Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 472/2009. (10. 15.) sz. határozata a Közterek és parkok újjáélesztése II. ütem Pécs-Kelet határidő módosításának elfogadásáról (EKF) 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az előterjesztésben megfogalmazott indokok alapján az Önkormányzat és az I-AXIS Kft. között 2009. június 11. napján megkötött FIDIC Sárga Könyv szerinti, „Pécs – Kelet központi területeinek megújítása” tárgyú Vállalkozási szerződést a megvalósítás időtartama tekintetében a jelen határozat melléklete szerinti tartalommal módosítja. 2. A Közgyűlés felkéri a Pécs2010 Menedzsmentközpont Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy a Vállalkozási szerződést módosítását készítse elő és egyben felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:
azonnal Ruzsa Csaba ügyvezető dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
dr. Páva Zsolt polgármester, dr. Schmidt József bizottsági elnök, Girán János főosztályvezető, Ruzsa Csaba ügyvezető a Tisztségviselői Kabinet útján
Dr. Páva Zsolt s.k. polgármester
Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül: Tatai Ferencné vezető főtanácsos
Melléklet
Vállalkozási szerződés Módosítása Program: 2010 program
DDOP-2008-4.1.3
Európa
Kulturális
Fővárosa-Pécs,
kiemelt projektjeinek megvalósítása. A Szerződés tárgya: Pécs-Kelet központi területeinek megújítása. Projekt száma: DDOP-4.1.3./A-2009-0001 Jelen Megállapodás 2009 (év) …………. (hónap) …. (nap) született egyrészről: a szerződéskötés és teljesítése során eljáró szervezet:
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
levelezési címe:
7621 Pécs, Széchenyi tér 1.
számlavezető pénzintézete:
OTP Bank Nyrt.
számlaszáma:
11731001-15478706-14920004
számlázási cím:
7621, Pécs, Széchenyi tér 1.
adószáma:
15478706-2-02
statisztikai jelzőszám:
15478706-8411-321-02
cégbíróság és cégjegyzék száma (törzsszám):
478704
mint Megbízó (a továbbiakban Megbízó)
másrészről :
I-AXIS Kft.
levelezési címe:
7627 Pécs, Selmec u. 9.
számlavezető pénzintézete:
Szigetvári Takarékszövetkezet
számlaszáma:
50800111-11201755
számlázási cím:
7627 Pécs Selmec u. 9.
adószáma:
14752700-2-02
statisztikai jelzőszám:
14752700-4211-113-02
cégbíróság és cégjegyzék száma:
02-09-074113
mint Vállalkozó (a továbbiakban Vállalkozó)
3 ELŐZMÉNYEK I. A Szerződés módosítás megkötésének jogi előzményei
I.1. A Megrendelő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény („Kbt.”) alapján nyílt közbeszerzési eljárást indított „A „Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosa” projekt keretében a Közterek és parkok felújítása II. ütem” tárgyában, amely közbeszerzés hirdetménye az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2009/S62-089014 iktatószámon és a Közbeszerzési Értesítő 40. számában, 2009. április hó 04. napján 5595/2009. iktatószámon jelent meg. I.2. A közbeszerzés hirdetményének II.2.1) pontjában megjelölt 2. részre beérkezett ajánlatok mindenre kiterjedő és részletes vizsgálatát követően, az ajánlati felhívásban, illetve az ajánlati dokumentációban meghatározott pontszámítási módokat és egyéb a jogszabályokban is rögzített feltételeket is figyelembe véve a Megrendelő 2009. május hó 29. napján eredményt hirdetett. Az eredményhirdetés szerint a Vállalkozó adta az összességében a legelőnyösebb ajánlatot és lett az eljárás nyertese. A közbeszerzési eljárást lezáró döntést Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Gazdasági Bizottságának 212/2009. (05. 29.) számú határozata tartalmazza. I.3. Szerződő felek egyezően adják elő, hogy az eredményes közbeszerzési eljárás lezárásaként egymással 2009. június 11. napján FIDIC Sárga Könyv szerinti Vállalkozási Szerződést kötöttek a „Pécs-Kelet központi területeinek megújítása”-ra vonatkozó tervezési, építési, kivitelezési munkák tervek szerinti teljes körű elvégzésére, amely magában foglalja Szondi György sétány és a hozzá kapcsolódó közterületek, a Komját Aladár utca és a Fekete gyémánt tér tömbbelsőt: 6130 m2 meglévő úttest ill. járda burkolat bontását, 536 m2 térburkolat és 4000 m2 aszfalt burkolat készítését. II. A Szerződés módosításának jogi indokai II. 1. Megbízó és Vállalkozó egyezően adják elő, hogy a szerződés tárgyát képező munkaterületen az alábbi, a Megbízó és a Vállalkozó által előre nem látható körülmények következtek be: A kivitelezés során a gázvezeték nyomvonala három helyen kutatóárokkal Vállalkozó által feltárásra és beméretésre került, mely feltárás indokolta a kivitelezésre kerülő támfal sor módosítását. A műszakilag indokolt változtatás következményeként a megépített vízvezeték nyomvonalának 40 méter hosszban történő átépítése vált szükségessé, melynek kivitelezése során a földmunkák megkezdését követően került feltárásra az, hogy a Szondi-sétány megőrzendő fa növényzetének gyökérzete megóvásra érdekében kizárólag kézi munkavégzés végezhető, mely a gépi munkavégzéshez képest időigényesebb, többlet időt igényel. A kivitelezés során a munkaterületen az alábbi előre nem látható körülmények következtek be: Fekete Gyémánt tér: A Megbízói Követelményekben meghatározott zúzalékos útfelület helyett lakossági kezdeményezésre figyelemmel aszfalt burkolat kiépítése vált szükségessé a lakosságot zavaró nagy mértékű porképződés elkerülése érdekében.
4
Szondi-sétány: - A Szondi-sétány területéhez kapcsolódó, a Gandhi Gimnázium Kollégiumának volt területén az útfelújítási munkák a Megbízói Követelményekben nem szereplő előírások szerint a meglévő kerítés bontásával és új kerítés létesítésével oldható meg műszakilag, mely megfelelően biztosítja, hogy a Komját Aladár utcától a Gandhi Gimnázium Kollégiumának keleti és déli oldala mentén valósuljon meg az egyirányú forgalom a Dobó István utcáig. A kerítés bontási-építési munkálatainak hiányában az érintett útszakasz műszakilag megfelelően nem javítható, illetve a terület a Szondi-sétányt a Dobó István utcával összekötő útként nem funkcionálhat. - A Rendezvény téren előre nem jelzett és feltárt távfűtőcsatorna tömedékelésének munkája műszakilag indokolt. - A fenti pontban jelzett távfűtőcsatorna nyomvonala a Szondi-sétány keleti oldalán építendő támfalak nyomvonalával esik egybe, a bontási és tömedékelési többletmunkák váltak szükségessé. - A csapadéknyelő csatornák és annak vezetékei eliszaposodottak, azok tisztítása többletmunkát igényel. - A Szondi-sétány déli végénél a gázvezeték földtakarása 60-70 cm, mely műszakilag indokolja a támfal kivitelezésénél a védelem építését. Komját Aladár utca: - A Pécs 35982/8 hrsz. alatt nyilvántartott ingatlan előtt közműtérképen nem szereplő takart szennyvízakna került feltárásra, mely műszakilag a T2 jelű támfal megvalósításának módosítását indokolja, továbbá műszakilag indokolt a meglévő középnyomású bekötő gázvezeték nyomvonalának módosítása is. - A Pécs 35982/9 és a 35982/10 hrsz-ú épületek gázvezetékét a kivitelezés időtartama alatt lefolytatott területrendezés miatt meg kell szüntetni. - A Pécs 35982/9 hrsz. alatt nyilvántartott ingatlan előtt a Megbízói Követelményekben, egyéb iratokban nem jelzett takart állapotú pince és távfűtővezeték-csatorna, akna került feltárásra, melynek bontása és dúcolása, valamint tömedékelése műszakilag indokolt, azt Vállalkozó köteles elvégezni. A megszüntetésre kerülő távfűtővezeték-akna műszakilag indokolja a T1 jelű támfal módosítását. - A már meglévő telefonkábeleket a kivitelezés során 15-20 méteres szakaszon, valamint a DIGI TV kábelt 20-30 méter hosszan süllyeszteni és két darab meglévő DIGI TV aknát átépíteni szükséges. - A Madas József utca északi oldalán kivitelezésre kerülő járdánál az elektromos kábelek földtakarása nem az előírásoknak megfelelő, a kábelek sülylyesztése, áthelyezése, esetleges védelmének kialakítása műszakilag indokolt. A fenti körülményekről a Megbízónak a közbeszerzési eljárás megindításakor tudomása nem volt, így ezen munkákra vonatkozó tájékoztatás a megbízói követelményekben nem szerepelt, melyre figyelemmel Vállalkozó a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatában ezen körülményekkel, munkákkal nem számolhatott, az előtte nem volt ismert és a bírálati szempontként szereplő megvalósítási időtartamra vonatkozó ajánlat megadásakor ezen kockázat az ajánlatába beépítésre nem kerülhetett. II. 2. Megbízó és Vállalkozó egyezően adják elő, hogy Vállalkozó a FIDIC Sárga Könyv szerinti Vállalkozási Szerződés Különös Feltételek 4.12. „Előre nem látható fizikai körülmények” Alcikkely alapján a II.1. pontban meghatározott okokból kése-
5 delmet szenvedett, melyet a Vállalkozó a Mérnöknek a Vállalkozási Szerződés 20.1 „Vállalkozó követelései” Alcikkely rendelkezései szerint és határidőben bejelentett és kérte a Vállalkozási Szerződés 8.4. „A megvalósítás időtartamának meghoszszabbítása” Alcikkelyre alapítottan a megvalósítási időtartam 56 nappal történő meghosszabbítását. II.3. Szerződő felek kijelentik, hogy a Mérnök a Vállalkozó megvalósítási időtartam meghosszabbítására vonatkozó kérelmét, annak indokait jóváhagyta, melyet a Megbízó is elfogadott. II.4. Szerződő felek az I.3.pontban megjelölt FIDIC Sárga Könyv szerinti Vállalkozási Szerződésüket a fent megjelölt indokokra figyelemmel a Vállalkozási Szerződés 13.9. „Szerződés módosítása” Alcikkely, valamint a Kbt. 303.§-ban írt rendelkezések alapján és betartása mellett a Vállalkozási Szerződés 1.1.3.3. „Megvalósítás időtartama” Alcikkely vonatkozásában akként módosítják, hogy a megvalósítás időtartama 56 nappal meghosszabbodik és az az I.3. pontban megjelölt szerződés megkötésétől számított 161 naptári napra módosul. II.5. Megbízó és Vállalkozó kijelentik, hogy az I.3. pontban megjelölt FIDIC Sárga Könyv szerinti Vállalkozási Szerződés alapján létrejött jogviszonyukban a megvalósítás módosított időtartamát tekintik irányadónak, és a Vállalkozási Szerződés Általános, valamint Különös Feltételeinek Alcikkelyeiben meghatározott megvalósítási időtartamon a módosított időtartamot kell érteni és az ahhoz igazodó, ahhoz viszonyított időpontok és rendelkezések is a módosított időtartam figyelembevételével módosulnak. II.6. Megbízó és Vállalkozó kijelentik, hogy az 1.3. pontban megjelölt FIDIC Sárga Könyv szerinti Vállalkozási Szerződésük jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak, azt magukra nézve kötelezőnek és irányadónak ismerik el.
Jelen szerződés módosítás 4 (négy oldalból áll és 8 (nyolc) eredeti példányban készült.
A Megbízó részéről:
Vállalkozó részéről:
______________________________ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
____________________________ I-Axis Kft.
Dr. Páva Zsolt
Bögyös Sándor
polgármester
ügyvezető
Dátum: ……………………………..
Dátum: ……………………………..
