Balkányi Beszélõ
8
Az egészséges életmódért ■ Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Sport Szakállamtitkársága pályázatot hirdetett a Települési Önkormányzatok Többcélú Kistérségi Társulásai részére a Szeniorsport – Aktív Életmód – Egészségfejlesztő Program megvalósításában történő együttműködésre. A program célja az életminőség javítása, az egészségeséletmód egész életen át tartó megőrzése, az időskorú lakosság fizikai aktivitásának ösztönzése. A Társulás eredményesen pályázott. Ennek keretében jóga, gyógytorna és táncfoglalkozásokon vehetnek részt az érdeklődők, táplálkozási tanácsok mellett internetes ismeretszerzésre is lehetőség nyílik. A foglalkozásokat hozzáértő szakemberek végzik. Várunk minden kedves érdeklődőt programjainkra! További információ: Városi Könyvtár, Balkány Tel.: 42/260-066
Akiért a szirénák szóltak ■ Életének 58. évében eltávozott közülünk Ungvári Sándor, aki egész életében értékeinket és életünket védte, ha kellett, mentette. Életét sajnos felemésztette a gyilkos kór, gyógyíthatatlan betegsége. Hiába küzdöttek érte orvosai, hozzátartozói, és ő maga is szilárd, kemény, vasakaratával. Temetése 2008. június 11-én, szerdán délután volt. Végső búcsút vettek tőle a város lakói, családja, rokonai, ismerősei, barátai és tűzoltó bajtársai. Ezen a délutánon érte szóltak a tűzoltók szirénái.
Isten veled Sándor!
MOZI 2008. július 12. (szombat) 18:00 József Attila Művelődési Ház
Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (2008) Színes, szinkronizált amerikai kalandfilm, 140 perc Rendező: Steven Spielberg Itt az általunk annyira várt folytatás. Az alkotók a rájuk nehezedő rengeteg elvárás ellenére nem vallottak kudarcot. A legújabb Indiana Jones kaland az USA délnyugati részén kezdődik, a sivatagban, 1957-ben – a hidegháború csúcsán...
2008. június
Koszorúzás a mártírok sírjánál Balkány város önkormányzatának és
Június első vasárnapján a pedagógusokat ünnepeljük XII. évfolyam 2. szám
Új jegyzõ a városházán
Ünnepeljük az élőket és emlékezünk a közülünk elmentekre. Idén először koszorúztunk Béke-telepen a pedagógusmártírok, P. Ihász Lajos nyugalmazott tanár, általános iskolai tanító és P. Ihász Lajosné született Vikár Ida általános iskolai tanítónő sírjánál. A méltatlanul elfelejtett pedagógusok 1944. október 23-
A költővel való találkozás lelki feltöltődést adott az érdeklődőknek. Valójában mi, balkányiak voltunk az ő vendégei. Ő nyújtotta át nekünk önmagát, az életét, az érzéseit, gondolatait. Kézbe vettük köteteit, belelapoztunk, sőt tetszés szerint, a beszélgetést színesítve felolvastunk egy-egy verset. Mindnyájunkat meglepett a költemények sajátos és szokatlan formája. Vígh Balázs minden verse cím nélkül íródott, így az olvasót nem befolyásolja egy jól vagy rosszul megfogalmazott cím. Magán és közélet egyaránt fellelhető írásaiban. Bántja, hogy a világban nincsen elég melegség, hűség és szeretet. Van viszont szürkeség, irigység, butaság, gonoszság. A költészetet szeretők megtalálják Vígh Balázs verses köteteit a könyvtárban, s ha elnyeri tetszésüket, meg is vásárolhatják azokat.
Impresszum Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal, 4233 Balkány, Rákóczi u. 8.
2008. június
lakosságának közéleti lapja
Végetért a tanév
án haltak mártírhalált. A hazánkat elfoglaló szovjet hadsereg egy katonája lőtte őket tarkón, miközben a házaspár családjuk becsületét védte. Emlékezzünk rájuk! Legyen mától ez hagyomány! Helyezzük el minden év június első vasárnapján, pedagógusnapon sírjuknál a kegyelet virágait! Molnár Zoltán
Vendégünk volt Vígh Balázs, költõ Ízelítőül: É Buta ember,
rtékkel, értelemmel, érzelemmel teli, kellemes estét töltött el a sajnos gyér számú közönség Vígh Balázsal.
●
Cserélj velem! Mert boldog akarok én lenni, és többet nem érdekel, te hogyan fogsz majd a tudásommal élni. Te nem is vagy magyar csak itt élsz, kapni akarsz, elvenni, mi szerinted a tiéd. Az apád még magyar volt, mert hagyott valamit neked, hogy tönkre tedd, bitorold és eladd a lelkedet. Elvész e kis ország a kufárok kezén, a magyarságnak marad a bánat és a szégyen. Tel./fax: (42)561-000 Kiadó: Balkány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Balogh József Tördelés: ifj. Dankó Mihály Nyomtatás: Tóth Imre, Nyírtelek ISSN 1786-531X
Június 16-a óta Karóczkai Istvánné személyében új jegyzője van Balkánynak. Ezen a napon rendkívüli testületi ülésen egyhangúlag választották a város jegyzőjévé. Alighanem sok köze volt ehhez az egyhangú döntéshez, hogy egyáltalán nem ismeretlen sem a lakosság, sem a képviselő-testület előtt, hiszen korábban, amikor a település még nagyközség volt, itt is dolgozott. Folytatás a 4. oldalon
Kiegészült a testület Mint közismert, az alakuló képviselő-testületi ülés előtt lemondott mandátumáról Marjánné Rinyu Ilona. Helyére a megválasztottak után legtöbb szavazatot kapott jelölt nem vállalta a testületi tagságot. Őt Hetei Vilma követte, így vele kiegészült a város képviselő-testülete. A június 16-án megtartott rendkívüli ülésen Hetei Vilma átvette mandátumát a helyi választási bizottság elnökétől és letette az esküt, így teljes létszámmal működik Balkány képviselő-testülete.
Emlékezés a hõsökre Koszorúzással egybekötött emlékezésre várják a Hősök Napjára Balkány város minden lakóját. Az ünnepség
2008. július 6-án, vasárnap délelőtt fél kilenckor lesz a város főterén, a Hősök emlékművénél.
A gazdák tisztességes árat akarnak Rácz Imre, a MAGOSZ országos elnökségének tagja a mezőgazdaság helyzetéről A MAGOSZ a napokban sajtótájékoztatót tartott Nyíregyházán, ahol bemutattuk a sajtónak, hogyan alakulnak a meggy költségei, mennyi a ráfordítás és mennyire kerülnének reménytelen helyzetbe a termelők, ha a mostanában szárnyra kelt árakat fizetnék érte – kezdte a tájékoztatást Rácz Imre –. Úgy számolták ki a szakemberek – mondta –, hogy 100–105 forint körül van az önköltség kilónként. A termelők ezért szeretnék legalább 150 forintos áron értékesíteni, különben nincs értelme termelni. A beszélgetés apropója ugyan a meggy volt, de túlnőtt azon, kiterjedt a mezőgazdaságban képződő árakra, amelyeket stabilizálni kellene. Ennek egyik akadálya, hogy a mostani kormány a nagyüzemeket támogatja, pedig köztudott, hogy a meggy, az ubor-
ka, az alma nagy kézi erőt kíván, ez nyilván soha nem lesz a nagyüzemeknek nyereséges. Rácz Imre úgy fogalmazott, hogy a kormány tönkre akarja tenni a mezőgazdaságot, pedig ha nem veszi meg a kistermelőktől az árut, akkor előbb utóbb vagy kivágják a fát, vagy a földet értékesítik a nagyüzemeknek, s amire az országnak szüksége van, azt külföldről kell behozni. A baloldali mezőgazdasági bizottsági tagok azt állítják a sajtóban, a híradóban, milyen nagy termés lesz búzából, ugyanakkor azt is mondják, hogy szeptembertől a kenyér árát 8 százalékkal megemelik. Ha olyan bőséges termést várnak, mi indokolja, hogy a termék ára felfelé emelkedjen? – tette fel a költői kérdést Rácz Imre. Folytatás a 6. oldalon
2
Balkányi Beszélõ
2008. június
Ballagás Béke-telepen Búcsúzik ballagó diákjaitól a 2. Sz. Körzeti Általános Iskola (Béke-telep) valamennyi pedagógusa és az iskola dolgozói. Életetek további alakulásához kívánunk sok sikert, szerencsét, erőt, egészséget és kitartást: „Életed viharai között légy olyan, mint a madár, amely alól ha kivágják a fát, nem a mélybe zuhan, hanem a magasba száll“
A madarak csodája ■ 2008. május 26-28 között láthatták az érdeklődők a József Attila Művelődési Házban „A madarak csodája“ című kiállítást a Ligetalja Természetvédelmi Egyesület (Nyíradony, Hajnal u. 28.) jóvoltából. Az egyesület 2007. decemberéig Fecskeház Természetvédelmi Körként működött, önszerveződéssel jött létre. Az ellátott feladatok számának bővülése, és a növekvő társadalmi elismertség arra ösztönözte őket, hogy működésüket egyesületi formában folytassák. Kondor Marianna óvónő és a József Attila Művelődési Ház meghívására, valamint a lelki és szellemi láthatatlan kapocs, amely a természet tisztelőit összeköti, ösztönözte az egyesületet arra, hogy vállalkozzanak a nyíradonyi Fecske-házban lévő állandó kiállítás bemutatására. A kiállításon az óvodás, iskolás gyermekek és a felnőttek egyaránt megtekinthették Papp János madár preparátum gyűjteményét. A kiállításon a látogatók természetes élőhelyeken bemutatva tekinthették meg a vízimadarakat (tőkés récét, nagy liliket, szárcsát, darut), ragadozó madarainkat (egerészölyvet, gatyás ölyvet, karvalyt, héját, szirti sast), ezen kívül a fogolyt, fácánt, fehér gólyát, vetési varjút, fekete rigót, léprigót, seregélyt, balkáni gerlét, erdei fülesbaglyot, szajkót, meggyvágót, tengelicet, sárgarigót, széncinegét. A madarakhoz kapcsolódó érdekes történeteket hallhattak a látogatók.
Végzős diákjaink névsora a 2007/2008-as tanévben: Besnyi Beáta, Diczkó Enikő, Ferenc Krisztián, Jaksi Mónika, Jasinka László, Kecskeméti Dávid, Kiss Annamária, Kiss Róbert, Matolcsi Krisztina, Metercsik Éva, Miskolczi Tamás, Mulik Ibolya, Nagy Olga, Nyizsnyik Brigitta, Szarvas Dóra, Zih Zsanett
Tisztelt Látogató! A Szabolcs Vezér Oktatási Központban a vakáció ideje alatt (2008. június 21-től augusztus 19-ig) szerdai napokon 9 órától 12 óráig állunk rendelkezésére. –IGAZGATÓSÁG–
Gyermekétkeztetés nyáron A korábbi évekhez hasonlóan az 5/2008. (IV. 22) SZMM. Rendelet alapján Balkány Város Önkormányzata ismét részt vesz a nyári gyermekétkeztetés programban, melynek lényege, hogy a rászorult, gyermekvédelmi kedvezményben részesülő, elsősorban 10 év alatti gyerekek számára legalább 30 munkanapig, egyszeri meleg, vagy felmelegíthető ételt biztosíthasson. Balkány Önkormányzata ebben az évben 2 205 000 Ft. anyagi támogatást kapott erre a célra. Ebből az összegből kb. 210 gyermek étkezését (felmelegíthető konzervvel való ellátását) tudja megoldani. Ez a keretszám a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők száma alapján és a megyei keretösszeg figyelembe vételével állapította meg a Megyei Közigazgatási Hivatal.
Megtorlások a forradalom után 1958 júniusában kezdődött meg a levert forradalom miniszterelnökének, Nagy Imrének és társainak a pere. A vád „a népi demokratikus államrend megdöntésére irányuló szervezkedés“ volt. A bírósági eljárás anyaga bizonyította, hogy „Nagy Imre és társai korábbi revizionista, burzsoá nacionalista politikai beállítottságuknak megfelelően, törvényszerűen jutottak el a burzsoá legreakciósabb imperialista erőivel való szövetséghez, a munkáshatalom, a népi demokratikus rendszer, a dolgozó magyar nép és a szocialista haza elárulásához“ – olvashatjuk az 1958. június 17-i Népszabadságban. Ennek alapján ítélte haláléra a Legfelsőbb Bíróság Népbírósági tanácsa Vida Ferenc elnökletével Nagy Imrét, Maléter Pált és Gimes Miklóst. A többi vádlott, Kopácsi Sándor, Donáth Ferenc, Tildy Zoltán, Jánosi Ferenc, Vásárhelyi Miklós hosszú börtönbüntetést kapott. A halálos ítéleteket 1958. június 16-án hajnalban hajtották végre. Az erről kiadott közleményben tették közzé a még korábban megölt Szilágyi József kivégzését és a börtönben meghalt Losonczy Géza halálát is. Az MSZMP december 2-án ellenforradalommá nyilvánította az eseményeket és elkezdődtek a letartóztatások, a megtorlás. Bevezették a rögtön ítélő bíráskodást. A halálos Ítéletek száma közel 400 volt, ebből kétszázat végre is hajtottak. Több, mint húszezer embert bebörtönöztek és 13 ezret internáltak. A bevonult szovjet csapatok december közepéig vettek részt a tisztogatásban. Közel 4700 embert vettek őrizetbe és 860-at vittek szovjet területre. 1957 márciusában Kádár moszkvai tárgyalásán született meg a megállapodás Nagy Imrének és társainak bíróság elé állításáról. Cserébe a szovjetek megígérték, hogy nem engedik haza Rákosit. Közben leszerelték a karhatalmat, és megalakult a munkásőrség. Feladata volt, mint párthadseregnek biztosítani a párt fegyveres támogatását. Sokan közülük nyugdíjba menetelük után is vállalták, hogy a fegyvert otthonukban tartva, egy esetleges ismételt „rendbontást“, ha kell, fegyverrel is segítenek leverni. Ilyen önkéntes vállalkozók még az 1970-es-80-as években is akadtak, még itt, Balkányban is. Az 1957-es el-
ítéltek között szép számmal akadtak balkányiak is. A vád ellenük „a népi demokratikus államrend megdöntésére irányuló szervezkedésben való tevékeny részvétellel elkövetett bűntett“. Büntetésük börtön, felfüggesztett börtön, pénzbírság, vagyonelkobzás volt. Oncz János motoros hírvivő; Ormós András és Szántó János tanítók. A forradalomnak résztvevői voltak, de a jegyzőkönyv szerint aktív tevékenységet nem fejtettek ki; Győri Pál építőmunkás a Piac téren azt mondta, hogy „a becsületes embereket az AVH-sok halomra gyilkolják. Részt vett a tanácsházán a beszolgáltatási iratok elégetésében; Juhász Pál földműves kijelentette, hogy a kommunistákra nincs szükség. Részt vett a polgárőrség megszervezésében; Sallai János kőműves 1956 október 27-én a tanácsháza udvarán elszavalta a Himnuszt. Juhász Pállal és Orosz Istvánnal közösen írták a 16 pontot; Karsai János bádogos. Motoros hírvivő; Orosz István VB-titkár. Ő jelentette ki legelőször, hogy minden paraszt szántson és vessen a régi földjén; Jászberényi András kőműves. Részt vett a felvonulásokon és az emléktáblák, csillagok leverésében; Macsi Bertalan szabó mester. Beszédei hatására a nép kezdte leverni a vörös csillagokat; Gellért János földműves. Zsidóellenes kijelentéseket tett, részt vett a vörös csillagok leverésében; Kovács István Weisz Ignácné MDP tag ellen hangolta a lakosságot. Ma már sokan megmosolyogják, hogy ilyen tettekért kaptak sokan börtönbüntetést, pénzbírságot és vagyonelkobzást. De az 50-es évek olyan idők voltak, mikor egy rosszul sikerült politikai viccért is könnyen kaphatott az ember 3–5 évet. Az 50-es évek diktatúrájának pont ez volt a lényege. Bizonytalanságban, rettegésben tartani az embereket, hisz a gondjaik elterelték a figyelmet a mindennapi politikáról. És ha oda is figyeltek, egy idő után félelemből, fásultságból nem mondtak már véleményt sem, hanem beálltak a sorba. A megtorlások áldozatai mellett a harcok során is sokan elestek. Meghaltak 2500an, a regisztrált sebesültek száma közel 20 000 volt. A lábbal szavazók száma 200 000-re volt tehető. Ők a szabadságot választották. A zöldhatáron elhagyták hazájukat. Molnár Zoltán
Balkányi Beszélõ
2008. június
7
Étkeztetés, segítségnyújtás, támogatás Bemutatkozik a Szociális, Gondozási és Gyermekjóléti Központ 008. február elsejétől Szőke Attila a Szociális, Gondozási és Gyermekjóléti Központ vezetője. Azt tapasztalta, hogy az intézmény 15 éves fennállása sem volt elég ahhoz, hogy a város lakói megismerjék tevékenységét.
2
Ezen most úgy szeretnénk a Balkányi Beszélővel közösen változtatni, hogy bemutatjuk azokat az intézmény által nyújtott szolgáltatásokat, amelyeket a balkányiak igénybe vehetnek. Ezúttal egy általános tájékoztatót adunk az intézményről. Balkány városban a Dél-Nyírségi Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Szociális, Gondozási és Gyermekjóléti Központ gondoskodik a szociális alapszolgáltatásokról és idősek nappali ellátásáról, valamint a gyermekvédelmi alapellátások közül, a gyermekjóléti szolgálatról. SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK – ALAPSZOLGÁLTATÁSI FORMÁK Étkeztetés Ezen ellátás keretében azoknak a szociálisan rászorulóknak a napi egyszeri meleg étkeztetésről gondoskodunk, akik önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan, vagy átmeneti jelleggel nem képesek ezt biztosítani, illetve aki kora vagy egészségi állapota miatt nem képes az étkeztetésről más módon gondoskodni. Az étkeztetést az igénybevevő szükségleteinek megfelelően: helyben fogyasztással, az intézményből való elvitellel lehet biztosítani, de minden igénylő számára lehetőség van az étel lakásra történő kiszállítására. Házi segítségnyújtás Házi segítségnyújtás keretében gondoskodunk azokról az időskorú személyekről, akik otthonukban önmaguk ellátására saját erőből nem képesek és róluk nem gondoskodnak, továbbá azokról az egészségi állapotuk miatt rászoruló személyekről, akik ezt az ellátási formát igénylik. A házi gondozó feladatkörébe tartozó tevékenysége során segítséget nyújt ahhoz, hogy az ellátást igénybevevő fizikai, mentális, szociális szükséglete: saját otthonában és lakókörnyezetében, életkorának, élethelyzetének
és egészségi állapotának megfelelően, önálló életvitelének és meglévő képességeinek fenntartásával, fejlesztésével ki legyen elégítve. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás keretében biztosítjuk: a) az ellátott személy segélyhívása esetén az ügyeletes gondozónak a helyszínen történő haladéktalan megjelenését, b) a segélyhívás okául szolgáló probléma megoldása érdekében szükséges azonnali intézkedések megtételét, c) szükség esetén további egészségügyi vagy szociális ellátás kezdeményezését. Tanyagondnoki szolgálat A tanyagondnoki szolgáltatás célja a külterületi vagy egyéb belterületi, valamint a tanyasi lakott helyek intézményhiányából eredő hátrányainak enyhítése, az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatáshoz, valamint egyes alapszolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása, továbbá az egyéni, közösségi szintű szükségletek teljesítésének segítése. Támogató szolgálat A támogató szolgáltatás célja a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történő ellátása, elsősorban a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése, valamint életvitelük önállóságának megőrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása révén. Szenvedélybetegek közösségi ellátása A pszichiátriai, illetve a szenvedélybetegek részére a közösségi alapellátás keretében biztosítani kell: a lakókörnyezetben történő segítségnyújtást az önálló életvitel fenntartásában, a meglevő képességek megtartását, illetve fejlesztését, a háziorvossal és a kezelőorvossal való kapcsolattartás révén a szolgáltatást igénybe vevő állapotának folyamatos figyelemmel kísérését, a pszichoszociális rehabilitációt, a szociális és mentális gondozást, az orvosi vagy egyéb terápiás kezelésen, szolgáltatásban, szűrővizsgálaton való részvétel ösz-
tönzését és figyelemmel kísérését, megkereső programok szervezését az ellátásra szoruló személyek elérése érdekében. Családsegítés A családsegítés a szociális vagy mentálhigiénés problémák, illetve egyéb krízishelyzet miatt segítségre szoruló személyek, családok számára az ilyen helyzethez vezető okok megelőzése, a krízishelyzet megszüntetése, valamint az életvezetési képesség megőrzése céljából nyújtott szolgáltatás. A családok segítése érdekében veszélyeztetettséget és krízishelyzetet észlelő jelzőrendszer működik. A jegyző, továbbá a szociális, egészségügyi szolgáltató, intézmény, valamint a gyermekjóléti szolgálat, a pártfogói felügyelői és a jogi segítségnyújtói szolgálat jelzi, a társadalmi szervezetek, egyházak és magánszemélyek jelezhetik a családsegítést nyújtó szolgáltatónak, intézménynek, ha segítségre szoruló családról, személyről szereznek tudomást. Idősek klubja A nappali ellátást nyújtó intézmények elsősorban a saját otthonukban élők részére biztosítanak lehetőséget a napközbeni tartózkodásra, étkezésre, társas kapcsolatokra, valamint az alapvető higiéniai szükségletek kielégítésére. Az idősek klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak napközbeni gondozására szolgál. Az idősek klubjába felvehető az a 18. életévét betöltött személy is, aki egészségi állapotára figyelemmel támogatásra szorul. Gyermekjóléti szolgáltatás A gyermekjóléti szolgálat elsődleges feladata, hogy a gyermekek családban történő nevelkedését elősegítse, a veszélyeztetettséget megelőzze, (prevenció). A lakókörnyezetünkben élő és a rendszerben nem szereplő fogyatékos gyermekek felderítése és azok minél nagyobb mérvű segítése, szociális rászorultság figyelembe vétele nélkül. Amennyiben az általunk ellátott tevékenységeink bármelyikét igénybe kívánják venni, vagy ismernek olyan személyt a környezetükben, akinek tudunk segíteni problémáik megoldásában, szívesen állunk rendelkezésükre. Érdeklődni lehet telefonon az 561-106-os telefonszámon, vagy személyesen intézményünkben a Benedek u. 5. szám alatt.
Pályázatot nyújtott be az intézmény az épület felújítására, átalakításra. Ilyen most, s ilyen lesz, ha elnyerik a pénzt a felújításra
Balkányi Beszélõ
6
2008. június
Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítõ ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyam indul szeptembertõl Balkányban egyetemi tanárok bevonásával, próbanyelvvizsgával, kis létszámú csoportokban. Két típusú akkreditációval rendelkezünk, amely minőségi garanciát és Áfa mentességet is jelent.
A tanfolyam díja 700 Ft/óra (havi részletfizetés).
A vizsgára bejelentkezett tanulóink
95%-a sikeres nyelvvizsgát tett!
Jelentkezési határidő 2008. augusztus 10-ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Könyvtárban személyesen vagy a 42/260-066 telefonszámon, vagy a hét minden napján 8–19 óráig a nyelviskolánál: 30/931-87-74
Tanácsadó testület alakult ■ Balkány polgármestere a kampány során ígéretet tett rá, hogy tanácsadó testületet hoz létre. A testület megalakult. Tagjai azok az emberek, akik nem képviselők ugyan, de a város életében meghatározó szerepet töltenek be. Jelenleg 15–16 tagja van a testületnek, a későbbiekben húszra kívánják emelni a létszámot. Havonta konzultációra ülnek össze, előre egyeztetve minden fontos, a város életét érintő kérdést megbeszélnek, amelyek testületi döntést igényelhetnek a későbbiekben, de sokat jelent véleményük a sokoldalú előkészítésben.
A gazdák tisztességes árat akarnak Folytatás az 1. oldalról Amikor eljön az aratás, rengeteg búza van, lenyomják az árát. Azt gondolom, ebből az következik, a kenyér árának is lefelé kellene menni. Mintha ezen a téren nem volnának érvényesek a gazdasági törvényszerűségek. Tavaly is annyiba került egy üveg befőtt a 300 forintos meggyből, mint most a hatvan forintosból. Nem követi az árakat a boltban, a hasznot a kereskedők elnyelik. Minden évben megharcolunk az árakért, mert még mindig 15–20 évvel ezelőtti árakat fizetnek. A burgonya húsz évvel ezelőtt is volt annyi, mint most. Ugyanez van meggyel, vagy a búzával is. Közben a növényvédő szerek, a műtrágyák tavalyról az idénre 50 százalékkal emelkedtek: 11 ezer forint egy mázsa műtrágya a tavalyi hatezerhez képest. De a növényvédő szer, az energia, a gázolaj a termelőknek is drága. Ha ezek emelkednek, miért gondoljuk, hogy a meggy árát vissza kell vinni a felére. Nem mondom, hogy a 300 forint jó volt tavaly, de a fagy
miatt volt ilyen ára. Az túlzás volt. De az ötven forint nem túlzás? A termelő vagy odaadja anynyiért, amennyirét a kereskedők felvásárolják, vagy otthagyja, nem szedi le, nem menti a menthetőt, jövőre pedig nem termel semmit, mert az idén nem tudja kifizetni a növényvédő szert. Azt mondom, húsz év jobboldali kormányzás kell ahhoz, hogy azokat a konzervüzemeket, amiket elloptak, elcsaltak, elprivatizáltak, vissza lehet majd venni, vagy olyan közösségnek üzemeltetni, amelyek akkor is gyártanak borsót, ha ez nem nyereséges. Mert úgy gondolkodnak: lehet, hogy a meggy nyereséges lesz, és év végre egyenesbe jön a gyár. Most az van, ha a borsó nem nyereséges, akkor a kereskedő, vagy a gyár borsót nem vesz. A megkárosított emberek pedig az államnál jelentkeznek. Ha a gyárigazgatónál jelentkeznének, hogy nekem is kenyér kell, egészen más lenne a helyzet. A jövőt abban látnám, ha a termelők összefognának, de egy milliárdos gyárat az állam segítsége nélkül nem lennének képesek visszavenni.
Nyári szünet az óvodában Barackvirág Óvoda májusban elnyerte a „Zöld Óvoda” címet, melyet méltóan szerettünk volna megünnepelni, ezért egy rendezvény-sorozatot szerveztünk intézményünk aprajának és nagyjának egyaránt, melynek programjai egy hetet töltöttek ki.
A
Újra ellátogatott hozzánk a Kölyökidő Alapítvány az ügyes kezű arcfestőivel, de a gyerekek fáradhatatlanul bukfenceztek az ugrálóvárban és rótták a köröket az elektromos kismotorral. A túra-napon a csoportok kirándulásokon vettek részt. Voltak a Vadasparkban, körúton a hegyekben, megcsodálták az erdőket, szaladtak a patakok mentén Hután. A szerdai Madura Lászlóné által vezetett „Kisvirág” bábcsoport meseelőadása szintén az erdőbe varázsolta el nézőit, ahol a kismókusnak kellett segíteni új otthont találni. Megnéztük a madárki-
állítást, ahol tájékozottságukat bizonyították gyerekeink. A kézműves napon sokféle tevékenységből választhattak; gyöngyöt fűztek, papírsárkányt készítettek, festettek, várat építettek, megcsodálták a fafaragás folyamatát Nagy István kezeit figyelve, próbára tették ügyességüket a gólyalábon. A lovaglás pedig egyszerűen felejthetetlen élmény, ahogy egyik kis óvodásunk fejezte ki „úgy örülök, hogy alig merek odamenni”. Köszönjük Tonté Sándornak, aki ezt lehetővé tette. A gyermeknapi sportvetélkedőn a szülőkkel közösen versenyeztek a gyerekek, ilyen drukkolást és versenylázat nem minden nap láthattunk, hallhattunk. Köszönjük a résztvevőknek, szülőknek és mindenkinek, aki munkájával, ötleteivel, felajánlásával hozzájárult, hogy ez a csodálatos, élményekben gazdag program megvalósulhatott!
Rácz Imre beszélt arról is, hogy az EDDSZszel közösen kötöttek egy megállapodást. Ennek középpontjában az áll, hogy az egészségügyi dolgozók és az egészségügyi intézmények megpróbálják magyar termékeket, burgonyát, almát, meggyet, vagy éppen ami érik, felvásárolni, s ezzel segítenének a termelőknek. Azonban ehhez is politikai akarat kellene, hogy mindenütt a saját termelőiktől vásároljanak, ne külföldről behozott termékeket kínáljanak a boltokban. Ráadásul ezek többsége egészségügyileg nem vizsgált, papírja nincs, ki tudja, honnan került ide, csak a hazainál olcsóbban értékesítik. Bennünket, termelőket köteleznek, hogy bejelentsük, hány hektáron termelünk, mit termelünk, ellenőrzik, fizetünk érte, papírt kapunk, de ezzel együtt sem tudjuk eladni, mert a törvény megengedi, hogy egy intézményben ellenőrizetlen élelmiszerből állítsanak elő ételt. Mint a húsnál származási papírt kell felmutatni, mért ne kelljen a burgonyánál vagy almánál, hogy egészségügyileg alkalmas a fogyasztásra, vagy permetezték még ásáskor is. Az évzáró ünnepségünket rendhagyóan júniusban rendeztük, bár az óvoda feldíszített udvara helyett a Művelődési Házban, mivel az időjárás nem volt kegyes hozzánk. A gyerekeket ez egy csöppet sem zavarta és minden csoport ízelítőt adott az eltelt év alatt tanult dalokból, versekből, tánccal zárva a műsorukat. Az iskolába készülő nagycsoportosok jelképesen átlépték az iskola kapuját tarisznyájukban jókívánságokkal és sok-sok szeretettel, melyet az óvó néniktől kaptak útravalóul. Ezzel lezárult a 2007/2008-as nevelési év, de az óvoda továbbra is várja a gyerekeket júniusban változatlan formában. Az intézménynek a nyári szünet, a karbantartási és felújítási munkák elvégzéséhez szükséges, ezért 2008. június 30. és július 25. között zárva lesz. Nyitás: július 28-án (hétfőn), akkor a szakolyi úti óvodába várjuk a gyerekeket. Így, az évzáró után szeretném megköszönni a kolléganőimnek a munkájukat, türelmüket és kellemes, nyugodt pihenést kívánok mindenkinek a nyári szünetre! Pásztor Lászlóné, m. b. óvodavezető
Balkányi Beszélõ
2008. június A „Szabolcsi honvédek Nyomában“ bevetésen a Béketelepi tanulók Ismét megrendezésre került a „Szabolcsi Honvédek nyomában“ elnevezésű honvédelmi és ügyességi vetélkedő, melyet az általános iskolák 7.–8. és a középiskolák 1.–2. osztályos tanulói számára szervezett a Nyíri Honvéd Egyesület, így emlékezve a 48-as szabadságharcra. A Sóstói Múzeumfaluban, kellemes időben, jó hangulatban kiváló szervezés mellett zajlott az izgalmas küzdelem. Iskolánk hosszú évek óta baráti kapcsolatot ápol a Nyíri honvéd Egyesülettel valamint a Nyíregyházi Toborzó és Érdekvédelmi irodával. Az iskolai rendezvényeken is számíthatunk a közreműködésükre és az általuk szervezett vetélkedőkre meghívást kapunk, melynek szívesen eleget teszünk. Az idei évben is 3 diák csapattal vettünk részt a megmérettetésen, az általános iskolai kategóriában. Ebben a korcsoportban az első helyezést a Béke-telepi 2. Sz. Körzeti Általános Iskola „Pusztítók“ elnevezésű csapata szerezte meg. A csapat tagjai: Dán Nikolett, Kiss Ramóna, Juhász Attila, Kecskeméti Dávid A másik két csapatunk is sikeresen szerepelt. A „Kistigrisek“ hajszálhíján lemaradva a dobogóról a 4. helyen végeztek. A csapat tagjai: Kecskeméti Nikolett, Molnár Piroska, Kiss Dávid, Molnár Gábor. A jövő generációt képviselő 5.–6.-os diákjaink a 10. helyen végeztek. A csapat tagjai: Hanzel Andrea, Tímár Kitti, Felföldi Róbert, Vanka Richárd.
Simonyi Napok „Hadi-tortúra“ Nemzetközi „Hadi-tortúra“ játékos katonai ügyességi verseny került megrendezésre Debrecenben a Sámsoni úti katonai gyakorló pályán. A verseny célja a fizikai állóképesség növelésén, az ügyesség és találékonyság fejlesztésén túl, ízelítőt szerezni a katonai kiképzés alapjaiból. A verseny 3 korcsoportban került megrendezésre, amelyből mi az általános iskola 7–8. korosztályban három csapattal vettünk részt. (Pusztítók, Kistigrisek, Menőmanók). A versenypálya a katonai élethez hűen hosszú és fárasztó volt. Diákjainknak a 4,3 km-es pályán különböző akadályokat leküzdve kellett végig futniuk időre. A Pusztítók csapat, akik Nyíregyházán megnyerték a kiírt versenyt itt is az első helyen végeztek. A csapat tagjai: Kiss Ramóna, Dán Nikolett, Vanka Richárd, Juhász Attila. A Kistigrisek hajszállal lemaradva a dobogó második fokán zárták a nemes vetélkedőt. A csapat tagjai: Kecskeméti Nikolett, Molnár Piroska, Kiss Dávid, Major Richárd. Az utánpótlást képviselő „Menőmanók“, akik 5–6. osztályos tanulókból verbuválódtak a nagyon szép negyedik helyen végeztek. A csapat tagjai: Hanzel Andrea, Tímár Kitti, Felföldi Róbert, Major János.
3
Gyûjtsük szelektíven a hulladékokat Szállítás havonta egy alkalommal z egyre növekvő szükségletekkel rendelkező modern, fogyasztói társadalom mind több és több hulladékot termel az egész világon, ezért kiemelkedő jelentőségű a szelektív hulladékgyűjtés elterjedése.
A
A szelektív, azaz kiválogató hulladékgyűjtés azt jelenti, hogy a keletkezett hulladékot szétválogatva gyűjtjük, hogy azután újrahasznosító telepekre kerülve másodnyersanyagként ismét bekerüljenek a termelési folyamatokba. Természetesen nem minden hulladék újrahasznosítható, de az lehet például a papír, a hőre lágyuló műanyag, az üveg, a fa, vagy a fémhulladék. A háztartásokban is igen nagy mennyiségű és változatos összetételű hulladékok keletkeznek. Csak Magyarországon akkora mennyiségekről van szó, hogy ha a magyar családok éves hulladéktermelését bevásárlókocsikba raknánk, és egymás mögé állítanánk, akkor a kocsisor kétszer körbeérné a Földet! Ezeknek a nagy része csomagolási hulladék, mely vásárlás útján kerül be a háztartásokba, és elhasználódással, vagy szükségtelenné válással kerül ki onnan. A csomagolásra sajnos szükségünk van vásárlásaink során, mert ennek köszönhető, hogy a vásárolt termékek védve vannak a sérülésektől, szennyeződéstől, portól, rovaroktól, illetve tovább tarolhatók minőségi romlás nélkül. Ilyen csomagolóeszközök például a papír csomagoló anyagok, a tejes és üdítős dobozok, a műanyagpalackok, a befőttes üvegek, a tisztító és tisztálkodó-szeres flakonok. Az újrahasznosítási tevékenység több szempontból is kiemelkedően fontos. Egyrészt az így kiválogatott hulladékok nem egy szeméttelepen lerakásra, vagy egy égetőműben elégetésre kerülnek, hanem formájukban, anyagukban újrahasznosulnak. Másreszt nincs szükség a gyártáshoz újabb nyersanyagokra, az előállítás is kevesebb energiát igényel, így a hulladékot újra a termelésbe forgatva csökkentjük a környezetszennyezés, a természetkárosítás kockázatát. Például az „újrapapír“ gyártásához feleannyi energiára és negyedannyi vízre van szükség, mint a fából készült új papírhoz. A műanyagok 40%-át csomagolási anyagként használjuk fel. A hőre lágyuló
műanyagok visszaforgatása ma már Magyarországon is emelkedő mértékű: 2–3 kg/fő/év. Az újrahasznosítása igen sokrétű. Például 26–27 PET palack segítségével már polár pulóver is készíthető. A városi háztartási hulladék tömegének 8–10 százaléka üveg. Az üveghulladék legnagyobb hátránya, hogy viszonylag nagy az öntömege, viszont érdemes szelektíven gyűjteni, mert 100 százalékban hasznosítható és a végtermék minősége szinte azonos az eredeti üvegével. A Nyír-Flop Hulladékgazdálkodási Kft. a lakossági szelektív hulladékgyűjtési módszerek közül a házhoz menő, zsákos gyűjtést, illetve a szigetes gyűjtést folytatja a megye több mint 85 településén, 180 000 lakos szelektív hulladékát gyűjtve. A zsákos gyűjtés különböző színű, emblémás zsákok segítségével történik. Két fő hulladékfrakciót lehet így gyűjteni: vegyes papírt és műanyagot. A papírhulladékok közé tartoznak a kartondobozok, élelmiszerdobozok, újságpapírok, folyóiratok, papírzacskók és a különböző minőségű hullámpapírok. Ezek a kék zsákba kerülnek, de nem vegyülhetnek fémmel, indigóval, vagy műanyagborítóval. A műanyagok - köztük a műanyagpalackok, bevásárlótáskák, italos kartondobozok, műanyagzsákok - a sárga zsákban helyezhetőek el. A műanyag hulladék nem keveredhet háztartási szeméttel, veszélyes hulladékkal, vagy ételmaradékkal. Külön segítség a begyűjtés során, ha az ásványvizes, üdítős flakonok kiöblítve, összenyomva kerülnek a zsákokba. Így a zsákba is több másodnyersanyag fér el. Az elszállított zsákokért cserébe a begyűjtő személyzet üres cserezsákot hagy az adott ingatlannál. Ügyelni kel1 azonban arra, hogy a hulladékok csak szennyezésmentes állapotban (ételmaradék, olaj- és zsírfoltok nélkül, stb.) kerüljenek a gyűjtőzsákokba, különben nem hasznosíthatóak újra, és a járatnak sem kötelessége emiatt elvinni ezeket. Természetesen, ha több szelektíven gyűjthető hulladék keletkezik egy ingatlanon, mint amennyi a gyűjtőzsákokban elfér, úgy a többlet elhelyezhető egyéb, átlátszó műanyagzsákban is, ezek a zsákok is elszállításra kerülnek, és ezekért is jár az üres cserezsák.
2008-ban a következő napokon jár a szelektíves autó. Január 11. Február 8. Március 14.
Április 11. Május 16. Június 13.
Július 11. Október 10. Augusztus 8. November 7. Szeptember 12. December 12.
A gyűjtőautó az adott szedési napon reggel 7 óra és délután 17 óra közötti időszakban gyűjti be a szelektív hulladékot. Azért, bogy a szedés rugalmasan és pontosan menjen végbe, érdemes a zsákokat legkésőbb reggel 7 óráig, vagy akár előző nap este kihelyezni az ingatlanok elé, jól látható helyre.
Balkányi Beszélõ
4
Új jegyzõ a városházán A szakmaiságot, a közigazgatási munkát szeretném segíteni munkája, viszont ha egy város életében a pénzügyi terület nincs rendben, akkor gonTősgyökeres balkányi vagyok, s harminc dolkodhatunk rajta, hogyan lábaljunk ki a éve dolgozom az államigazgatásban – bajból. kezdte a bemutatkozást a jegyzőasszony –. A Nagykállói Járási Hivatalnál kezdtem Pályázati pénzek gyakornokként, majd az Államigazgatási Első munkanapomon szembesültem vele, Főiskola elvégzése után szociális előadóként, igazgatási csoportvezetőként, MEIS hogy a pályázati pénzekkel nem számoltak vezetőként Balkány Nagyközségben dol- el időben, sok a kifizetetlen számla, elfelejgoztam 1996 május 1-ig. Ezután Szakoly- tették leszámlázni a környező településekban aljegyzői és Nyírgelsén jegyzői teendő- nek az ügyeleti ellátáshoz szükséges műköket láttam el. Közben, ameddig a törvény dési költségek rájuk eső részét, s ahogyan a lehetőséget adott rá, képviselőként is tevé- Polgármester Úr a Balkányi Beszélő előző számában nyilatkozta: sok a nemtörődömkenykedtem Balkányban. ségből, hanyagságból származó hiány. Ahhoz, hogy a pénzügyi gondokat felszámolEgyhangú igen juk, legalább egy jó fél év kell. A szakember-ellátottságról szólva a jegyMunkája biztosan eredményes volt. Ezt nem ő mondja, csak következtetni lehet rá ző asszony azt mondta: Megvan a megfeleabból, hogy a 2008. április 13-ai időközi lő végzettsége a legtöbb munkatársunknak, választás előtt az MSZP és a Fidesz is ki- akinek nincs meg, azt átszervezzük – nyilvánította, hogy számítanak munkájára, mondta –. Egy államigazgatási főiskolát induljon a választáson. Ezt nem vállalta, végzett dolgozónk van igazgatási területen, mert ma már összeférhetetlen a jegyzőség a aztán a pályázatfigyelő csoport nagyon jó képviselői munkával. Ám a meghirdetett csoport, ott szinte mindenkinek egyetemi jegyzői állásra beadta pályázatát és – amint végzettsége van, a többi ügyintézőnek is az az első mondatban szerepel – a jelenlé- megvan a megfelelő szakmai képesítése. vők egyhangú igen szavazata alapján el- Szükség van az intézményvezetőkkel való kapcsolattartásra és az ügyfélfogadás rendnyerte az állást. Arról, hogy mit tart fontosnak az elkövet- jét is át kellene szabályozni, ami például azt kező időben, a jegyzőasszony így beszélt: jelentené, hogy pénteki napokon nem kelleA szakmai munkát szeretném erősíteni, ne ügyfélfogadást tartanunk. E helyett a természetesen megőrizve a pozitív gyakor- keddi napokon hosszított ügyfélfogadás latot. Egy ekkora városban nagyon fontos- van. Polgármester úrnak és nekem is van nak tartom egy aljegyzői pályázat kiírását, ügyfélfogadás, minden délelőtt, de a péntek hisz szakmailag az aljegyző tudja segíteni a arra kellene neki, hogy az ügyintézők a jegyző, ezzel együtt a képviselők munkáját belső papírmunkát el tudják végezni. a reális döntések meghozatalában. Ma olyan jogszabályerdőben kell tájékozottnak Együttmûködés lenniük, ami korábban elképzelhetetlen Fontosnak tartom a 2004. évi CXL törvolt. Csak illusztrálásképpen: évente átlagosan 150 törvény születik és az ezekhez vényt, azt, hogy a Közigazgatási Hatósákapcsolt végrehajtási rendeleteket is értel- gi Eljárás és Szolgáltatás szabályairól mezni kell. Fontos a köztisztviselői kar erősítése, elsősorban egy pénzügyi irodavezető kinevezése. Szinte hihetetlen: egy éve nem volt pénzügyi irodavezető. Tavaly ment el az előző jegyző, utána ment a pénzügyi irodavezető is. Ez elsősorban abban látszik meg legjobban, hogy sajnos a pénzügyek terén gondok vannak. Nincs vezetve megfelelően a főkönyv, külsős könyvelt és ez a szakmai munkában rettenetesen nagy hátrányt jelentett.
Folytatás az 1. oldalról
2008. június szóló törvényben meghatározottak alapján dolgozzanak az ügyintézők. Fontos az állampolgárok által beadott ügyek határidőben történő intézése, természetesen a törvény rendelkezései alapján. Ez az ügyfélcentrikusságot jelenti. Azt tartom szem előtt, hogy az önkormányzati döntések miként szolgálják a lakosság, a dolgozók, az intézmények és nem utolsó sorban a település érdekeit. Azt viszont hozzáteszem, hogy hatékony munkavégzést csak megfelelő informatikai rendszerrel lehet biztosítani. Azt is a legfontosabbak közé sorolta Karóczkai Istvánné, hogy a polgármesterrel jól együtt tudjanak működni. A képviselőtestület a munkáltató és a polgármester gyakorolja az egyéb munkáltatói jogokat. Én azt tartom jónak és szerencsésnek, ha a polgármester és a jegyző mindenben együtt tud működni. 32 éves munkaviszony után az a tapasztalatom, hogy ahol nem tud együttműködni a polgármester és a jegyző, az rányomja a bélyegét a szakmai munkára és a település is kárát látja. A döntéseket a testület hozza, de ha a jegyző úgy látja, hogy nem a mindenkori törvényeknek megfelelően folyik a munka, akkor törvényességi jelzéssel kell élnie.
Két gyermeke van Karóczkai Istvánnénak két gyereke van, férje nemrég hunyt el. Lánya, Enikő Nyíregyházán él férjével és pici gyermekével. A Nyírség Utazási Irodában idegenforgalmi referensként dolgozik, angol-történelem szakos diplomája van. Most mérlegképes könyvelőire jár. Veje földmérő, a Nyíregyházán dolgozik. Fia tavaly végezte el a gazdálkodási főiskolát, és Mászlai György helybeli vállalkozónál dolgozik, a CBA áruház boltvezetőhelyettese.
2008. június Elballagtak a diákok ■ A Szabolcs Vezér Oktatási Központ végzős diákjai június 13-én délután búcsúztak iskolájuktól, a pedagógusoktól és fiatalabb diáktársaiktól. A hagyományokhoz híven ballagó diákok névsorát közre adjuk.8. A Ferkóné Molnár Erika OSZTÁLYFŐNÖK Bihari István Csongrádi Dóra Csontos Tamás Csorba Zsolt Dankó Szabina Fekete Roland Gál Erika Gilányi László Gellér Katalin Gyirán Márton Hermann Ferenc Járó Dávid Kiss Erzsébet Molnár László Nagy Andrea Nagy Emese Pénzes István Pusztai Katalin Sinka Dalma Sinka Petra Szabó István Timár László Zalánfi István
8. B Sándor János OSZTÁLYFŐNÖK Balogh Petra Bányász Klaudia Berki Bernát Cser Krisztián Dán Zsófia Dzsurbán Katalin Farkas Fanni Hudák Attila Juhász Nikolett Juhász Tünde Kerezsi Kristóf Kiss Bence Kiss Ferenc Kiss János Koponyás Eszter Lovas Barnabás Majoros Barbara Miszkuly Alexandra Morvai Fanni Németh Anasztázia Papp Csaba Pásztor József Szép Dávid Szoóh Dávid Varga Bianka
8. C Precíz, pontos munka A gazdasági nehézségek nem új keletűek – fogalmazott Karóczkai Istvánné –, s erre csak precíz, pontos munkával lehet megoldást találni, mert a pénzügy a lelke mindennel. Minden köztisztviselőnek fontos a
Balkányi Beszélõ
Szabóné Varga Georgina OSZTÁLYFŐNÖK Dán Zoltán Hamza Miklós Kiss Tamás
Kovács Dániel Mezei Tamás Mező Dzsenifer Moldván György Molnár Gábor Nagy Attila Nagy Dávid Pakusin Juhász Nikoletta Pálinkás Zsuzsa Palugyai Szilvia Sallai Ágnes Serbán Appolónia Stock Viktória Varga Ibolya Zalánfi Éva
8. D Gyeskó Jánosné OSZTÁLYFŐNÖK Balla András Benke László Benke Sándor Dán László Gilányi Dávid Gilányi Gréta Jaksi Evelin Káplár János Kassai Emese Kerezsi Fruzsina Magyar Viktória Nagy Gyula Orgován János Rinyu Doloresz Sopronyi Evelin Szabó Gábor Szabó Klaudia Szikora Ágnes Timár Norbert Urszuly György Varga Csilla Vass Gábor Záma László
12. Molnárné Tóth Andrea OSZTÁLYFŐNÖK Benke István Kerezsi Árpád Kóródi Gábor erd. szm. Kovács György erd. szm. Nagy Norbert Rácz István Csaba erd. szm. Szamosszegi András Tálas János
Tanévzáró gála
5
Balkányi Beszélõ
4
Új jegyzõ a városházán A szakmaiságot, a közigazgatási munkát szeretném segíteni munkája, viszont ha egy város életében a pénzügyi terület nincs rendben, akkor gonTősgyökeres balkányi vagyok, s harminc dolkodhatunk rajta, hogyan lábaljunk ki a éve dolgozom az államigazgatásban – bajból. kezdte a bemutatkozást a jegyzőasszony –. A Nagykállói Járási Hivatalnál kezdtem Pályázati pénzek gyakornokként, majd az Államigazgatási Első munkanapomon szembesültem vele, Főiskola elvégzése után szociális előadóként, igazgatási csoportvezetőként, MEIS hogy a pályázati pénzekkel nem számoltak vezetőként Balkány Nagyközségben dol- el időben, sok a kifizetetlen számla, elfelejgoztam 1996 május 1-ig. Ezután Szakoly- tették leszámlázni a környező településekban aljegyzői és Nyírgelsén jegyzői teendő- nek az ügyeleti ellátáshoz szükséges műköket láttam el. Közben, ameddig a törvény dési költségek rájuk eső részét, s ahogyan a lehetőséget adott rá, képviselőként is tevé- Polgármester Úr a Balkányi Beszélő előző számában nyilatkozta: sok a nemtörődömkenykedtem Balkányban. ségből, hanyagságból származó hiány. Ahhoz, hogy a pénzügyi gondokat felszámolEgyhangú igen juk, legalább egy jó fél év kell. A szakember-ellátottságról szólva a jegyMunkája biztosan eredményes volt. Ezt nem ő mondja, csak következtetni lehet rá ző asszony azt mondta: Megvan a megfeleabból, hogy a 2008. április 13-ai időközi lő végzettsége a legtöbb munkatársunknak, választás előtt az MSZP és a Fidesz is ki- akinek nincs meg, azt átszervezzük – nyilvánította, hogy számítanak munkájára, mondta –. Egy államigazgatási főiskolát induljon a választáson. Ezt nem vállalta, végzett dolgozónk van igazgatási területen, mert ma már összeférhetetlen a jegyzőség a aztán a pályázatfigyelő csoport nagyon jó képviselői munkával. Ám a meghirdetett csoport, ott szinte mindenkinek egyetemi jegyzői állásra beadta pályázatát és – amint végzettsége van, a többi ügyintézőnek is az az első mondatban szerepel – a jelenlé- megvan a megfelelő szakmai képesítése. vők egyhangú igen szavazata alapján el- Szükség van az intézményvezetőkkel való kapcsolattartásra és az ügyfélfogadás rendnyerte az állást. Arról, hogy mit tart fontosnak az elkövet- jét is át kellene szabályozni, ami például azt kező időben, a jegyzőasszony így beszélt: jelentené, hogy pénteki napokon nem kelleA szakmai munkát szeretném erősíteni, ne ügyfélfogadást tartanunk. E helyett a természetesen megőrizve a pozitív gyakor- keddi napokon hosszított ügyfélfogadás latot. Egy ekkora városban nagyon fontos- van. Polgármester úrnak és nekem is van nak tartom egy aljegyzői pályázat kiírását, ügyfélfogadás, minden délelőtt, de a péntek hisz szakmailag az aljegyző tudja segíteni a arra kellene neki, hogy az ügyintézők a jegyző, ezzel együtt a képviselők munkáját belső papírmunkát el tudják végezni. a reális döntések meghozatalában. Ma olyan jogszabályerdőben kell tájékozottnak Együttmûködés lenniük, ami korábban elképzelhetetlen Fontosnak tartom a 2004. évi CXL törvolt. Csak illusztrálásképpen: évente átlagosan 150 törvény születik és az ezekhez vényt, azt, hogy a Közigazgatási Hatósákapcsolt végrehajtási rendeleteket is értel- gi Eljárás és Szolgáltatás szabályairól mezni kell. Fontos a köztisztviselői kar erősítése, elsősorban egy pénzügyi irodavezető kinevezése. Szinte hihetetlen: egy éve nem volt pénzügyi irodavezető. Tavaly ment el az előző jegyző, utána ment a pénzügyi irodavezető is. Ez elsősorban abban látszik meg legjobban, hogy sajnos a pénzügyek terén gondok vannak. Nincs vezetve megfelelően a főkönyv, külsős könyvelt és ez a szakmai munkában rettenetesen nagy hátrányt jelentett.
Folytatás az 1. oldalról
2008. június szóló törvényben meghatározottak alapján dolgozzanak az ügyintézők. Fontos az állampolgárok által beadott ügyek határidőben történő intézése, természetesen a törvény rendelkezései alapján. Ez az ügyfélcentrikusságot jelenti. Azt tartom szem előtt, hogy az önkormányzati döntések miként szolgálják a lakosság, a dolgozók, az intézmények és nem utolsó sorban a település érdekeit. Azt viszont hozzáteszem, hogy hatékony munkavégzést csak megfelelő informatikai rendszerrel lehet biztosítani. Azt is a legfontosabbak közé sorolta Karóczkai Istvánné, hogy a polgármesterrel jól együtt tudjanak működni. A képviselőtestület a munkáltató és a polgármester gyakorolja az egyéb munkáltatói jogokat. Én azt tartom jónak és szerencsésnek, ha a polgármester és a jegyző mindenben együtt tud működni. 32 éves munkaviszony után az a tapasztalatom, hogy ahol nem tud együttműködni a polgármester és a jegyző, az rányomja a bélyegét a szakmai munkára és a település is kárát látja. A döntéseket a testület hozza, de ha a jegyző úgy látja, hogy nem a mindenkori törvényeknek megfelelően folyik a munka, akkor törvényességi jelzéssel kell élnie.
Két gyermeke van Karóczkai Istvánnénak két gyereke van, férje nemrég hunyt el. Lánya, Enikő Nyíregyházán él férjével és pici gyermekével. A Nyírség Utazási Irodában idegenforgalmi referensként dolgozik, angol-történelem szakos diplomája van. Most mérlegképes könyvelőire jár. Veje földmérő, a Nyíregyházán dolgozik. Fia tavaly végezte el a gazdálkodási főiskolát, és Mászlai György helybeli vállalkozónál dolgozik, a CBA áruház boltvezetőhelyettese.
2008. június Elballagtak a diákok ■ A Szabolcs Vezér Oktatási Központ végzős diákjai június 13-én délután búcsúztak iskolájuktól, a pedagógusoktól és fiatalabb diáktársaiktól. A hagyományokhoz híven ballagó diákok névsorát közre adjuk.8. A Ferkóné Molnár Erika OSZTÁLYFŐNÖK Bihari István Csongrádi Dóra Csontos Tamás Csorba Zsolt Dankó Szabina Fekete Roland Gál Erika Gilányi László Gellér Katalin Gyirán Márton Hermann Ferenc Járó Dávid Kiss Erzsébet Molnár László Nagy Andrea Nagy Emese Pénzes István Pusztai Katalin Sinka Dalma Sinka Petra Szabó István Timár László Zalánfi István
8. B Sándor János OSZTÁLYFŐNÖK Balogh Petra Bányász Klaudia Berki Bernát Cser Krisztián Dán Zsófia Dzsurbán Katalin Farkas Fanni Hudák Attila Juhász Nikolett Juhász Tünde Kerezsi Kristóf Kiss Bence Kiss Ferenc Kiss János Koponyás Eszter Lovas Barnabás Majoros Barbara Miszkuly Alexandra Morvai Fanni Németh Anasztázia Papp Csaba Pásztor József Szép Dávid Szoóh Dávid Varga Bianka
8. C Precíz, pontos munka A gazdasági nehézségek nem új keletűek – fogalmazott Karóczkai Istvánné –, s erre csak precíz, pontos munkával lehet megoldást találni, mert a pénzügy a lelke mindennel. Minden köztisztviselőnek fontos a
Balkányi Beszélõ
Szabóné Varga Georgina OSZTÁLYFŐNÖK Dán Zoltán Hamza Miklós Kiss Tamás
Kovács Dániel Mezei Tamás Mező Dzsenifer Moldván György Molnár Gábor Nagy Attila Nagy Dávid Pakusin Juhász Nikoletta Pálinkás Zsuzsa Palugyai Szilvia Sallai Ágnes Serbán Appolónia Stock Viktória Varga Ibolya Zalánfi Éva
8. D Gyeskó Jánosné OSZTÁLYFŐNÖK Balla András Benke László Benke Sándor Dán László Gilányi Dávid Gilányi Gréta Jaksi Evelin Káplár János Kassai Emese Kerezsi Fruzsina Magyar Viktória Nagy Gyula Orgován János Rinyu Doloresz Sopronyi Evelin Szabó Gábor Szabó Klaudia Szikora Ágnes Timár Norbert Urszuly György Varga Csilla Vass Gábor Záma László
12. Molnárné Tóth Andrea OSZTÁLYFŐNÖK Benke István Kerezsi Árpád Kóródi Gábor erd. szm. Kovács György erd. szm. Nagy Norbert Rácz István Csaba erd. szm. Szamosszegi András Tálas János
Tanévzáró gála
5
Balkányi Beszélõ
6
2008. június
Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítõ ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyam indul szeptembertõl Balkányban egyetemi tanárok bevonásával, próbanyelvvizsgával, kis létszámú csoportokban. Két típusú akkreditációval rendelkezünk, amely minőségi garanciát és Áfa mentességet is jelent.
A tanfolyam díja 700 Ft/óra (havi részletfizetés).
A vizsgára bejelentkezett tanulóink
95%-a sikeres nyelvvizsgát tett!
Jelentkezési határidő 2008. augusztus 10-ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Könyvtárban személyesen vagy a 42/260-066 telefonszámon, vagy a hét minden napján 8–19 óráig a nyelviskolánál: 30/931-87-74
Tanácsadó testület alakult ■ Balkány polgármestere a kampány során ígéretet tett rá, hogy tanácsadó testületet hoz létre. A testület megalakult. Tagjai azok az emberek, akik nem képviselők ugyan, de a város életében meghatározó szerepet töltenek be. Jelenleg 15–16 tagja van a testületnek, a későbbiekben húszra kívánják emelni a létszámot. Havonta konzultációra ülnek össze, előre egyeztetve minden fontos, a város életét érintő kérdést megbeszélnek, amelyek testületi döntést igényelhetnek a későbbiekben, de sokat jelent véleményük a sokoldalú előkészítésben.
A gazdák tisztességes árat akarnak Folytatás az 1. oldalról Amikor eljön az aratás, rengeteg búza van, lenyomják az árát. Azt gondolom, ebből az következik, a kenyér árának is lefelé kellene menni. Mintha ezen a téren nem volnának érvényesek a gazdasági törvényszerűségek. Tavaly is annyiba került egy üveg befőtt a 300 forintos meggyből, mint most a hatvan forintosból. Nem követi az árakat a boltban, a hasznot a kereskedők elnyelik. Minden évben megharcolunk az árakért, mert még mindig 15–20 évvel ezelőtti árakat fizetnek. A burgonya húsz évvel ezelőtt is volt annyi, mint most. Ugyanez van meggyel, vagy a búzával is. Közben a növényvédő szerek, a műtrágyák tavalyról az idénre 50 százalékkal emelkedtek: 11 ezer forint egy mázsa műtrágya a tavalyi hatezerhez képest. De a növényvédő szer, az energia, a gázolaj a termelőknek is drága. Ha ezek emelkednek, miért gondoljuk, hogy a meggy árát vissza kell vinni a felére. Nem mondom, hogy a 300 forint jó volt tavaly, de a fagy
miatt volt ilyen ára. Az túlzás volt. De az ötven forint nem túlzás? A termelő vagy odaadja anynyiért, amennyirét a kereskedők felvásárolják, vagy otthagyja, nem szedi le, nem menti a menthetőt, jövőre pedig nem termel semmit, mert az idén nem tudja kifizetni a növényvédő szert. Azt mondom, húsz év jobboldali kormányzás kell ahhoz, hogy azokat a konzervüzemeket, amiket elloptak, elcsaltak, elprivatizáltak, vissza lehet majd venni, vagy olyan közösségnek üzemeltetni, amelyek akkor is gyártanak borsót, ha ez nem nyereséges. Mert úgy gondolkodnak: lehet, hogy a meggy nyereséges lesz, és év végre egyenesbe jön a gyár. Most az van, ha a borsó nem nyereséges, akkor a kereskedő, vagy a gyár borsót nem vesz. A megkárosított emberek pedig az államnál jelentkeznek. Ha a gyárigazgatónál jelentkeznének, hogy nekem is kenyér kell, egészen más lenne a helyzet. A jövőt abban látnám, ha a termelők összefognának, de egy milliárdos gyárat az állam segítsége nélkül nem lennének képesek visszavenni.
Nyári szünet az óvodában Barackvirág Óvoda májusban elnyerte a „Zöld Óvoda” címet, melyet méltóan szerettünk volna megünnepelni, ezért egy rendezvény-sorozatot szerveztünk intézményünk aprajának és nagyjának egyaránt, melynek programjai egy hetet töltöttek ki.
A
Újra ellátogatott hozzánk a Kölyökidő Alapítvány az ügyes kezű arcfestőivel, de a gyerekek fáradhatatlanul bukfenceztek az ugrálóvárban és rótták a köröket az elektromos kismotorral. A túra-napon a csoportok kirándulásokon vettek részt. Voltak a Vadasparkban, körúton a hegyekben, megcsodálták az erdőket, szaladtak a patakok mentén Hután. A szerdai Madura Lászlóné által vezetett „Kisvirág” bábcsoport meseelőadása szintén az erdőbe varázsolta el nézőit, ahol a kismókusnak kellett segíteni új otthont találni. Megnéztük a madárki-
állítást, ahol tájékozottságukat bizonyították gyerekeink. A kézműves napon sokféle tevékenységből választhattak; gyöngyöt fűztek, papírsárkányt készítettek, festettek, várat építettek, megcsodálták a fafaragás folyamatát Nagy István kezeit figyelve, próbára tették ügyességüket a gólyalábon. A lovaglás pedig egyszerűen felejthetetlen élmény, ahogy egyik kis óvodásunk fejezte ki „úgy örülök, hogy alig merek odamenni”. Köszönjük Tonté Sándornak, aki ezt lehetővé tette. A gyermeknapi sportvetélkedőn a szülőkkel közösen versenyeztek a gyerekek, ilyen drukkolást és versenylázat nem minden nap láthattunk, hallhattunk. Köszönjük a résztvevőknek, szülőknek és mindenkinek, aki munkájával, ötleteivel, felajánlásával hozzájárult, hogy ez a csodálatos, élményekben gazdag program megvalósulhatott!
Rácz Imre beszélt arról is, hogy az EDDSZszel közösen kötöttek egy megállapodást. Ennek középpontjában az áll, hogy az egészségügyi dolgozók és az egészségügyi intézmények megpróbálják magyar termékeket, burgonyát, almát, meggyet, vagy éppen ami érik, felvásárolni, s ezzel segítenének a termelőknek. Azonban ehhez is politikai akarat kellene, hogy mindenütt a saját termelőiktől vásároljanak, ne külföldről behozott termékeket kínáljanak a boltokban. Ráadásul ezek többsége egészségügyileg nem vizsgált, papírja nincs, ki tudja, honnan került ide, csak a hazainál olcsóbban értékesítik. Bennünket, termelőket köteleznek, hogy bejelentsük, hány hektáron termelünk, mit termelünk, ellenőrzik, fizetünk érte, papírt kapunk, de ezzel együtt sem tudjuk eladni, mert a törvény megengedi, hogy egy intézményben ellenőrizetlen élelmiszerből állítsanak elő ételt. Mint a húsnál származási papírt kell felmutatni, mért ne kelljen a burgonyánál vagy almánál, hogy egészségügyileg alkalmas a fogyasztásra, vagy permetezték még ásáskor is. Az évzáró ünnepségünket rendhagyóan júniusban rendeztük, bár az óvoda feldíszített udvara helyett a Művelődési Házban, mivel az időjárás nem volt kegyes hozzánk. A gyerekeket ez egy csöppet sem zavarta és minden csoport ízelítőt adott az eltelt év alatt tanult dalokból, versekből, tánccal zárva a műsorukat. Az iskolába készülő nagycsoportosok jelképesen átlépték az iskola kapuját tarisznyájukban jókívánságokkal és sok-sok szeretettel, melyet az óvó néniktől kaptak útravalóul. Ezzel lezárult a 2007/2008-as nevelési év, de az óvoda továbbra is várja a gyerekeket júniusban változatlan formában. Az intézménynek a nyári szünet, a karbantartási és felújítási munkák elvégzéséhez szükséges, ezért 2008. június 30. és július 25. között zárva lesz. Nyitás: július 28-án (hétfőn), akkor a szakolyi úti óvodába várjuk a gyerekeket. Így, az évzáró után szeretném megköszönni a kolléganőimnek a munkájukat, türelmüket és kellemes, nyugodt pihenést kívánok mindenkinek a nyári szünetre! Pásztor Lászlóné, m. b. óvodavezető
Balkányi Beszélõ
2008. június A „Szabolcsi honvédek Nyomában“ bevetésen a Béketelepi tanulók Ismét megrendezésre került a „Szabolcsi Honvédek nyomában“ elnevezésű honvédelmi és ügyességi vetélkedő, melyet az általános iskolák 7.–8. és a középiskolák 1.–2. osztályos tanulói számára szervezett a Nyíri Honvéd Egyesület, így emlékezve a 48-as szabadságharcra. A Sóstói Múzeumfaluban, kellemes időben, jó hangulatban kiváló szervezés mellett zajlott az izgalmas küzdelem. Iskolánk hosszú évek óta baráti kapcsolatot ápol a Nyíri honvéd Egyesülettel valamint a Nyíregyházi Toborzó és Érdekvédelmi irodával. Az iskolai rendezvényeken is számíthatunk a közreműködésükre és az általuk szervezett vetélkedőkre meghívást kapunk, melynek szívesen eleget teszünk. Az idei évben is 3 diák csapattal vettünk részt a megmérettetésen, az általános iskolai kategóriában. Ebben a korcsoportban az első helyezést a Béke-telepi 2. Sz. Körzeti Általános Iskola „Pusztítók“ elnevezésű csapata szerezte meg. A csapat tagjai: Dán Nikolett, Kiss Ramóna, Juhász Attila, Kecskeméti Dávid A másik két csapatunk is sikeresen szerepelt. A „Kistigrisek“ hajszálhíján lemaradva a dobogóról a 4. helyen végeztek. A csapat tagjai: Kecskeméti Nikolett, Molnár Piroska, Kiss Dávid, Molnár Gábor. A jövő generációt képviselő 5.–6.-os diákjaink a 10. helyen végeztek. A csapat tagjai: Hanzel Andrea, Tímár Kitti, Felföldi Róbert, Vanka Richárd.
Simonyi Napok „Hadi-tortúra“ Nemzetközi „Hadi-tortúra“ játékos katonai ügyességi verseny került megrendezésre Debrecenben a Sámsoni úti katonai gyakorló pályán. A verseny célja a fizikai állóképesség növelésén, az ügyesség és találékonyság fejlesztésén túl, ízelítőt szerezni a katonai kiképzés alapjaiból. A verseny 3 korcsoportban került megrendezésre, amelyből mi az általános iskola 7–8. korosztályban három csapattal vettünk részt. (Pusztítók, Kistigrisek, Menőmanók). A versenypálya a katonai élethez hűen hosszú és fárasztó volt. Diákjainknak a 4,3 km-es pályán különböző akadályokat leküzdve kellett végig futniuk időre. A Pusztítók csapat, akik Nyíregyházán megnyerték a kiírt versenyt itt is az első helyen végeztek. A csapat tagjai: Kiss Ramóna, Dán Nikolett, Vanka Richárd, Juhász Attila. A Kistigrisek hajszállal lemaradva a dobogó második fokán zárták a nemes vetélkedőt. A csapat tagjai: Kecskeméti Nikolett, Molnár Piroska, Kiss Dávid, Major Richárd. Az utánpótlást képviselő „Menőmanók“, akik 5–6. osztályos tanulókból verbuválódtak a nagyon szép negyedik helyen végeztek. A csapat tagjai: Hanzel Andrea, Tímár Kitti, Felföldi Róbert, Major János.
3
Gyûjtsük szelektíven a hulladékokat Szállítás havonta egy alkalommal z egyre növekvő szükségletekkel rendelkező modern, fogyasztói társadalom mind több és több hulladékot termel az egész világon, ezért kiemelkedő jelentőségű a szelektív hulladékgyűjtés elterjedése.
A
A szelektív, azaz kiválogató hulladékgyűjtés azt jelenti, hogy a keletkezett hulladékot szétválogatva gyűjtjük, hogy azután újrahasznosító telepekre kerülve másodnyersanyagként ismét bekerüljenek a termelési folyamatokba. Természetesen nem minden hulladék újrahasznosítható, de az lehet például a papír, a hőre lágyuló műanyag, az üveg, a fa, vagy a fémhulladék. A háztartásokban is igen nagy mennyiségű és változatos összetételű hulladékok keletkeznek. Csak Magyarországon akkora mennyiségekről van szó, hogy ha a magyar családok éves hulladéktermelését bevásárlókocsikba raknánk, és egymás mögé állítanánk, akkor a kocsisor kétszer körbeérné a Földet! Ezeknek a nagy része csomagolási hulladék, mely vásárlás útján kerül be a háztartásokba, és elhasználódással, vagy szükségtelenné válással kerül ki onnan. A csomagolásra sajnos szükségünk van vásárlásaink során, mert ennek köszönhető, hogy a vásárolt termékek védve vannak a sérülésektől, szennyeződéstől, portól, rovaroktól, illetve tovább tarolhatók minőségi romlás nélkül. Ilyen csomagolóeszközök például a papír csomagoló anyagok, a tejes és üdítős dobozok, a műanyagpalackok, a befőttes üvegek, a tisztító és tisztálkodó-szeres flakonok. Az újrahasznosítási tevékenység több szempontból is kiemelkedően fontos. Egyrészt az így kiválogatott hulladékok nem egy szeméttelepen lerakásra, vagy egy égetőműben elégetésre kerülnek, hanem formájukban, anyagukban újrahasznosulnak. Másreszt nincs szükség a gyártáshoz újabb nyersanyagokra, az előállítás is kevesebb energiát igényel, így a hulladékot újra a termelésbe forgatva csökkentjük a környezetszennyezés, a természetkárosítás kockázatát. Például az „újrapapír“ gyártásához feleannyi energiára és negyedannyi vízre van szükség, mint a fából készült új papírhoz. A műanyagok 40%-át csomagolási anyagként használjuk fel. A hőre lágyuló
műanyagok visszaforgatása ma már Magyarországon is emelkedő mértékű: 2–3 kg/fő/év. Az újrahasznosítása igen sokrétű. Például 26–27 PET palack segítségével már polár pulóver is készíthető. A városi háztartási hulladék tömegének 8–10 százaléka üveg. Az üveghulladék legnagyobb hátránya, hogy viszonylag nagy az öntömege, viszont érdemes szelektíven gyűjteni, mert 100 százalékban hasznosítható és a végtermék minősége szinte azonos az eredeti üvegével. A Nyír-Flop Hulladékgazdálkodási Kft. a lakossági szelektív hulladékgyűjtési módszerek közül a házhoz menő, zsákos gyűjtést, illetve a szigetes gyűjtést folytatja a megye több mint 85 településén, 180 000 lakos szelektív hulladékát gyűjtve. A zsákos gyűjtés különböző színű, emblémás zsákok segítségével történik. Két fő hulladékfrakciót lehet így gyűjteni: vegyes papírt és műanyagot. A papírhulladékok közé tartoznak a kartondobozok, élelmiszerdobozok, újságpapírok, folyóiratok, papírzacskók és a különböző minőségű hullámpapírok. Ezek a kék zsákba kerülnek, de nem vegyülhetnek fémmel, indigóval, vagy műanyagborítóval. A műanyagok - köztük a műanyagpalackok, bevásárlótáskák, italos kartondobozok, műanyagzsákok - a sárga zsákban helyezhetőek el. A műanyag hulladék nem keveredhet háztartási szeméttel, veszélyes hulladékkal, vagy ételmaradékkal. Külön segítség a begyűjtés során, ha az ásványvizes, üdítős flakonok kiöblítve, összenyomva kerülnek a zsákokba. Így a zsákba is több másodnyersanyag fér el. Az elszállított zsákokért cserébe a begyűjtő személyzet üres cserezsákot hagy az adott ingatlannál. Ügyelni kel1 azonban arra, hogy a hulladékok csak szennyezésmentes állapotban (ételmaradék, olaj- és zsírfoltok nélkül, stb.) kerüljenek a gyűjtőzsákokba, különben nem hasznosíthatóak újra, és a járatnak sem kötelessége emiatt elvinni ezeket. Természetesen, ha több szelektíven gyűjthető hulladék keletkezik egy ingatlanon, mint amennyi a gyűjtőzsákokban elfér, úgy a többlet elhelyezhető egyéb, átlátszó műanyagzsákban is, ezek a zsákok is elszállításra kerülnek, és ezekért is jár az üres cserezsák.
2008-ban a következő napokon jár a szelektíves autó. Január 11. Február 8. Március 14.
Április 11. Május 16. Június 13.
Július 11. Október 10. Augusztus 8. November 7. Szeptember 12. December 12.
A gyűjtőautó az adott szedési napon reggel 7 óra és délután 17 óra közötti időszakban gyűjti be a szelektív hulladékot. Azért, bogy a szedés rugalmasan és pontosan menjen végbe, érdemes a zsákokat legkésőbb reggel 7 óráig, vagy akár előző nap este kihelyezni az ingatlanok elé, jól látható helyre.
2
Balkányi Beszélõ
2008. június
Ballagás Béke-telepen Búcsúzik ballagó diákjaitól a 2. Sz. Körzeti Általános Iskola (Béke-telep) valamennyi pedagógusa és az iskola dolgozói. Életetek további alakulásához kívánunk sok sikert, szerencsét, erőt, egészséget és kitartást: „Életed viharai között légy olyan, mint a madár, amely alól ha kivágják a fát, nem a mélybe zuhan, hanem a magasba száll“
A madarak csodája ■ 2008. május 26-28 között láthatták az érdeklődők a József Attila Művelődési Házban „A madarak csodája“ című kiállítást a Ligetalja Természetvédelmi Egyesület (Nyíradony, Hajnal u. 28.) jóvoltából. Az egyesület 2007. decemberéig Fecskeház Természetvédelmi Körként működött, önszerveződéssel jött létre. Az ellátott feladatok számának bővülése, és a növekvő társadalmi elismertség arra ösztönözte őket, hogy működésüket egyesületi formában folytassák. Kondor Marianna óvónő és a József Attila Művelődési Ház meghívására, valamint a lelki és szellemi láthatatlan kapocs, amely a természet tisztelőit összeköti, ösztönözte az egyesületet arra, hogy vállalkozzanak a nyíradonyi Fecske-házban lévő állandó kiállítás bemutatására. A kiállításon az óvodás, iskolás gyermekek és a felnőttek egyaránt megtekinthették Papp János madár preparátum gyűjteményét. A kiállításon a látogatók természetes élőhelyeken bemutatva tekinthették meg a vízimadarakat (tőkés récét, nagy liliket, szárcsát, darut), ragadozó madarainkat (egerészölyvet, gatyás ölyvet, karvalyt, héját, szirti sast), ezen kívül a fogolyt, fácánt, fehér gólyát, vetési varjút, fekete rigót, léprigót, seregélyt, balkáni gerlét, erdei fülesbaglyot, szajkót, meggyvágót, tengelicet, sárgarigót, széncinegét. A madarakhoz kapcsolódó érdekes történeteket hallhattak a látogatók.
Végzős diákjaink névsora a 2007/2008-as tanévben: Besnyi Beáta, Diczkó Enikő, Ferenc Krisztián, Jaksi Mónika, Jasinka László, Kecskeméti Dávid, Kiss Annamária, Kiss Róbert, Matolcsi Krisztina, Metercsik Éva, Miskolczi Tamás, Mulik Ibolya, Nagy Olga, Nyizsnyik Brigitta, Szarvas Dóra, Zih Zsanett
Tisztelt Látogató! A Szabolcs Vezér Oktatási Központban a vakáció ideje alatt (2008. június 21-től augusztus 19-ig) szerdai napokon 9 órától 12 óráig állunk rendelkezésére. –IGAZGATÓSÁG–
Gyermekétkeztetés nyáron A korábbi évekhez hasonlóan az 5/2008. (IV. 22) SZMM. Rendelet alapján Balkány Város Önkormányzata ismét részt vesz a nyári gyermekétkeztetés programban, melynek lényege, hogy a rászorult, gyermekvédelmi kedvezményben részesülő, elsősorban 10 év alatti gyerekek számára legalább 30 munkanapig, egyszeri meleg, vagy felmelegíthető ételt biztosíthasson. Balkány Önkormányzata ebben az évben 2 205 000 Ft. anyagi támogatást kapott erre a célra. Ebből az összegből kb. 210 gyermek étkezését (felmelegíthető konzervvel való ellátását) tudja megoldani. Ez a keretszám a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők száma alapján és a megyei keretösszeg figyelembe vételével állapította meg a Megyei Közigazgatási Hivatal.
Megtorlások a forradalom után 1958 júniusában kezdődött meg a levert forradalom miniszterelnökének, Nagy Imrének és társainak a pere. A vád „a népi demokratikus államrend megdöntésére irányuló szervezkedés“ volt. A bírósági eljárás anyaga bizonyította, hogy „Nagy Imre és társai korábbi revizionista, burzsoá nacionalista politikai beállítottságuknak megfelelően, törvényszerűen jutottak el a burzsoá legreakciósabb imperialista erőivel való szövetséghez, a munkáshatalom, a népi demokratikus rendszer, a dolgozó magyar nép és a szocialista haza elárulásához“ – olvashatjuk az 1958. június 17-i Népszabadságban. Ennek alapján ítélte haláléra a Legfelsőbb Bíróság Népbírósági tanácsa Vida Ferenc elnökletével Nagy Imrét, Maléter Pált és Gimes Miklóst. A többi vádlott, Kopácsi Sándor, Donáth Ferenc, Tildy Zoltán, Jánosi Ferenc, Vásárhelyi Miklós hosszú börtönbüntetést kapott. A halálos ítéleteket 1958. június 16-án hajnalban hajtották végre. Az erről kiadott közleményben tették közzé a még korábban megölt Szilágyi József kivégzését és a börtönben meghalt Losonczy Géza halálát is. Az MSZMP december 2-án ellenforradalommá nyilvánította az eseményeket és elkezdődtek a letartóztatások, a megtorlás. Bevezették a rögtön ítélő bíráskodást. A halálos Ítéletek száma közel 400 volt, ebből kétszázat végre is hajtottak. Több, mint húszezer embert bebörtönöztek és 13 ezret internáltak. A bevonult szovjet csapatok december közepéig vettek részt a tisztogatásban. Közel 4700 embert vettek őrizetbe és 860-at vittek szovjet területre. 1957 márciusában Kádár moszkvai tárgyalásán született meg a megállapodás Nagy Imrének és társainak bíróság elé állításáról. Cserébe a szovjetek megígérték, hogy nem engedik haza Rákosit. Közben leszerelték a karhatalmat, és megalakult a munkásőrség. Feladata volt, mint párthadseregnek biztosítani a párt fegyveres támogatását. Sokan közülük nyugdíjba menetelük után is vállalták, hogy a fegyvert otthonukban tartva, egy esetleges ismételt „rendbontást“, ha kell, fegyverrel is segítenek leverni. Ilyen önkéntes vállalkozók még az 1970-es-80-as években is akadtak, még itt, Balkányban is. Az 1957-es el-
ítéltek között szép számmal akadtak balkányiak is. A vád ellenük „a népi demokratikus államrend megdöntésére irányuló szervezkedésben való tevékeny részvétellel elkövetett bűntett“. Büntetésük börtön, felfüggesztett börtön, pénzbírság, vagyonelkobzás volt. Oncz János motoros hírvivő; Ormós András és Szántó János tanítók. A forradalomnak résztvevői voltak, de a jegyzőkönyv szerint aktív tevékenységet nem fejtettek ki; Győri Pál építőmunkás a Piac téren azt mondta, hogy „a becsületes embereket az AVH-sok halomra gyilkolják. Részt vett a tanácsházán a beszolgáltatási iratok elégetésében; Juhász Pál földműves kijelentette, hogy a kommunistákra nincs szükség. Részt vett a polgárőrség megszervezésében; Sallai János kőműves 1956 október 27-én a tanácsháza udvarán elszavalta a Himnuszt. Juhász Pállal és Orosz Istvánnal közösen írták a 16 pontot; Karsai János bádogos. Motoros hírvivő; Orosz István VB-titkár. Ő jelentette ki legelőször, hogy minden paraszt szántson és vessen a régi földjén; Jászberényi András kőműves. Részt vett a felvonulásokon és az emléktáblák, csillagok leverésében; Macsi Bertalan szabó mester. Beszédei hatására a nép kezdte leverni a vörös csillagokat; Gellért János földműves. Zsidóellenes kijelentéseket tett, részt vett a vörös csillagok leverésében; Kovács István Weisz Ignácné MDP tag ellen hangolta a lakosságot. Ma már sokan megmosolyogják, hogy ilyen tettekért kaptak sokan börtönbüntetést, pénzbírságot és vagyonelkobzást. De az 50-es évek olyan idők voltak, mikor egy rosszul sikerült politikai viccért is könnyen kaphatott az ember 3–5 évet. Az 50-es évek diktatúrájának pont ez volt a lényege. Bizonytalanságban, rettegésben tartani az embereket, hisz a gondjaik elterelték a figyelmet a mindennapi politikáról. És ha oda is figyeltek, egy idő után félelemből, fásultságból nem mondtak már véleményt sem, hanem beálltak a sorba. A megtorlások áldozatai mellett a harcok során is sokan elestek. Meghaltak 2500an, a regisztrált sebesültek száma közel 20 000 volt. A lábbal szavazók száma 200 000-re volt tehető. Ők a szabadságot választották. A zöldhatáron elhagyták hazájukat. Molnár Zoltán
Balkányi Beszélõ
2008. június
7
Étkeztetés, segítségnyújtás, támogatás Bemutatkozik a Szociális, Gondozási és Gyermekjóléti Központ 008. február elsejétől Szőke Attila a Szociális, Gondozási és Gyermekjóléti Központ vezetője. Azt tapasztalta, hogy az intézmény 15 éves fennállása sem volt elég ahhoz, hogy a város lakói megismerjék tevékenységét.
2
Ezen most úgy szeretnénk a Balkányi Beszélővel közösen változtatni, hogy bemutatjuk azokat az intézmény által nyújtott szolgáltatásokat, amelyeket a balkányiak igénybe vehetnek. Ezúttal egy általános tájékoztatót adunk az intézményről. Balkány városban a Dél-Nyírségi Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Szociális, Gondozási és Gyermekjóléti Központ gondoskodik a szociális alapszolgáltatásokról és idősek nappali ellátásáról, valamint a gyermekvédelmi alapellátások közül, a gyermekjóléti szolgálatról. SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK – ALAPSZOLGÁLTATÁSI FORMÁK Étkeztetés Ezen ellátás keretében azoknak a szociálisan rászorulóknak a napi egyszeri meleg étkeztetésről gondoskodunk, akik önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan, vagy átmeneti jelleggel nem képesek ezt biztosítani, illetve aki kora vagy egészségi állapota miatt nem képes az étkeztetésről más módon gondoskodni. Az étkeztetést az igénybevevő szükségleteinek megfelelően: helyben fogyasztással, az intézményből való elvitellel lehet biztosítani, de minden igénylő számára lehetőség van az étel lakásra történő kiszállítására. Házi segítségnyújtás Házi segítségnyújtás keretében gondoskodunk azokról az időskorú személyekről, akik otthonukban önmaguk ellátására saját erőből nem képesek és róluk nem gondoskodnak, továbbá azokról az egészségi állapotuk miatt rászoruló személyekről, akik ezt az ellátási formát igénylik. A házi gondozó feladatkörébe tartozó tevékenysége során segítséget nyújt ahhoz, hogy az ellátást igénybevevő fizikai, mentális, szociális szükséglete: saját otthonában és lakókörnyezetében, életkorának, élethelyzetének
és egészségi állapotának megfelelően, önálló életvitelének és meglévő képességeinek fenntartásával, fejlesztésével ki legyen elégítve. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás keretében biztosítjuk: a) az ellátott személy segélyhívása esetén az ügyeletes gondozónak a helyszínen történő haladéktalan megjelenését, b) a segélyhívás okául szolgáló probléma megoldása érdekében szükséges azonnali intézkedések megtételét, c) szükség esetén további egészségügyi vagy szociális ellátás kezdeményezését. Tanyagondnoki szolgálat A tanyagondnoki szolgáltatás célja a külterületi vagy egyéb belterületi, valamint a tanyasi lakott helyek intézményhiányából eredő hátrányainak enyhítése, az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatáshoz, valamint egyes alapszolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása, továbbá az egyéni, közösségi szintű szükségletek teljesítésének segítése. Támogató szolgálat A támogató szolgáltatás célja a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történő ellátása, elsősorban a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése, valamint életvitelük önállóságának megőrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása révén. Szenvedélybetegek közösségi ellátása A pszichiátriai, illetve a szenvedélybetegek részére a közösségi alapellátás keretében biztosítani kell: a lakókörnyezetben történő segítségnyújtást az önálló életvitel fenntartásában, a meglevő képességek megtartását, illetve fejlesztését, a háziorvossal és a kezelőorvossal való kapcsolattartás révén a szolgáltatást igénybe vevő állapotának folyamatos figyelemmel kísérését, a pszichoszociális rehabilitációt, a szociális és mentális gondozást, az orvosi vagy egyéb terápiás kezelésen, szolgáltatásban, szűrővizsgálaton való részvétel ösz-
tönzését és figyelemmel kísérését, megkereső programok szervezését az ellátásra szoruló személyek elérése érdekében. Családsegítés A családsegítés a szociális vagy mentálhigiénés problémák, illetve egyéb krízishelyzet miatt segítségre szoruló személyek, családok számára az ilyen helyzethez vezető okok megelőzése, a krízishelyzet megszüntetése, valamint az életvezetési képesség megőrzése céljából nyújtott szolgáltatás. A családok segítése érdekében veszélyeztetettséget és krízishelyzetet észlelő jelzőrendszer működik. A jegyző, továbbá a szociális, egészségügyi szolgáltató, intézmény, valamint a gyermekjóléti szolgálat, a pártfogói felügyelői és a jogi segítségnyújtói szolgálat jelzi, a társadalmi szervezetek, egyházak és magánszemélyek jelezhetik a családsegítést nyújtó szolgáltatónak, intézménynek, ha segítségre szoruló családról, személyről szereznek tudomást. Idősek klubja A nappali ellátást nyújtó intézmények elsősorban a saját otthonukban élők részére biztosítanak lehetőséget a napközbeni tartózkodásra, étkezésre, társas kapcsolatokra, valamint az alapvető higiéniai szükségletek kielégítésére. Az idősek klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak napközbeni gondozására szolgál. Az idősek klubjába felvehető az a 18. életévét betöltött személy is, aki egészségi állapotára figyelemmel támogatásra szorul. Gyermekjóléti szolgáltatás A gyermekjóléti szolgálat elsődleges feladata, hogy a gyermekek családban történő nevelkedését elősegítse, a veszélyeztetettséget megelőzze, (prevenció). A lakókörnyezetünkben élő és a rendszerben nem szereplő fogyatékos gyermekek felderítése és azok minél nagyobb mérvű segítése, szociális rászorultság figyelembe vétele nélkül. Amennyiben az általunk ellátott tevékenységeink bármelyikét igénybe kívánják venni, vagy ismernek olyan személyt a környezetükben, akinek tudunk segíteni problémáik megoldásában, szívesen állunk rendelkezésükre. Érdeklődni lehet telefonon az 561-106-os telefonszámon, vagy személyesen intézményünkben a Benedek u. 5. szám alatt.
Pályázatot nyújtott be az intézmény az épület felújítására, átalakításra. Ilyen most, s ilyen lesz, ha elnyerik a pénzt a felújításra
Balkányi Beszélõ
8
Az egészséges életmódért ■ Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Sport Szakállamtitkársága pályázatot hirdetett a Települési Önkormányzatok Többcélú Kistérségi Társulásai részére a Szeniorsport – Aktív Életmód – Egészségfejlesztő Program megvalósításában történő együttműködésre. A program célja az életminőség javítása, az egészségeséletmód egész életen át tartó megőrzése, az időskorú lakosság fizikai aktivitásának ösztönzése. A Társulás eredményesen pályázott. Ennek keretében jóga, gyógytorna és táncfoglalkozásokon vehetnek részt az érdeklődők, táplálkozási tanácsok mellett internetes ismeretszerzésre is lehetőség nyílik. A foglalkozásokat hozzáértő szakemberek végzik. Várunk minden kedves érdeklődőt programjainkra! További információ: Városi Könyvtár, Balkány Tel.: 42/260-066
Akiért a szirénák szóltak ■ Életének 58. évében eltávozott közülünk Ungvári Sándor, aki egész életében értékeinket és életünket védte, ha kellett, mentette. Életét sajnos felemésztette a gyilkos kór, gyógyíthatatlan betegsége. Hiába küzdöttek érte orvosai, hozzátartozói, és ő maga is szilárd, kemény, vasakaratával. Temetése 2008. június 11-én, szerdán délután volt. Végső búcsút vettek tőle a város lakói, családja, rokonai, ismerősei, barátai és tűzoltó bajtársai. Ezen a délutánon érte szóltak a tűzoltók szirénái.
Isten veled Sándor!
MOZI 2008. július 12. (szombat) 18:00 József Attila Művelődési Ház
Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (2008) Színes, szinkronizált amerikai kalandfilm, 140 perc Rendező: Steven Spielberg Itt az általunk annyira várt folytatás. Az alkotók a rájuk nehezedő rengeteg elvárás ellenére nem vallottak kudarcot. A legújabb Indiana Jones kaland az USA délnyugati részén kezdődik, a sivatagban, 1957-ben – a hidegháború csúcsán...
2008. június
Koszorúzás a mártírok sírjánál Balkány város önkormányzatának és
Június első vasárnapján a pedagógusokat ünnepeljük XII. évfolyam 2. szám
Új jegyzõ a városházán
Ünnepeljük az élőket és emlékezünk a közülünk elmentekre. Idén először koszorúztunk Béke-telepen a pedagógusmártírok, P. Ihász Lajos nyugalmazott tanár, általános iskolai tanító és P. Ihász Lajosné született Vikár Ida általános iskolai tanítónő sírjánál. A méltatlanul elfelejtett pedagógusok 1944. október 23-
A költővel való találkozás lelki feltöltődést adott az érdeklődőknek. Valójában mi, balkányiak voltunk az ő vendégei. Ő nyújtotta át nekünk önmagát, az életét, az érzéseit, gondolatait. Kézbe vettük köteteit, belelapoztunk, sőt tetszés szerint, a beszélgetést színesítve felolvastunk egy-egy verset. Mindnyájunkat meglepett a költemények sajátos és szokatlan formája. Vígh Balázs minden verse cím nélkül íródott, így az olvasót nem befolyásolja egy jól vagy rosszul megfogalmazott cím. Magán és közélet egyaránt fellelhető írásaiban. Bántja, hogy a világban nincsen elég melegség, hűség és szeretet. Van viszont szürkeség, irigység, butaság, gonoszság. A költészetet szeretők megtalálják Vígh Balázs verses köteteit a könyvtárban, s ha elnyeri tetszésüket, meg is vásárolhatják azokat.
Impresszum Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal, 4233 Balkány, Rákóczi u. 8.
2008. június
lakosságának közéleti lapja
Végetért a tanév
án haltak mártírhalált. A hazánkat elfoglaló szovjet hadsereg egy katonája lőtte őket tarkón, miközben a házaspár családjuk becsületét védte. Emlékezzünk rájuk! Legyen mától ez hagyomány! Helyezzük el minden év június első vasárnapján, pedagógusnapon sírjuknál a kegyelet virágait! Molnár Zoltán
Vendégünk volt Vígh Balázs, költõ Ízelítőül: É Buta ember,
rtékkel, értelemmel, érzelemmel teli, kellemes estét töltött el a sajnos gyér számú közönség Vígh Balázsal.
●
Cserélj velem! Mert boldog akarok én lenni, és többet nem érdekel, te hogyan fogsz majd a tudásommal élni. Te nem is vagy magyar csak itt élsz, kapni akarsz, elvenni, mi szerinted a tiéd. Az apád még magyar volt, mert hagyott valamit neked, hogy tönkre tedd, bitorold és eladd a lelkedet. Elvész e kis ország a kufárok kezén, a magyarságnak marad a bánat és a szégyen. Tel./fax: (42)561-000 Kiadó: Balkány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Balogh József Tördelés: ifj. Dankó Mihály Nyomtatás: Tóth Imre, Nyírtelek ISSN 1786-531X
Június 16-a óta Karóczkai Istvánné személyében új jegyzője van Balkánynak. Ezen a napon rendkívüli testületi ülésen egyhangúlag választották a város jegyzőjévé. Alighanem sok köze volt ehhez az egyhangú döntéshez, hogy egyáltalán nem ismeretlen sem a lakosság, sem a képviselő-testület előtt, hiszen korábban, amikor a település még nagyközség volt, itt is dolgozott. Folytatás a 4. oldalon
Kiegészült a testület Mint közismert, az alakuló képviselő-testületi ülés előtt lemondott mandátumáról Marjánné Rinyu Ilona. Helyére a megválasztottak után legtöbb szavazatot kapott jelölt nem vállalta a testületi tagságot. Őt Hetei Vilma követte, így vele kiegészült a város képviselő-testülete. A június 16-án megtartott rendkívüli ülésen Hetei Vilma átvette mandátumát a helyi választási bizottság elnökétől és letette az esküt, így teljes létszámmal működik Balkány képviselő-testülete.
Emlékezés a hõsökre Koszorúzással egybekötött emlékezésre várják a Hősök Napjára Balkány város minden lakóját. Az ünnepség
2008. július 6-án, vasárnap délelőtt fél kilenckor lesz a város főterén, a Hősök emlékművénél.
A gazdák tisztességes árat akarnak Rácz Imre, a MAGOSZ országos elnökségének tagja a mezőgazdaság helyzetéről A MAGOSZ a napokban sajtótájékoztatót tartott Nyíregyházán, ahol bemutattuk a sajtónak, hogyan alakulnak a meggy költségei, mennyi a ráfordítás és mennyire kerülnének reménytelen helyzetbe a termelők, ha a mostanában szárnyra kelt árakat fizetnék érte – kezdte a tájékoztatást Rácz Imre –. Úgy számolták ki a szakemberek – mondta –, hogy 100–105 forint körül van az önköltség kilónként. A termelők ezért szeretnék legalább 150 forintos áron értékesíteni, különben nincs értelme termelni. A beszélgetés apropója ugyan a meggy volt, de túlnőtt azon, kiterjedt a mezőgazdaságban képződő árakra, amelyeket stabilizálni kellene. Ennek egyik akadálya, hogy a mostani kormány a nagyüzemeket támogatja, pedig köztudott, hogy a meggy, az ubor-
ka, az alma nagy kézi erőt kíván, ez nyilván soha nem lesz a nagyüzemeknek nyereséges. Rácz Imre úgy fogalmazott, hogy a kormány tönkre akarja tenni a mezőgazdaságot, pedig ha nem veszi meg a kistermelőktől az árut, akkor előbb utóbb vagy kivágják a fát, vagy a földet értékesítik a nagyüzemeknek, s amire az országnak szüksége van, azt külföldről kell behozni. A baloldali mezőgazdasági bizottsági tagok azt állítják a sajtóban, a híradóban, milyen nagy termés lesz búzából, ugyanakkor azt is mondják, hogy szeptembertől a kenyér árát 8 százalékkal megemelik. Ha olyan bőséges termést várnak, mi indokolja, hogy a termék ára felfelé emelkedjen? – tette fel a költői kérdést Rácz Imre. Folytatás a 6. oldalon
