Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottságának Elnöke
Baranya Megyei Önkormányzat Költségvetési Bizottságának Elnöke
904-3/2009. Készítette: Garami Zoltán
Melléklet: ajánlatkérési dokumentáció
ELŐTERJESZTÉS a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottsága, valamint Költségvetési Bizottsága 2009. május 28.-i együttes ülésére I. Tárgy: Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek elkészítése, és a kivitelezés időszakában a tervezői művezetés elvégzésére kiírt általános egyszerű közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és ajánlatkérési dokumentációjának elfogadása. (kivterv) II. A Baranya Megyei Önkormányzat 2008. májusában „A pécsi Janus Pannonius Régészeti Múzeum rekonstrukciója és új funkciókkal történő felruházása” címmel pályázatot nyújtott be az EGT és Norvég Finanszírozási Mechanizmusok program (Norvég Alap) pályázati kiírására. A pályázat a Megrendelő tulajdonában lévő Régészeti Múzeum (Pécs, Széchenyi tér 12.) épület teljes körű rekonstrukcióját foglalta magában. A BMÖ 2007. október 26-án szerződést kötött a Bachman és Bachmann Kft-vel a Régészeti Múzeum rekonstrukció engedélyezési tervdokumentációjának elkészítésére. Az engedélyezési tervek benyújtásra kerültek a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Dél-dunántúli Irodájához. Az Iroda a rekonstrukció építési engedélyét 2008. augusztusában kiadta. Az engedélyezési tervben foglaltak alapján kell elkészíteni a kiviteli terveket. Jelen közbeszerzés tárgyát képező kiviteli terv alapjául szolgáló engedélyezési terv vonatkozásában a Bachman és Bachmann Kft-t (7625 Pécs, Böck J. u. 17.) a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 1.§ (1) bekezdés k.) pontja alapján szerzői jog illeti meg. A kiviteli tervek készítése során az engedélyezési terv, módosításra szorul, az időközben elvégzett régészeti feltárások és falkutatás eredményének következtében. Fentiekre tekintettel felkértük az ajánlattevőket, hogy csatolják a szerzői jog jogosultjával - a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 42.§-a
2 alapján kötött - az engedélyezési tervre vonatkozó kizárólagos felhasználói jogot tanúsító szerződést. A Norvég Alap pályázat elbírálása megtörtént, kiíró értesítette a Baranya Megyei Önkormányzatot, hogy HU 0124 regisztrációs szám alatti beruházást támogatásban részesíti. A támogató levélben foglalt projektfeltételek elfogadásáról szóló döntést a pályázó BMÖ 2009. május 28.-i Közgyűlése hozza meg. A kivitelezés megkezdéséhez szükséges a kiviteli tervek elkészítése, melynek alapján lehet a leendő kivitelezőket versenyeztetni. A tervezői művezetésre azért van szükség, mert a régészeti feltárások és az utólagos alápincézés olyan műszaki problémákat vethet fel, melyek megoldásához elengedhetetlen a kiviteli terveket készítő tervező részvétele a folyamatban. A kiviteli tervek elkészítésére a Kbt. előírásai szerint általános egyszerű közbeszerzési eljárást kell lefolytatni, melynek elindítása a 37/2009.(IV.22.)Kgy határozattal jóváhagyott közbeszerzési szabályzat szerint a Költségvetési és a Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottságok hatásköre. Ugyanígy a két bizottság a hatásköre a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és dokumentációjának jóváhagyása. III. Határozati javaslat: 1.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottsága a Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek elkészítésére, és a kivitelezés időszakában a tervezői művezetés elvégzésére általános egyszerű közbeszerzési eljárás lefolytatását rendeli el, amennyiben a Közgyűlés 2009. május 28.-i űlésén a támogatói feltételeket elfogadja. A kiviteli tervek készítése esetében a figyelembe veendő értékhatár bruttó 22.390.500,-Ft, míg a tervezői művezetés esetében: bruttó 2.240.000,- Ft. A Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottság az eljárás melléklet szerinti ajánlati felhívását és az ajánlatkérési dokumentációját jóvá hagyja. A Bizottság felkéri a közgyűlés elnökét, hogy a hirdetményt jelentesse meg. Határidő: 2009. május 29. (elküldésre) Felelős: Dr. Hargitai János a közgyűlés elnöke 2.) A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Költségvetési Bizottsága a Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítésére, és a kivitelezés időszakában a tervezői művezetés elvégzésére általános egyszerű közbeszerzési eljárás lefolytatását rendeli el, amennyiben a Közgyűlés 2009. május 28.-i űlésén a támogatói feltételeket elfogadja. A kiviteli tervek készítése esetében a figyelembe veendő értékhatár bruttó 22.390.500,-Ft, míg a tervezői művezetés esetében: bruttó 2.240.000,- Ft.
3 A Költségvetési Bizottság az eljárás melléklet szerinti ajánlati felhívását és az ajánlatkérési dokumentációját jóvá hagyja. A Bizottság felkéri a közgyűlés elnökét, hogy a hirdetményt jelentesse meg. Határidő: 2009. május 29. (elküldésre) Felelős: Dr. Hargitai János a közgyűlés elnöke Pécs, 2009. május 19.
Pávkovics Gábor s.k. A Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottság elnöke
Dr. Csörnyei László s. k. a Költségvetési Bizottság elnöke
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ
Tartalomjegyzék
I. Kötelezően kitöltendő mellékletek: 1. számú mellékelt: Felolvasó lap 2. számú melléklet: Nyilatkozat a kizáró okokról 3. számú melléklet: Banki nyilatkozat, számlavezetés 4. számú melléklet: Nyilatkozat az előző három év referenciáiról 5. számú melléklet: Nyilatkozat az igénybe venni kívánt szakemberekről 6. számú melléklet: Nyilatkozat a Kbt. 70. § (1) bekezdés, 71. § (1) bekezdés a) – c) pont, és 71. § (3) bekezdés vonatkozásaiban 7. számú melléklet: Nyilatkozat a felelősségbiztosításról 8. számú melléklet: Nyilatkozat a számlavezető pénzintézetekről 9. számú melléklet: Nyilatkozat a 2004. évi XXXIV. Törvény hatálya szerinti besorolásról II. Szerződés tervezetek 1. Kiviteli tervek készítésére szóló szerződéstervezet 2. Tervezői művezetésre szóló szerződéstervezet III. Ajánlattételi felhívás
IV. engedélyezési dokumentáció (elektronikus módon)
I. Kötelezően kitöltendő mellékletek
1. számú melléklet
Felolvasó lap Pécs, Széchenyi tér 12. szám alatt Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítése, valamint a kivitelezés időszakában tervezői művezetés
Ajánlattevő megnevezése: Ajánlattevő telephelye: Ajánlattevő telefon:
telefax:
E-mail:
Képviseli:…………………………………………………………………………. Adószáma………………………………………………………………………... Bankszámlaszáma: ……………………………………………………………… Kiviteli tervek készítése: Ajánlati ár: HUF nettó
ÁFA
bruttó
nettó
ÁFA
bruttó
Tervezői művezetés: Ajánlati ár: HUF
Dátum. ………………2009. ……………..hó………...nap
………………………… ajánlattevő (cégszerű aláírás)
2. számú melléklet
Nyilatkozat a kizáró okok fenn nem állásáról
Alulírott ……………………………………….. büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy az …………………………………………., mint Ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Közbeszerzési törvény 60.§ (1) a)-i), és a 62 § (1); pontjaiban foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, aki Kbt. 60. §. (1) bekezdés szerint: a) végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg f) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították; g) a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, a foglalkoztatásra irányuló bejelentési kötelezettség elmulasztásával és a külföldiek foglalkoztatásával összefüggő kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős
közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy befizetésre kötelezéssel sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) az egyenlő bánásmód követelményének az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló törvénybe ütköző - két évnél nem régebben meghozott - jogerős közigazgatási, illetve bírósági határozatban megállapított és bírsággal sújtott magatartást tanúsított Nyilatkozom továbbá, hogy nem veszek igénybe a közbeszerzés értékének 10%-át elérő és el nem érő mértékben olyan alvállalkozót, aki a kizáró okok hatálya alá esik. Kbt 62. § (1) bekezdés szerint: Az olyan ajánlattevő, aki, illetőleg - a 71. § (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése szerinti esetben - akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a) három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el, vagy korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, amelyet az ajánlatkérő bizonyítani tud; b) az eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettségének [különösen 70. § (2) bekezdése, 71. §] teljesítése során hamis adatot szolgáltatott, illetőleg hamis nyilatkozatot tett.
…………………….., 2009. ……………hó …nap
……………………………… ajánlattevő (cégszerű aláírás)
3. számú melléklet
Ide csatolandók a pénzintézeti nyilatkozatok.
4. számú melléklet
NYILATKOZAT Az előző három év referenciáiról ( a Kbt. 68. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő által tett referencia nyilatkozatra)
Szerződött partner neve
Teljesítés ideje (Év, hó,nap)
Ellenszolgáltatás összege (Ft)
Ajánlattevő nyilatkozom, hogy a fenti adatok hitelesek és a valóságnak megfelelőek. Jelen nyilatkozatot a „Pécs, Széchenyi tér 12. alatti Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítése” tárgyában kiírt általános egyszerű közbeszerzési eljárás során tettem
…………………. 2009. …………………..hó …nap
…………………………………. ajánlattevő ( cégszerű aláírás)
5. számú melléklet
NYILATKOZAT Az igénybe venni kívánt szakemberekről
Szakág
Partner neve
Névjegyzéki besorolás
Végzettség
Szakmai gyakorlati idő
Építész Statikus Gépész Villamos
Ajánlattevő nyilatkozom, hogy a fenti adatok hitelesek és a valóságnak megfelelőek. Jelen nyilatkozatot a „Pécs, Széchenyi tér 12. alatti Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítése” tárgyában kiírt általános egyszerű közbeszerzési eljárás során tettem.
…………………. 2009. …………………..hó …nap
…………………………………. ajánlattevő ( cégszerű aláírás) 6. számú mellélet
NYILATKOZAT A Kbt. 70. § (1) bekezdés, 71. § (1) bekezdés a)-c) pontok és 71. § (3) bekezdés vonatkozásában. Alulírott …………………………………………………………, mint a(z) …………………………………………..(cégnév, székhely)……………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás, részletes szerződési feltétel (szerződéstervezet) gondos áttekintése után – a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Ennek megfelelően a szerződést – amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk – az alábbi ellenszolgáltatásért teljesítjük: Kiviteli tervek készítése: nettó…………………………………………Ft ÁFA…………………………………………Ft Bruttó……………………………………… Ft Teljesítési határidő : …..év…………………….hó ….nap Tervezői művezetés: nettó…………………………………………Ft ÁFA…………………………………………Ft Bruttó……………………………………… Ft Teljesítési határidő : …..év…………………….hó ….nap Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem: a.) a közbeszerzésnek az alább felsorolt részeivel összefüggésben harmadik személlyel fogok szerződést kötni, (e szervezet (személy) meghatározása nélkül), illetőleg* …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………. A közbeszerzés alapján kötött szerződés teljesítésével összefüggésben harmadik személlyel nem fogok szerződést kötni.* b.)a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozókat kívánom igénybe venni:* ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… A szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozókat igénybe venni nem kívánok* c.) a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetek: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… A szerződés teljesítéséhez nem kívánok igénybe venni erőforrást nyújtó szervezetet* Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem: hogy a szerződés
teljesítéséhez nem veszek igénybe a kizáró okok hatálya eső alvállalkozót. …………2009………..hó…..nap …………………………………….…… ajánlattevő (cégszerű aláírás)
* megfelelő szöveg aláhúzandó
7. számú melléklet
NYILATKOZAT A felelősségbiztosításról
Alulírott …………………………………………………………, mint a(z) ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..(cégnév, székhely) …………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője a „Pécs, Széchenyi tér 12. szám alatti Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítése” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy nyertességünk esetén a munkára felelősség biztosítást kötünk
…………………. 2009 …………………..hó …nap …………………………………. ajánlattevő ( cégszerű aláírás)
8. számú melléklet
NYILATKOZAT A számlavezető pénzintézetekről
Alulírott …………………………………………………………, mint a(z) ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..(cégnév, székhely) …………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője a „Pécs, Széchenyi tér 12. szám alatti Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítése” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az alábbi pénzintézeteknél vezetünk számlát: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….
…………………. 2009 …………………..hó …nap …………………………………. ajánlattevő ( cégszerű aláírás)
9. számú melléklet
NYILATKOZAT A 2004. évi XXXIV. Törvény hatálya szerinti besorolásról
Alulírott …………………………………………………………, mint a(z) …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………..(cégnév, székhely) …………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője a „Pécs, Széchenyi tér 12. szám alatti Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek készítése” tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom: A kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. Törvény szerint az ajánlattevő: mikro vállalkozásnak minősül* kis- illetve középvállalkozásnak minősül* nem tartozik a fenti törvény hatálya alá* …………………. 2009 …………………..hó …nap …………………………………. ajánlattevő ( cégszerű aláírás) * megfelelő szöveg aláhúzandó
II.
Szerződés tervezetek
1. Tervezői szerződés Tervezet
amely létrejött egyrészt, Név: Baranya Megyei Önkormányzat Képviseli: dr. Hargitai János Székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Adószám: 15330004-2-02 Bankszámlaszám: 11731001-15330004 Számlavezető pénzintézet: Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt. mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő), másrészt Név: Képviseli: Székhely: Adószám: Bankszámlaszám: Számlavezető pénzintézet: mint Tervező (továbbiakban: Tervező), együttesen: Felek között az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételek mellett. 1. Előzmények Megrendelő 2008. májusában „A pécsi Janus Pannonius Régészeti Múzeum rekonstrukciója és új funkciókkal történő felruházása” címmel pályázatot nyújtott be az EGT és Norvég Finanszírozási Mechanizmusok program (Norvég Alap) pályázati kiírására. A pályázat a Megrendelő tulajdonában lévő Régészeti Múzeum (Pécs, Széchenyi tér 12.) épület teljes körű rekonstrukcióját foglalta magában. Megrendelő 2007. október 26-án szerződést kötött a Bachman és Bachmann Kft-vel a Régészeti Múzeum rekonstrukció engedélyezési tervdokumentációjának elkészítésére. Az engedélyezési tervek benyújtásra kerültek a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Dél-dunántúli Irodájához. Az Iroda a rekonstrukció építési engedélyét 2008. augusztusban kiadta. Norvég Alap pályázat elbírálása megtörtént, kiíró értesítette a Baranya Megyei Önkormányzatot, hogy HU 0124 regisztrációs szám alatti beruházást támogatásban részesíti.
2. A szerződés tárgya
Formázott: Betűtípus: Félkövér Formázott: Betűtípus: Félkövér
Megrendelő úgy döntött, hogy a beruházás kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárást kiviteli tervdokumentáció alapján folytatja le, hivatkozva az építési beruházások közbeszerzésekkel kapcsolatos részletes szabályairól szóló 162/2004. (V. 21.) Kormány rendelet 1. sz. mellékletének I. 4. pontjában foglaltakra. A fentiekre tekintettel Megrendelő megbízza Tervezőt, hogy a szakmai programban foglaltakkal összhangban a fent említett 162/2004. (V.21.) Kormányrendeletben foglaltak figyelembevételével, valamint a kivitelezési dokumentáció tartalmáról szóló 290/2007.(X.31.) Kormányrendelet előírásainak betartásával készítse el a Régészeti Múzeum rekonstrukció kivitelezési dokumentációját. 3. Tervezési feladat: A kiviteli tervdokumentációt a jogerős engedélyezett tervdokumentáció alapján kell elkészíteni. A tervezési terület határa a 19349 hrsz ingatlan. Tervező tudomásul veszi, hogy 290/2007. (X. 31.) Kormányrendelet 9.§.-ában meghatározottak szerint a tervezés folyamatos tervellenőri felügyelet mellett zajlik. A kiviteli tervhez szükséges minden szakhatósággal és közműszolgáltatóval a Tervező fel veszi a kapcsolatot és a tervezési folyamat során rendszeresen egyeztetést folytat velük, a Baranya Megyei Önkormányzat képviselőjének jelenlétében. Tervező a jogerős építési engedély határozatban foglalt tervezésre vonatkozó összes feltételt, kikötést a tervezés során betartja, különös tekintettel a kiviteli tervek záradékoltatására. A tervek a tervezésre vonatkozó összes hatályban lévő jogszabály követelményeinek megfelelően készülnek. A dokumentáció tartalmazza az épületben elhelyezendő lift terveket és annak engedélyeit, valamint akadálymentesítési munkarészt is. Tervező a kivitelezés időszakában külön megbízás alapján ellátja a tervezői művezetést. A kiviteli terv részét képezi a részletes belsőépítészeti dokumentáció is, amelynek a beépített berendezéseken kívül az összes mobilia és belsőépítészeti elem meghatározását is tartalmazni kell oly módon, hogy abból eszközbeszerzési tendert lehessen kiírni. A belsőépítészeti megoldásokat a múzeumi szakemberek által készített kiállítási forgatókönyvvel összhangban kell kialakítani. A belsőépítészet tartalmazza a feliratozás, grafikai jelrendszer terveit is.
Formázott: Felsorolás és számozás
A Tervező udvar-kertépítészeti tervet is készít. Ezen legalább a következőket szükséges szerepeltetni: (kerítések-kőtár felújítás, fenntartható növényzet bemutatása, udvarbútorok, hulladékgyűjtők elhelyezésének módja, tájékoztató táblák kialakítása és helye, az épület és a kert díszkivilágításához szükséges lámpák, világító testek elhelyezésének módja. A tervek tartalmazzák az építmény működtetéséhez szükséges gyengeáramú rendszereket is.(vagyon és személybiztonság, beléptetés, kültéri-beltéri kamerák, térfigyelés, telefon, informatikai rendszer) A tervlapok és egyéb munkarészek ne tartalmazzanak márkajelzést csak műszaki paramétereket és a megkívánt minőséget. Minden szakágra kiterjedően a tervdokumentáció úgy készül, hogy az építők, szerelők, gyártók számára a megvalósításhoz szükséges és elégséges minden információt, utasítást, megbízói követelményt, specifikációt (helyiségkönyv formátumban) tartalmaz. A jogszabályokban rögzítetteken felül Megrendelő 1 pl. árazott tételes költségvetést is kér. 4. Teljesítés Teljesítés helye: 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Teljesítés határideje: 2009. 08.03. A tervdokumentációk példányszáma és rendelkezésre bocsátásának módja: Tervező a terveket és a hozzá tartozó dokumentumokat, tervellenőri engedélyező felülbélyegzéssel ellátva 10 példányban adja át Megrendelőnek Az elkészült tervdokumentációkat a fentieken túlmenően digitálisan – szerkeszthető(CD vagy DVD adathordozón), is le kell egy példányban szállítani, A digitális formában átadott tervdokumentációkkal kapcsolatban Tervező a megrendelő részére a projekt megvalósításához szükséges példányszám sokszorosításához a jelen szerződés aláírásával feltétlen hozzájárulását adja. Teljesítésnek a vonatkozó jogszabályi és szakmai előírásoknak mindenben megfelelő, hiba- és hiánymentes, teljes tervdokumentáció átadása minősül, tervellenőri ellenjegyzéssel. A Tervező köteles a szerződés teljesítését akadályozó valamennyi körülményről a Megrendelőt írásban értesíteni,
Megrendelő a szerződésben szereplő munkát átvételi elismervénnyel (teljesítésigazolás) veszi át a Tervezőtől. Az átvételi elismervény a terv átadásával egy időben kerül átadásra. A Megrendelő az átvételt nem tagadhatja meg, ha annak során olyan kisebb jelentőségű hibákat és hiányosságokat állapít meg, amelyek a rendeltetésszerű használatot nem akadályozzák, és egyébként a terv a kikötött műszaki feltételeknek megfelel. Ebben az esetben a Tervező köteles a hibák, hiányosságok kiküszöbölését azonnal megkezdeni és öt munkanapon belül elhárítani. A harmadik sikertelen terv átadás-átvétel után a Megrendelő jogosult a munkát mással befejeztetni a Tervező költségére. Tervező vállalja, hogy a Megrendelő rendelkezésére áll és érdemileg állást foglal a kivitelezői pályáztatás elbírálási szakaszában és a műszaki-átvételi eljárás során. 5. Tervezési díj A Megrendelő tervezési díj fizetésére köteles. A tervezési díj………….Ft+ÁFA , bruttó ………..Ft (azaz …………….Ft) Szerződő felek rögzítik, hogy a tervezési díj a Megrendelő által elfogadott tervdokumentációra vonatkozik, és a vállalás szerződésszerű, hibátlan és hiánytalan teljesítéséért jár. A tervezési díj a szerződés szerinti teljesítéséig változatlan, a szerződés teljes időtartama alatt fix, a jelen szerződésben meghatározott díjnál magasabb nem lehet. Tervező kijelenti, hogy vállalása a szerződésben meghatározott feladatokra, az eredmény létrehozására teljes körű. A szerződés létrejöttét követően a tervezési díj módosítására, többletköltségek érvényesítésére a Tervező nem jogosult. 6. Elszámolás, számlázás Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Teljesítés után, a komplett hiánytalan kivitelezési dokumentáció (és mellékletei a szerződés szerint) átvételekor a Baranya Megyei Önkormányzat szakreferensének igazolásától számított 60 napon belül átutalással egyenlíti ki szerződő számláját.
7. Késedelem, meghiúsulás, kötbér A Tervező a szerződésben kikötött véghatáridő olyan okból eredő késedelmes teljesítése esetén, amelyért felelős, késedelmi kötbér fizetésére köteles, melynek napi mértéke a tervezési díj nettó értékét alapul számítva 0,5%. A szerződés 4. pontjában rögzített teljesítési határidő lejártát követő 10 nap késedelem esetén Megrendelő a teljesítést meghiúsultnak tekinti. Meghiúsulás
esetén Tervező további, a nettó megbízási díj 15 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles. A Megrendelő elállási, azonnali hatályú felmondási jogát kiköti arra az esetre, amennyiben a Tervezővel szemben, neki felróható olyan körülmény merül fel, amely a szerződés rendeltetésszerű teljesítését nyilvánvalóan akadályozza, vagy meghiúsítja, a Tervező a szerződés teljesítését megtagadja, vagy a hibát indokolatlanul nem javítja ki. Ezekben az esetekben a Tervező a fenti meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles. Tervező tudomásul veszi, hogy jelen szerződés Megrendelőnek fel nem róható meghiúsulása esetén Tervező kizárólag az általa a szerződés meghiúsulásának időpontjáig elvégzett munkára eső arányos tervezési díjra jogosult. Az elvégzett munka készültségi fokára vonatkozó véleményeltérés esetén, a felek bármelyikének kérésére a Magyar Építész Kamara által kijelölésre kerülő szakértő állásfoglalását a felek magukra nézve kötelezőnek ismerik el. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Tervező a jelen szerződésben foglaltak teljesítése érdekében – a közbeszerzési törvény rendelkezéseiben foglaltak figyelembevételével – jogosult alvállalkozókat igénybe venni. A szerződő felek rögzítik, hogy a Tervező erkölcsileg, szakmailag és anyagilag felelős az általa illetve esetleges alvállalkozói által készített tervek műszaki helyességéért. 8. Kölcsönösségen alapuló kötelmek Tervező értesíti Megrendelőt, ha a tervdokumentációk elkészítéséhez a jelen szerződés megkötésekor nem ismert adatszolgáltatás, vagy közbenső intézkedés válik szükségessé. Ezek teljesítésére Megrendelő a megkeresés időpontjától számított 3 munkanapon belül köteles intézkedni. Megrendelő jogosult a munkaközi terveket véleményezni. Tervező köteles Megrendelőtől fázisonként legalább egy alkalommal a munkaközi tervek véleményezését kérni. Felek az adataikban bekövetkezett valamennyi, a szerződés szempontjából lényeges változást (pl. cégforma, név, számlázási cím, bankszámlaszám változás, stb.) kötelesek 5 munkanapon belül írásban a másik Fél tudomására hozni. 9. Tervező jogai, kötelezettségei
A Tervező köteles a vonatkozó jogszabályi és szakmai előírásoknak mindenben megfelelő, hiba- és hiánymentes teljesítésre, valamint a teljesítési határidők szigorú betartására. A Tervező köteles a szerződés teljesítését akadályozó valamennyi körülményről a Megrendelőt írásban haladéktalanul értesíteni, s egyben lehetősége szerint azokat haladéktalanul megszüntetni, elhárítani. Tervező jogosult a - Megrendelő beleegyezése esetén - a megjelölt határidők előtti tervszállításra is. A Tervező szavatol azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a terv kivitelezését akadályozza, vagy korlátozza. Tervező köteles a vállalt tervezési munkát a tervezésre vonatkozó szabályok, hatósági előírások és engedélyek, valamint egyéb szakmai követelmények szerinti tartalomban és minőségben szolgáltatni, a megállapodott határidőig elkészíteni és azt a teljesítés helyén a Megrendelő képviselőjének átadni. Szerződő felek kijelentik, hogy amennyiben sem a Megrendelőnek, sem a Tervezőnek fel nem róható, előre nem látható okokból [pl. esetleges régészeti feltárás eredménye] a már megkapott jogerős építési engedéllyel rendelkező tervdokumentáció oly mértékű megváltoztatása szükséges, hogy az módosított építési engedély iránti kérelem benyújtását teszi szükségessé, úgy Tervező külön díjazás nélkül köteles a szükséges módosításokat elvégezni. Tervező köteles a kivitelezési közbeszerzési eljárás során a tervdokumentációval kapcsolatban felmerült kérdések, hiánypótlási igények (beleértve a tervrajzot is) megválaszolásában közreműködni. 10. Megrendelő jogai, kötelezettségei Megrendelő és meghatalmazott Közreműködői jogosultak betekinteni a tervezési folyamatba és észrevételeiket jelezni, melyeket Tervezőnek figyelembe kell vennie a tervezési folyamat során. Megrendelő köteles a Tervező által kért adatszolgáltatást 3 napon belül teljesíteni. A tervszállítási határidők csak abban az esetben érvényesek, ha Megrendelő időben eleget tesz meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségének. Ellenkező esetben a szállítási határidők a késedelem mértékével automatikusan kitolódnak. A hatósági engedélyezési eljárások során a felmerült és esedékes illetékek, engedélyezési díjak, illetve fejlesztési hozzájárulások Megrendelőt terhelik.
A jelen szerződés alapján elkészült tervek tulajdonjoga a megrendelő általi átvétellel és a tervezési díj megfizetésével a megrendelőre száll át és azok felhasználási jogát is megszerzi. Tervező tudomásul veszi és hozzájárulását adja ahhoz, hogy amennyiben a kivitelezés érdekében szükséges, a terveknek a létesítmény megjelenését, hasznosítását megváltoztató módosítása – és annak elvégzését a tervező megfelelő határidőben nem vállalja – úgy Megrendelő a szükséges módosítás elvégzésére más tervezőt bízhat meg. Ebben az esetben tervező szerzői jog hatálya alá tartozó oltalomra a módosítások tárgyában nem hivatkozhat. 11. A szerződés módosítása, felmondása, megszűnése A szerződés módosítása csak a Közbeszerzésekről szóló törvény (Kbt.) előírásainak betartásával, a Felek egyező akaratnyilatkozata alapján írásban történhet. Felek csak abban az esetben módosíthatják jelen szerződés feltételeit, ha a szerződés megkötését követően beállott körülmény folytán a szerződés valamely Fél lényeges és jogos érdekeit sérti. 12. Egyéb rendelkezések Felek kijelentik, hogy a jelen szerződésből eredő vitás kérdések rendezését tárgyalások útján kötelesek megkísérelni. Felek a jelen szerződésből eredő jogvitáik eldöntésére perértéktől függően kikötik a Pécsi Városi Bíróság, illetve a Baranya Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok – különös tekintettel a Ptk. rendelkezéseire – az irányadók. Jelen szerződés 6 eredeti példányban készült, melyből 2 példány a Tervezőt, 4 példány a Megrendelőt illeti meg. A szerződés az aláírás napján lép hatályba.
A jelen szerződés vonatkozásában hivatalos kapcsolattartó személyek: A Megrendelő részéről: Balázs Sarolta beruházási csoportvezető A Tervező részéről:
A szerződő felek jelen szerződést – áttanulmányozása, értelmezése és megértése után –, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Pécs, 2009. ………………………………………… Megrendelő
…………………………………… Tervező
2. Tervezői művezetési szerződés Tervezet
amely létrejött alulírott szerződő felek között
ÉPÍTTETŐ
Baranya Megyei Önkormányzat
Székhelye:
7621 Pécs, Széchenyi tér 9.
Adószáma: Bankszámlaszáma:
15330004-2-02 11731001-15330004
Képviselője:
Dr. Hargitai János
Elérhetősége:
72/500-400
a továbbiakban Építtető Tervező
…………………………………………………………………………………………………
Székhelye:
…………………………………………………………….…………………………….…….
Cégjegyzékszáma:
…………………………………………………………….…………………………….…….
Bankszámlaszáma:
…………………………………………………………….…………………………….…….
Felelős építésztervező:
…………………………………………………………….…………………………….…….
Elérhetősége:
…………………………………………………………….…………………………….…….
Kamarai Névjegyzék száma: ………………………………………………………….…………………………….………. a továbbiakban Tervező MUNKA A szerződés száma: A szerződés tárgya:
………………………………………………………………….…….………………………………….
Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kivitelezésének tervezői művezetése
Helyszíne: I.Rész
7621 Pécs, Széchenyi tér 12. A SZERZŐDÉSBEN VÁLLALT SZOLGÁLTATÁSOK ÉS HATÁRIDŐK
Jelen szerződés alapján Tervező elvállalja – az Építtető által szolgáltatott kivitelezési tervdokumentáció alapján – A Pécs, Széchenyi tér 12. szám alatti Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kivitelezésének tervezői művezetését. Építtető vállalja a III. Részben meghatározott tervezői művezetői díj megfizetését, valamint Tervező jelen szerződés teljesítésével összefüggésben felmerült költségeinek a megtérítését. A szerződés teljesítésének véghatárideje: Kivitelező által vállalt véghatáridő. Építtető által szolgáltatandó adatok, dokumentumok köre és teljesítési határidők a) Jogerős és végrehajtható építési engedély és a hozzá tartozó engedélyezési záradékkal ellátott tervdokumentáció a szerződés aláírásával egyidejűleg kerül átadásra. b) Kivitelezési tervdokumentáció a nyertes kivitelezővel egyszerre, a munkaterület átadásakor kerül átadásra.
II. Rész
TERVEZŐ SZOLGÁLTATÁSAI Tervező szolgáltatásai a Tervező, a Tervező alkalmazottjai és a Tervező által megbízott szakági tervezők és szakértők által az I. Részben meghatározott alapszolgáltatásból állnak. 1. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK A tervezői művezetés körében ellátandó feladatok Tervező közreműködik az építészeti-műszaki terveknek megfelelő maradéktalan megvalósítás érdekében, ellenőrzi a tervek megvalósulását, valamint magyarázattal, tanácsadással elősegíti a kivitelezés során minden szakág tekintetében a tervekkel kapcsolatban felmerült szakkérdések megoldását (tervezői művezetés). A tervezői művezetést az építőipari kivitelezési tevékenység kezdő napjától (építési munkaterület átadása) az építőipari kivitelezési tevékenység befejezéséig (átadás-átvételi eljárás megkezdése) terjedő időszakban kell ellátni. Az építési munkaterület átadásának konkrét időpontjáról Építtető írásban (fax, e-mail, ajánlott levél) értesíti Tervezőt. Tervező (nevében eljáró építésztervező és szakági tervezők) szükséges időközönként, de legalább hetente egyszer, megjelennek az építési helyszínen. Tervező észrevételeit a kivitelező által vezetett építési naplóban, illetve közvetlenül (e-mailben, faxon, ajánlott levélben) Építtetőnek megküldött állásfoglalásban rögzíti.
III. RÉSZ
DÍJFIZETÉS ÉS KÖLTSÉGTÉRÍTÉS ÖSSZEGE, FIZETÉS MÓDJA, HATÁRIDEJE 1.Tervezői művezetés díja: Egyösszegű átalányár
..….……….……. Ft+ÁFA
2. A fizetés módja és esedékessége: A tervezői művezetés díja a sikeres műszaki átadás-átvétel után kiállított számla ellenében, építtetői szakreferens ellenjegyzése alapján fizetendő. Tervező által kiállított számlát, az ellenjegyzéstől számított 60 napon belül kell átutalással az alábbi bankszámlára megfizetni:………………………………………………...……………………………………… Késedelmes fizetés esetén a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat jár. 3. A szerződés felmondása: Építtető és Tervező a szerződést a Kbt. előírásainak figyelembe vételével módosíthatja, illetve mondhatja fel.
A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései valamint a MÉK Építészeti Alkotások és Szolgáltatások díjszámítási szabályzata az irányadóak. Szerződő felek esetleges vitás kérdéseik eldöntésére a Baranya Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét fogadják el.
………………………….., 200.. ………………………………..
…………………………………..
………………………………………….
Építtető
Tervező
III. Ajánlattételi felhívás
3. melléklet a …/2009. (… …) IRM rendelethez
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected]
On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu
AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás
A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki
Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió
A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________
X
Azonosító kód_______________________________________
Szolgáltatási koncesszió
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Baranya Megyei Önkormányzat Postai cím: Széchenyi tér 9. Város/Község: Pécs
Postai irányítószám:
Ország: Magyarország
7623 Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon: 72/500-453
Címzett: E-mail:
[email protected]
Fax: 72/500-469
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL):
www.baranya.hu További információk a következő címen szerezhetők be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Közszolgáltató
Központi szintű Regionális/helyi szintű
X
Közjogi szervezet
Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Egyéb
I.3.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció
Védelem
Szociális védelem
Közrend és biztonság
Szabadidő, kultúra és vallás
Környezetvédelem
Oktatás
Gazdasági és pénzügyek
X Egyéb (nevezze meg): Közigazgatás
Egészségügy
I.3.2) A KBT. VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása
Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]
Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások
Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Kikötői tevékenységek
Postai szolgáltatások
[Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]
I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást?
igen
nem x
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
A Régészeti Múzeum bővítése, rekonstrukciója kiviteli terveinek elkészítése, és a kivitelezés időszakában tervezői művezetés biztosítása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás
b) Árubeszerzés
c) Szolgáltatás
Kivitelezés
Adásvétel
Szolgáltatási kategória
Tervezés és kivitelezés
Lízing
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően
Bérlet
(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)
12
Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb
Építési koncesszió A teljesítés helye
X
Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye
A teljesítés helye
NUTS-kód
7621 Pécs, Széchenyi tér 9.
NUTS-kód
NUTS-kód
HU231
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
X
Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása
Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:
vagy hónap(ok)ban:
A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya
Tervezési szerződés. A Pécs, Széchenyi tér 12. alatti Régészeti Múzeum bővítésének, rekonstrukciójának kiviteli terveinek elkészítése, és a kivitelezés időszakában külön szerződés alapján
a tervezői művezetés biztosítása.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő tárgy
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő szójegyzék 71220000-6 71356100-9
További tárgy(ak) II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség nem X szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre
egy vagy több részre
valamennyi részre
II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?
igen
nem X
II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve)
Komplett kiviteli tervdokumentáció elkészítése a 162/2004. (V.21.) Korm. rendelet előírásai szerint. (1. számú melléklet 4.pont) Kivitelezés időszakában, külön szerződés alapján a tervezői művezetés a műszaki átadás időpontjáig. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben)
igen
nem X
Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:
vagy napokban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):
vagy:
és
között
Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:
vagy napokban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY: kezdés
vagy napokban:
/ ÉS/VAGY
befejezés
2009.08.03.
/
(a szerződés megkötésétől számítva) (év/hó/nap)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)
A Tervező a szerződésben kikötött véghatáridő olyan okból eredő késedelmes teljesítése esetére amelyért felelős, késedelmi kötbér fizetésére köteles, melynek napi mértéke a tervezési díj nettó értékét alapul számítva 0,5%. A szerződés 4. pontjában rögzített teljesítési határidő lejártát követő 10 nap késedelem esetén Megrendelő a teljesítést meghiúsultnak tekinti. Meghiúsulás esetén Tervező további, a nettó megbízási díj 15 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Teljesítés, a komplett hiánytalan kivitelezési dokumentáció (és mellékletei a szerződés szerint) átvételekor a Baranya Megyei Önkormányzat szakreferensének igazolásától számított 60 napon belül átutalással egyenlíti ki szerződő számláját. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)
Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Ha igen, a különleges feltételek meghatározása
igen
nem X
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód:
Kizáró okok: • Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) 61.§(2) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. • Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból az olyan ajánlattevőt aki, illetve akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezete a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Igazolási mód: • Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249. § (3) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. §. (1) bekezdés a) – i) pontjaiban és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a.)-d.) pontjában és a 61.§ (2)
bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): adott esetben):
A Kbt. 66. § (1) bekezdés a.) pontja alapján az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozója csatoljon: valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot a következő tartalommal: mióta vezeti a bankszámlát, volt-e sorban állás a számlán az ajánlattételi határidőt megelőző 12 hónapban, ha igen milyen összegben, mennyi ideig.
Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozója alkalmatlan ha:
Erőforrást nyújtó szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti további igazolásokat
- a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapban bármely bankszámláján 60 napot meghaladó időtartamú 500.000,- Ft-ot meghaladó összegű sorban állás volt.
A pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételeknek az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó(k)-nak és az erőforrást nyújtó szervezetnek önállóan kell megfelelniük.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyújtsa be: - a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattételi határidő napját megelőző utolsó három év legjelentősebb, már teljesített (átadottátvett) szolgáltatásainak ismertetését tartalmazó dokumentumot, a bemutatott referenciák meglétét a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolja - a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerint mutassa be azoknak a szakembereknek a képzettségét, akiket be kíván vonni a szolgáltatás teljesítésébe. Nyújtsa be a legmagasabb iskolai végzettségüket tanúsító oklevél másolatát, valamint szakmai önéletrajzukat, tervezői névjegyzékbe vételükről szóló határozatot. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. §. (3)
Az
alkalmasság
minimumkövetelménye(i):
Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: -nem rendelkezik az ajánlattételi határidő napját megelőző utolsó három évben legalább 1 db nettó 500.000.000,-Ft összértékű műemléki beruházás megvalósítására vonatkozó kiviteli tervdokumentáció készítése referenciával. -nem rendelkezik a teljesítése bevonandó és a tervezésben közreműködő szakemberek tekintetében a 104/2006 (IV.28.) Kormányrendelet alapján a tervezési feladat ellátásra jogosító végzettséggel. 1 fő felsőfokú, műemléki szakmérnöki végzettségű, 5 éves szakmai tapasztalattal bíró építész, 1 fő felsőfokú végzettségű 5 éves szakmai tapasztalattal bíró statikus, 1 fő felsőfokú
bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. Erőforrást nyújtó szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti további igazolásokat.
végzettségű 5 éves szakmai tapasztalattal bíró gépész, 1 fő felsőfokú végzettségű 5 éves szakmai tapasztalattal bíró villamos tervezői jogosultsággal bíró szakemberrel. A műszaki és szakmai alkalmasság feltételeknek az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezetnek együttesen felelhet meg.
III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott
igen
nem X
A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott
igen
nem X
III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
igen
x
nem
104/2006 (IV.28.) Kormányrendelet
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli
X
Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
X
VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)
Részszempont
Súlyszám
Részszempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e?
nem X
igen
Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)
904-3/2009 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?
nem X
igen
Igen válasz esetén Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény
Előzetes összesített tájékoztató Hirdetmény száma a KÉ-ben:
/
(KÉ-szám/évszám)
/
A hirdetmény közzétételének dátuma:
/
(év/hó/nap)
Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben:
/
A hirdetmény közzétételének dátuma:
(KÉ-szám/évszám)
/
/
(év/hó/nap)
IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009.06.29. (év/hó/nap )
Időpont: 9.00 óra
Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal):
igen Pénznem:
A fizetés feltételei és módja:
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009.06.29. (év/hó/nap)
Időpont: 9.00 óra
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók
nem X
ES
CS
DA DE
ET
EL EN FR
IT
LV LT
HU MT NL PL PT SK SL FI
SV
X Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén)
/
/
VAGY hónap(ok)ban:
-ig (év /hó/nap ) vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum:
2009.06.29. (év/hó/nap)
Időpont: 9.00 óra
Helyszín : 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. III. em. 305-ös szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek
A bontáson jelenlétre jogosultak a Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.
V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ
JELLEGŰ-E?
(adott esetben)
igen
nem X
Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A SZERZŐDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen X nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot:
Norvég Alap, HU 0124 regisztrációs számú pályázat.
V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009.07.03. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.07.13. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja :(kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen X
nem
V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)
A dokumentációt elektronikus formában juttatjuk ajánlattevők részére, ellenszolgáltatás nélkül. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti
pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen X
nem
V.7) Egyéb információk:
1.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a Kbt. 305. § (1)–(3) bekezdése és a Kbt. 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 2.) Az ajánlattevőnek erőforrást nyújtó szervezet bevonása során a Kbt. 4.§ 3/E pontja szerint kell eljárnia. 3.)Az ajánlattevő és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja ajánlatához eredeti vagy hiteles másolatban a hatályos cégkivonatát, illetve alapító okiratát. 4) Az ajánlattevő és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja ajánlatához hiteles másolatban a cégjegyzésre jogosult személy/személyek hatályos aláírási címpéldányát. 5) Ha több ajánlattevő együttesen tesz ajánlatot (konzorcium) valamennyi tagnak különkülön be kell nyújtania a hatályos cégkivonatát, illetve alapító okiratát, valamint a hatályos aláírási címpéldányokat, továbbá ajánlatukhoz csatolniuk kell a konzorciumi megállapodást – feltüntetve az általuk külön-külön vállalt teljesítés arányát. 6) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy jelen közbeszerzés tárgyát képező kiviteli terv alapjául szolgáló engedélyezési terv vonatkozásában a Bachman és Bachmann Kft-t (7625 Pécs, Böck J. u. 17.) a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 1.§ (1) bekezdés k.) pontja alapján szerzői jog illeti meg. A kiviteli tervek készítése során az engedélyezési terv, módosításra szorul, az időközben elvégzett régészeti feltárások és falkutatás eredményének következtében. Fentiekre tekintettel az ajánlattevő csatolja a szerzői jog jogosultjával - a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 42.§-a alapján kötött - az engedélyezési tervre vonatkozó kizárólagos felhasználói jogot tanúsító szerződést 7) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy amennyiben a beérkezett ajánlatok mindegyikében az ellenérték meghaladja a bruttó 22.390.500,- Ft-ot kiviteli terv készítés tekintetében és a bruttó 2.240.000,- Ft-ot a tervezői művezetés tekintetében, akkor az eljárást a Kbt. 92. § c) pontja értelmében eredménytelennek nyilvánítja. 8.) Az ajánlatokat cégszerűen vagy szabályszerű meghatalmazással rendelkező személy által aláírva írásban, 1 db lezárt borítékban (csomagolásban), az ajánlati felhívás IV.3.7.
pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 2 másolati példányban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha az a benyújtás címére az ajánlattételi határidő lejártáig beérkezik. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlat csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „Régészeti Múzeum kiviteli tervek készítése./2009. június 29. 09 óráig nem bontható fel/” A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül.
9.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. előírásai, valamint a dokumentációban meghatározottak szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződésre a Kbt. 46. címében foglaltakat és a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.) A dokumentációt a Kbt.251.§-nak megfelelően ajánlatkérő elektronikus formában bocsájtja ajánlattevők részére, így az ajánlattételi határidő rövidül a kiírásnak megfelelően.
V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2009.05.29.(év/hó/nap)
