Ventily – konstrukční řada S9-G1/8 až G1/2 Seznam Provedení
3/2 cestné ventily konstrukční řada S9-G1/8, G1/4, G1/2
Ovládání
ruční pneumaticky elektricky pro panelovou vestavbu ruční podle DIN 43696 (G1/8) 5/2 cestné ventily konstrukční řada ruční S9-G1/8, G1/4, G1/2 pneumaticky elektricky pro panelovou vestavbu ruční podle DIN 43696 (G1/8) 5/3 cestné ventily konstrukční řada ruční S9-G1/8, G1/4, G1/2 pneumaticky elektricky 3/2, 5/2 a 5/3 cestné pneumaticky ventilové kombinace AND s logickými vestavbami OR konstrukční řada TIMER S9-G1/8, G1/4
Veličiny
Strana Rozměry
38, 39
40, 46
60, 61
38, 39
47-53
62, 63
38, 39
54, 59
64, 65
38, 39
66
67
Údaje pro objednání Přehled typů
37
Ventily – konstrukční řada S9-G1/8 až G1/2 Veličiny pro standardní ventily Konstrukční řada S9 – G1/8 až G1/2 Veličiny
Značka
Jednotka G1/8 ručně
Způsob ovládání Všeobecně Konstrukce Způsob upevnění Připojení k rozvodu Velikost připojení Hmotnost Poloha pro instalaci Teplota okolí (1 Teplota média (1 Médium Mazání Pneumatické veličiny Jmenovitý tlak Rozsah pracovního tlaku – trvalý signál – impulsní signál – s externím řídicím signálem Jmenovitý průtok Způsob ovládání Ručně Zdvih Ovládací síla Ovládací síla u provedení vestavba do panelu Pneumaticky Rozsah řídicího tlaku – trvalý signál – impulsní signál Elektricky Druhy napětí Jmenovité napětí – standardní provedení – nízkowattové provedení Spínací výkon – standardní provedení – nízkowattové provedení Trvalý výkon – standardní provedení – nízkowattové provedení Zatěžovatel Krytí El. připojení (1 (2 (3 (4 (5
38
kg ϑmin. / max. °C ϑmin. / max. °C
pmin. / max. pmin. / max. pmin. / max. pmin. / max. pmin. / max. QN
bar bar bar bar bar l/min
Fb
mm N
pmin. / max. bar pmin. / max. bar
Un Un
ED
pneumaticky
elektricky
elektricky
G1/2 ručně
pneumaticky
šoupátkový ventil šoupátkový ventil 2 šrouby M5 2 šrouby M6 závit závit G1/8 – 7.4 hloubka G1/4 – 11 hloubka viz strany 40, 47, 54 viz strany 43, 50, 56 libovolná libovolná -10 až +60 -10 až +60 -10 až +60 -10 až +60 vyčištěný tlakový vzduch s nebo bez mazání olejovou mlhou (doporučujeme minerální olej viskozity třídy VG32 podle ISO 3448)
šoupátkový ventil 2 šrouby M6 závit G1/2 – 16 hloubka viz strany 45, 52, 58 libovolná -10 až +60 -10 až +60
6 0–10 (10 – – – 0–10 2–10 – 0–10 1.5–10(4 – – 0–10 500 (450 – 3/2 cestných ventilů)
6 0–10 – – – 1300(7
6 0–10 – – – 3500(8
přímo 4.5 7 (2 10 (3 viz strana 40
přímo 6.5 10 (2 15 (3
přímo
přímo
– 2–10 2–10 – 1.5–10 1.5–10 elektricky servoventilem střídavé napětí (50/60Hz)
2–10 1.5–10
230 ±10% 230 ±10% G1/8 G1/4 VA (W) 8.5 8.5 VA (W) 6.6 6.6
– 0–10 0–10 –
– 2–10 1.5–10(4 0–10
G1/2 11.0 7.8
– 0–10 0–10 –
elektricky
– 2.2–10 1.5–10(5 0–10
přímo 9.4 15 (2 40 (3 –
V V
VA (W) VA (W) % IP
Konstrukční řada S9 G1/4 ručně pneumaticky
– přímo
2–10 1.5–10(4
2–10 1.5–10(4
– –
2.2–10(9 1.5–10(5
2.2–10 1.5–10(4
stejnosměrné napětí 24 ±10% 24 ±10% G1/8 2.5 2.1
jiná napětí na dotaz G1/4 2.5 2.1
G1/2 4.8 2.7
6.0 6.0 8.5 2.5 2.5 4.8 3.9 4.9 4.9 2.1 2.1 2.7 100 IP65 podle DIN 40050 (platí pouze pro cívky s konektorem) konektory podle DIN EN 175301-803 tvar B- průmyslový tvar (6
Pokyn: při použití pod bodem mrazu je nutno se s námi poradit ovládací síla pro ventily s otočnou pákou bez vracení pružinou 5N ovládací síla pro ventily s otočnou pákou s vracením pružinou 15N u provedení s prioritou polohy pneumaticky ovládaný 2–10 bar, elektricky ovládaný 2,5–10 bar u provedení s prioritou polohy 2,5–10 bar
(6 u nízkowattového provedení konektor DIN EN 175301-803 tvar A (7 u provedení střední poloha odvzdušněna 1000 l/min (8 u provedení střední poloha odvzdušněna 3300 l/min, u provedení střední poloha zavzdušněna 3600 l/min (9 u 5/3 cestných ventilů 2,5–10 bar (10 u ventilů pro vestavbu do panelů 2–10 bar
Veličiny pro ventily pro Ex prostory Konstrukční řada S9 – G1/8 až G1/2 Veličiny
Značka
Jednotka G1/8 ručně
Způsob ovládání Všeobecně Konstrukce Způsob upevnění Připojení k rozvodu Velikost připojení Hmotnost Poloha pro instalaci Teplota okolí (1 Teplota média (1 Médium
Pneumatické veličiny Jmenovitý tlak Rozsah pracovního tlaku – trvalý signál – impulsní signál – s externím řídicím signálem Jmenovitý průtok Způsob ovládání Ručně Zdvih Ovládací síla Ovládací síla u provedení vestavba do panelu Pneumaticky Rozsah řídicího tlaku – trvalý signál – impulsní signál Elektricky Schválení
kg ϑmin. / max. °C ϑmin. / max. °C
pmin. / max. pmin. / max. pmin. / max. pmin. / max. pmin. / max. QN
bar bar bar bar bar l/min
Fb
mm N
Druhy napětí Jmenovité napětí UN
Jmenovitý výkon při UN Mezní výkon při UN (6 Krytí El. připojení (1 (2 (3 (4 (5
elektricky
elektricky
G1/2 ručně
pneumaticky
elektricky
šoupátkový ventil šoupátkový ventil šoupátkový ventil 2 šrouby M5 2 šrouby M6 2 šrouby M6 závit závit závit G1/8 – 7,4 hloubka G1/4 – 11 hloubka G1/2 – 16 hloubka viz strany 40, 47, 54 viz strany 43, 50, 56 viz strany 45, 52, 58 libovolná libovolná libovolná -10 až +60 -10 až +60 -10 až +60 -10 až +60 -10 až +60 -10 až +60 vyčištěný nemazaný tlakový vzduch- bez vody a znečištění podle ISO 8573-1 pevné látky: třída 7, jednotlivé částečky <40 µm pro plyn obsah vody: rosný bod +3 °C, třída 4 alespoň 5 °C pod minimální provozní teplotou 6 0–8 (10 – – – 0–8 2–8 – 0–8 1.5–8(4 – – 0–8 500 (450 u 3/2 cestných ventilů)
6 0–8 – – – 1300(7
přímo 4.5 7 (2 10 (3 viz strana40
přímo 6.5 10 (2 15 (3 –
přímo 9.4 15 (2 40 (3 –
přímo
přímo
přímo
– 0–8 0–8 –
– 2–8 1.5–8(4 0–8
6 0–8 – – – 3500(8
– 0–8 0–8 –
– 2.2–8 1.5–8(5 0–8
– 2–8 2–8 2–8 2–8 2–8 – 2.2–8(9 2.2–8 – 1.5–8 1.5–8 1.5–8 1.5–8(4 1.5–8(4 – 1.5–8(5 1.5–8(4 elektricky servoventilem EG typový certifikát jednotlivého ventilu: pro mechanický přístroj v kategorii II2G není požadován EG typový certifikát cívky: PTB-číslo 03 Ex IEC 2019X a PTB 03 ATEX 2018X do T5 jednotlivý ventil : II 2G c T4 T135 °C -10 °C ≤ Ta ≤ +60 °C cívka/ jednotlivý ventil : II 2G EEx m II T5 -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C cívka/ bateriová montáž: II 2G EEx m II T5 -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C střídavé napětí (50/60Hz) stejnosměrné napětí 230 ±10% 24 ±10% jiná napětí na dotaz V 110 ±10% 24 ±10% Hz 1 (nezávislá na způsobu ovládání) G1/8, G1/4, G1/2 G1/8, G1/4, G1/2 VA (W) 3.1 (230V) 3.3 (24V) 3.0 (110V) 2.5 (24V) VA (W) 2.9 (230V) 3.0 (24V) 2.8 (110V) 2.4 (24V) IP IP65 (platí pouze pro cívku s kabelem) Kabel – délky kabelů viz údaje pro objednávku
pmin. / max. bar pmin. / max. bar
Kategorie, nevýbušné provedení
Maximální spínací frekvence
pneumaticky
Konstrukční řada S9 G1/4 ručně pneumaticky
Pokyn: při použití pod bodem mrazu je nutno se s námi poradit ovládací síla pro ventily s otočnou pákou bez vracení pružinou 5N ovládací síla pro ventily s otočnou pákou s vracením pružinou 15N u provedení s prioritou polohy pneumaticky ovládaný 2–8 bar, elektricky ovládaný 2,5–8 bar u provedení s prioritou polohy 2,5–8 bar
(6 max. výkon při oteplení až k teplotní mezi zatížení (7 u provedení střední poloha odvzdušněna 1000 l/min (8 u provedení střední poloha odvzdušněna 3300 l/min, u provedení střední poloha zavzdušněna 3600 l/min (9 u 5/3 cestných ventilů 2,5–8 bar (10 u ventilů pro vestavbu do panelů 2–8 bar
39
5/2 cestné ventily – konstrukční řada S9-G1/8 Rozměry Ruční páka Typ: S9 511-1/8, S9 511RF-1/8
5/2 cestné ventily konstrukční řada S9 G1/8
94 28 7
20
50
14
18
18
4 1
18
55,5
95
5
G1/8
31
41
11,5
19°
Ovládání: – ruční páka – bezpečnostní ruční páka – pneumaticky – elektricky – elektricky s externím řídicím signálem – pro vestavění do ovládacího panelu podle DIN 43696
2 3 12 5,5
Provedení – s externím řídicím signálem – s prioritou polohy – provedení podle ATX směrnice
22 5 40
Bezpečnostní ruční páka Typ: S9 511S-1/8
Hmotnost kg Označení Ruční páka s aretací – vracení do výchozí polohy pružinou Bezpečnostní ruční ventil Pneumaticky, trvalý signál Pneumaticky, impulzy Elektricky, trvalý signál Elektricky, impulzy Elektricky s prioritou polohy
94 28 7
20
18
4 18
1 2
18
55,5
95
5
G1/8
50
41
31
11,5
19°
14
3 12 5,5
22 5 40
17
14
18
Hmotnost kg a ovládací síly pro ventily pro panelovou vestavbu Označení Typ Ovládací síla (N, Nm) Otočná páka S9 512T-1/8 0.3 S9 512T-RF-1/8 0.3 Tlačítko S9 513T-RF-1/8 8.0 Hřib S9 515T-RF-1/8 8.0 Spínací klíček S9 516T-1/8 9.0 Otočný spínač S9 517T-1/8 0.3 Hřibové tlačítko S9 518T-1/8 10.0 NOT-AUS
Hmotnost 0.195 0.195 0.195 0.160 0.170 0.280 0.415 0.415
Hmotnost 0.160 0.160 0.150 0.160 0.225 0.150 0.160
2
54
18
G1/8
4 1
18
55,5
5,6
5
80
5
8
3,2
35
16
26
Pneumaticky Typ: S9 561-1/8, S9 561RF-1/8
Typ S9 511-1/8 S9 511RF-1/8 S9 511S-1/8 S9 561RF-1/8 S9 561-1/8 S9 581(S)RF-1/8 S9 581(S)-1/8 S9 582-1/8
4 3
8
12
16,6
5,5
22
5
pouze u typu S9 561-1/8 40
Údaje pro objednání viz strany 60, 61, veličiny viz strany 38, 39 P-lišty a RPS-lišty viz strany 93–95, ventilové ostrovy viz strany 75–83 Rozměry v mm 47
5/2 cestné ventily – konstrukční řada S9-G1/8 Rozměry Elektricky ovládané Typ: S9 581(S)-1/8, S9 581(S)RF-1/8, S9 582-1/8 22
Základní ventil pro panelovou vestavbu Typ: S9 390RF-1/8
*** 40
47
28 24,5
18
2
16,6
54
18
94,5
2 3
3
10 pst
22
12
5,5
**
15,5
*
G1/8
G1/8
18
87,5
55,5
4
1
4 1
ca.208
5
18
92
5
55,5
G1/8
14 pst
42,5
24
33,5
128
**
5,6
3,2
ca. 140
12
5
8
38
*
M5
10,5
28
5 40
56
5,5 5
U těchto ventilů jsou ovládací nástavby vyměnitelné a mohou být na základní ventil namontovány pootočené o 180°. Ovládací nástavby se dodávají nenamontované.
15,5
pouze pro typ
40
S9 581 -1/8 S9 581S-1/8
63
Rozměry (mm), průřez vestavěním vestavba průměr 22 mm
* ruční pomocné ovládání ** připojení na řídicí tlak pst pouze u typu S9 581S *** šířka magnetu = 30 mm u cívky pro malý příkon
+0,1
3,1
šířka magnetu 30 mm
31,5+0,2
23,5 +0,2
Cívka magnetu pro použití v EX prostředí Rozměry
2,6
vestavba průměr 30 mm
+0,1
délka kabelu viz údaje pro objednávku
62
ca. 51
30,3 +0,2
Otočná páka s aretací Typ: 12T-22, 12T-30,
1
ca. 31
ca.39
22,3 +0,2
X = 15,5 mm
vestavba průměr 22 mm
X
vestavba průměr 30 mm 47
43,5
∅36
∅29
M30x1,5
M22x1,5
140,5
° 90
Údaje pro objednávku viz strany 62, 63, veličiny viz strany 38, 39 P-lišty a RPS-lišty viz strany 93–95, ventilové ostrovy viz strany 75–83
48
90 °
140
max.7
max.7
45,5
46
29,5
24
Další informace o ventilu podle ATEX směrnice viz strany 39, 63.
Tlačítko Typ: 13T-RF-22, 13T-RF-30
Otočná páka s vratnou pružinou Typ: 12T-RF-22, 12T-RF-30 vestavba průměr 22 mm
vestavba průměr 30 mm
43,5
47
∅29
∅36
M22x1,5
24
max.7
45°
45°
125
140,5
max.7
max.7
30,5
140
14 38,5 124,5
max.7
46
M30x1,5 8,5
∅36
M22x1,5
29,5
vestavba průměr 30 mm
∅29
45,5
vestavba průměr 22 mm
M30x1,5
Hřibové tlačítko Typ: 15T-RF-22, 15T-RF-30
Spínací klíček Typ: 16T-22, 16T-30 vestavba průměr 22 mm vestavba průměr 30 mm ∅36
∅36,5
∅36 M30x1,5
72,5
72
max.7
max.7
max.7
167
166,5
138,5
137,5
max.7
30
30,5
14
8,5
56
13,5
33
33
M30x1,5
13,5
M22x1,5
∅29 M22x1,5
50,5
vestavba průměr 22 mm
vestavba průměr 30 mm
Hřibový spínač NOT-AUS Typ: 18T-22, 18T-30
Otočný spínač Typ: 17T-22, 17T-30
15,5 8,5
max.7
max.7 140
140,5
max.7
max.7
30
46
14
29,5
M30x1,5
90 °
90 °
140
∅36,5
M22x1,5
30,5
M30x1,5
140,5
M22x1,5
vestavba průměr 30 mm
∅36,5
24
∅36
45,5
vestavba průměr 22 mm
vestavba průměr 30 mm
∅29
15,5
vestavba průměr 22 mm
Údaje pro objednávku viz strany 62, 63, veličiny strany 38, 39 P-lišty a RPS-lišty viz strany 93–95, ventilové ostrovy viz strany 75–83 Rozměry v mm 49
5/2 cestné ventily – konstrukční řada S9-G1/4 Rozměry Ruční páka Typ: S9 511-1/4, S9 511RF-1/4
5/2 cestné ventily konstrukční řada S9 G1/4
120 44 25
12
66
43,5
55
17
18°
Ovládání: – otočná páka – bezpečnostní otočná páka – pneumaticky – elektricky – elektricky s externím řídicím signálem
14
22
120
5
22
22
67
G1/4
4 1 2 3
Provedení – s externím řídicím signálem – s prioritou polohy – provedení podle směrnice ATEX
32 6 52
Bezpečnostní ruční páka Typ: S9 511S-1/4 120 44 25
12
17
66
55
43,5
14 5 4
22
G1/4
22
120
1
22
Hmotnost 0.520 0.520 0.520 0.520 0.520 0.490 0.510 0.510 0.600 0.700 0.700
67
Typ S9 511-1/4 S9 511RF-1/4 S9 511S-1/4 S9 512-1/4 S9 512RF-1/4 S9 561RF-1/4 S9 561-1/4 S9 562-1/4 S9 581(S) RF-1/4 S9 581(S)-1/4 S9 582(S)-1/4
18°
Hmotnost (kg) Označení Ruční páka s aretací Ruční páka s vratnou pružinou Bezpečnostní ruční páka Otočná páka s aretací Otočná páka s vratnou pružinou Pneumaticky, trvalý signál Pneumaticky, impulzy Pneumaticky s prioritou polohy Elektricky, trvalý signál Elektricky, impulzy Elektricky s prioritou polohy
12 6,5
2 3 12 6,5
32 6 52
Otočná páka Typ: S9 512-1/4, S9 512RF-1/4 79,5
33°
33°
44 12
65
14
66
55
43,5
17
25
22
120
5
22
22
67
G1/4
4 1 2 3
12 32
6,5 6 52
Údaje pro objednávku viz strany 62, 63, veličiny viz strany 38, 39 P-lišty a RPS-lišty viz strany 93–95, ventilové ostrovy viz strany 75–83
50
Pneumaticky Typ: S9 561-1/4, S9 562-1/4, S9 561RF-1/4
44,5
22,5
G1/8
12,5 33,5
22
25
14
5,5
66
11
22
o 7,5
o 4,2
G1/4
4 1 2
22
98,5
67
111
22
5
4,5
3
12,5
12
pouze pro typ 6,5
32
S9 561-1/4 S9 562-1/4
6 52
Elektricky Typ: S9 581(S)-1/4, S9 582(S)-1/4, S9 581(S)RF-1/4
Cívky magnetu pro použití v EX prostorech Rozměry 32
šířka magnetů 30 mm
***
22
ca. 51
ca.39
ca. 31
30
1
52
G1/8
25
X = 15,5 mm
X
11
66
22
5,5
** o 4,2
1 2
22
67
G 1/4
22
4
o 7,5
41
148
14 pst 5
106
ca. 159
ca. 231
29,5
10
M5
*
Délka kabelu viz údaje pro objednávku
62
4,5
3
Další údaje o ventilech podle směrnice ATEX viz strany 39, 63.
6,5
pst
**
62
20
12
*
6
pouze pro typ S9 581-1/4 S9 581S-1/4 S9 582-1/4 S9 582S-1/4
15,5 52 63
* ruční pomocné ovládání ** připojení na řídicí tlak pst pouze u typu S9 581S *** šířka magnetu = 30 mm u cívky magnetu s malým příkonem
Údaje pro objednávku viz strany 62, 63, veličiny viz strany 38, 39 P-lišty a RPS-lišty viz strany 93–95, ventilové ostrovy viz strany 75–83 Rozměry v mm 51
5/2 cestné ventily – konstrukční řada S9-G1/2 Rozměry Ruční páka Typ: S9 511-1/2, S9 511RF-1/2
5/2 cestné ventily konstrukční řada S9 G1/2
57 34
17
91
57
75
25
°
20
Ovládání: – ruční páka – bezpečnostní ruční páka – pneumaticky – elektricky
14
G1/2
32
4 32
1 2
32
100
167
5
3
Provedení – s externím řídicím signálem – s prioritou polohy – provedení podle směrnice ATEX
40 150
6,5 70
Bezpečnostní ruční páka Typ: S9 511S-1/2 57 34
17
25
91
75
57
14
4 G1/2
32
1
32
167
5
2
32
100
Hmotnost 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.800 0.900 0.900 1.000 1.045 1.045
°
Typ S9 511-1/2 S9 511RF-1/2 S9 511S-1/2 S9 512-1/2 S9 512RF-1/2 S9 561RF-1/2 S9 561-1/2 S9 562-1/2 S9 581(S) RF-1/2 S9 581(S)-1/2 S9 582-1/2
20
Hmotnost kg Označení Ruční páka s aretací Ruční páka s vratnou pružinou Bezpečnostní ruční páka Otočná páka s aretací Otočná páka s vratnou pružinou Pneumaticky, trvalý signál Pneumaticky, impulzy Pneumaticky, s prioritou polohy Elektricky, trvalý signál Elektricky, impulzy Elektricky s prioritou polohy
12 7
3 12 40
7
150
6,5 70
Otočná páka Typ: S9 512-1/2, S9 512RF-1/2 57 34
65
14
91
57
75
25
17
G1/2
32
4 32
1 2
32
100
167
5
3 12 40
7
103,2
6,5 70
Údaje pro objednávku viz strany 62, 63, veličiny viz strany 38, 39 P-lišty viz strana 94
52
Pneumaticky Typ: S9 561-1/2, S9 561RF-1/2, S9 562-1/2 70 6,5
9
G1/8
40
19
14
63
29
47
7
9,5
3
6 hloubka
5,3
2
16
32
100
140
32
4 1
32
139
158
G1/2
5
12 32,5
pouze u typu S9 561-1/2 S9 562-1/2
Elektricky Typ: S9 581(S)-1/2, S9 582-1/2, S9 581(S)RF-1/2
Cívka magnetu pro použití v EX prostorách Rozměry šířka magnetů 30 mm
délky kabelů viz údaje pro objednávku
62
70
40
68
32,5 ca. 51 1
73
X
12
5,3
Další informace o ventilech podle směrnice ATEX viz strany 39, 63. 9,5
*
6 hloubka
3
16
2
6,5
7
G1/2
4
32
32
X = 21 mm
5 1
32
ca.39
29
G1/8
12,5 39
57
14
100
149
190
201,5
283
* p st
**
*** ca. 31
22
21
70
29
p st
**
pouze u typu S9 581-1/2 S9 582-1/2 S9 581S-1/2
* ruční pomocné ovládání ** připojení na řídicí tlak pst pouze u typu S9 581S *** šířka magnetu = 30 mm u cívky magnetu s malým příkonem
Údaje pro objednávku viz strany 62, 63, veličiny viz strany 38, 39 P-lišty viz strana 94 Rozměry v mm 53
Ventily – konstrukční řada S9-G1/8 až G1/2 5/2 cestné ventily – přehled typů a údaje pro objednání 5/2 cestné ventily – standardní provedení Ovládání
Symbol
ø pro zabu- Údaje pro objednávku dování (mm) Typ 4 2
Ruční páka s aretací
14
Ruční páka s vratnou pružinou
14
51 3
4 2 12
513
Ruční páka zajištěná ve dvou polohách
14
4 2
513
47 50 52
S9 511RF-1/8 S9 511RF-1/4 S9 511RF-1/2 S9 511S-1/8 S9 511S-1/4 S9 511S-1/2
PA 10309 PA 12672 PA 16366 PA 10368 PA 12673 PA 16368
47 50 52 47 50 52
S9 512-1/4 S9 512-1/2
PA 12674 PA 16378
50 52
S9 512RF-1/4 S9 512RF-1/2
PA 12675 PA 16379
50 52
S9 561RF-1/8 S9 561RF-1/4 S9 561RF-1/2
PA 10310 PA 12676 PA 16165
47 51 53
S9 561-1/8 S9 561-1/4 S9 561-1/2
PA 10311 PA 12677 PA 16166
47 51 53
S9 562-1/4 S9 562-1/2
PA 12678 PA 16167
51 53
S9 590RF-1/8
PA 10320
48
4 2
Otočná páka s vratnou pružinou
14
12
513
4 2 12
14
513
4 2 14
12
513
Pneumaticky, impulzy, s prioritou polohy
PA 10308 PA 12671 PA 16367
14
51 3
Pneumaticky, impulzy
S9 511-1/8 S9 511-1/4 S9 511-1/2
4 2
Otočná páka s aretací
Pneumaticky, trvalý signál
Strana Objednací číslo
4 2 14
12
513
4 2
Základní ventil pro panelovou vestavbu
12 14 51 3
Otočná páka s aretací
22 30
12T-22 12T-30
KX 9355 KX 9314
48
Otočná páka s vratnou pružinou
22 30
12T-RF-22 12T-RF-30
KX 9356 KX 9315
48
Tlačítko
22 30
13T-RF-22 13T-RF-30
KX 9357 KX 9316
48
Hřibové tlačítko
22 30
15T-RF-22 15T-RF-30
KX 9358 KX 9317
48
Spínací klíček
22 30
16T-22 16T-30
KX 9359 KX 9318
49
Otočný spínač
22 30
17T-22 17T-30
KX 9360 KX 9319
49
NOT-AUS nouzové tlačítko
22 30
18T-22 18T-30
KX 9361 KX 9320
49
S9 581RF-1/8-.. S9 581RF-1/4-.. S9 581RF-1/2-..
PA 10312-..33 PA 12679-..33 PA 16171-..33
47 51 53
S9 581S-RF-1/8-.. S9 581S-RF-1/4-.. S9 581S-RF-1/2-..
PA 10314-..33 PA 12681-..33 PA 16174-..33
47 51 53
S9 581-1/8-.. S9 581-1/4-.. S9 581-1/2-..
PA 10313-..33 PA 12680-..33 PA 16172-..33
47 51 53
S9 581S-1/8-.. S9 581S-1/4-.. S9 581S-1/2-..
PA 10315-..33 PA 12682-..33 PA 16175-..33
47 51 53
4
Elektricky, trvalý signál
14
s externím řídicím signálem
14
2 12
5 13
4 2 12
pst
Elektricky, impulzy
513
4 2 12
14
513
s externím řídicím signálem
4 2
pst
62
12
14
5 13
pst
5/2 cestné ventily – standardní provedení Ovládání Elektricky, impulzy, s externím řídicím
Symbol
ø pro zabu- Údaje pro objednávku dování (mm) Typ 4 2
14
12
513
vzduchovým signálem
Strana Objednací číslo
S9 582-1/8-.. S9 582-1/4-.. S9 582-1/2-..
PA 10364-..33 PA 12683-..33 PA 16173-..33
47 51 53
S9 582S-1/4-..
PA 12684-..33
51
4 2 14
12
pst
513
pst
Provedení magnetu
Jmenovité napětí
použitelné
Klíč číslo
Standardní provedení
230V/50(60) Hz 110 V = 24V = 60V/50(60) Hz
61 02
– –
Cívky s malým příkonem
24V = 230V/50(60) Hz
13 69
– –
EX -ochrana provedení podle směrnice ATEX, kategorie, nevýbušné provedení Ventil: II 2G c T4 T135 °C -10 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Cívka magnetu/samostatný provoz: II 2G EEx m II T5 -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C Cívka magnet/bateriový provoz: II 2G EEx m II T5 -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C Cívka s kabelem 1,2 m 24V = 48 magnetů s kabelem 3 m 24V = 45 s kabelem 5 m 24V = 46 s kabelem 10 m 24V = 47 s kabelem 1,2 m 24V 50/60Hz 99 s kabelem 1,2 m 110V 50/60Hz 97 s kabelem 1,2 m 230V 50/60Hz 98
ATEX-doplnění
ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX
Příklad objednávky pro ventil v provedení ATEX: – platí pro konstrukční řadu ventilů S9-G1/8, S9-G1/4, S9-G1/2 Doplňte, prosím, číslo standardní objednávky dodatkem „ATEX“ Typ: S9 581RF-1/8-4633 Objednací číslo PA10312-4633ATEX
Rozměry v mm 63
