2008 WORLD PRESS PHOTO CONTEST CREDIT SHEET
NOTE: THE PHOTO MATERIAL MAY ONLY BE USED FOR SINGLE PUBLICATION AND MUST BE DELETED FROM YOUR ARCHIVES AFTER PUBLICATION.
FILE NAME
APPROPRIATE CREDIT: Photographer, Agency / Original publication Tim Hetherington Nagy-Britannia, a Vanity Fair számára Az év sajtófotója, 2007 2. díj, Hír kategória, sorozat
01 Tim Hetherington
Az Egyesült Államok 503. gyalogezrede második zászlóalj B század második szakaszának katonája a töltésnek dl a Restrepo óvóhelyen az afganisztáni Korengal Valley-ben a nap végén, szeptember 16-án. A völgy volt az amerikaiak és az iszlám fegyveresek összecsapásának központja, a legvéresebb harcok helyszíne.
John Moore Amerikai Egyesült Államok, Getty Images 1.díj, Vezet hír kategória, egyedi
02 John Moore
Bomba robbant a korábbi pakisztáni miniszterelnök, Benazir Bhutto jármve mellett annak a támadásnak a részeként, amely választási nagygylése után érte az autókonvojt december 27-én Rawalpindi városban. Bhutto életét vesztette és további legalább 20 embert ölt meg a bomba. Bhutto hívei azt állították, hogy a számzetésbl akkoriban hazatért ellenzéki vezet nem kapott megfelel biztonsági védelmet.
Roberto Schmidt Kolumbia/Németorszég, Agence France-Presse 2. díj, Vezet hír kategória, sorozat
03 Roberto Schmidt
Kenyában zavargások törtek ki a hivatalban lév elnök, Mwai Kibaki vitatott választási gyzelmét követen. Az Európai Unió megfigyeli is osztották az ellenzék véleményét, hogy egyes adatokat eltorzítottak. Gyanakvásra adott okot, hogy ez eredmények kihirdetésével késlekedtek és állítólag a választói névjegyzéket is manipulálták. Fent balra: Hanyatt-homlok menekülnek az emberek Kiberában, Nairobi külvárosában miután lövések dördültek el a közelben. Lent balra: A vesztes elnökjelölt, Raila Odinga híve bottal a kezében az egyik tiltakozó megmozduláson az ellenzéki fellegvárnak számító Kiberában. Jobbra: A nyolcéves Thabita a macskájával, az egyetlen „holmijával” amit sikerült megmenteni, amikor a házuk leégett Nairobi Mathare részében.
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
1
Stanley Greene Amerikai Egyesült Államok, Noor 2. díj, Hír kategória, egyedi
04 Stanley Greene
A homokba rajzolt kép a nyugat-szudáni, Darfur tartománybéli Furawiya falu ellen 2003-ben intézett támadást ábrázolja. A rajzot négy évvel késbb, 2007 januárjában a szomszédos Csád egyik menekülttáborában Asdallah Asdel Khaled, a támadás egyik túlélje készítette. Szemtanúja volt a falu elpusztításának és a lakói ellen elkövetett a rémtetteknek. 2003 és 2007 között több mint 200 ezer ember halt meg és 2,5 millióan veszítették el az otthonukat a darfuri etnikai konfliktusok miatt. Sokan a szomszéd országba, Csádba menekültek.
Gárdi Balázs Magyarország, VII Network/Alexia Foundation 1. díj, Hír kategória, sorozat 05 Balazs Gardi
Októberben az amerikaiak és Afgán Nemzeti Hadsereg Operation Rock Avalanche néven közös hadmveletet indítottak, hogy megtisztítsák a lázadóktól Korengal Valley-t és környékét Északkelet-Afganisztánban. A pakisztáni határ közelében lév völgy egy korábbi mudzsahed ember- és fegyvercsempész útvonal része volt. Az amerikai katonait stratégák szerint az al-Káida megpróbálta újra „üzembe helyezni” az útvonalat. Fent: A férfiaknak egymástól távol kell maradniuk miközben az amerikai katonák átfésülik a falut. Lent balra: Egy férfi gyerekekkel, akiket srapnel sebesített meg, amikor amerikai légi csapás ért egy házat Yaka China faluban. Lent jobbra: A B század katonái tüzet nyitnak a lázadókra.
Yonathan Weitzman Izrael 1. díj, Emberek a hírekben kategória, egyedi
06 Yonathan Weitzman
Egy afrikai lány ruhája lóg a szögesdrót-kerítésen azt követen, hogy családjával átkelt az izraeli-egyiptomi határon augusztus 20-án. 2007-ben rengeteg illegális bevándorló érkezett Izraelbe, sokan a konfliktusok tépázta szudáni Darfur tartományból. Közülük voltak, akik Egyiptomban éltek már egy ideje. Az izraeliek azt állították, hogy ezek az emberek nem menekültek, hanem gazdasági megfontolásból érkezett bevándorlók, és fenntartotta a jogot, hogy megtagadja az ellenséges országokból érkezk befogadását – Szudán ilyen országnak minsült. Júliusban az egyiptomi elnök ígéretet tett a határsértk elleni intézkedésekre, és az egyiptomi katonaság határozottabban kezdett fellépni velük szemben.
Philippe Dudouit Svájc, a Time magazin számára 1.díj, Emberek a hírekben kategória, sorozat
07 Philippe Dudouit
PKK fegyveres, Észak Irak. A török hatóságok és a független kurd államért küzd Kurd Munkapárt (PKK) fegyveresei között a konfliktus évtizedek óta tart és eddig több mint 30 ezer emberéletet követelt. A világ kurd népességének több mint a fele (10-12 millió ember) Törökország délkeleti részén, az iraki határ közelében él. Törökország az Egyesült Államokkal és az Európai Unióval együtt terrorista szervezetnek minsítette a Kurd Munkapártot. 2007-ben Törökország azzal vádolta a PKK-t, hogy az észak-iraki félautonóm kurd területrl támadásokat indít és a határon átnyúló megtorló csapásokat helyezett kilátásba.
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
2
Ivaylo Velev Bulgária, Bul X Vision Photography Agency 1. díj, Sport-Akció kategória, egyedi A svájci szabad stílusú profi síel Phil Meier megmenekül egy közeled lavinától a franciaországi Flaine-ben a Freeride Quest elnevezés versenyen, amely az Xtreme Verbier, a szabad stílusú világbajnokság selejtezje. A sportág versenyzi pályán kívül síelnek különféle terepeken, és nagyon kevés a korlátozó szabály. Nem ritka, hogy egy szabad stílusú síel lavinát indít el. Meier biztonságban célba ért.
08 Ivaylo Velev
Chris Detrick Amerikai Egyesült Államok, The Salt Lake Tribune 3. díj, Sport-Akció, sorozat
09 Chris Detrick
Sport dosszié. Fent balra: A Pepperdine játékosa, Jason Walberg kinyomja a Brigham Young University játékosának, Jonathan Tavernarinak a szemét az amerikai Utah állambeli Provóban megrendezett mérkzésen.Az eset nem minsült szabálytalanságnak. Tavernari ugyan nem talált be a kosárba, de legalább sérülést sem szenvedett. Késbb három pontos találatai is voltak, és a csapata végül 86-67-re gyzött. Andrew Quilty Ausztrália, Oculi az Australian Financial Review Magazine számára 1. díj, Sport kategória, egyedi
10 Andrew Quilty
Gyerekek nézik a lóversenyt az eldugott Maxwelton városkában az ausztráliai Queensland szövetségi államban. Az évente megrendezésre kerül Maxwelton Race Meeting összdíjazása 28 ezer ausztrál dollár (csaknem 17500 euro), és az egész környéken lázba hozza a fogadókat. Erik Refner Dánia, Berlingske Tidende 1.díj, Sport kategória, sorozat A koppenhágai maraton versenyzi a célban május 18-án.
11 Erik Refner
Brent Stirton Dél-Afrika, Getty Images a Newsweek számára 1.díj, Korunk kérdései kategória, egyedi
12 Brent Stirton
A Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén lév Virunga Nemzeti Parkban a természetvédelmi vadrök elviszik négy leltt hegyi gorilla tetemét. Az ersen veszélyeztetett fajnak számító gorillák konfliktusokkal terhelt területen élnek. A környék lázadóinak vezérei úgy vélik, hogy a kongói kormány együttmködik a hutuk vezette FDLR-rel (Ruandai Demokratikus Felszabadító Erk), amely 1994-ben részt vett a tuszik elleni ruandai népirtásban. Lázadó fegyveresek a nemzeti parkban keresték az FDLR állítólag ott rejtzköd harcosait. Nem mindig deríthet ki, hogy a gorillákat ki támadta meg, de többet ugyanúgy öltek meg, ahogyan az embereket a ruandai mészárlás során. Egyes gorillákat meg is ettek. Az állatok élhelyét is tönkreteszik, hiszen a fegyveresek és az illegális faszénkészítk is sok fát kivágnak. Becslések szerint jelenleg 700 hegyi gorilla él még a világon. Ezek több mint fel a Virunga Nemzeti Parkban, közülük öltek meg legalább kilencet 2007-ben. A gorillákat véd vadröket is megtámadták.
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
3
Jean Revillard Svájc, Rezo.ch 1. díj, Korunk kérdései kategória, sorozat
13 Jean Revillard
Öt évvel azt követen, hogy Calais közelében bezárták a Sangatte menekülttábort, mintegy 500 menekült él a szabadban hevenyészett tákolmányokban a város peremén. Sokan érkeztek Irakból, Afganisztánból és Darfurból, és reményeik szerint sikerül majd felkapaszkodniuk egy vonatra vagy egyéb jármre, amely áthalad a csatornán, hogy aztán Nagy-Britanniában kérjenek menedéket. Áprilisban Calais polgármestere bejelentette, a város azt tervezi, hogy egy üresen álló futballpályán alapvet szolgáltatásokat biztosítanak a bevándorlóknak.
Justin Maxon Amerikai Egyesült Államok, Aurora Photos 1.díj, Hétköznapok kategória, egyedi
14 Justin Maxon
Ly Thi Mui (34 éves) és a fia, Trun Van Pha (5 éves) együtt fürdenek a Vörös folyóban Hanoiban, Vietnamban. Öt éve hajléktalanok. Szalmazsákon alszanak és a szemétbl gyjtögetnek maguknak ennivalót. Az anya valamelyest megnyugvást talál a buddhista tanokban, és igyekszik arra tanítani a fiát, az egyszer, világi javak nélküli élet egyfajta szabadságot jelent. Pieter ten Hoopen Hollandia, Agence Vu 1.díj, Hétköznapok kategória, sorozat
15 Pieter ten Hoopen
Vlagyimirszkoje város lakói, Nyizsnyij Novgorod mellett, Oroszország nyugati részén az si folklórban szerepl és zarándoklatok helyszínéül szolgáló tó mellett élnek. A legenda szerint amikor a 13. században mongolok támadtak Kitezs városára, a helybéliek nem védekeztek, csak fohászkodtak. Amikor a támadók megérkeztek, vízsugarak törtek föl a mélybl, és a Kitezs városa elsüllyedt a mostani Szvetlojar tó felszíne alá. A hagyomány szerint a nyári napfordulókor látszik, ahogy a város kiemelkedik a tóból, és harang- és énekszó hallatszik a felszín alól. Magát a vizet szentként tisztelik és orosz ortodox zarándokok érkeznek ide, hogy megünnepeljék Kitezs város lakóinak jámborságát. Keveseket érdekel azonban a jelenlegi Vlagyimirszkoje lakossága, és a turisták nemigen veszik a fáradságot, hogy megnézzék a várost, ahol sok a munkanélküli és az alkoholista.
Platon Nagy-Britannia, a Time magazin számára 1.díj, Portré kategória, egyedi Vlagyimir Putyin, Oroszország elnöke (balra)
16 Platon
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
4
Vanessa Winship Nagy-Britannia, Agence Vu 1.díj, Portré kategória, sorozat Kelet-Törökországban a vidéki lányok egy ideje, több okból is, nem járhattak iskolába. A hagyományos elgondolás eleve korlátozza nk oktatását és a helyi békétlenség csak tovább bonyolította a helyzetet. A hosszú ideje tartó konfliktus az állam és a kurd szeparatisták közt megmérgezte a térség életét. A kormány „Járjunk iskolába!” kampánya azonban sikeres volt, rengeteg lány kezdett el tanulni. 17 Vanessa Winship
Ariana Lindquist Amerikai Egyesült Államok 1. díj, Mvészet és szórakoztatás kategória, egyedi
18 Ariana Lindquist
Egy sanghaji lány várakozik a kulisszák mögött egy „jelm” versenyen. A „jelm” a „jelmez” és a „színm” ötvözete, és eredetileg japán mfaj, amelyben manga (képregények), anime (animációs filmek) és videojáték figuráknak öltöznek be a szereplk. Tévémsorok, akciófilmek és popzenekarok is szolgálhatnak az ihlet forrásaként. Rafal Milach Lengyelország, Anzenberger Agency 1. díj, Mvészet és szórakoztatás kategória, sorozat
19 Rafal Milach
Jozef Maksymiuk (59 éves) nyugdíjas cirkuszmvész szellem jelmezben. A kommunista idszakban a cirkusz volt az egyik legnépszerbb szórakoztatási forma Lengyelországban. Az eladóknak óriási rajongótáboruk volt. A lengyel cirkuszmvészek a világ legnagyobb és legtekintélyesebb felszerelésével dolgoztak. Mindannyian a julineki iskolában tanultak, amelyet az egyik legjobbnak tartottak KeletEurópában. Az 1990-es évek óta az iskola folyamatosan haldoklik. Az egykor 1500 mvészt és mszaki dolgozót alkalmazó cirkuszközpont a közelmúltban anyagi nehézségek miatt bezárt. Fang Qianhua Kína, Nangfang Dushi Daily/Southern Metropolis Daily 1.díj, Természet kategória, egyedi A nanmu fa egyik ritka fajtájának a levele – a fa azon növények egyike, amelyeket kipusztulás fenyeget a kínai Három Völgytorok Gát számlájára írható megemelkedett vízszint miatt. A világ legnagyobb gátja és víziermve roppant hatást gyakorolt a környezetre. Védett kerteket hoztak létre, hogy megrizzék az elárasztott területekrl megmentett növényfajokat.
20 Fang Qianhua
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
5
Paul Nicklen Kanada, National Geographic Magazine 2. díj, Természet kategória, sorozat
21 Paul Nicklen
A narvál agyarát hajdanában unikornis agyarként árulták csillagászati összegekért, és ma is szép hasznot hoz. A narvált legálisan halásszák az inuitok, például az itt látható kanadai, nunavuti halászok. Az állatot a felszínre emelkedésekor kell megölni, amikor a tüdeje tele van, egyébként menthetetlenül elsüllyed. A halászoknak egészen közel, a jég széléig kell menniük, hogy aztán egy horoggal kiemeljék az állatot. Amióta puska váltotta fel a hagyományos fegyvereket, sokkal több narvál pusztul el vagy sebesül meg, mint amennyit ténylegesen kiemelnek. A számok eltérek, de a becslések szerint a leltt narválok 30-70 százalékát végül elveszítik a halászok.
Tomasz Gudzowaty & Berekai Judit Lengyelország/Magyarország, Yours Gallery/Focus Fotoagentur 3. díj, Sport kategória, egyedi
Gudzowaty_Berekai
Jógázók az indiai Varanasi városban. A korábban Benaresként ismert Varanasi a világ egyik legsibb városa, és réges-rég óta a jóga elméleti és gyakorlati központja. A testgyakorlatok, a légzéstechnika és a mudra (gesztus, mozdulat) egyensúlyán alapuló jóga célja a test, a gondolatok és az érzelmek harmóniájának megteremtése.
Szigetváry Zsolt Magyarország, MTI 2. díj, Korunk kérdései kategória, egyedi
Szigetvary Zsolt
Orvosi segítségre vár egy pár, akit az ellentüntetk megtámadtak júliusban, Budapesten a Meleg Büszkeség felvonuláson. Tizenkét év óta elször fordult el, hogy megtámadták a felvonulókat. Az incidensek szerepli között neonáci csoportok is szerepeltek, és egyes szakértk szerint ez az eset is arról tanúskodik, hogy Magyarországon ersödött a kisebbségek iránti intolerancia.
Gárdi Balázs Magyarország, VII Network/Alexia Foundation 1.díj, Hír kategória, egyedi
Gárdi Balázs
Ariana Lindquist
Egy férfi egy sebesült gyerekkel a karjában egy ház eltt Korengal Valley Yaka China falujában Északkelet-Afganisztánban. A fiút srapnel sebesítette meg az amerikaiak egy gyanított lázadófészek ellen intézett légitámadása alkalmával. Az itt élk kíméletlen és összetartó emberek hírében állnak, akik minden beavatkozási kísérletet visszavertek – többek közt a tálibokét is az 1990-es években. A légi csapás után, amelyben a falubéliek szerint sok civil meghalt és megsérült, a falu elöljárói dzsihádot hirdettek az amerikaiak ellen. Ariana Lindquist Amerikai Egyesült Államok 1. díj, Mvészet és szórakoztatás kategória, egyedi Egy sanghaji lány várakozik a kulisszák mögött egy „jelm” versenyen. A „jelm” a „jelmez” és a „színm” ötvözete, és eredetileg japán mfaj, amelyben manga (képregények), anime (animációs filmek) és videojáték figuráknak öltöznek be a szereplk. Tévémsorok, akciófilmek és popzenekarok is szolgálhatnak az ihlet forrásaként.
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
6
Cristina García Rodero Spanyolország, Magnum Photos 3. díj, Mvészet és szórakoztatás kategória, sorozat
Cristina García Rodero
Christopher Anderson
Benjamin Lowy
Emilio Morenatti
Fei Maohua
Fei Maohua
Venezuelában a Maria Lionza népi vallás az egyike a legtöbb hívvel rendelkez szektáknak. A kultusz az afrikai, a bennszülött és a római katolikus hiedelmek keveréke és a venezuelai társadalom minden rétegében népszer. Maria Lionzát a természet, a szeretet, a béke és a harmónia istennjeként tisztelik. Eredetérl több legenda is kering, de a hívek szerint ma is a Sorte hegyen lakik sok egyéb fontos szellemmel együtt. A hívek elutaznak a hegyhez, hogy ott tisztelegjenek eltte és tanácskozzanak a szellemvilággal. A gyertyák a szájban az elmebetegséget gyógyítják. Christopher Anderson Kanada, Magnum Photos a National Geographic Magazine számára 3. díj, Hétköznapok kategória, sorozat Mintegy 180 ezer palesztin, köztük körülbelül 24 ezer keresztény él a jelenleg palesztin területnek számító Betlehemben és környékén. Van továbbá számos zsidó telep 80 ezret megközelít lakossal. Gyerekek játszanak a városra néz hegyen. Benjamin Lowy Amerikai Egyesült Államok, VII Network 2. díj, Hétköznapok kategória, egyedi Kabuli piac hat évvel az amerikaiak vezette afganisztáni invázió kezdete és a tálib rezsim bukása után. Emilio Morenatti Spanyolország, The Associated Press Külön elismerés, Vezet hír kategória, egyedi Két rakétát lttek ki Gaza Citybl Izrael felé május 22-én. Az izraeli hadsereg jelentése szerint palesztin fegyveresek aznap hét rakétalövedéket lttek ki. Izrael négy légi csapással válaszolt, amelyek célpontjai vélt titkos fegyverraktárak és a Hamasz katonai bázisai voltak. Egy héttel korábban válaszként a Hamasz izraeli városok elleni rakétatámadásaira k Izrael újra légitámadásokat indított Gaza ellen hat hónapos átmeneti nyugalmat követen. Fei Maohua Kína, Xinhua News Agency 2. díj, Sport-Akció kategória, sorozat Sport dosszié. A kínai szinkronúszó csapat a szárazföldi edzése a FINA Úszó Világbajnokságon márciusban az ausztráliai Melbourne-ben. Fei Maohua Kína, Xinhua News Agency 2. díj, Sport-Akció kategória, sorozat Sport dosszié. Zhang Hongwei a férfi hármasugrók versenyén egy kiadós zivatar után a Fogyatékosok Hetedik Országos Bajnokságán a kínai Kunmingban május 18-án. A világcsúcstartó Zhang ezen a versenyen a második helyen végzett.
2008 World Press Photo Contest
credit sheet
7
