű állása

Hőm X61 / Nyomás X61 Hőmérséklet- / nyomás-szenzor az X61 bemeneten

Frekv.v. ford.sz. Parancsolt fordulatszám Áram Mod 0/4mA Az áramtartományt határozza meg az X63:1/2 kimeneten. • 0...20 mA • 4...20 mA Áram Mod 0/4mA Azt a belső értéket (%, °C, bar vagy szögfok) definiálja, amelynél az X63:1/2 kimeneten 20 mA kerül kiadásra. Skál. 20 mA száz. 20 mA-nek megfelelő százalékos érték (0…99,9%), az alábbiakra érvényes: • Teljesítmény • O2 • Frekv.v. ford.sz. • Láng Skál. 20 mA hőm. 20 mA-nek megfelelő hőmérséklet (0…2000 °C), az alábbiakra érvényes: • Höm Pt1000/Ni1000/Höm Pt100 • Höm X61 Skálázás 20 mA Azt a belső értéket definiálja, amelynél az X63:1/2 kimeneten 0/4 mA kerül kiadásra. A relatív adat az Áram Mod 0/4mA alatt meghatározott értékre vonatkozik.

88

Skál. 20 mA nyom. 20 mA-nek megfelelő nyomás (0…99,9 bar), az alábbira érvényes: • Nyomás X61 Skál. 20 mA szög 20 mA-nek megfelelő állítómű szögállás (0…90°), az alábbiakra érvényes: • Levegö poz. • Tü.ag. poz. • ...segédh. poz.

9 9.8.6 Adaptálás Adaptálás indítás Az adaptálással azonosítja a teljesítmény-szabályozó automatikusan a szabályozott szakaszt és képezi a mért adatokból a PID-paramétereket. Az adaptálás mind a hőmérséklet-, mind a nyomásszabályozáshoz ugyanúgy rendelkezésre áll. Az adaptálás a kézi vagy az automatikus üzemmódban egyaránt elindítható, függetlenül attól, hogy a fűtési rendszer üzemi vagy készenléti állapotban van-e. A fokozatos üzemben nincs lehetőség adaptálásra. Adapt.teljesítm Ezzel a paraméterrel csökkenthető le az adaptálási teljesítmény egészen 40%-ig. Erre akkor lehet szükség, ha az adaptálás alatt túl kicsi a hőelvétel a nagylángteljesítményhez (100%), és a fűtési rendszer még az adaptálási folyamat alatt kikapcsol. Ha az adaptálási teljesítményt olyan kicsire választja, hogy a hőmérséklet nem éri el a parancsolt értékét, akkor ez az adaptálás megszakítását eredményezi. 9.8.7 Szoftver-verzió A „Szoftver-verzió” paraméter a teljesítmény-szabályozó szoftver-verziójáról ad felvilágosítást.

89

9 9.9 AZL (ABE kijelző- és kezelőegység) 9.9.1 Idők Nyári/téli idöszám.

EU/USA idö

A nyári/téli időszámítás automatikus vagy a kézi átkapcsolása közül lehet választani.

Választási lehetőség az európai vagy az amerikai nyári/téli időszámítás közül.

9.9.2 Nyelv 6 különböző nyelv közül lehet választani. Ha a kívánt nemzeti nyelv nem szerepel a választékban, akkor a nyelvcsoport a PC-szoftver segítségével felülírható. A szoftverben összesen 3 nyelvcsoport van letárolva, mindegyikben 6 nyelv szerepel.

Megjegyzés

Kivételt képez a Kelet-Európa 2 kivitelű kijelző- és kezelőegység, amely nem tartalmazz a nyelvcsoport-funkció támogatását.

9.9.3 Dátumformátum Az európai formátum: NN, HH, ÉÉ vagy a nemzetközi formátum: HH, NN, ÉÉ közül lehet választani.

9.9.4 Fizikai mértékegységek A hőmérsékletnél a Celsius fok vagy a Fahrenheit fok, a nyomásnál pedig a bar vagy a psi közül lehet választani.

9.9.5 eBus Cím

Adási ciklus GG

Itt kerül meghatározásra a W-FM-nek az az eBus-címe, amelyen keresztül a GLT épület-felügyeleti rendszer megszólíthatja a tüzelésvezérlőt.

Itt adható meg a tüzelésvezérlő üzemi adatainak a GLT épület-felügyeleti rendszerhez küldéséhez kívánt ciklusidő.

9.9.6 Modbus Cím

Helyi / Távoli

Itt kerül meghatározásra a W-FM-nek az a ModBus-címe, amelyen keresztül a GLT épület-felügyeleti rendszer megszólíthatja a tüzelésvezérlőt.

A Helyi beállításban a tüzelésvezérlő belső teljesítményszabályozója aktív. A Távoli (remote) beállítás esetén az épület-felügyeleti rendszer aktív.

Átviteli sebesség

Távoli üzemmód

Az átviteli sebesség (baudrate) az adatátviteli sebességet határozza meg. A tüzelésvezérlő és a GLT épület-felügyeleti rendszer átviteli sebességének azonosnak kell lennie.

A paraméter csak olvasható, annak megadása az épületfelügyeleti rendszer által történik.

Paritás

Távoli auto Távoli on Távoli off

A paritás az adatszavak biztonságát szolgálja az adatátvitel során. A tüzelésvezérlő és a GLT épület-felügyeleti rendszer paritásának azonosnak kell lennie.

W3

Kiesö idö Ez az idő határozza meg, hogy hiányzó ModBuskommunikáció esetén a kijelző- és kezelőegység mennyi idő után álljon át Távoli üzemmódról Helyi-re. Azaz: az épület-felügyeleti rendszer deaktiválva lesz, és a W-FM belső teljesítmény-szabályozója veszi át a szabályozást. 90

: W3 parancsolt érték megadása GLT által : parancsolt érték megadása GLT által : a belső teljesítmény-szabályozó aktív

Nyomás, illetve hőmérséklet parancsolt értékének megadása a GLT épület-felügyeleti rendszer által.

9 9.9.7 Kijelző-kontraszt Ezen funkció kiválasztásával a forgatógomb aktívvá válik, és vele a kívánt ábrázolás beállítható és letárolható. A kijelző-kontraszt letárolás nélkül is változtatható. Ehhez nyomva tartott ENTER-gomb mellett forgassa balra vagy jobbra a forgatógombot (csak a Normál üzem Üzemállap-kijelz.-ében lehetséges).

9.9.8 Gyári azonosító és szoftver-verzió Gyári azonosító

Szoftver-verzió

A „Gyári azonosító” az alábbiakról nyújt felvilágosítást: • típusjel (ABE kijelző- és kezelőegység) • gyártás dátuma • gyártási sorszám • paraméterkészlet-kód • paraméterkészlet-verzió

A „Szoftver-verzió” a kijelző- és kezelőegység (ABE) szoftver-verziójáról nyújt felvilágosítást.

91

9 9.10 Állítóművek 9.10.1 Címzés Ha egyszerre csak egy állítómű kerül kicserélésre, akkor annak címzése és a forgásiránya megmarad. Több állítómű cseréje esetén minden egyes új állítóműnél el kell végezni annak címzését.

Állítómű címzése

Busz-lezárás Ha az állítómű az utolsó busz-résztvevő a busz-vezetéken, akkor a jumper-rel busz-lezárást kell beállítani. Az összes többi résztvevőnél a busz-lezárásnak deaktiválva kell lennie (az ABE kijelző- és kezelőegységben fixen be van építve a busz-lezárás). címző-gomb

Hajtás címzése A megfelelő hajtást a menüben ki kell választani és ENTER-rel meg kell erősíteni azt. Utána az ENTER-rel indítsa el a cím-hozzárendelést, majd a címzendő állítóművön nyomja meg a címző-gombot. A címzés befejezése után a LED jelzi a villogó-kódot, a kijelzőn pedig megjelenik a visszaigazoló üzenet.

LED jumper

Címzés törlése Ha helytelen címzése lenne az állítóműnek, akkor az állítómű gombjának 10 másodpercig tartó nyomva tartásával törölhető a címzés, esetleg megnyomott gombnál rövid időre a hálózati feszültséget is meg kell szakítani. A LED ismét átvált folyamatos fényre. Villogó-kód Levegőhajtás Gázhajtás (olaj) Olajhatás Segédhajtás 2. segédhajtás 3. segédhajtás

busz-lezárás nélkül

buszlezárással

LED folyamatosan világít = címzés nélküli 1 impulzus 2 impulzus 3 impulzus 4 impulzus 5 impulzus 6 impulzus

LED folyamatos villogás = címzési folyamat LED villogó-kód = megcímezve

9.10.2 Forgásirány Görbék törlése Az összes állítómű görbemeneteit törli. Csak a forgásiránynak az OEM-szinten történő módosításához szükséges. 9.10.3 Gyári azonosító és szoftver-verzió Gyári azonosító

Szoftver-verzió

A „Gyári azonosító” az alábbiakról nyújt felvilágosítást: • típusjel (állítómű) • gyártás dátuma • gyártási sorszám • paraméterkészlet-kód • paraméterkészlet-verzió

A „Szoftver-verzió” az állítóművek szoftver-verziójáról nyújt felvilágosítást.

92

9 9.11 Frekvenciaváltó-modul A jelszó-beviteltől függően itt jelennek meg a megfelelő paraméterek az üzemeltető, illetve a fűtéstechnikai szakember számára (csak W-FM 200-nál). 9.11.1 Konfiguráció Frekv.v. eng. érintk. A frekvenciaváltó engedélyező-érintkezője (X73:1/2) automatikusan zár, ha 0%-nál nagyobb parancsolt fordulatszám kerül kiadásra. Nyugalmi helyzetben (0%) a „hazafutási” fázisban (10) ezzel a paraméterrel adható meg az engedélyezőérintkező kapcsolási állapota. Ajánlott beállítás: zárva. Fordulatszám

Normálás A normálás alatt nyitott levegő-, illetve segédhajtás esetén egy 95%-os parancsolt érték jel kerül kiadásra. Ezáltal a frekvencia 5%-kal a frekvenciaváltón beállított Max. frekvencia alá csökken (például: 52,5 Hz • 0,95 ≈ 50 Hz). A normált 50 Hz-nél elért fordulatszám a Normált fordsz paraméterben 100%-os értékként kerül letárolásra a fordulatszám-vezérléshez. Ha a normáláskor 50 Hz-nél nagyobb frekvencia kerül kijelzésre, akkor a frekvenciaváltónál ellenőrizni kell a szlip-kiegyenlítést (= 0). Ha 100%-os üzemben a fordulatszám nem érné el a normált fordulatszámot, 5% tartalék áll még rendelkezésre. Megjegyzés

Fordulatszám-mérés 180$

X70

1 2 3 4 5

10 V DC impulzusok GND tartalék árnyékolás

60$

2vezetékes 3-vezetékes PNP 120$

60°, 120°, 180° impulzuskövetés

Frekvenciaváltó összekötése 1 2 X73

Impulzusszám fordulatonként A fordulatszám-mérés egy, az X70 bemenetre csatlakoztatott aszimmetrikus jeladóval (fordulatonként 3 impulzus) történik. Az aszimmetrikus jeladó-felépítés (60°, 120°, 180°) a forgásirány-felismerésre szolgál, megakadályozva ezzel a helytelen forgásiránnyal történő motorvezérlést.

3 4 5 6

24 V frekv.v. indítása 12…24 V DC Be (riasztás) 0/4…20 mA Ki (parancsolt érték) GND árnyékolás

Fr.v.

Minden egyes fordulatszám-normálás vagy a letárolt fordulatszám módosítása után, ellenőrizni kell az égési értékeket.

Normált fordulatszám A normálás során mért fordulatszám ebben a paraméterben kerül letárolásra és szükség esetén még megváltoztatható (de nem ajánlott). Abszolút fordulatszám A pillanatnyilag érzékelt fordulatszámot jelzi ki. Parancsoltérték-kimenet A W-FM X73 kapcsán megjelenő kimenőjelet (0/4…20 mA) és a frekvenciaváltó bemenőjelét össze kell hangolni egymással. A jelvezeték ellenőrzéséhez a W-FM tüzelésvezérlőn és a frekvenciaváltón is a 4…20 mA beállítást célszerű választani.

93

9 Tü.ag.-fogy.mérö

Példa: A gázfogyasztás-mérő adatai: 250 impulzus/m3 Átfolyás nagylángteljesítménynél: 20 m3/h =^ 5000 Imp./h =^ 1,388Hz Átfolyás kislángteljesítménynél: 4 m3/h =^ 1000 Imp./h =^ 0,277Hz

Tüzelőanyag-fogyasztásmérő Gáz X71

1 2 3 4

Öl

1 X72

Namur- vagy Reed-relés kimenetű és nyitott kollektoros (pnp) tüzelőanyag-fogyasztásmérők csatlakoztathatók. A rendszer folyamatosan kiszámítja az aktuális tüzelőanyag-átfolyást. A számítási idő dinamikus, 1 és 10 másodperc közé esik. Ha a fogyasztásmérő 10 másodpercig nem szolgáltat impulzusokat, akkor „nulla” átfolyás jelenik meg a kijelzőn. Ez azt jelenti, hogy a jeladónak minimális átfolyás esetén legalább 0,1 Hz impulzus-frekvenciája kell, hogy legyen. Maximális átfolyás esetén a maximális frekvencia 300 Hz.

2 3 4

10 V DC impulzusok GND árnyékolás

2vezetékes 3-vezetékes PNP

gázfogyasztásmérő

10 V DC impulzusok GND árnyékolás

2vezetékes 3-vezetékes PNP

olajfogyasztásmérő

Impulzusérték Gáz m3, illetve ft3 választásával végezhető el a gázfogyasztásmérőhöz való illesztés. Impulzusérték Olaj Liter, illetve gallon választásával végezhető el a olajfogyasztás-mérőhöz való illesztés. 9.11.2 Folyamatadatok A folyamatadatok a felejtő tárolóban találhatók, és reteszoldáskor, illetve reset-nél automatikusan törlődnek.

MaxStatikEltérés

EltérSzáma>...

A „maximális statikus eltérés” adja meg a legnagyobb fordulatszám-eltérést a beavatkozó jel változásának a végén.

A beavatkozó jel változásának a végén azoknak a statikus eltéréseknek a gyakoriságát jelzi ki, amelyek 0,3%-nál, illetve 0,5%-nál nagyobbak voltak.

MaxDinEltérés

Abszolút ford.sz.

A „maximális dinamikus eltérés” adja meg fokozatos üzemben a tényleges fordulatszám és a parancsolt fordulatszám közötti legnagyobb fordulatszám-eltérést.

A pillanatnyilag érzékelt fordulatszámot jelzi ki.


Szoftver-verzió

A „Gyári azonosító” az alábbiakról nyújt felvilágosítást: • típusjel (frekvenciaváltó-modul) • gyártás dátuma • gyártási sorszám • paraméterkészlet-kód • paraméterkészlet-verzió

A „Szoftver-verzió” a frekvenciaváltó-modul szoftververziójáról nyújt felvilágosítást.

94

9 9.12 O2-modul A jelszó-beviteltől függően itt jelennek meg a megfelelő paraméterek az üzemeltető, illetve a fűtéstechnikai szakember számára (csak W-FM 200-nál). 9.12.1 Konfiguráció O2-szenzor

MaxHömFüstg...

Az O2-tartalom méréséhez itt kell aktiválni a QGO20 típusú O2-szondát.

A beállított füstgáz-hőmérséklet túllépésekor egy figyelmeztető üzenet jelenik meg. A beállítási határérték gázhoz és olajhoz külön-külön vihető be, és ez a határérték a megnövekedett kazánveszteségre hívja fel a figyelmet. Ilyenkor célszerű elvégezni a fűtési rendszer tisztítását. A beállítási érték kb. 20%-kal legyen magasabb a kazángyártó által megadott névleges füstgázhőmérsékletnél.

Táplev.-szenzor / Füstgáz-szenzor A tüzeléstechnikai hatásfok megállapításához egy táplevegőhőmérséklet-érzékelőt, valamint füstgázhőmérséklet-érzékelőt kell csatlakoztatni és konfigurálni. 9.12.2 Kijelzett értékek Akt. O2-érték

QGO-fütötelj.

A QGO20 típusú szonda által pillanatnyilag mért O2érték.

Az aktuális fűtőteljesítmény kijelzése %-ban. A fűtőteljesítmény a 0 – 60% tartományba esik. A százalékadat egy impulzus/szünet-viszonynak felel meg, 2 másodpercre és 230 V feszültségre vonatkoztatva. 60% fűtőteljesítmény 1,2 másodperces impulzusnak és 0,8 másodperc szünetnek felel meg. Kb. 15 perc elteltével a szonda elérte a 700 °C parancsolt értéket (az O2-szabályozás engedélyezésének az előfeltétele).

Táplevegö-höm. A beszívott levegő Pt/Ni1000 érzékelő által mért hőmérséklete. A tüzeléstechnikai hatásfok megállapítására szolgál. Füstgáz-höm. A Pt/Ni1000 érzékelő által mért füstgáz-hőmérséklet. A tüzeléstechnikai hatásfok megállapítására szolgál.

Fűtőteljesítmény: kezdeti fűtőteljesítmény 100 °C-ig ____________ kb. 13% felfűtési folyamat __________________________ kb. 60% üzemi hőmérséklet ____________________ kb. 15… 25% QGO-ellenállás

QGO-érz.höm. Az O2-szonda aktuális üzemi hőmérséklete.

A belső ellenállás jelenti a szonda működőképességének a mértékét. Ez az üzemidő folyamán változik. Az 5 Ω-nál kisebb, illetve a 150 Ω-nál nagyobb belső ellenállások a szonda öregedését jelzik.


Szoftver-verzió

A „Gyári azonosító” az alábbiakról nyújt felvilágosítást: • típusjel (O2-modul) • gyártás dátuma • gyártási sorszám • paraméterkészlet-kód • paraméterkészlet-verzió

A „Szoftver-verzió” az O2-modul szoftver-verziójáról nyújt felvilágosítást.

95

9 9.13 Füstgáz-visszavezetés (FVV) A jelszó-beviteltől függően itt jelennek meg a megfelelő paraméterek az üzemeltető, illetve a fűtéstechnikai szakember számára (csak W-FM 200-nál). FVV üzemmód Deaktiválva Nincs füstgáz-visszavezetés. Idő Füstgáz-visszavezetés O2-modul nélkül. Hőmérséklet Füstgáz-visszavezetés O2-modullal. FVV-érzékelö Az O2-modulra csatlakoztatott füstgázhőmérsékletérzékelő (X86:1/2 – B11 füstgázhőmérséklet-érzékelő) konfigurálása az FVV-funkcióhoz. FVV-érzAktHöm Aktuális hőmérséklet a füstgázhőmérséklet-érzékelőnél, csak O2-modullal kapcsolatban. FVV Be Höm ... A 3. segédhajtás csak a beállított hőmérséklet elérése után indul el, csak füstgázhőmérséklet-érzékelővel kapcsolatban. FVV Be Idö ... A 3. segédhajtás csak a beállított idő letelte után indul el.

96

9 9.14 Rendszer-konfiguráció T.szab. üz.mód

T.szab. anal. kim.

A teljesítmény-szabályozó üzemmód konfigurációja azonos a Telj.szabályozó menüben (9.8.4. pont) ismertetettel. Azonban a Rendszer-konfig menüben történt beállításnak van elsőbbsége. Azaz ha a Rendszerkonfig menüben külső teljesítmény-szabályozót választ, akkor a Telj.szabályozó menüben már nem lehet átváltani belső üzemmódra.

Azt határozza meg, hogy áramjelként milyen érték kerüljön kiadásra az X63:1/2 kimeneten. Teljesítmény A belső teljesítmény-szabályozó terhelésjele. O2 Maradék oxigén-tartalom a füstgázban

X61 U/I külsö bem. Az X62 külső bemenet konfigurációja azonos a Telj.szabályozó menüben (9.8.4. pont) ismertetettel. Hömérs.-ellenörzö A H.ell. küszöb Ki és a H.ell. kap.kül. Be konfigurációja azonos a Telj.szabályozó menüben (9.8.4. pont) ismertetettel. A Szenzorválasztás és a Méréstart. PtNi konfigurációja azonos a Telj.szabályozó menüben (9.8.4. pont) ismertetettel.

… poz. A megfelelő állítómű állása Frekv.v. ford.sz. Parancsolt fordulatszám Láng Lángjel Hőm Pt… / Hőm Ni1000 Hőmérséklet-érzékelő az X60 bemeneten Hőm X61 / Nyomás X61 Hőmérséklet- / nyomás-szenzor az X61 bemeneten

O2-szab./felü. ... A konfiguráció azonos az O2-szab./felü. ... menüben (9.7.1. pont) ismertetettel.

9.15 Üzemórák Gázüzem

Teljes üzem V

A gáz tüzelőanyag üzemórái az utolsó visszaállítás óta.

Az olaj és a gáz összes üzemórája az utolsó visszaállítás óta.

1. fok./mod.

Teljes üzem

Az 1. fokozat vagy a modulációs üzem (olaj) üzemórái az utolsó visszaállítás óta.

Az olaj és a gáz összes üzemórája. Ez az érték nem állítható vissza.

2. fokozat

Készülék fesz. a.

A 2. fokozat (olaj) üzemórái az utolsó visszaállítás óta.

A W-FM tüzelésvezérlő feszültség alatt töltött összes üzemórája.

3. fokozat

Visszaállítás

A 3. fokozat (olaj) üzemórái az utolsó visszaállítás óta.

Itt lehet a visszaállítható paramétereket „nullára” állítani.

97

9 9.16 Indításszámláló Gáz ind.-száml.

ÖsszIndSzáml V

Gáz tüzelőanyaggal végzett égőindítások száma az utolsó visszaállítás óta.

Olaj és gáz tüzelőanyaggal végzett égőindítások összesített száma az utolsó visszaállítás óta.

Olaj ind.-száml.

Össz Ind Száml.

Olaj tüzelőanyaggal végzett égőindítások száma az utolsó visszaállítás óta.

Olaj és gáz tüzelőanyaggal végzett égőindítások összesített száma. Ez az érték nem állítható vissza. Visszaállítás Itt lehet a visszaállítható paramétereket „nullára” állítani.

9.17 Tüzelőanyag-fogyasztásmérő Ha felszerelve és konfigurálva van olaj-, illetve gázfogyasztás-mérő (9.11.1. pont), akkor itt kérdezhetők le ás állíthatók vissza a mért tüzelőanyag-mennyiségek. Akt. átfolyás

Olajmennyiség V

Az aktuális tüzelőanyag-átfolyást jelzi ki, a gázt m3/h-ban, az olajat liter/h-ban

Olaj tüzelőanyag-átfolyás literben az utolsó visszaállítás óta. A visszaállítás itt az ENTER-gombbal történik.

Gázmennyiség

Visszaáll.dát. Gáz

Összesített tüzelőanyag-átfolyás gázhoz m3-ben. Ez az érték nem állítható vissza.

Az utolsó visszaállítás dátuma gáz tüzelőanyagnál.

Olajmennyiség

Visszaáll.dát. Olaj

Összesített tüzelőanyag-átfolyás olajhoz literben. Ez az érték nem állítható vissza.

Az utolsó visszaállítás dátuma olaj tüzelőanyagnál.

Gázmennyiség V Gáz tüzelőanyag-átfolyás m3-ben az utolsó visszaállítás óta. A visszaállítás itt az ENTER-gombbal történik.

98

9 9.18 Aktualizálás 9.18.1 Paraméter-biztosítás Backup-info

AZL -> LMV5...

Az utolsó paraméter-biztosítás, valamint a benne lévő rendszer-komponensek dátumáról és időpontjáról nyújt felvilágosítást.

A kijelző- és kezelőegységből (ABE) tölt be adatokat az alapkészülékbe (W-FM). Ennek előfeltétele, hogy a kijelző- és kezelőegység és a W-FM tüzelésvezérlő égőazonosítója azonos legyen, vagy hogy a W-FM-ben lévő égőazonosító még kiszállítási állapotban legyen. Ilyenkor a W-FM-ben lévő adatok felülíródnak és többé már nem reprodukálhatók.

LMV5... -> AZL Az alapkészülékből (W-FM) tölt be adatokat a kijelző- és kezelőegységbe (ABE). Ilyenkor a kijelző- és kezelőegységben lévő adatok felülíródnak és többé már nem reprodukálhatók. 9.18.2 Szoftver letöltése PC-ről A kijelző- és kezelőegység (ABE) szoftverét aktualizálja a PC-tool segítségével a soros interfészen keresztül.

9.19 Jelszó Jelszó bevitele

Jelszó deaktiválása

A HF-jelszó bevitele után külön hozzáférés nyerhető a paraméterekhez a fűtéstechnikai szakemberek számára fenntartott szinten. A jelszó az utolsó bevitel után 120 perccel ismét automatikusan deaktiválódik.

Ezzel a paraméterrel lehet a jelszóval védett tartományt korábban ismét letiltani.

9.20 TÜV-teszt Lángkiesés-teszt A lángkiesés-teszt megszakítja a lángérzékelő jelét és így ellenőrizhető, hogy a W-FM kivált-e zavar miatti lekapcsolást.

B.H.H. tesztTelj... Manuális teljesítmény-megadás a biztonsági hőmérséklethatároló teszteléséhez.

B.H.H. teszt A B.H.H. tesztnél a szabályozási lánc, valamint a hőmérséklet-ellenőrző áthidalásra kerül és az égő a B.H.H. tesztTelj... alatt beállított teljesítménnyel üzemel, ezáltal ellenőrizhető a biztonsági hőmérséklethatároló megszólalása.

99

100 Biztonsági tüzelőanyagszelep = BE Biztonsági relé = BE

Biztonsági fázis

Zavar miatti lekapcsolási fázis

Gáz + Olaj

Idők

Bemenetek

9

Gáz

8

9

N

9

Ventilátor = BE N N

N N

4

49 4 N N

N

A B B

C C C A B B

N

9

c A G G

c

tmx1 B B B B

N N

4

N

N N

4

N

N N

4

N

N N

4

N

tmx1 tmx1 B B B B B B B B B B B B i i i i A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B

N N

N N 4

Gáz + Olaj N N

N N

N N 4

A A A A A A A B D B D A

B B D B F B

Gyújtási pozíció Lángjel BE

N N

N N

4

N

D D A

A A A

D F

N N

N N

4

N

D D A

F D F F L A A A

t42 t44

44

N N

N N

4

N

D D A

F D F F L A A A

50

Lángstabilizálás

TSA

Gyújtás KI 42

N N

N N

4

N

F D F F L A A A a D D A

t52

52

2. intervallumidő

t38

Tüzelőanyag-szelepek BE 40

N N

N N

4

N

tmx1 F D F F L A A A a D D A

54

Kisláng-telj. pozíció

B B B B

Előgyújtás 38

N N

N N

4

N

D D A

G D F G L A A A

60

1. üzemi fázis

tmx2 B B B B

Állítóművek gyújtási pozícióra 36

72

N N

N N

4

N

D D A

L A A A

D F

4 N

N

A A

4 N

N

A A A

k

tmx1 tmx1 tmx1

62 70 vagy és t62 t70

2. üzemi fázis

t34

34

Utóégetési idő

tmx1 tmx1 C B C B C B C B c k A/c A/c A/c A/c 9 A/c A/c C A

Előszellőztetés 32

Levegőhajtások utószell. pozícióra

t30 tv

30

4 N

N

A A A

k

t74

74

tn1

9

Levegőhajtások előszell. pozícióra 24

4

4

N

E E m k A A A A

t78

78

N N

N

A A A A

k

tmx1

76

Utószellőztetés

21 22 és t21 t22

tn3 5

20

5

N N

N

N

c A H H

k c

w w

tmx2 B B w B

79

6

Gáz

Kimenetek

90° (Nagyláng-teljesítmény) Előszellőztetési pozíció Utószellőztetési pozíció Részterhelés Gyújtási pozício Nyugalmi pozíció

Készenléti üzem

12

TSA2

Üzemen kívül helyezés

Direkt indítás


Hazafutás

10 és t10

TSA1

Üzem

Tömörség-ellenőrzés

81

82

83

N

N N

4

N

D D

i A A A

D

N N

N

N N

4

N

A N 4

D D

i A A A

D

D D

7 i A A A

D

N N

4

a N

D D

i A A A

D

t80 t81 t82 t83

80

Nyomás-teszt V1 = ZU, V2 = ZU Szerelvény feltöltése V1 = AUF, V2 = ZU Teszt nyomásmentesen V1 = ZU, V2 = ZU Szerelvény ürítése V1 = ZU, V2 = AUF

00 01 Üzemi fázis Esemény vonatkozású időzítő 1. időzítő t0 2. időzítő 3. időzítő = max. idejű fázis t01 Gáz tüzelőanyag-kapcsoló X4-01: 1 Biztonsági áramkör X3-04: 1 Belső hőmérséklet-ellenőrző Szabályozó BE Lángjel X10-02: 6 q Léghiánykapcsoló LP X3-02: 1 1 Ventilátor-kontaktor ér. GSKX4-01: 3 e FVV-LP altern. DK nyomásk. helyett X4-01: 3 CPI alternatíva GSK helyett X9-03: 2 Gázhiánykapcsoló X9-03: 4 3t Indításenged. gázüzemhez X7-03: 1 3w Max. nyomásk. zavar miatti lek. X9-03: 3 3 Gáznyomáskapcsoló DK X9-03: 2 Égőmotor / Ventilátor X3-01: 1 9/0 Gyújtás X4-02 u Indítójel / nyomáskapcs.-szelep X4-03 Riasztás X3-01: 2 i N Belső biztonsági relé X3-04: 1/2 Gáz biztonsági relé X9-01: 1 Pilot-gyújtószelep gázüzemhez X9-01: 2 1. gáz tüzelőanyag-szelep X9-01: 4 2. gáz tüzelőanyag-szelep X9-01: 3

Gáz közvetlen gyújtás

tv

Üzembe helyezés

9

9.20 Működési folyamattervek Gáz közvetlen gyújtással folyamatterv

Tüzelőanyag

Levegő

Végrehajtószervek

Biztonsági tüzelőanyagszelep = BE Biztonsági relé = BE

Biztonsági fázis

Zavar miatti lekapcsolási fázis

Idők

Gáz + Olaj

Bemenetek

9

Gáz 8

9

N

9

Ventilátor = BE N N

N N

4

49 4 N N

N

A B B

C C C A B B

N

9

c A H H

c

tmx1 B B B B

N N

4

N

N N

4

N

N N

4

N

N N

4

N

tmx1 tmx1 B B B B B B B B B B B B i i i i A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B

Tüzelőanyag-szelepek BE

N N

N N 4 N N N N

N N 4

A A A A A A A B D B D A

B B D B F B

TSA


N N N N

4

N

D D A

A A A

D F

N N N N

4

N

D D A

F D F F L A A A

t42 t44

44

N N N N N

4

N

D D A

F D F F L A A A

50

Lángstabilizálás

t38

Gyújtás KI 42

Gáz + Olaj N N

N N

4

N

F D F F L A A A a D D A

t52

52

Gáz-pilotgyújtás KI

40

N N

N N

4

N

tmx1 F D F F L A A A a D D A

54


B B B B

Előgyújtás 38

N N

N N

4

N

D D A

G D F G L A A A

60

1. üzemi fázis

tmx2 B B B B

Állítóművek gyújtási pozícióra 36

72

N N

N N

4

N

D D A

L A A A

D F

4 N

N

A A

4 N

N

A A A

k

tmx1 tmx1 tmx1

62 70 vagy és t62 t70

2. üzemi fázis

t34

34

Utóégetési idő

tmx1 tmx1 C B C B C B C B c k A/c A/c A/c A/c 9 A/c A/c C A



t30 tv

30

4 N

N

A A A

k

t74

74

tn1

9


4

4

N

E E m k A A A A

t78

78

N N

N

A A A A

k

tmx1

76

Utószellőztetés

21 22 és t21 t22

tn3 5

20

5

N N

N

N

c A H H

k c

w w

tmx2 B B w B

79

6

Kimenetek

Gáz


Készenléti üzem 12

TSA2


Direkt indítás


Hazafutás

10 és t10

TSA1

Üzem

Tömörség-ellenőrzés

81

82

83

N

N N

4

N

D D

i A A A

D

N N

N

N N

4

N

A N 4

D D

i A A A

D

D D

7 i A A A

D

N N

4

a N

D D

i A A A

D

t80 t81 t82 t83

80

Nyomás-teszt V1 = ZU, V2 = ZU Szerelvény feltöltése V1 = AUF, V2 = ZU Teszt nyomásmentesen V1 = ZU, V2 = ZU Szerelvény ürítése V1 = ZU, V2 = AUF

Üzemi fázis 00 01 Esemény vonatkozású időzítő 1. időzítő t0 2. időzítő 3. időzítő = max. idejű fázis t01 Gáz tüzelőanyag-kapcsoló X4-01: 1 Biztonsági áramkör X3-04: 1 Belső hőmérséklet-ellenőrző Szabályozó BE Lángjel X10-02: 6 q Léghiánykapcsoló LP X3-02: 1 1 Ventilátor-kontaktor ér. GSKX4-01: 3 e FVV-LP altern. DK nyomásk. helyett X4-01: 3 CPI alternatíva GSK helyett X9-03: 2 Gázhiánykapcsoló X9-03: 4 3t Indításenged. gázüzemhez X7-03: 1 3w Max. nyomásk. zavar miatti lek. X9-03: 3 3 Gáznyomáskapcsoló DK X9-03: 2 Égőmotor / Ventilátor X3-01: 1 9/0 Gyújtás X4-02 u Indítójel / nyomáskapcs.-szelep X4-03 Riasztás X3-01: 2 i N Belső biztonsági relé X3-04: 1/2 Gáz biztonsági relé X9-01: 1 Pilot-gyújtószelep gázüzemhez X9-01: 2 1. gáz tüzelőanyag-szelep X9-01: 4 2. gáz tüzelőanyag-szelep X9-01: 3

Gáz közvetlen gyújtás

tv

Üzembe helyezés

9

Gáz pilot-gyújtással folyamatterv

Tüzelőanyag

Végrehajtószervek

Levegő

101

102

Idők

Gáz + Olaj

Bemenetek

Olaj

Gáz + Olaj

Kimenetek


Olaj


z


9 /0

9

8

9

9

N

9

Ventilátor = BE

N N

49

C H

c A

c

2

N N

2

N N

A A B B N N 2 2 4 4

A

C C C A

2

2

N N

B B B B

2

N N

2

N N

2N N

N

N N

tmx1 tmx1 tmx3 B B B B B B B B B B B B B B B B i i i i A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A r C A A A A A B B B B B N N N N N 2 2 2 2 N 4 4 4 4 4 4 4

tmx1 B B B B

Állítóművek gyújtási pozícióra N

N N N

A A A A A A D N N 4

D D

N

N N N

4

A A A A A A D N

D D

4

N

N N N

D D D D L A A A A A A D N

t42 t44

44


TSA1

Gyújtás KI 42

4

N

N N N

4


50

Lángstabilizálás

B B B B

Tüzelőanyag-szelepek BE 40

N

N N N

4


t52

52

2. intervallumidő

tmx2 B B B B

Előgyújtás

36 38 és és t34 t36 t38

34

N

N N N

4

tmx1 D D D D L A A A A A A D N

54


t01 tmx1 tmx1 C B C B C B C B c k A/c A/c e A/c A/c 9 A/c A/c C A


4

72

4

4

L A A A A A A D N

D D

N N

4

N

A

A A

N

N

A A A

k

tmx1 tmx1 tmx1

62 70 vagy és t62 t70

N N N N N N N N N N

G D D G L A A A A A A D N

60

1. üzemi fázis

t30 tv

30

2. üzemi fázis

9


Utóégetési idő

21 22 és t21 t22


20

N

N

A A A

k

t74

74

tn1

N


E E m k A A A A

t78

78

N N

N N

A A A A

k

tmx1

76

Utószellőztetés

u i

Hazafutás 10 és t10

tn3 5

3 3 3

Biztonsági fázis 01

TSA2


5

N N

N

H N

c A

k c

tmx2 B B B

tmx1

79

6

q 1

Zavar miatti lekapcsolási fázis 00

TSA1

Üzem

Direkt indítás

Üzemi fázis Esemény vonatkozású időzítő 1. időzítő 2. időzítő 3. időzítő = max. idejű fázis Olaj tüzelőanyag-kapcsoló X4-01: 2 Biztonsági áramkör X3-04: 1 Belső hőmérséklet-ellenőrző Szabályozó BE Lángjel X10-02: 6 Léghiánykapcsoló LP X3-02: 1 Ventilátor-kontaktor ér. GSKX4-01: 3 FVV-LP altern. DK nyomásk. helyett X4-01: 3 CPI alternatíva GSK helyett X9-03: 2 Max. olajnyomáskapcsoló X5-02: 1 Olajhiány-kapcsoló X5-02: 2 Indításenged. olajüzemhez X6-01: 1 Égőmotor / Ventilátor X3-01: 1 Gyújtás X4-02 Indítójel / nyomáskapcs.-szelep X4-03 Riasztás X3-01.2 Belső biztonsági relé X3-01: 1/2 Olaj biztonsági szelep X6-03: 3 1. olaj tüzelőanyag-szelep X8-02/-03 2. olaj tüzelőanyag-szelep X7-01 3. olaj tüzelőanyag-szelep X7-02 Mágneses tengelykapcsoló X6-02: 3

Olaj közvetlen gyújtás

tv

Üzembe helyezés

9

Könnyűolaj közvetlen gyújtással folyamatterv

Tüzelőanyag

Végrehajtószervek

Levegő

Idők

Gáz + Olaj

Bemenetek

Öl

Gáz + Olaj

Kimenetek


Olaj


Zavar miatti lekapcsolási fázis 9/0

N


X3-01: 1 X4-02 u X4-03 i X3-01.2 X3-01: 1/2 X6-03: 3 X8-03 X7-01 z X7-02 X6-02: 3

9 8

9

N

9

Ventilátor = BE A B

A

N N

2

N N

N 2 49 4

9

C H

c A

c

Levegőhajtások előszell. pozícióra

B B B B

2

N N

N 2 4

A B

C C C A

tmx1 B B B B

2

N N

N 2 4

A B

i A A A A

B B B B

2

N N

N 2 4

A B

i A A A A

B B B

tmx1

Állítóművek gyújtási pozícióra

tmx2 B B B B

Előgyújtás

t01 tmx1 tmx1 C B C B C B C B c k A/c A/c e A/c A/c 9 A/c A/c C A B B B

2

N N

N 2 4

N

N N

N 2 4

i A A A A r A A B B

i A A A A

B B B

N

N N N

A A A A C A B H N N 4

N

N N N N

N N 4

A A A A A A D

B D B D B

tmx1 tmx3

Tüzelőanyag-szelepek BE N

N

N N N N

4

4 N N N N

N

N

A A A A A A D

D D

D D D D L A A A A A A D

t42 t44

44


TSA1

Gyújtás KI 42

N

N N N N

4

N


50

Lángstabilizálás

40

N

N N N N

4

N


t52

52

2. intervallumidő

36 38 és és t34 t36 t38

34

N

N N N N

4

N

tmx1 D D D D L A A A A A A D

54


t30 tv


N

N N N N

4

N

G D D G L A A A A A A D

60

1. üzemi fázis

9

30

72

N N

N N N N

4

N

L A A A A A A D

D D

4 N N

N

A

A A

4 N

N

A A A

k

tmx1 tmx1 tmx1

62 70 vagy és t62 t70

2. üzemi fázis

24

Utóégetési idő

21 22 és t21 t22


20

4 N

N

A A A

k

t74

74

tn1

Égőmotor / Ventilátor Gyújtás Indítójel / nyomáskapcs.-szelep Riasztás Belső biztonsági relé Olaj biztonsági szelep 1. olaj tüzelőanyag-szelep 2. olaj tüzelőanyag-szelep 3. olaj tüzelőanyag-szelep Mágneses tengelykapcsoló


4

E E m k A A A A

t78

78

N N

4

N N

A A A A

k

tmx1

76

Utószellőztetés

3 3 3

Hazafutás 10 és t10

tn3 5

q 1

Biztonsági fázis 01

TSA2


5

N N

N

N

H

c A

k c

tmx2 B B B

tmx1

79

6

00

TSA1

Üzem

Direkt indítás

Üzemi fázis Esemény vonatkozású időzítő 1. időzítő 2. időzítő 3. időzítő = max. idejű fázis Olaj tüzelőanyag-kapcsoló X4-01: 2 Biztonsági áramkör X3-04: 1 Belső hőmérséklet-ellenőrző Szabályozó BE Lángjel X10-02: 6 Léghiánykapcsoló LP X3-02: 1 Ventilátor-kontaktor ér. GSKX4-01: 3 FVV-LP altern. DK nyomásk. helyett X4-01: 3 CPI alternatíva GSK helyett X9-03: 2 Olajhiány-kapcsoló X5-02: 1 Max. olajnyomáskapcsoló X5-02: 2 Indításenged. olajüzemhez X6-01: 1

Középolaj / nehézolaj közvetlen gyújtás

tv

Üzembe helyezés

9

Nehézolaj közvetlen gyújtással folyamatterv

Tüzelőanyag

Végrehajtószervek

Levegő

103

9 Jelmagyarázat a folyamat-diagramokhoz „BE” jel A

„KI” jel

Reakció, ha a folyamatterv szerinti megfelelő jel nem történik meg Ugrás a 01. üzemi fázisba, ismétlő számláló = 0 esetén tovább a 00. fázisba, egyébként a 12. fázisba

a

Ugrás a 10. üzemi fázisba

B C

c

Állj a fázis max. idejének (tmx…) leteltéig, utána ugrás a 01. fázisba

D

d


E

A szabályozó hőigénye és paraméterezett direkt indítás esetén ugrás a 79. fázisba, egyébként a 10. fázisba

F

Tömörség-ellenőrzés nélkül ugrás a 70. üzemi fázisra, tömörség-ellenőrzéssel ugrás a 80. fázisba

G


H

Állj a fázis max. idejének (tmx…) leteltéig, utána ugrás a 10. fázisba

L

i

0…3 s

Ugrás a 01. üzemi fázisba, ismétlő számláló = 0 esetén tovább a 00. fázisba, egyébként a 12. fázisba

k

0…30 s

Ugrás a 01. üzemi fázisba, ismétlő számláló = 0 esetén tovább a 00. fázisba, egyébként a 12. fázisba

0…3 s

Ugrás a 01. üzemi fázisba, ismétlő számláló = 0 esetén tovább a 00. fázisba, egyébként a 12. fázisba i

N

Paraméterezett direkt indítás esetén ugrás a 79. fázisba, egyébként a 10. fázisba

Kimenet: BE Kimenet: KI Bemenet: nincs befolyása

1 A paraméterezésnek megfelelően LP-vel vagy anélkül 2 A paraméterezésnek megfelelően rövid vagy hosszú előgyújtási idő és szivattyú Be idő 3 Késleltetett lekapcsol TSA1-ben + TSA2-ben 4 A paraméterezésnek megfelelően kimenet indítási jelként vagy nyomáskapcsoló- tehermentesítőszelepként. 5 A paraméterezésnek megfelelően normál vagy direkt indítás. 6 24. követő fázis. 7 Csak üzembe helyezés alatti tömörség-ellenőrzés esetén. 8 A paraméterezésnek megfelelően riasztással vagy anélkül indítás-akadályozás esetén. 9 Paraméterezett folyamatos szellőztetés esetén. 0 A ventilátor az előzőekhez hasonlóan vezérelve marad. q A paraméterezésnek megfelelően külső tömítettség-teszttel vagy anélkül készenléti üzemben. w Üzembe helyezés alatti eltérés esetén 10. követőfázis. e Normál szellőztetés esetén:vizsgálat BE-re a 10. fázisban, állj a fázis max. idejének leteltéig, utána ugrás a 10. fázisba. Folyamatos szellőztetés esetén:vizsgálat BE-re a 10. és a 12. fázisban, állj a fázis max. idejének leteltéig, utána ugrás a 01. fázisba. r Ha az olajhiánykapcsoló-bemenet „akt ts-től”-re van paraméterezve, akkor nem történik vizsgálat a TSA1 idő letelte előtt. t Ha a gázhiánykapcsoló-bemenet „deaktxOgp”-re van paraméterezve, akkor nem történik vizsgálat olaj gázpilotgyújtással esetén. z Ha a kimenet „Direkt csatol”-ra van paraméterezve, akkor csatlakoztatva lesz az olaj biztonság szelep. A kimenet a ventilátorral együtt lesz vezérelve és a ventilátor után 15 másodperc késleltetéssel ejt el ismét. u Ha a kimenet „nyomáskapcsoló-tehermentesítésre”-re van paraméterezve, akkor az (nyomáskapcsolótehermentesítőszelep kimenet) logikai invertálásra kerül. i A riasztás-kimenet átmenetileg deaktiválható az aktuális hibához. 104

9 Idők hozzárendelése: Idő

Megnevezés

t0 t01 t10 t21 t22 t30 t34 t36 t38 t42 t44 t52 t62 t70 t74 t78 t80 t81 t82 t83 tmx1 tmx2 tmx3 TSA1 TSA2 tv

Utószellőztetés-zavarállás MaxIdő_BiztFázis MinIdőHazafutás MinIdőIndEnged VentilFelfutIdő Előszell.idő 1.rész Előszell.idő 3.rész MinBeIdőOlajszivattyú Előgyújt.idő_Gáz / Olaj Előgyújt.idő_Ki 1. intervall.idő Gáz / Olaj 2. intervall.idő Gáz / Olaj MaxIdő Kisláng Utóégetési idő 1. utószell.idő Gáz / Olaj (tn1) 3. utószell.idő Gáz / Olaj (tn3) Tömörs-ellenőrzés üresjárati idő Szivárg.ell. tesztidő atm. nyomáson Szivárg.ell. töltés-teszt Szivárg.ell. tesztidő gáznyomáson Max. csappantyú-műk. idő MaxIdő indításenged. MaxIdő Szellőzt HOolaj 1. biztonsági idő Gáz / Olaj 2. biztonsági idő Gáz / Olaj Előszell.idő_Gáz / Olaj

Végrehajtószervek Az SA a megengedett pozíciótartományban mozoghat, de mindig csak a nyugalmi pozícióhoz vezérelve; a fáziscseréhez azonban nyugalmi pozícióban kell lennie.

Rövidítések ARF CPI DP DK DW GSK K LK LP N R SR STB TW V Z

Füstgáz-visszavezetés (FVV) Closed Position Indicator (szelep-véghelyzetkapcsoló) Nyomásellenőrző Tömörség-ellenőrzés Nyomáskapcsoló Ventilátor-kontaktor érintkező Kisláng-teljesítmény pozíció Levegőcsappantyú Léghiánykapcsoló Utószellőztetési pozíció / utószellőztetés Nyugalmi pozíció Biztonsági relé Biztonsági hőmérséklet-határoló (BHH) Hőmérséklet-ellenőrző Előszellőztetési pozíció / előszellőztetés Gyújtási pozíció

105

10

O 1 0 2-szonda

Az O2-szonda beszerelése

VESZÉLY

A szerelési és a karbantartási munkák megkezdése előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és a vészkapcsolót. Ennek elmulasztása áramütéseket okozhat, ami súlyos vagy akár halálos sérülésekhez is vezethet.

•

Az O2-szondát csak a hozzá tartozó karimával szabad beépíteni a mellékelt rajz szerint.

•

A szonda előtt és a füstgázcső min. 2 x átmérőjének megfelelő távolságra utána külső levegőnek nem szabad bekerülnie.

•

A szondát a lehető legközelebb, de legalább a füstgázcső átmérőjének megfelelő távolságra kell a kazán füstgázkilépése után beszerelni.

•

A szondát nem szabad lefelé függesztve beszerelni.

•

A függőleges beépítés ajánlott felülről, illetve 45°-nál kisebb szögben.

•

A füstgázcső fala és a füstgáz-kilépési nyílás közötti minimális távolság a karimánál 10 mm.

A szonda üzem közben az elülső részén kb. 700 °C-ig hevül fel. VESZÉLY

Szonda elhelyezése

legalább 11 xx átmérő 10…20$

A karima méretei

levegő 180 mm 115 mm

53,5 mm

45°-ig

64 mm 90 mm

Szerelési előírás

gáztömören hegesztve

ne szigetelje

106

min. 10 mm

10 Elektromos csatlakozás Az O2-modul X1 kapocsléce és a szonda közötti 6-erű összekötő vezetéket árnyékolt, páronként sodrott vezetékkel (3 x 2 x 0,25 mm2) kell kivitelezni. Az árnyékolást a vezeték egyik végén az O2-modul szerelőlapjára kell rákötni. A GND földelőpontot és a testet nem szabad összekötni. A szondafűtés L (Q4), N (Q5), PE kapcsait legalább 3 x 0,75 mm2 keresztmetszetű vezetékkel kell az O2-modul X10 kapocslécének 1., 2. és 3. pontjára csatlakoztatni. A szondafűtés vezetékének külön vezetéknek kell lennie. A vezeték max. külső átmérője = 8 mm.

Csatlakozás az O2-modulra

PE L (Q4) N (Q5) PE

1

1 Q5 Q4

GND

U3 G2 M B2 M B1

U3 M B2

X81

G2

M B1

1

L, N, PE:

Szondafűtés tápfeszültsége 230 V ütemezve (N-kapcsoló)

U3 :

1 μA/K hőmérséklet-kompenzáció az abszolút nullapontra vonatkoztatva, azaz a 273 μA 0 °C szondahőmérsékletnek felel meg.

G2 :

Hőmérséklet-kompenzáció tápfeszültsége 2…10 V

B2 / M :

Hőelem 0…33 mV 29,1 mV entspricht ca. 700°C

B1 / M :

Nernst-feszültség (0…700 mV)

Nernst-feszültség 700 °C szondahőmérsékletnél 700$C

120 Nernst-feszültség [mV]

N

X89-02

X89-01

L

hálózat

O2-modul

100 80 60 40 20 0 0,05

0,1

0,2

0,5

1

2

5

10

20

O2-tartalom [%] 107

11

1Frekvenciaváltó

Ha a W-FM 200 tüzelésvezérlőt egy VLT 2800 / FC 300 típusú frekvenciaváltóval (Danfoss) együtt használja, akkor a frekvenciaváltó paraméterezését ellenőrizni és szükség esetén illeszteni kell. Ha egy közvetlenül az égőmotorra szerelt frekvenciaváltó (Siemens) kerül alkalmazásra, akkor nincs szükség a frekvenciaváltó paraméterezésére, illetve ez nem lehetséges. A frekvenciaváltóval kapcsolatos közelebbi információk és tudnivalók a mindenkori gyártó dokumentációjában találhatók.

11.2 A VLT 2800 típusú frekvenciaváltó paraméterezése A W-FM 200 típusú tüzelésvezérlővel együtt történő használat esetén a frekvenciaváltónál bizonyos paramétereket ellenőrizni kell és szükség esetén be kell állítani azokat. Sz.

Megnevezés

Érték

M.egység

019 Hálózat-Be mód

0

–

Automatikus újraindítás a hálózat bekapcsolásakor

100 Konfiguráció

0

–

Fordulatszám-szabályozás szlip-kiegyenlítéssel

101 Nyomaték-jelleggörbe

1

–

Konstans forgatónyomaték

xx.yy

kW

Típustábla szerint

103 Motorfeszültség

xx

V


104 Motorfrekvencia

xx

Hz


105 Motoráram

xx.yy

A


106 Motorfordulatszám

xxxx

kW


123 Stop-funkció frekvenciája

2

Hz

Ez alá csökkenéskor a motor szabadonfutása aktiválása

126 Egyenfeszültségű fékezési idő

2

s

127 DC-fék frekvenciája

2

Hz

Túllépésekor a DC-fék aktiválása

50

%

Fékfeszültség

0

V

Nincs feszültségemelés

134 Terhelés-kompenzáció

80

%

Terhelési jelleggörbe

136 Szlip-kiegyenlítés

0.0

%

Nincs szlip-kiegyenlítés

144 AC-fék erősítése

1.0

–

Váltakozó áramú fék deaktiválva

102 Motorteljesítmény

Jelentés

A DC-fékfeszültség időtartama

128 Termikus motorvédelem 132 DC-fék feszültsége 133 Feszültségemelés

108

11 Sz.

Megnevezés

Érték

M.egység

202 Max. frekvencia

52,5

Hz

Kimeneti frekvencia felső határértéke

204 Min. parancsolt érték

0.0

Hz

Minimális parancsolt érték megadása

205 Max. parancsolt érték

52,5

Hz

Maximális parancsolt érték megadása

207 1. rámpaidő Fel

81/152/283

s

Gyorsítási idő 0 Hz-től a névleges frekvenciáig

208 1. rámpaidő Le

81/152/283

s

Lassítási idő a névleges frekvenciától 0 Hz-ig

211 Jog rámpaidő

81/152/283

s

Fix fordulatszám gyorsítási / lassítási ideje

212 Gyors leállás rámpaidő Le

81/152/283

s

Gyors leállás lassítási ideje

0

Hz

52,5

Hz

302 18. bemenet, digitális

7

–

Indítójel a W-FM 200 X73:1/2 érintkezőről


0

–

Nincs funkciója, a bemenet deaktiválva van


5

–

Egyenáramú fék


0

–



1

–

Nyugtázás, reset a W-FM tüzelésvezérlővel

308 53. bemenet, analóg

0

–


314 60. bemenet, analóg

1

–

Parancsolt érték jel a W-FM 200 X73:3/4 érintkezőről

314 60. bemenet, min. skálázás

4.0

mA

Alsó parancsolt érték jel min.

315 60. bemenet, max. skálázás

20

mA

Felső parancsolt érték jel max.

318 Működés paran. érték hiba után

0

–

Ki, deaktiválva van a funkció

319 42. kimenet, analóg

7

–

Regisztráló-kimenet 0-20 mA

323 1. – 3. relékimenet

8

–

Riasztáskor kapcsolnak az érintkezők

341 46. kimenet, digitális

8

–

Riasztáskor vagy figyelmeztetéskor szólal meg a kimenet

349 Fordulatszám-komp. késleltetés

0

ms

4 / 123

–

Váltakozó áramú fékkel / fékellenállással23

405 Nyugtázási mód

10

–

10 automatikus újraindítási kísérlet megszakítás után

445 Motormegfogó-kapcsolás

1

–

A motor lefogása

213 Jog frekvencia 226 fmax határérték figyelmeztetés

400 Fékfunkció

Jelentés

Fix fordulatszám frekvenciája

Rendszer-késleltetési idő

1 50-es építési nagyságig 2 60…70-es építési nagyságnál 3 WK-égő

109

11 11.3 Az FC 300 típusú frekvenciaváltó paraméterezése Az égőhöz mellékelve van egy, speciális beállítási értékeket tartalmazó paraméterlista (MCT 10 Set-up szoftver). A W-FM 200 típusú tüzelésvezérlővel együtt történő használat esetén a frekvenciaváltónál a következő paramétereket kell ellenőrizni és szükség esetén beállítani. Paraméter

Beállítás

Jelentés

0-01

[1]

Német

Kijelző nyelve

0-02 Hz/ford.sz. átkapcsolás

[1]

Hz

A motorparaméterek kijelzése Hz mértékegységben 1

0-03 Országbeállítások

[0]

Nemzetközi

Az 1.-20. paraméterek mértékegységét kW-ra állítja

0-04 Hálózat-Be mód (kézi)

[2]

LCP Stop, par. ért. = 0 Hálózat-Be esetén a frekvenciaváltó stop-ra

0-10

[1]

1. készlet

Aktív paraméterkészlet

0-11 Programkészlet

[1]

1. készlet

Az engedélyezett paraméterkészlet feldolgozásához

0-40 [Kézi-Be]-LCP gomb

[1]

Aktiválva

A kezelőmezőn a Kézi-Be gomb funkciója

0-41 [Ki]-LCP gomb

[1]

Aktiválva

A kezelőmezőn a Ki gomb funkciója

0-42 [Auto-Be]-LCP gomb

[1]

Aktiválva

A kezelőmezőn az Auto-Be gomb funkciója

0-43 [Reset]-LCP gomb

[1]

Aktiválva

A kezelőmezőn a Reset-gomb funkciója

0-60 Főmenü jelszó

[100]

Nyelv

Aktív készlet

Jelszó a főmenühöz (Main_Menu gomb)

0-61 Főmenü-hozzáf. jelszó nélk. [1]

Nincs hozzáférés

1-00 Szabályozási eljárás

[1]

Visszacsatolás nélkül Fordulatszám-szabályozás automatikus szlipkiegyenlítéssel (a motortól jövő tényleges érték jel nélkül)

1-01

[1]

VVCplus

Voltage Vector Control

1-03 A terhelés nyomatékviselkedése

[1]

Állandó nyomaték

A ford/f-viszonyt állandó terhelésre illeszti 1

1-04 Túlterhelési üzemmód

Lásd az MCT 10 Set-up listát

1-05 Kézi/helyszíni üzem konfigurációja

[1]

mint az 1-00 param. A kézi üzemmódban tanúsított szabályozási viselkedést határozza meg (Kézi-Be gomb) 1

1-10

[0]

Aszinkron

Vezérlési elv

Motorfajta

Hozzáférés a kezelőmezőn keresztül csak jelszóval

A forgatónyomaték túlterhelése 1 percig 1

A motorfajta kiválasztása vagy az MCT 10 Set-up lista 1

1-20 Motor névleges teljesítmény [0,09 - 1200 kW]

Lásd: motor-típustábla vagy MCT 10 Set-up lista 1

1-22 Motorfeszültség

[10 - 1000 V]


1-23 Motor névleges frekvencia

[20 - 1000 Hz] / [55 Hz2] Lásd: motor-típustábla vagy MCT 10 Set-up lista 1

1-24 Motor névleges áram

[... A]


1-25 Motor névleges fordulatszám [10 - 60000 Hz]


1-52 Min. fordulatszám normál magnetizálás esetén [Hz]

Frekvencia-határérték a normál magnetizáló áramhoz

[0,5]

1 A paraméter működő motornál nem változtatható meg. 2 Csak a 70/4-es építési nagyságnál

110

11 Paraméter

Beállítás

Jelentés

1-60 Terhelés-kiegyenlítés lent

[0]

Terhelés-kompenzáció az alsó fordulatszám-tartományban

1-61 Terhelés-kiegyenlítés fent

[0]

Terhelés-kompenzáció a felső fordulatszám-tartományban

1-62 Szlip-kiegyenlítés

[0]

Nincs finomhangolás a szlip-kiegyenlítéshez

1-76

[0]

Megnövelt indítási áram

Indítási áram

1-80 Működés Állj-nál

[0]

1-82 Be-fordulatszám Állj-funkciónál [Hz]

[0]

1-90 Termikus motorvédelem

[4]

2-00 DC tartóáram

[10]

Tartóáram %-ban a motor névleges áramára vonatkoztatva. Csak akkor aktív, ha az 1-80 paraméter [1]-re van beállítva.

2-01

[50]

Fékező áram %-ban a motor névleges áramára vonatkoztatva

2-02 DC fékezési idő

[2]

A fékezési funkció időtartama másodpercben

2-04 DC fék Be [Hz]

[2]

Ettől a frekvenciától kezdve aktív a DC fékező áram

2-10

[2]

DC fékező áram

Fékfunkció

motor-szabadonfutás; Működés Állj-jel után Frekvencia Állj-funkciónál 1. ETR riasztás

Fékellenállás

Túlterhelés esetén lekapcsolja a motort

A frekvenciaváltó konfigurálása fékellenállással

2-11 Fékellenállás (ohm)

lásd MCT 10 Set-up lista

Fékellenállás ohm-ban

2-12 Fékellenállás teljesítmény

lásd MCT 10 Set-up lista

Ellenőrzési határérték kW-ban a fékezési teljesítményhez

2-13 Fékellenállás teljesítmény-felügyelet

[2]

Riasztás

A felügyeleti határérték túllépésekor lekapcsol a frekvenciaváltó és riasztási üzenetet ad ki.

2-15 Fékellenállás tesztelés

[2]

Riasztás

Tesztelés, hiba esetén lekapcsolással és riasztási üzenettel

3-00 Parancsolt érték tartomány

[2]

Min.-tól Max.-ig

Csak pozitív parancsolt és tényleges érték megengedett.

3-01

Parancsolt/tényleges érték mértékegység

[2]

Hz

Mértékegység PID folyamat-szabályozáshoz

3-02 Minimális parancsolt érték

[0]

Hz

Megengedett minimális parancsolt érték megadása

3-03 Max. parancsolt érték

[52] / [572] Hz

Megengedett maximális parancsolt érték megadása

3-04 Parancsolt érték funkció

[0]

hozzáadódó

Több parancsolt érték esetén az összegük képződik

3-15 1. parancsolt érték forrás

[1]

53. analóg bemenet Parancsolt érték jel az 53. kapcson


[0]

deaktiválva

Nincs funkciója


[0]

deaktiválva

Nincs funkciója

3-18 Relatív skálázási parancsolt érték [0]

deaktiválva

Nincs funkciója

3-40 1. rámpatípus

[0]

lineáris

Rámpatípus gyorsításhoz és lassításhoz

3-41 1. rámpaidő Fel

[83] / [154] / [285]

Gyorsítási idő 0 Hz-től a névleges frekvenciáig

3-42 1. rámpaidő Le

[83] / [154] / [285]

Lassítási idő a névleges frekvenciától 0 Hz-ig

3-81 Gyors leállás rámpaidő

[83] / [154] / [285]

Gyors leállás lassítási ideje

1 2 3 4 5

A paraméter működő motornál nem változtatható meg. Csak a 70/4-es építési nagyságnál 50-es építési nagyságig 60…70-es építési nagyságnál WK-égő 111

11 Paraméter

Beállítás

Jelentés

4-10

[0]

Csak jobbra

Szükséges forgásirány1

4-12 Min. frekvencia [Hz]

[0]

Hz

0 Hz-et definiálja abszolút minimális fordulatszámként

4-14 Max. frekvencia [Hz]

[52] / [57 Hz2]

Motor forgásirány

4-16 Motoros nyomaték-határért. [160,0]

Maximális frekvencia szabályozási korrekcióval együtt Nyomaték-határérték motoros üzemhez

4-18 Áram-határérték

[160,0] A frekvenciaváltó maximális áramát korlátozza, érték Ha 160 nem lehetséges, %-ban a motor névleges áramára vonatkoztatva. max. értéket kell beállítani

4-19 Max. kimeneti frekvencia

[52] / [572]

A kimeneti frekvencia abszolút felső határa1

4-53 Figyelmeztetés: fordulatszám magas

[3120] / [34202]

Figyelmeztető üzenet a beállított fordulatszám túllépéskor.

5-00 Kapcsolási logika

[0] PNP

A digitális be- és kimenetek konfigurálása pozitív kapcsolási logikára

5-01

27. kapocs funkció

[1]

Kimenet

A 27. kapcsot kimenetként konfigurálja1

5-10

18. kapocs digitális bemenet [8]

Indítás

A frekvenciaváltónál a 18. kapocsra indítójel érkezik a W-FM 200 tüzelésvezérlőtől

5-11 19. kapocs digitális bemenet [0]

Nincs funkciója

A 19. bemenet deaktiválva van


Nincs funkciója

A 27. bemenet deaktiválva van. A paraméter csak akkor látható, ha 5-01 = [0] bemenet


Nincs funkciója

A 32. bemenet deaktiválva van


Reset

Riasztási lekapcsolás után a 32. kapcson keresztül visszaállítja a frekvenciaváltót.

5-19 Terminal 37 Safe Stop

SafeStopRiasztás

Csak az FC 302 típusú frekvenciaváltónál

Riasztás

A 27. kimeneti kapcson kerül kiadásra a riasztási üzenet. Csak akkor látható, ha 5-01 = [1] kimenet.

[0]

5-30 27. kapocs digitális kimenet [0] 6-14 53. kapocs skálázás Min. parancsolt/tényl. érték

[0] Hz

Az 53. analóg bemeneten a min. értékhez 0 Hz lesz hozzárendelve.

6-15 53. kapocs skálázás [52] / [572] Hz Max. parancsolt/tényl. érték

Az 53. analóg bemeneten a max. értékhez a meghatározott frekvencia lesz hozzárendelve.

6-50 42. kapocs analóg kimenet

Motoráram [A]

Kiadott jel: 0…20 mA

6-51 42. kapocs kimenet min. skálázás

[0]

Minimális érték esetén a 6-50 paraméter alatt meghatározott minimális áram folyik (mA).

6-52 42. kapocs kimenet max. skálázás

[100]

Maximális érték (100%) esetén 20 mA áram folyik.


112

11 Paraméter

Beállítás

Jelentés

14-03 Túlmodulálás

[1]

Be

A kimeneti feszültség 15%-kal túllépheti a hálózati feszültséget.

14-04 PWM-jitter (nyugtalan)

[0]

Ki

Funkció deaktiválva

14-10 Hálózat-kimaradási funkció

[1]

Rámpa-Állj

Hálózat-kimaradás esetén a frekvenciaváltó vezérelt rámpa-meredekségű lekapcsolást végez.

14-20 Nyugtázási funkció

[10] 10 x automatikus nyugtázás

Megszakítás után 10 automatikus újraindítási kísérlet

14-21 Autom. nyugtázási idő

[10] s

Az automatikus nyugtázási funkció közötti várakozási idő


113

12

12 Zavarok okai és megszüntetése (hibajegyzék)

A zavarok váltakozva kód- és szöveges információként kerülnek kiadásra. A következőkben felsorolt hibalehetőségek hibakód és diagnózis-kód szerint vannak elrendezve. Hibaelhárítás: • Hívja elő a hibaeseményeket vagy a zavareseményeket – elemezze az utolsó hibákat. • Állapítsa meg az okot, állapítsa meg annak eredetét. • Szüntesse meg a hibát. • Esetleg jegyzőkönyvezze a hibát.

Display-kijelzés – hibaesemények / zavaresemények Üzemállap.kijelz . Hibaesemények Zavaresemények 1 18.03.04 09:44 C:15 D:01 P:81 Indít.sz.:123456 Telj.:25.0 gáz

Állítómü-hiba ELV-nál

C: = hibakód D: = diagnózis-kód P: = fázis

Hibajegyzék Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód 01 02 03 04 05

01 01…07 01…44 – 01...03

ROM-hiba RAM-hiba Hiba a belső adat-összehasonlításnál Szinkronizálási hiba Hiba a lángjel-erősítő tesztelésénél

06 10

01…04 01…1B

Hiba a belső hardver tesztelésénél Hiba a be- / kimeneteknél

01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B

114

Teljesítmény-szabályozó Be / Ki Ventilátor-érintkező Olajüzem-választás Gázüzem-választás Reteszoldás Olaj maximum nyomáskapcsoló Olajhiány-kapcsoló Tömörség-ellenőrző nyomáskapcsoló Olaj biztonsági szelep visszajelzés Olaj 1. tüzelőanyag-szelep visszajelzés Olaj 2. tüzelőanyag-szelep visszajelzés Olaj 3. tüzelőanyag-szelep visszajelzés Gáz biztonsági szelep visszajelzés Gáz 1. tüzelőanyag-szelep visszajelzés Gáz 2. tüzelőanyag-szelep visszajelzés Gáz 3. tüzelőanyag-szelep visszajelzés Égőperem biztonsági áramkör Biztonsági relé visszajelzés Gázhiánykapcsoló Max. gáznyomáskapcsoló Gyújtótranszformátor visszajelzés Ventilátor-nyomáskapcsoló Indítás-engedélyezés olajüzemnél Nehézolaj azonnali indítás Teljesítmény-szabályozó nyit Teljesítmény-szabályozó zár Indítás-engedélyezés gázüzemnél

Javasolt intézkedések • 1) • 1) • 1) • 1) • 1) • A lángérzékelő kicserélése • 1) A diagnózis-kód száma adja meg, hogy melyik bemenetről van szó. • Esetleg hiányzó nullavezető •

A hiba olyan kapacitív terhelés miatt keletkezhet, amely a relé lekapcsolásakor gondoskodik róla, hogy a feszültségnek kb. 10 ms-nál hosszabb időre legyen szüksége ahhoz, hogy ’0’-ra csökkenjen.

•

Ellenőrizze a terheléshez menő kábelezést.

•

1)

1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód 11 15

16

17

01 01…3F

Javasolt intézkedések

Zárlat az érintkező-visszajelző hálózaton Állítómű-pozíció vagy fordulatszám nincs elérve

• 1) A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy azok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnóziskódok hexadecimálisan adódnak össze. 01 Levegőhajtás pozicionálási hiba • Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az 02 Tüzelőanyag-hajtás pozicionálási hiba elektromágneses összeférhetőség érdekében tett 04 1. segédhajtás pozicionálási hiba intézkedéseken. 08 2. segédhajtás pozicionálási hiba Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az érintett 10 Fordulatszám nincs elérve hajtásokat (lásd: diagnózis-kód). 20 3. segédhajtás pozicionálási hiba • Ellenőrizze, hogy nincs-e túlterhelve a hajtás. 00…23 Plauzibilitási (elfogadh.) hiba az ELV-ben A diagnózis-kód leírja a hibát. 00 Levegőhajtásnál arányszabályozási görbe hiba • Ellenőrizze és szükség esetén paraméterezze a 01 Tüzelőanyag-hajtásnál aránysz. görbe hiba megfelelő hajtás, illetve frekvenciaváltó-modul 02 1. segédhajtásnál arányszabályozási görbe hiba arányszabályozási görbéjét. 03 2. segédhajtásnál arányszabályozási görbe hiba 04 3. segédhajtásnál arányszabályozási görbe hiba 05 Frekvenciaváltónál arányszabályozási görbe hiba 0A P-összetevő a megengedett tartományon kívül • Ellenőrizze és szükség esetén illessze az 0B I-összetevő a megengedett tartományon kívül O2-szabályozási paramétereket 0C Tau a megengedett tartományon kívül 0D Számított O2 parancsolt érték a • Ellenőrizze, hogy érvényes értékek vannak-e beírva. megengedett tartományon kívül Szükség esetén ismételje meg az O2-szabályozás 0E Számított min. O2 parancsolt érték a beállítását. megengedett tartományon kívül 1) 0F Számított O2 arányszabályozási érték a megengedett tartományon kívül 13 Az ABE teljesítmény- / pontszám-megadás a megengedett tartományon kívül esik 14 Számított normált érték a megengedett tartományon kívül 20 Hiszterézis-kompenzációnál: a megenged. parancsolt pozíció-tartomány túllépése 21 Az ABE teljesítmény- / pontszám-megadás a megengedett tartományon kívül esik 22 Egy switch-utasításnál a definiált esetek egyike sem teljesült 23 Switch-utasításnál nem lett felismerve definiált fázis 40 Elfogadhatatlan parancsolt pozíció 01–03, 3F Belső kommunikációs hiba az ELV-nál 01 Időtúllépés az adatátvitel 1) programfuttatás-szinkronizációjánál 02 Időtúllépés az adatátvitel során 03 CRC-hiba az adatátvitel során (CRC = ciklikus redundancia-ellenőrzés) 3F Az adat-összehasonlításnál különböző adatokat állapított meg a rendszer. 1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

115

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód 18

–

19

01…2F

01 02 04 08 20 1A

01

1B

–

1C

01…3F

01 02 04 08 10 20 1D

01…3F

01 02 04 08 10 20

116

Érvénytelen görbe-adatok


Ellenőrizze a görbe-adatokat érvénytelen bejegyzés szempontjából • A készülék első üzembe helyezésekor: utólagos korrekció az érvényes értéktartományra. • Előzőleg helyes üzem után: cserélje Hiba az A és a B potenciométer-csatorna A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy összehasonlításánál. A diagnózis-kód azok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnózismutatja, hogy melyik hajtás hibás. kódok hexadecimálisan adódnak össze. A levegőhajtás hibás az A és a B • Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az pot.méter-csatorna összehasonlításánál elektrom. összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Aktív tüzelőanyag-hajtás hibás az A és a B • Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az érintett pot.méter-csatorna összehasonlításánál hajtásokat (lásd: diagnózis-kód). 1. segédhajtás hibás az A és a B pot.méter-csatorna összehasonlításánál 2. segédhajtás hibás az A és a B pot.méter-csatorna összehasonlításánál 3. segédhajtás hibás az A és a B pot.méter-csatorna összehasonlításánál Az egyik parciális görbeszakasz Max. növekedési meredekség két támpont között: görbe-meredeksége túl nagy - 3,6° 0,1%-onként (30 s-os rámpa) - 1,8° 0,1%-onként (60 s-os rámpa) - 0,9° 0,1%-onként (120 s-os rámpa) Úgy változtassa meg a támpontokhoz való teljesítményhozzárendelést, hogy teljesüljön a feltétel. A 62. fázisban a programozási üzemmód A görbe-paraméterezést kézi üzemmódban célszerű még aktív és a hajtások még nem érték el végezni, a teljesítmény-szabályozó által történő üzemen a parancsolt pozíciókat (normál üzemben). kívül helyezés kizárás érdekében. A TW hőmérsékletellenőrző megszólalása természetesen üzemen kívül helyezést okozhat. A pillanatnyilag feldolgozott érték (görbepont) azonban készenlét, illetve reteszelés esetén még letárolásra kerülhet. A fontos gyújtási pozíciók nincsenek A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy paraméterezve azok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnóziskódok hexadecimálisan adódnak össze. Levegőhajtás gyújtási pozíciója nincs Állítsa be a gyújtási pozíciókat. paraméterezve Az aktív tüzelőanyag-hajtás gyújtási pozíciója nincs paraméterezve 1. segédhajtás gyújtási pozíciója nincs paraméterezve 2. segédhajtás gyújtási pozíciója nincs paraméterezve A frekvenciaváltó gyújtási pozíciója nincs paraméterezve 3. segédhajtás gyújtási pozíciója nincs paraméterezve Állítóművek / frekvenciaváltó A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy működési idő hibája azok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnóziskódok hexadecimálisan adódnak össze. Levegőhajtás működési idő hibája • Mechanikai túlterhelés szempontjából ellenőrizze a hajtást. Akt. tüzelőanyag-hajtás működési idő hibája • Ellenőrizze a tápfeszültséget és a biztosítókat. 1. segédhajtás működési idő hibája • Az állítómű menetrámája kisebb vagy egyenlő legyen a 2. segédhajtás működési idő hibája paraméterezett rámpákkal. Frekvenciaváltó működési idő hibája • A frekvenciaváltó rámpájának kisebbnek kell lennie a 3. segédhajtás működési idő hibája W-FM-ben paraméterezett rámpánál. Ajánlás 20%.

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód 1E

01…3F

01 02

1F

04 08 10 20 01…06

01 02

03 04 05

Az alapkészülék megállapította, hogy egy/több állítómű (a frekvenciaváltót is beleértve) nem érte/érték el a fázishoz tartozó különleges pozíciót. Levegőhajtás nem érte el a kül. pozíciót. Aktív tüzelőanyag-hajtás nem érte el a kül. pozíciót. 1. segédhajtás nem érte el a kül. pozíciót. 2. segédhajtás nem érte el a kül. pozíciót. Frekv.váltó nem érte el a különl. pozíciót. 3. segédhajtás nem érte el a kül. pozíciót. A frekvenciaváltó-modullal összefüggésben hiba megállapítása történt Belső tesz hiba a frekvenciaváltó-modulban Ventilátor helytelen forgásiránya

Impulzuskövetés és -hossz a fordulatszám-bemeneten eltér a várttól A normálási fordulatszám nem lett stabilan elérve A levegőhajtás(ok) nem érte (érték) el nyitott pozíciót a normáláshoz.


A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy azok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnóziskódok hexadecimálisan adódnak össze. • •

Alkalomszerű előfordulása esetén: ellenőrizze a CAN-Bus huzalozását, illetve javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

• • • • • • • •

06 21 22 23 24 25 26 27 28 29

– – – – – – – – –

2A

–

2B

–

2C

–

2D

00, 01

2E

00, 01

2F 30 31 32 33 34 35

– – – – – – –

Hiba a frekvenciaváltó-modul belső fordulatszám-tesztelésénél A biztonsági áramkör nyitott Hőmérséklet-ellenőrző értéke túllépve Idegen fény az üzembe helyezésnél Idegen fény az üzemen kívül helyezésnél Nincs láng a ts1 biztonsági idő végén Lángkimaradás üzem közben Nem megengedett „BE” légnyomás-jel Nem megengedett „KI” légnyomás-jel Nem megengedett „BE” jelzés a ventilátor-kontaktor érintkezőjétől Nem megengedett „KI” jelzés a ventilátor-kontaktor érintkezőjétől Nem megengedett „BE” légnyomás-jel a füstgáz-visszavezetésnél Nem megengedett „KI” légnyomás-jel a füstgáz-visszavezetésnél Nem megengedett „BE” jelzés a szelep záró érintkezőjétől Nem megengedett „KI” jelzés a szelep záró érintkezőjétől Kioldott a gázhiány-kapcsoló Kioldott a max. gáznyomáskapcsoló Kioldott a tömörség-ellenőrzés gáznyomásk. Elejtett a tömörség-ellenőrzés gáznyomásk. Váratlan olajnyomás alakult ki Megszólalt az olajhiány-kapcsoló Megszólalt a max. olajnyomás-kapcsoló

Mechanikai túlterhelés szempontjából ellenőrizze a hajtást. Ellenőrizze a tápfeszültséget és a biztosítókat.

Ellenőrizze a motor forgásirányát és a jeladó-tárcsát. Ellenőrizze és szükség esetén korrigálja a forgásirányt a frekvenciaváltónál. Ellenőrizze a jeladó-tárcsa és a jeladó szerelését. Ellenőrizze az indukciós jeladó távolságát és csatlakozását. Ellenőrizze, hogy működik-e a motor. Ellenőrizze az indukciós jeladó távolságát és csatlakozását. Mechanikai túlterhelés szempontjából ellenőrizze a hajtás(oka)t. Ellenőrizze az állítóművek feszültségellátását.

Ellenőrizze a csatlakozási gáznyomást. Ellenőrizze a gáznyomáskapcsoló beállítását. Ellenőrizze a gáznyomáskapcsoló beállítását / V1 szelep tömítetlen Ellenőrizze a gáznyomáskapcsoló beállítását / V2 szelep tömítetlen Az olajnyomás a megengedett érték alá csökkent. Az olajnyomás túllépte a megengedett értéket. 117

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód 36 37 38 39

3A 3B 40

– – 01…03 01 02 03 – – –

41 42

– 01…FF

01 02 04 08 10 20

43

44

118

40 80 01…0D 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 01…0A 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A

Nincs indításengedélyezés olajüzemhez Nincs indításenged. nehézolaj azonnali indításhoz Gázhiány-program aktív Hibás a biztonsági idő paramétere Belső hiba az 1. időzítőnél Belső hiba a 2. időzítőnél Belső hiba a 3. időzítőnél Nincs definiálva égőazonosító Nincs definiálva HF szakember-jelszó Belső biztonsági relé állása

Gyújtás belső érintkezőállása A belső tüzelőanyag-relék érintkezőállás-hibája


Ellenőrizze a csatlakozási gáznyomást.

Paraméterezze az égőazonosítót. Vigye be a HF jelszót. Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágn. összeférh. érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et. Ellenőrizze a kimenet huzalozását. A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy azok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnóziskódok hexadecimálisan adódnak össze. Ellenőrizze a kimenet huzalozását.

Biztonsági szelep – olajüzem V1 tüzelőanyag-szelep – olajüzem / üzemi jelzés olajüzemnél V2 tüzelőanyag-szelep – olajüzem V3 tüzelőanyag-szelep – olajüzem Biztonsági szelep - gázüzem V1 tüzelőanyag-szelep – gázüzem üzemi jelzés olajüzemnél V2 tüzelőanyag-szelep – gázüzem V3 tüzelőanyag-szelep – gázüzem Hiba a plauzibilitás ellenőrzésénél Nincs kiválasztva tüzelőanyag vagy az X4-01 bemeneten mindkettő ki van választva Nincs paraméterezve definiált tüzelőanyag-szakasz Nincs definiálva a „szakasz” változó Nincs definiálva a „tüzelőanyag” változó Nincs definiálva üzemmód teljesítmény-szabál. Túl rövid a gáz előszellőztetési idő Túl rövid az olaj előszellőztetési idő Túl hosszú az 1. biztonsági idő gázhoz Túl hosszú az 1. biztonsági idő olajhoz Gyújtás-Ki idő > ts1 gáz Gyújtás-Ki idő > ts1 olaj Túl hosszú a 2. biztonsági idő gázhoz Túl hosszú a 2. biztonsági idő olajhoz Deaktivált bemenetek vannak csatlakozt. Szabályozó-bemenet: X62 bemenet Aktiválja a bemenetet vagy semmit ne csatlakoztasson rá. Léghiánykapcsoló: X3-02 bemenet GSK/FVV-léghiánykapcsoló: X4-01:3 Gázhiánykapcsoló: X9-03: kapocs Max. gáznyomáskapcsoló: X9-03:3 kapocs OP-MIN bemenet X5-01 OP-MAX bemenet X5-02 Olaj indítójel bemenet X6-01:1/2 Nehézolaj azonnali indítás bemenet X6-01:3/4 Gáz indítójel bemenet X7-03


–

46

47 48

01…07 01 02 03 04 05 06 07 – –

50 51 52 53 58 59 5A 5B 5C

00…07 00…07 01…03 01 – – – – –

5D 5E 5F

– – –

60 61 70

– 01…23 01…04

71

–

72 80 81 82 83 84 85 86

01…04 01…03 01…03 01…03 01…03 01…03 01…03 01…03

87

01…03

Aktivált BHH határolónál biztonsági lekapcsolás került kioldásra Programstop lett aktiválva 24. fázis: előszellőztetés 32. fázis: előszellőztetés FVV-hez 36. fázis: gyújtási pozíciók 44. fázis: 1. biztonsági idő vége 52. fázis: 2. biztonsági idő vége 72. fázis: utószellőztetési pozíció 76. fázis: utószellőztetési pozíció FVV-hez Gáz indításengedélyezés = Ki 1 érzékelőüzem paraméterezve, de 2 lángjel van Hiba a kódérték-ellenőrzésnél Időblokk-túlcsordulás Stack-hiba (verem-hiba) Hibás reset-állapot Sérült a paraméterkészlet Sérült a paraméterkészlet Sérült a paraméterkészlet Sérült a paraméterkészlet Backup-restore (biztonsági másolatos visszaállítás) került végrehajtásra Belső hiba Belső hiba Az utolsó backup-restore érvénytelen (félbeszakadt) Belső hiba Belső hiba Hiba a reteszelési információ helyreállításakor Manuálisan az érintkezőn keresztül történt a reteszelés Plauzibilitási hiba a hibabejegyzéskor 3. segédhajtás nem megengedett állapota Levegőhajtás nem megengedett állapota Gázhajtás (olaj) nem megengedett állapota Olajhajtás nem megengedett állapota 1. segédhajtás nem megengedett állapota 2. segédhajtás nem megengedett állapota A belső LR teljesítmény-szabályozó nem megengedett állapota A kijelző- és kezelőegység nem megengedett állapota


Ha már nincs szükség a programstopra (lásd 9.6.1. pont), akkor deaktiválja azt.

1)

Végezze el a készülék reteszoldását. Ha ez a hiba a paraméterezésnél jelentkezett: ellenőrizze az utoljára módosított paramétert plauzibilitás szempontjából. Ha a reteszoldással nem érhető el hibamentes állapot: az ABE kijelző- és kezelőegység segítségével hozza helyre a paramétert.

1) A külső érintkezővel történt reteszelés újbóli működtetéssel szüntethető meg. 1) Ellenőrizze a CAN-Bus huzalozását és a buszlezárást. Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az érintett hajtást. 1) Ellenőrizze a CAN-Bus huzalozását és a buszlezárást. Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az ABE kijelzőés kezelőegységet. 1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

119


01…05 01 02 03 04

90 91 92 93 94 95 96

05 – – – – – – –

97

–

98

–

99 9A 9B

– – 01, 02

120

Plauzibilitási hiba Nem definiált hiba állítóműveknél Nem definiált hiba a teljesítmény-szabály. Nem definiált hiba az ABE kijelzőés kezelőegységnél Nem definiált hiba a frekvenciaváltó-modulnál Nem definiált hiba O2-modulnál ROM-CRC hiba a 3. segédhajtásnál ROM-CRC hiba a levegőhajtásnál ROM-CRC hiba a gázhajtásnál (olaj) ROM-CRC hiba az olajhajtásnál ROM-CRC hiba az 1. segédhajtásnál ROM-CRC hiba a 2. segédhajtásnál ROM-CRC hiba a teljesítményszabályozónál ROM-CRC hiba az ABE kijelzőés kezelőegységnél Több komponens azonos címmel szerepel a CAN-buszon A CAN-bus Bus-off kikapcsolt állapotban van CAN-Warning-level figyelmeztető szint CAN Queue overrun (CAN sor túlfutás)


Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a meghibásodott készüléket (lásd diagnózis-kód), illetve az alapkészüléket.

Ellenőrizze a CAN-Bus huzalozását és a buszlezárást. Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a meghibásodott készüléket (lásd diagnózis-kód), illetve az alapkészüléket

Ellenőrizze és szükség esetén korrigálja a csatlakoztatott komponensek címzését. Ellenőrizze a CAN-Bus huzalozását. Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód A0 A1 A2 A3 A4 A5

01…1F 01…1F 01…1F 01…1F 01…1F 01…1F 01 02 03 04 05 07 08 09 0C 0D 0E

3. segédállítómű hibát jelzett Levegőállítómű hibát jelzett Gázállítómű hibát jelzett Olajállítómű hibát jelzett 1. segédállítómű hibát jelzett 2. segédállítómű hibát jelzett CRC-hiba a ROM-tesztnél CRC-hiba a RAM-tesztnél Állítómű kidugaszolva Hiba a kódérték-ellenőrzésnél Időblokk-túlcsordulás Szinkronizálási hiba, illetve CRC-hiba Fordulatszámláló Hiba a Stack-tesztnél (verem-tesztnél) Hőmérséklet-figyelmeztetés és lekapcsolás Helytelen forgásirány Rámpaidő túl kicsi az útszakaszhoz

10

Időtúllépés az AD analóg-digitális átalakításnál Hiba az ADC-tesztnél Hiba az AD analóg-digitális átalakításnál Az állítómű az érvényes szögtartományon (0-90°) kívül áll CAN-hiba Az egyik paraméteroldal CRC-hibája Túl soká volt nyitva az oldal Zavar van az oldalnál Érvénytelen hozzáférés a paraméterhez Hiba a paraméteroldal másolásánál

11 12 13 15 16 17 18 19 1B

1E 1F

Javasolt intézkedések Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az érintett hajtást.

Ellenőrizze a ház hőmérsékletét (max. 60 °C) • A leglassúbb hajtáshoz illessze a rámpaidőt. • Csökkentse a különleges pozíciók közötti útszakaszt.

Ellenőrizze az állítási tartományt (0-90°), mechanikusan forgassa vissza. Ellenőrizze a CAN-kábelezést.

Végezze el a készülék reteszoldását. Ha ez a hiba a paraméterezésnél jelentkezett: ellenőrizze az utoljára módosított paramétert plauzibilitás szempontjából. Ha a reteszoldással nem érhető el hibamentes állapot: az ABE kijelző- és kezelőegység segítségével hozza helyre a paramétert. Egyébként cserélje ki a meghibásodott alapkészüléket. Érvénytelen megadás a menetparancsban Ellenőrizze a különleges pozíciókat érvényes tartomány szempontjából. Belső plauzibilitási hiba Javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken.

121

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód A6

10…FF 10 12 13 14 15 16 17 18 22 30…32 33 34…3B 40

41…43 44 45 46

4A…4E 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C


A belső teljesítmény-szabályozó hibát jelzett A hiba fajtája: lásd diagnózis-kód Nem növekszik a tényleges érték 1) Érvénytelen XP azonosítva Érvénytelen TN azonosítva TU nagyobb az azonosítási időnél Érvénytelen TV azonosítva Időtúllépés a megfigyelési idő alatt Hidegindítási hősokk elleni védelem aktív Időtúllépés az adaptálási teljesítmény alatt A teljesítmény-szabályozó parancsolt értéke nagyobb a határértéknél Teljesítmény-szabályozó belső hiba Érvénytelen CRC egy oldal beolvasásakor Végezze el a készülék reteszoldását, esetleg ismételje meg a backup-restoret. Teljesítmény-szabályozó belső hiba 1) Túl soká volt nyitva az oldal Végezze el a készülék reteszoldását. Ha ez a hiba a paraméterezésnél jelentkezett: ellenőrizze az utoljára módosított paramétert plauzibilitás szempontjából. Ha a reteszoldással nem érhető el hibamentes állapot: az ABE kijelző- és kezelőegység segítségével hozza helyre a paramétert. Egyébként cserélje ki a meghibásodott alapkészüléket. Teljesítmény-szabályozó belső hiba 1) ABORT-ra volt állítva az oldal Végezze el a készülék reteszoldását. Ha ez a hiba a RESTO-ra volt állítva az oldal paraméterezésnél jelentkezett: ellenőrizze az utoljára Érvénytelen státusza van az oldalnak módosított paramétert plauzibilitás szempontjából. Ha a reteszoldással nem érhető el hibamentes állapot: az ABE kijelző- és kezelőegység segítségével hozza helyre a paramétert. Egyébként cserélje ki a meghibásodott alapkészüléket. CAN-hiba 1) PT 100 szenzor-zárlat az Ellenőrizze a huzalozást és a szenzort. X60:1/4 bemeneten PT 100 szenzor-vezetékszakadás az X60:1/4 bemeneten A kompenzációs vezeték szakadása az X60:2/4 bemeneten PT 1000 szenzor-zárlat az X60:3/4 bemeneten PT 1000 szenzor-vezetékszakadás az X60:3/4 bemeneten Ni 1000 szenzor-zárlat az X60:3/4 bemeneten Ni 1000 szenzor-vezetékszakadás az X60:3/4 bemeneten Túlfeszültség a 2. bemeneten, X61 kapocs Szakadás vagy zárlat az X61 bemeneten Túlfeszültség a 3. bemeneten, X62 kapocs Szakadás vagy zárlat az X62 bemeneten Analóg kiadott érték (X63:1/2) az aktuális Ellenőrizze az Analóg kimenet és a konfigurációban nem áll rendelkezésre. Szenzorválasztás beállítást. FVV-érzékelő az aktuális konfigurációban Ellenőrizze az FVV-érzékelö beállítást. nem áll rendelkezésre 1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

122

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód 60…6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F 80…A6 A7

A7

B0…FF 01…8A

01 …08 09

Teljesítmény-szabályozó belső hiba Mért érték ingadozása, PT 100 szenzor Mért érték ingadozása, PT 100 vezeték Mért érték ingadozása, PT 1000 Mért érték ingadozása, PWM Mért érték ingadozása, U-bemenet X61 Mért érték ingadozása, I-bemenet X61 Mért érték ingadozása, U-bemenet X62 Mért érték ingadozása, I-bemenet X62 Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, PT 100 szenzor, X60 bemenet Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, PT 100 vezeték, X60 bemenet Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, PT 1000, X60 bemenet Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, PWM Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, U-mérés, X61 bemenet Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, I-mérés, X61 bemenet Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, U-mérés, X62 bemenet Túlfeszültség, illetve helytelen polaritás, I-mérés, X62 bemenet Teljesítmény-szabályozó belső hiba Nem megengedett választás a járulékos szenzorhoz Teljesítmény-szabályozó belső hiba Az ABE kijelző- és kezelőegység hibát jelzett. A hiba fajtája: lásd diagnózis-kód.

0A 0B 0C 0D 0E 15 …1A 1B

Kijelző- és kezelőegység belső hiba Kijelző- és kezelőegység Vész-Ki funkció hibaüzenet Kijelző- és kezelőegység belső hiba Karbantartási üzenet égőindítás által Hiba paraméter letároláskor Tüzelőanyag-átkapcsolás olajról gázra Tüzelőanyag-átkapcsolás gázról olajra Kijelző- és kezelőegység belső hiba Hiba a paraméteroldal másolásánál

1C…28 30 38 40 88…8A

Kijelző- és kezelőegység belső hiba Hiba az eBUS-kommunikációnál Interfész-módot nem lehetett befejezni PC-tool paraméterezési hiba Kijelző- és kezelőegység belső hiba


1) Ellenőrizze a bemenet huzalozását.

1) • Ellenőrizze a bemenet huzalozását. • Ellenőrizze a jelet brummfeszültség szempontjából.

Ellenőrizze a bemenet huzalozását.

1) • Ellenőrizze a bemenet huzalozását. • Ellenőrizze a bemeneti feszültséget, illetve áramot.

1) Az X61 egy nyomás- vagy hőmérséklet-szenzort kell csatlakoztatni (lásd 9.8.3. és 9.8.4. pont). 1) Ellenőrizze a CAN-Bus huzalozását és a buszlezárást. Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágn. összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az ABE-t.

Végezze el a karbantartást, állítsa vissza az indításszámlálót. Átváltás a „Gáz beállítása” menüre. Átváltás az „Olaj beállítása” menüre. Végezze el a készülék reteszoldását, esetleg ismételje meg a backup paramétert.

1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

123

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód A9

01…1F 01…09 0A 0C 0D

0E 15

16 17 18 19 1B

AB

1E 1F 01…3F 01…0A 10 12 13 15 16 17…1B 20 21 22 23 24

25 30 31 32 33 34 38 3E 3F

Frekvenciaváltó-modul hibát jelzett Frekvenciaváltó-modul belső hiba Esetleges zavarok a fordulatszámjeladó vezetékén A frekvenciaváltó hibát váltott ki A frekvenciaváltó-modul nem tudta kiszabályozni a fordulatszám-különbséget a saját szabályozási határértékein belül.

1) • Ellenőrizze a fektetést, használjon árnyékolást. • 1) Olvassa ki a frekvenciaváltó hibakódját. • Ellenőrizze, hogy a frekvenciaváltónál és a frekvenciaváltómod. az áram-interf. azonosan vannak-e beállítva (0/4…20 mA). • Végezzen fordulatszám-normálást, égőbeszabályozással együtt (tüzelőanyag-levegő arány). Hiba a fordulatszám-számítás tesztelésnél 1) Zavart CAN-Bus adatátvitelek • Alkalomszerű előfordulása esetén: ellenőrizze a CANBus huzalozását, javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. • Ellenőrizze és szükség esetén korrigálja a lezáróellenállásokat CRC-hiba az egyik paraméteroldalnál Végezze el a készülék reteszoldását. Túl soká volt nyitva az oldal Ha ez a hiba a paraméterezésnél jelentkezett: ellenőrizze Zavar az oldalnál az utoljára módosított paramétert plauzibilitás szempontjából. Érvénytelen hozzáférés a paraméterhez Ha a reteszoldással nem érhető el hibamentes állapot: Hiba a paraméteroldal másolásánál az ABE kijelző- és kezelőegység segítségével hozza helyre a paramétert. Egyébként cserélje ki a meghibásodott alapkészüléket. Érvénytelen megadás a menetparancsban Ellenőrizze a különleges pozíciókat érvényes tartomány szemp. Belső plauzibilitási hiba 1) Az O2-modul hibát jelzett O2-modul belső hiba 2) QGO-szonda Nernst-feszültsége (B1/M) Ellenőrizze a csatlakozást (polaritás, zárlat, szakadás). Hőelem feszültsége (B2/M) Kompenzációs elem feszültsége (G2/U3) Táplevegő-érzékelő a tartományon kívül • Ellenőrizze a csatlakozást (zárlat, szakadás). Füstgáz-érzékelő a tartományon kívül • Ellenőrizze a környezeti hőmérsékletet (-20 °C…+400 °C). O2-modul belső hiba a tesztelési fázisnál 2) Túl alacsony az O2-szonda hőmérséklete Ellenőrizze az O2-szonda fűtésvezérlését (Q4/Q5). Túl magas az O2-szonda hőmérséklete Ellenőrizze a QGO-hőmérsékletet. Hiba a számítás-tesztelésnél 2) Az O2-szonda belső ellenállása kisebb 5 • Ellenőrizze a csatlakozást (polaritás, zárlat). ohm-nál, illetve nagyobb 150 ohm-nál • Cserélje ki az O2-szondát. Az O2-szonda reakcióideje 5 • Ellenőrizze az O2-szonda beépítési helyzetét. másodpercnél hosszabb • Ellenőrizze az O2-szonda elszennyeződését. • O2-szonda Hibás O2-érzékelőteszt Ellenőrizze az O2-érték ingadozását. O2-modul belső hiba 2) CRC-hiba az egyik paraméteroldalnál Végezze el a készülék reteszoldását. Túl soká volt nyitva az oldal Ha ez a hiba a paraméterezésnél jelentkezett: ellenőrizze Zavar az oldalnál az utoljára módosított paramétert plauzibilitás Érvénytelen hozzáférés a paraméterhez szempontjából. Hiba a paraméteroldal másolásánál Ha a reteszoldással nem érhető el hibamentes állapot: Érvénytelen külső megadás az ABE kijelző- és kezelőegység segítségével hozza Belső plauzibilitási hiba helyre a paramétert. Egyébként cserélje ki a meghibásodott alapkészüléket. 2)

1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et. 124


2) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki az O2-szondát.

12 Hiba- Diagnózis- Hiba oka kód kód B0 B1

01, 02 01

B5

01...07 01

02 03 04 05 06

BA BF

07 01 –

C5

01…2F

01 02 04 08 10

D1 D3 E1 E3 F0 F1

F2

20 01…03 01…03 – – 01…07

07…0A 07 08 0A

F3

01

F4 F5

– –

Hiba a port-kimenetek ellenőrzésénél Hiba a bemenetekről a kimenetekre történő zárlatellenőrzésnél Hiba az O2-ellenőrzőnél A min. O2-érték alá csökkenés

Javasolt intézkedések 1) 1)

1) • Ellenőrizze az arányszabályozási görbe beállításait. • Növelje az O2-offszetet. • Növelje O2 parancsolt érték és a min. O2-érték közötti távolságot. Érvénytelen min. O2-érték Definiáljon minden min. O2-értéket. Érvénytelen O2 parancsolt érték Definiáljon minden O2 parancsolt értéket. Adaptálási hiba a 2. kisláng adaptálási Ismételje meg a normálást ezeknél a pontoknál pontban, illetve 100%-nál (9.7.1. pont): Nincs érvényes O2 tényleges érték ≥ 3 s Ellenőrizze az O2-modul és az O2-szonda csatlakozását. Előszellőztetéskor a levegő oxigén• Hosszabbítsa meg az előszellőztetési időt. tartalma nem érte el a kívánt értéket • Cserélje ki az O2-szondát. O2-érték üzem közben 15% felett • Ellenőrizze az O2-szonda szerelését és csatlakozását. Sikertelen volt az O2-érzékelő tesztelése 1) Hiba az O2-szabályozóval, illetve az A hibaeseményeknél közvetlenül a „BF” hiba előtt O2-ellenőrzővel összefüggésben olvasható ki a lekapcsolás oka. Az ABE kijelző- és kezelőegység az A diagnózis-érték a következőkben felsorolt hibákból vagy egyedi készülékek verzióinak összeazok kombinációjából tevődik össze. Az egyes diagnózishasonlításakor elavult verziókat fedezett fel kódok hexadecimálisan adódnak össze. A W-FM szoftver-verziója nem aktuális A készülékek kicserélése előtt először indítsa el a A teljesítmény-szabályozó szoftverrendszert. és kb. 1 percig várjon (amíg a paraméterezési verziója nem aktuális szintre történt belépéskor a „Paraméterek aktualizálva Az ABE szoftver-verziója nem aktuális lesznek” kijelzés el nem tűnik ). Utána végezzen A hajtás(ok) szoftver-verziója nem aktuális reteszoldást. Ha a hiba még ekkor sem szűnik meg, akkor A frekvenciaváltó-modul szoftvercserélje ki a megfelelő készüléket. verziója nem aktuális Az O2-modul szoftver-verziója nem aktuális A frekvenciaváltó nem megengedett állapota 1) Az O2-modul nem megengedett állapota 1) ROM-CRC hiba a frekvenciaváltó-modulban 1) ROM-CRC hiba az O2-modulban 1) Plauzibilitás az interpoláció-számításnál 1) Hiba az elővezérlési számításnál • Ellenőrizze a görbe-beállítást. • A választott tüzelőanyag függvényében ellenőrizze a tüzelőanyag-paraméterek beállítását. Az O2-modul hibás hőmérséklet-értékei a levegőteljesítmény-változás számításánál Az O2-modul részéről érvénytelen érték került átadásra Füstgáz-hőmérséklet a megengedett Állítsa be magasabbra a megengedett füstgázértéktartományon kívül van hőmérsékletet. Még nem melegedett fel kellően a Várjon, amíg a szonda eléri üzemi hőmérsékletét. QGO-szonda A szabályozó-algoritmusnál hiányoznak a Ellenőrizze a szabályozó-paramétereket. PID-paraméterek Hiba az O2-modul visszajelzésénél Ellenőrizze a CAN-huzalozást. Hiba a telj.-szabályozó visszajelzésénél Ellenőrizze a CAN-huzalozást. 1) Alkalomszerű előfordulása esetén: javítson az elektromágneses összeférhetőség érdekében tett intézkedéseken. Állandó előfordulása esetén: cserélje ki a W-FM-et.

125

13

13 Karbantartás

13.1 Biztonsági tudnivalók a karbantartáshoz

VESZÉLY

A szakszerűtlenül végzett karbantartási és javítási munkák súlyos balesetekhez vezethetnek, amelyek súlyos vagy halálos sérüléseket okozhatnak. Feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat.

A karbantartásra vonatkozó részletes tudnivalók és adatok az égő szerelési és üzemeltetési utasításában találhatók. A személyzet szakképzettsége Karbantartási és javítási munkákat csak megfelelő szakképzettséggel rendelkező szakembereknek szabad végezniük. Minden karbantartási és javítási munka előtt: 1. Kapcsolja ki a fűtési rendszer főkapcsolóját és vészkapcsolóját. 2. Zárja el a tüzelőanyag-elzárószerveket. Minden karbantartási és javítási munka után: 1. Működés-ellenőrzés 2. A füstgázveszteségek, valamint a CO2-/O2-/COértékek, a koromszám ellenőrzése 3. Mérési jegyzőkönyv elkészítése

13.2 Karbantartási terv Az üzemeltetőnek legalább évente egyszer a gyártócég megbízottjának vagy más szakértőnek a közreműködésével el kell végeztetnie a tüzelőberendezés ellenőrzését és karbantartását. Ennek keretében a fokozott kopásnak kitett rendszerkomponenseket, specifikált élettartamukat is figyelembe véve, ki kell cserélni és pótolni kell.

126

Az üzembiztonság veszélyeztetése A következő szerkezeti egységeken csak a mindenkori gyártónak vagy általa meghatalmazottaknak szabad javítási munkákat végezniük: • tüzelésvezérlő • állítóművek • lángérzékelő • gáznyomáskapcsoló • léghiánykapcsoló • olajnyomáskapcsoló • mágnesszelepek

14 Műszaki adatok

14

14.1 W-FM tüzelésvezérlő Hálózati feszültség

AC 230 V –15 % / + 10 %

Transzformátor AGG5,220 – primer – szekunder

AC 230 V 3 x AC 12 V

Névleges frekvencia

50...60 Hz ±6 %

Teljesítmény-felvétel

< 30 W

Táptranszformátor Ha a W-FM a kapcsolószekrénybe van beépítve, akkor a hajtások részére egy táptranszformátort kell beszerelni az égőre. Környezeti feltételek minden komponens részére:

Ház védettsége Érintésvédelmi osztály

IP00, IEC 529 I., II. és III. szerinti részekkel DIN EN 60 730-1 alapján

Hálózati előtétbiztosító (külső) max. 16 A lomha Készülékbiztosító (belső) 6,3 A lomha (IEC 127 2 / 5) 2 x 4,0 A lomha (IEC 127 2 / 5)

• Szállítás - klimatikus feltételek - hőmérséklet-tartomány - nedvesség

DIN EN 60 721-3-2 2K2 osztály –20...+70 °C max. 95% rel. p.tart.

• Üzem - klimatikus feltételek - hőmérséklet-tartomány - nedvesség

DIN EN 60 721-3-3 3K5 osztály –20...+60 °C max. 95% rel. p.tart.

• Mechanikai feltételek Hálózati ellátás bemeneti árama

a készülék állapotától függ

Egyedi érintkező-terhelhetőség: Névleges feszültség AC 230 V +10% / –15%, 50-60 Hz - ventilátormotor-kontaktor max. 1 A - gyújtótranszformátor 2A - gáz-tüzelőanyagszelepek 2A - olaj-tüzelőanyagszelepek 1A - olajszivattyú/mágnesszelep max. 2 A - léghiánykapcsoló-tesztszelep max. 0,5 A - riasztási kimenet 1A Teljesítmény-tényező cosϕ > 0,4 Jelzőbemenetek

2M2 osztály

Páralecsapódás, jegesedés, vízbehatolás nem megengedett CE-megfelelőség

az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 89/336 EGK sz. és a 92/31 EKG. sz. EU irányelvek szerint

Zavarkibocsátás

EN 55022 szerint

Zavarállóság

IEC 1000-4-3 szerint

Készülékház méretei

bemeneti feszültségek / áramok

200

Összegzett érintkező-terhelhetőség (biztonsági áramkör)

182

UbeMax: Uhálózat + 10 % UbeMin: Uhálózat – 15 % IbeMax: 1,5 mA csúcs IbeMin: 0,7 mA csúcs

Névleges feszültség AC 230 V +10% / –15%, 50-60 Hz Készülék bemeneti árama max. 5 A Vezetékhosszak CAN-Bus teljes hossza

max. 100m (100pF/m) max. 100m

CAN-Bus speciális kábel

Weishaupt-szám 743 192

Vezeték-keresztmetszetek

min. 0,75 mm2

232 250

82,3

(VDE 0100 szerinti többerű) A hálózati feszültségellátás (L, N, PE) és a biztonsági áramkör (BBH biztonsági hőmérséklet-határoló, vízhiány stb.) vezeték-keresztmetszeteit a választott külső előtétbiztosító szerint kell megválasztani. A többi vezető vezeték-keresztmetszeteit a belső készülékbiztosítónak megfelelően kell méretezni (max. 6,3 A lomha). Belső biztosítók: F1 F2 F3

6,3 A lomha (IEC 127 2 / 5) 4 A lomha (IEC 127 2 / 5) 4 A lomha (IEC 127 2 / 5)

127

14 14.2 SQM45…/48… állítóművek Tápfeszültség

AC 2 x 12 V

Érintésvédelmi osztály

Saját fogyasztás

funkció-törpefeszültség a hálózati feszültségről való biztos leválasztással

- SQM45... - SQM48...

9...15 VA 26...34 VA

Állítási szög

max. 90 °<

Beépítési helyzet

tetszőleges

Védettség EN 60529 szerint

IP 54 a kábelbevezetések megfelelő kivitelezése esetén

Forgatónyomatékok: - SQM45... - SQM48...

max. 3 Nm max. 20 Nm / 35 Nm

Ismétlési pontosság

± 0,2 °

Állítási irány

Kábelcsatlakozás: Az árnyékolt buszvezeték csatlakoztatása Rast 3,5 dugaszolható csavaros kapcsokon keresztül történik. Az állítóművön lévő két csatlakozóhüvely (X1, X2) egyenértékű. Kábel és kábelárnyékolás: Csak a specifikált kábelt (Weishaupt-szám 743 192) szabad használni. A kábelárnyékolást a lapos dugaszoló segítségével össze kell kötni a nyomtatott áramkörű kártyával. Készülékház-fedél: A készülékház fedelét csak rövid időre a kábelezés és a címzés idejére szabad eltávolítani. A szennyező hatásoknak az állítómű belsejébe történő behatolása feltétlenül kerülendő. Az állítómű egy, az elektrosztatikus kisülésre (ESD) érzékeny elemekkel ellátott kártyát tartalmaz. Ennek a felső része védőfedéllel van védve a közvetlen érintés ellen. A kártya alsó felének megérintése is kerülendő. A védőfedelet nem szabad eltávolítani!

a W-FM-ben beállítható

Működési idők: - SQM45... - SQM48...

10...120 s 30...120 s

Tömeg: - SQM45... - SQM48...

kb. 1,0 kg kb. 1,6 kg

Méretek 90

,4

ø5

76

116

15 2 12 6

3N9

122 87

137

25

ø10 h8

ø16

SQM 45

41

+0 ,05

33

0

+0,1

0

2,5 0

ø1

Ívesretesz-horony DIN 6888 szerinti 3 x 3,7 mmes íves retesz részére

50

1

7814m01

6

Előkészítve DIN 7500 M5 recézett menetes csavarhoz, 10 mm mély

+0,1 0

6

5 P9 ø18

5 x 28 siklóreteszhorony 36

SQM 48

39

ø14 h8

2

128

+0,1 0

25,5

2 x M16x1,5

1,9

47

28

14 14.3 Lángőrzés QRI A QRI… infravörös lángérzékelő a következő jellemzőkkel rendelkezik: • Infravörös lángérzékelő gáz- és olajlánghoz alkalmas, infravörös fényre érzékeny szenzorral • Beépített lángjel-erősítő • A lángjel saját felügyelete folyamatos üzemhez • Frontális és oldalsó (90°-os) megvilágítás • Felerősítés az égőre karimával és visszahajlított karimaperemmel

Tápfeszültség: - üzem - teszt Jelfeszültség: tartomány minimális

DC 14 V ± 5 % DC 21 V ± 5 %

QRI-lángérzékelő

bl kék vezetékér = vonatkoztatási vezető br barna vezetékérr = tápvezető sw fekete vezetékér = jelvezető

DC 0...5 V DC 3,5 V; kijelezve: kb. 50%-os láng

Saját fogyasztás Védettség Érintésvédelmi osztály

< 0,5 W IP 54 II

Érzékelő-csatlakozóvezeték hossza max. 1,8 m Érzékelő kiegészítő vezetékének hossza max. 100 m Beépítési helyzet tetszőleges Rezgés IEC 68-2-6 szerint max. 1 g / 10...500 Hz Tömeg vezetékekkel kb. 0,175 kg

Ionizációs elektróda A gázüzemhez használható, ionizációs elektróda segítségével történő lángőrzés alkalmas a folyamatos üzemhez. Üresjárási feszültség kb. Uhálózat Zárlati áram max. 0,5 mA (AC) Érzékelőáram minimális 6 μA (DC); kijelezve: kb. 50%-os láng maximális 85 μA (DC); kijelezve: kb. 100%-os láng Az érzékelő-vezeték hossza

max. 100 m (vezetékér-föld 100 pF/m)

MegjegyzésAz érzékelő-vezető kapacitásának (hosszának) növekedésével az érzékelőelektródán mérhető feszültség és ezzel az érzékelőáram is csökken. Nagy vezetékhossz és igen nagyohmos láng esetén kapacitásszegény érzékelő-vezetéket (például gyújtóvezetéket) kell használni.

129

14 14.4 Kijelző- és kezelőegység (ABE) Tápfeszültség (buszvezetéken keresztül) Beépítési helyzet

tetszőleges

Védettség EN 60 529 szerint Környezeti feltételek

2 x AC 12 V

IP 54 (kezelőoldal beépített állapotban)

lásd alapkészülék (14.1. pont)

Kivágás a kapcsolóberendezésbe szereléshez magasság 127 ± 0,5 mm szélesség 91 ± 0,5 mm mélység (a kapcsolóberendezésen belül) 25 mm Szabad tér a csatlakozódugók részére (a készülék alatt) 50 mm Vezetékhossz max. 100 m Csak az eredeti –weishaupt- CAN-Bus vezetéket (rend. sz. 743 192) szabad használni.

130

Méretek

Függelék

A

Jegyzetek

131

A

Címszójegyzék

A ABE kijelző- és kezelőegység Abszolút fordulatszám Adaptálás Analóg jel X61 bemenet X62 bemenet X63 kimenet üzemórák Anti-szivornyaszelep Automatikus üzemmód

10, 64, 90, 99, 130 93 48, 80, 89 45, 86 46, 84, 87 88, 97 97 14 64

Á Állítómű Átfolyás

17, 92, 128 94, 98

B Baudrate átviteli sebesség Be Beavatkozó jel csillapítása Bekapcsolási idő Bekapcsolási küszöbérték Bekapcsolási nyomás Bekapcsolási pont Belső ellenállás Bemenet X10 X3-04 X4-01 X5-03 X6-01 X60 X61 X62 X70 X86 Bemenetek Beszívott levegő hőmérséklete Biztonsági hőmérséklet-határoló Biztonsági áramkör Biztosító Buszlezáró C Célteljesítmény CE-megfelelőség Címzés CS Csatlakozók D Dátum Diagnózis-kód Direkt indítás E eBus Elektromos csatlakozás Előszellőztetés Előszellőztetési idő Elővezérlés Engedélyező-érintkező

132

90 64 49, 80 65 47 9 39, 72 95 107 66 65 44, 64, 84 66 45, 51, 82, 85 45, 51, 82, 85, 86 44, 46, 63, 81, 84, 87 93 96 100, 101, 102, 103 95 99 66 127 12, 13, 92

38, 43, 64 127 92

19

63 114 66

90 14, 19 66, 68, 100, 101, 102, 103 65 77, 78 93

É Égési határérték Égőazonosító Érintkező-terhelhetőség Érzékelők füstgázhőmérséklet hőmérséklet-ellenőrző hőmérséklet-szabályozó láng táplevegő-hőmérséklet

76 63, 99 127 95 85 85 129 95

F Fokozatos üzem 39, 50, 63, 72, 81, 85 Folyamatos szellőztetés 66 Folyamatterv gázüzem közvetlen gyújtással 100 gázüzem pilot-gyújtással 101 könnyűolaj 102 nehézolaj 103 tömörség-ellenőrzés 9 Fordulatszám 93 Fordulatszám-eltérés 94 Fordulatszám-normálás 22 Fordulatszám-vezérlés 8 Forgatónyomaték 128 Frekvenciaváltó 16, 93, 108 Füstgázhőmérséklet 37, 95 Füstgázhőmérséklet-érzékelő 96 Füstgáz-reakcióidő 77, 78 Füstgáz-visszavezetés 96 Füstgázsebesség 33, 78 Fűtőteljesítmény 95 G Gateway Gázarmatúra Gázhiány-program Gáznyomáskapcsoló Görbeparaméter Gőzfejlesztő berendezés GY Gyári azonosító Gyújtás Gyújtási pozíció Gyújtóvezeték H Hálózati feszültség Határérték Hazafutás Hibakód Hibatároló Hidegindítás Hidegindítási funkció Hőmérséklet ellenőrző füstgáz mértékegységek O2-szondahőmérséklet Hőmérséklet-ellenőrző Hőmérséklet-érzékelő Hőmérséklet-szenzor

64 17 8 9, 17 69 80

67, 91, 92, 94, 95 65 40, 68 12

127 46 93 114 62 82 51 47 37 90 23, 75, 95, 107 47, 81, 85 14, 18, 45, 85 86

A I Idő előszellőztetés 65 hajtás 74 lángstabilizálási idő 65 O2-szabályozás 77 teljesítmény-szabályozó szűrő 80 utószellőztetés 65 Idők 100, 101, 102, 103, 105 Impulzusérték 94 Impulzusszám 93 Indítás-akadályozás 65, 66 Indításszámláló 63, 98 Interfész 64 Ionizációs elektróda 129 Ismétlés-számláló 66 J Jelszó K Kapcsolási különbség Kapcsolási küszöbérték Kazán parancsolt érték Kazánhőmérséklet Kényszerlekapcsolás Késési idő Kézi üzemmód Ki Kijelző Kikapcsolási pont Kimenet X3-01 X4-03 X63 X73 Kimenetek Kisláng-teljesítmény Kontraszt Közbenső terhelési pont Közbenső terhelési pontok Különleges pozíciók L Lángérzékelő Lángjel Lángkimaradás-teszt LED Lekapcsolási viselkedés Levegőfelesleg M Mágneses tengelykapcsoló Mágnesszelep Maradék oxigén-tartalom Menüstruktúra Méréstartomány Minimális fordulatszám Modbus Motorillesztés Munkatartomány Műszaki adatok ABE kijelző- és kezelőegység állítóművek lángérzékelő tüzelésvezérlő

22, 99

47, 50, 81 50, 51, 81 63 82 66 35, 77 64 22, 47, 64 10, 91 39, 41, 72 62, 66 66 88 93 100, 101, 102, 103 37, 73 10, 91 71 30, 69, 71 68

8, 12, 17, 129 8, 62, 66, 88 99 92 74 70, 72

66 15 88 52 45, 86, 87 27 90 21 73

N Nagyláng-teljesítmény Nernst-feszültség Normálás fordulatszám O2-szabályozás

28, 43, 63, 69, 70, 73 107 93 22, 93 33, 76

NY Nyelv Nyomásérzékelő Nyomáskapcsoló-tehermentesítőszelep Nyomásszenzor Nyugalmi pozíció

90 14 66 45, 85, 86 93

O O2 parancsolt érték O2-ellenőrző O2-érték, aktuális O2-határértékek O2-modul O2-offszet O2-szabályozás O2-szabályozási határérték O2-szabályozó tiltási ideje O2-szenzor O2-szonda O2-tartalom O2-üzemmód Olajnyomáskapcsoló Olajszivattyú Olajszivattyú-összekapcsolás

33, 77 32, 33, 34, 36, 75, 76 95 32, 76 13, 18, 22, 95, 107 77, 79 79 33, 78 35 95 18, 23, 35, 95, 106 33, 79 34 14 65 66

P Paraméter-biztosítás Paraméterek Paraméterkészlet Parancsolt érték Parancsolt érték átkapcsolás Parancsolt érték jel Parancsolt érték kimenet Parancsolt érték korlátozása Parancsolt érték lépés Parancsolt érték megadása PID-értékek Pontos idő Programstop

99 52 67 46, 50, 63, 81, 87 63, 81 46 93 46 51 84 48 63 25, 68, 74

R Rájáratás nélkül Rájáratással Reteszelés Riasztás S Skálázás

72 72 62 62, 65, 66

88

130 128 129 127 133

A SZ Szabályozási paraméterek Szabályozási viselkedés Szenzorjel Szenzorválasztás Szerelés fordulatszám-jeladó O2-szonda Szerelési példa Szlip-kiegyenlítés Szoftver Szoftver-verzió Szűrési idő

48, 80 49 45 85 93 106 13 21, 93 99 67, 89, 91, 92, 94, 95 80

T Táplevegő-hőmérséklet Táptranszormátor Tau Teljesítmény-felosztás Teljesítményjel Teljesítményjel-kiadás Teljesítmény-korlátozás Teljesítménylépés Teljesítménynövelés Teljesítmény-szabályozás Teljesítmény-szabályozó Teljesítmény-tartomány Terhelési határértékek Tiltási idő Tömörség-ellenőrzés Törlés címzés görbemenetek közbenső terhelési pont Tüzeléstechnikai hatásfok Tüzelőanyag-fogyasztásmérő Tüzelőanyag-típus Tüzelőanyag-választás Tüzelőanyagválasztó-kapcsoló U Utószellőztetés Utószellőztetési idő

92 92 30, 70 63, 78, 95 16, 63, 94 23, 78 24 37, 63

68, 74, 100, 101, 102, 103 65

Ü Üzemen kívül helyezés Üzemi fokozatok Üzemállapt-kijelzés Üzemi pont Üzemmód ABE kijelző- és kezelőegység teljesítmény-szabályozó Üzemórák V Végálláskapcsoló Ventilátor Vészfunkció Vezetékhossz Villogó-kód Visszaállítás gyújtási pozíció indításszámláló tüzelőanyag-fogyasztásmérő üzemórák

134

95 13 35, 76, 77, 78 31, 71 46 84 63 51 51, 69 48 8, 84 37, 73 24, 37, 73 77 9, 100, 101

65 39 52, 62 72 64 44, 97 63

14 65 44 12 92 68 98 98 97

Z Zavar Zavarállóság Zavarjel Zavarjel-kiadás Zavarkibocsátás

114 127 49 62 127

A

135

Weishaupt Hõtechnikai Kft. H-2051 Biatorbágy, Budai u. 6. Tel.: 0036-23-530-880 Fax: 0036-23-530-881 Weishaupt az Ön közelében? Címek, telefonszámok stb. www.weishaupt.hu Nyomtatvány-sz. 83054812, 2009. július Mindennemı változtatás jogát fenntartjuk. Utánnyomása tilos.

Termék

Ismertetés

Teljesítmény

W-égõk

A már milliószor bevált kompakt gyártási sorozat: takarékos, meg- 570 kW-ig bízható, teljesen automatikus. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égõk családi házak és társasházak, valamint ipari üzemek számára. Purflam égõként szinte korommentesen égeti el az olajat és tartósan csökkenti az NOx-kibocsátásokat.

monarch és ipari égõk

A legendás ipari égõ: jól bevált, hosszú élettartamú, áttekinthetõ 11 700 kW-ig felépítésı. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égõk központi hõszolgáltató berendezések számára.

multiflam égõk

Innovatív Weishaupt-technológia nagy égõkhöz: minimális emissziós értékek, különösen egy megawatt teljesítmény felett. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égõk szabadalmaztatott tüzelõanyag-elosztással.

17 000 kW-ig

WK ipari égõk

Modulfelépítésı energiacsomagok: illeszthetõk, robusztusak, nagy teljesítményıek. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égõk ipari berendezések számára.

22 000 kW-ig

Thermo Unit

Öntvény vagy acél Thermo Unit fıtési rendszerek: korszerıek, gazdaságosak, megbízhatóak. Családi házak és társasházak környezetkímélõ fıtéséhez. Tüzelõanyag: tetszés szerint gáz vagy olaj.

55 kW-ig

Thermo Condens

SCOT-rendszerrel üzemelõ, innovatív kondenzációs fıtõkészülékek: hatékonyak, kevés káros anyagot bocsátanak ki, sokoldalúak. Lakások, családi házak, társasházak ideális megoldása. Nagyobb hõszükségletnél padlón álló kivitel, 1200 kW-ig kaszkádolható.

1200 kW-ig

Hõszivattyúk

A hõszivattyúk választéka a levegõbõl, a földbõl vagy a talajvízbõl 130 kW-ig nyert hõ hasznosítására nyújt kiváló megoldásokat. A rendszerek régi épületek felújítása vagy új épületek esetén egyaránt használhatók. A hõszivattyúk kaskádolása lehetséges.

Szolárrendszerek

Ajándék energia a Naptól: tökéletesen összehangolt komponensek, innovatív, jól bevált. Lapos tetõre szerelhetõ, formatervezett kollektorok fıtésrásegítéshez és használati melegvíz-készítéshez.

Vízmelegítõk / energiatárolók

A használati melegvíz-készítéshez kínált széles választékban a fıtési rendszerrõl táplált, klasszikus vízmelegítõk és a szolárrendszerekrõl táplálható energiatárolók egyaránt megtalálhatók.

Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika / épületautomatizálási rendszerek

A kapcsolószekrénytõl egészen az épületfelügyeleti rendszerek komplett vezérléséig a korszerı mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika teljes választéka megtalálható a Weishauptnál. Jövõorientált, gazdaságos és rugalmas.

2009 W-FM 200 FLAME

Recommend Documents