Jegyzőkönyv Készült Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottsága 2008. február 13-án tartott soros nyílt üléséről. Jelen vannak: Gila Ferenc, a bizottság elnöke Dr. Oláh János, a bizottság alelnöke Bakai Csaba, a bizottság tagja Iványi Aurél, a bizottság tagja Dr. Kenyeres Lajos, a bizottság tagja Meszlényi Ferenc, a bizottság tagja Dr. Kónya Sándor, a bizottság tagja Dr. Nagyvári Péter, a bizottság tagja Dr. Börcsök Judit, Jegyzői Iroda Dr. Kopasz Vanda, Jegyzői Iroda Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Dr. Dózsa Gábor, Szegedi Közlekedési Kft. Dr. Molnár László, Városüzemeltetési Iroda Dr. Nagy-Iványi Vanda, Városüzemeltetési Iroda Baranyi Irén, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Dr. Molnár Edit, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Hoffner István, IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Papp Gábor, Közgazdasági Iroda Szabóné Fehér Éva, Fejlesztési Iroda Lukács Erzsébet, Fejlesztési Iroda Gila Ferenc: Üdvözlöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a Bizottság a jelenlévő 7 fővel határozatképes. A kiküldött napirendi pontokhoz javaslom felvételre a most kiosztott, Nem lakás céljára szolgáló helyiségek pályáztatása új feltételekkel tárgyú előterjesztést A kiküldött napirendből kivételre javaslom a 5.1-es Szociális és gyermekvédelmi ellátásokkal kapcsolatos rendeletmódosítást, mert az ügyviteli titkár jelezte, hogy tévesen maradt a meghívóban. Aki a fenti napirend módosításokat elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 7 igen Aki az elhangzott módosításokkal a napirendet elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 7 igen 4468-31/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottsága 2008. február 13-án tartott soros ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Zárt ülés: Előterjesztő: IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. 1. Sportgarzonban történő elhelyezés 2. Sportgarzonban történő elhelyezés meghosszabbítása 3. Üres helyiségek pályáztatása 1
4. Szolg.-Polgm. elhelyezés meghosszabbítása Nyílt ülés: Előterjesztő: Fejlesztési Iroda 5. Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításával kapcsolatos VTLB határozatok módosítása Előterjesztő: IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. 6. Nem lakás céljára szolgáló helyiségek pályáztatása új feltételekkel 7. A 2007. évi önkormányzati költségvetés zárszámadás előtti módosítása Előterjesztő: Polgármester 8. Szeged-Kiskundorozsma Ipari Park: Szeged-Budapesti vasútvonal - Nyugati elkerülő út (Kiskundorozsmai csomóponttól északra lévő szakasz) – Réti utcai lakótelkek meghosszabbított vonala az M43-ig – M43-as gyorsforgalmi út által határolt terület építési szabályzata és szabályozási terve, valamint szerkezeti terv módosítása Előterjesztő: Városfejlesztési Alpolgármester 9. Az önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 10. Az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 11. Az önkormányzat 2008. évi költségvetése Előterjesztő: Polgármester 12. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2007.(II. 23.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 13. A lakóépületek felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 28/2003. (VIII. 25.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Várospolitikai Alpolgármester 14. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Gazdasági Alpolgármester 15. Az M43-as autópálya kialakításához szükséges önkormányzati tulajdonú ingatlanok forgalomképesség szerinti besorolásának megváltoztatása Előterjesztő: Polgármester 16. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Városfejlesztési Alpolgármester 17. 2007-2008. évi SZÉSZ karbantartás tervezési programjának kiegészítése Előterjesztő: Polgármester 2
18. Szeged, Felső Tisza-part – Etelka sor – tanpálya – elsőrendű árvízvédelmi töltés által határolt terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés Előterjesztő: Polgármester 19. Szeged, Budapesti úttól ÉK-re található (a logisztikai központtal szemközti) terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés Előterjesztő: Polgármester 20. Szeged, Tisza folyó - Bertalan híd nyugati oldala - Temesvári körút páros oldala -Népkert sor Liget felőli oldala - a Liget nyugati része az Erzsébet templommal - Torontál tér - Alsó Kikötő sor - Belvárosi híd északkeleti oldala által határolt terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés Előterjesztő: Polgármester Zárt ülés: 21. Önkormányzati érdekből történő elhelyezés Előterjesztő: Polgármester 22. Közszolgáltatási szerződések módosítása Előterjesztő: Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. (Dr. Oláh János megérkezett a bizottsági ülésre. Létszám: 8 fő.) A Bizottság a napirend megállapítása után az 1-4. napirendi pontokat zárt ülésen tárgyalta, ezt követően munkáját nyílt ülésen folytatja. Létszám 8 fő. 5. Iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításával kapcsolatos VTLB határozatok módosítása Gila Ferenc: A hiánypótlás során kiderült, hogy a már jóváhagyott határozatainkat módosítanunk kell. A Sárosi u. 3. és a Gáspár u. 9. szám alatti lakások esetében számítási hiba miatt, a Zöldfa u. 1. szám alatti ingatlan esetében pedig a beadott pályázat korrekciója miatt kerül sor a módosításra. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki egyetért a Gáspár Zoltán u. 9. szám alatti lakóépület határozatának módosításával, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-36/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság 4342-531/2006. (11.16.) VTLB. sz. határozatát visszavonja és az alábbiak szerint rendelkezik: 1. A Bizottság a 6723 Szeged, Gáspár Z. u. 9. sz. alatti lakóépület energia-felhasználást csökkentő felújításának támogatásáról dönt „A lakóépületek felújításával állami támogatáshoz kapcsolódó önkormányzati támogatásáról szóló” 28/2003. (VIII.25.) Kgy 3
rendelet alapján. 2. Az épület helyrajzi száma: 15786/16/A 3. Pontos természetbeni címe: 6723 Szeged, Gáspár Z. u. 9. 4. A tervezett felújítás teljes felújítási költsége: 35 235 788,- Ft 5. A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: 35 235 788,- Ft 6. Az önkormányzati támogatás számszerű összege: 11 745 263,-Ft, forrása: hitel. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy az Önkormányzati és Területfejlesztési miniszter a pályázatot nyertesnek minősítse. 7. A lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: 11 745 263,-Ft 8. A kért állami támogatás összege: 11 745 262,-Ft 9. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a támogatás elnyerése esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti. 10. A Bizottság javasolja utólag jóváhagyni az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumhoz beadott pályázatot. 11. A Bizottság felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy javasolja a társasházaknak, hogy a közbeszerzési értékhatár feletti beszerzésnél a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési bíráló bizottságba, a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésnél a kivitelező kiválasztására irányuló eljárásba vonja be a területi önkormányzati képviselőt vagy annak megbízottját. A fentiekről a társasházak közös képviselőit a pályázati eredmények kihirdetésével egyidőben kell értesíteni. Határidő: a pályázati eredmény kihirdetését követő 10 napon belül. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Fejlesztési Iroda az IKV Zrt. Gila Ferenc: Aki egyetért a Sárosi u. 3. szám alatti lakóépület határozatának módosításával, kézfeltartással szavazzon. igen 4468-37/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság 4342-582/2006. (11.16.) VTLB. sz. határozatát visszavonja és az alábbiak szerint rendelkezik: 1. A Bizottság a 6724 Szeged, Sárosi u. 3. sz. alatti lakóépület energia-felhasználást csökkentő felújításának támogatásáról dönt „A lakóépületek felújításával állami támogatáshoz kapcsolódó önkormányzati támogatásáról szóló” 28/2003. (VIII.25.) Kgy. rendelet alapján. 2. Az épület helyrajzi száma: 11643/29 3. Pontos természetbeni címe: 6724 Szeged, Sárosi u. 3. 4. A tervezett felújítás teljes felújítási költsége: 32 538 440,- Ft 5. A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: 32 538 440,- Ft 6. Az önkormányzati támogatás számszerű összege: 10 846 146,-Ft, forrása: hitel. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy az Önkormányzati és Területfejlesztési miniszter a pályázatot nyertesnek minősítse. 4
7. A lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: 10 846 148,-Ft 8. A kért állami támogatás összege: 10 846 146,-Ft 9. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a támogatás elnyerése esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti. 10. A Bizottság javasolja utólag jóváhagyni az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumhoz beadott pályázatot. 11. A Bizottság felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy javasolja a társasházaknak, hogy a közbeszerzési értékhatár feletti beszerzésnél a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési bíráló bizottságba, a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésnél a kivitelező kiválasztására irányuló eljárásba vonja be a területi önkormányzati képviselőt vagy annak megbízottját. A fentiekről a társasházak közös képviselőit a pályázati eredmények kihirdetésével egyidőben kell értesíteni. Határidő: a pályázati eredmény kihirdetését követő 10 napon belül. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Fejlesztési Iroda az IKV. ZRt. Gila Ferenc: Aki egyetért a Zöldfa u. 1. szám alatti lakóépület határozatának módosításával, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-38/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság 4342-656/2006. (11.16.) VTLB. sz. határozatát visszavonja és az alábbiak szerint rendelkezik: 1. A Bizottság a 6723 Szeged, Zöldfa u. 1. sz. alatti lakóépület energia-felhasználást csökkentő felújításának támogatásáról dönt „A lakóépületek felújításával állami támogatáshoz kapcsolódó önkormányzati támogatásáról szóló” 28/2003. (VIII.25.) Kgy Rendelet alapján. 2. Az épület helyrajzi száma: 10207/5 3. Pontos természetbeni címe: 6723 Szeged, Zöldfa u. 1. 4. A tervezett felújítás teljes felújítási költsége: 53 754 866,- Ft 5. A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége: 37 754 866,- Ft 6. Az önkormányzati támogatás számszerű összege: 16 000 000,-Ft, forrása: hitel. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy az Önkormányzati és Területfejlesztési miniszter a pályázatot nyertesnek minősítse. 7. A lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege: 21 754 866,-Ft 8. A kért állami támogatás összege: 16 000 000,-Ft 9. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a támogatás elnyerése esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti. 10. A Bizottság javasolja utólag jóváhagyni az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumhoz beadott pályázatot. 11. A Bizottság felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy javasolja a társasházaknak, hogy a közbeszerzési értékhatár feletti beszerzésnél a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési bíráló bizottságba, a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzésnél a kivitelező kiválasztására irányuló eljárásba vonja be a területi önkormányzati képviselőt vagy annak megbízottját. 5
A fentiekről a társasházak közös képviselőit a pályázati eredmények kihirdetésével egyidőben kell értesíteni. Határidő: a pályázati eredmény kihirdetését követő 10 napon belül. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Fejlesztési Iroda az IKV. ZRt. 6. Nem lakás céljára szolgáló helyiségek pályáztatása új feltételekkel - módosított előterjesztés Gila Ferenc: Egy korábbi határozatunk a Városüzemeltetési Iroda észrevétele alapján módosításra szorul. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-39/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. 4600-16683/K/2008. sz., „Nem lakás céljára szolgáló helyiségek pályáztatása új feltételekkel - módosított előterjesztés„ tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta. I. A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megállapítja, hogy a 3961-144/2007. (03.27.) VTLB. sz. határozat alapján lefolytatott pályáztatás részben eredménytelen volt. A Bizottság a sikertelenül pályáztatott helyiségek vonatkozásában az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés c) pontja ct/ alpontja alapján előzetes jóváhagyását adja a 3961144/2007. (03.27.) VTLB. sz. határozat táblázatában szereplő 1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,10.,13.,14.,15. sorszámú helyiségek határozatlan időtartamra szóló bérleti jogának – új feltételek mellett történő – pályáztatásához. Mindezekre tekintettel a Bizottság a hivatkozott határozatot a 10.,13.,14.,15. sorszámú helyiségek vonatkozásában a melléklet szerint módosítja, a táblázat 9. pontját hatályon kívül helyezi, és valamennyi helyiség vonatkozásában az alábbiakkal egészíti ki: a) Érvényesen létrehozott helyiségbérleti szerződésekben rögzített bérleti díjat emelésére évente kerül sor- a helyiségbérleti szerződés létrehozását követő év március 01. napjától kezdődően. A helyiségbérleti szerződésben rögzítésre kerül, hogy a bérleti díj a KSH által publikált szolgáltatásokra megállapított infláció mértékével emelkedik. b) A szerződési biztosíték - a rendelet V. fejezetének 12.§ (3) f) pontját figyelembe véve – a helyiség után fizetendő egy havi bérleti díj bruttó összege. c) A Bérbeadó és a nyertes pályázó között létrehozandó helyiségbérleti jogviszonyt rendes felmondással 5 évig nem szüntetheti meg a bérbeadó. II. A Bizottság felkéri az IKV Zrt-t, hogy a SZMJV Közgyűlésének az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. 6
rendeletben foglalt feltételekkel a pályázati eljárást bonyolítsa le. A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zártkörűen működő Részvénytársaság között fennálló ingatlanhasznosítási szerződés alapján a pályáztatás lebonyolításáért felelős személy: Németh István, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. vezérigazgatója. A pályáztatás kiírásának határideje: jelen határozat kézhezvételétől számított 60 nap. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. 4468-39/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT MELLÉKLETE A hasznosítás módja: határozatlan időtartamra szóló bérleti jogra történő pályáztatás
sorszám
Bérlemény címe, törzsszáma, rendeltetése
Kereszttöltés u. 22. 1 61311901 0 állandó garázs
Szamos u. 7. 1 64332904 3 állandó garázs
Szilléri sor 6/B. 1 65591901 4 állandó garázs
Alapterület (m2)
Műszaki állapot
Kiutalható helyiség, mely 17 helyreállítást nem igényel.
18
18
Helyreállított, használatra alkalmas állapotú helyiség . Helyreállított, használatra alkalmas állapotú helyiség.
Bruttó pályázati alapár (Ft) 2007
Ingatlanforgalmi szakvélemény szerinti jellemzés
Bruttó pályázati alapár (Ft) 2008
Havi Nettó Alapár Bánatnettó bérleti díj emelés pénz bérleti díj (Ft/m2/hó) mértéke (Ft) /Ft/hó/ 2007/2008 (Ft) 2007/2008
Paneltechnológiával épített építmény földszintjén elhelyezkedő, villannyal 42. felszerelt, utcára nyíló, 504.000,- 425.000,lapburkolattal rendelkező (~29.000,- (25.000,- 500 helyiség. Ft/m2) Ft/m2) ,Rendeltetése: állandó garázs. Állapota: megfelelő. Paneltechnológiával épített épület földszintjén elhelyezkedő, villannyal 45. felszerelt, utcára nyíló, 504.000,- 450.000,lapburkolattal rendelkező (~28.000,- (25.000,- 000 helyiség. Ft/m2) Ft/m2) ,Rendeltetése: állandó garázs. Állapota megfelelő. Paneltechnológiával épített épület földszintjén elhelyezkedő, villannyal 45. felszerelt, utcára nyíló, 504.000,- 450.000,lapburkolattal rendelkező (~28.000,- (25.000,- 000 helyiség. Ft/m2) Ft/m2) ,Rendeltetése: állandó garázs. Állapota megfelelő.
7
10. -400
6.800,-
000 ,-
10. 450,-
8.100,-
000 ,-
10. 400,-
7.200,-
000 ,-
Tabán u. 9. 1 61541903 5 állandó garázs
18
Helyreállított, használatra alkalmas állapotú helyiség.
Paneltechnológiával épített épület földszintjén elhelyezkedő, villannyal 45. felszerelt, utcára nyíló, 504.000,- 450.000,lapburkolattal rendelkező (~28.000,- (25.000,- 000 helyiség. Ft/m2) Ft/m2) ,Rendeltetése: állandó garázs. Állapota megfelelő.
10. 400,-
7.200,-
000 ,-
7. A 2007. évi önkormányzati költségvetés 6. számú módosítása Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a rendeletmódosítás elfogadását, kézfeltartással szavazzon. 6 igen 2 nem 4468-40/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 16463/2008. számú, „A 2007. évi önkormányzati költségvetés 6. számú módosítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a rendeletmódosítás elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 8. Szeged-Kiskundorozsma Ipari Park: Szeged-Budapesti vasútvonal - Nyugati elkerülő út (Kiskundorozsmai csomóponttól északra lévő szakasz) – Réti utcai lakótelkek meghosszabbított vonala az M 43-ig – M 43-as gyorsforgalmi út által határolt terület építési szabályzata és szabályozási terve, valamint szerkezeti terv módosítása Szabóné Fehér Éva: Az előterjesztésben körülbelül 80 hektáros területről van szó, amit megpróbálunk egyben tartani. Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a rendelet-tervezet elfogadását, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-41/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester 1925-2/2008. számú, „Szeged-Kiskundorozsma Ipari Park: Szeged-Budapesti vasútvonal - Nyugati elkerülő út (Kiskundorozsmai csomóponttól északra lévő szakasz) – Réti utcai lakótelkek meghosszabbított vonala az M 43-ig – M 43-as gyorsforgalmi út által határolt terület építési szabályzata és szabályozási terve, valamint szerkezeti terv módosítása” tárgyú előterjesztését 8
és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a határozati javaslatok és a rendelet-tervezet elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 9. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet módosítása Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki az előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 6 igen 2 tart. 4468-42/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 15376/2008. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet módosítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a rendeletmódosítás elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 10. Az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása Gila Ferenc: A kiosztott módosítási javaslat lényege, hogy az átmeneti lakásban lévők költségelvű lakbért fizettek, ha jogcím nélkülivé válnak és a lakásban maradnak, rendezzük a sorsukat, de továbbra is költségelvű lakbért fognak fizetni. Nem kerülnek át szociálisba. A megállapodás tervezet 4. pontjában a bérleti díj megnevezés haszonbérleti díjra változik. Sajnálom, hogy nem lett előkészítve, hogy a mellékleteket, függeléket ne kelljen állandóan módosítani, ezért majd ismételten vissza kell térnünk erre a körre. Körbe kellene járni, hogy azok az emberek akik az anyaszállóban, hajléktalan szállóban laknak és dolgoznak, az ott töltött időt a szociális lakás pályázata során beszámíthassák, mivel oda nem lehet bejelentkezni. Mindenképp javaslom a lakásrendelet teljes körű felülvizsgálatát. Most ezek az ügyek nincsenek előterjesztve, ezekről nem tudunk szavazni. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a kiosztott módosítási javaslatot elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 7 igen 1 tart. Aki a módosított előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 7 igen 1 tart. 9
4468-43/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló”, 19289/2008. iktatószámú rendelettervezetét és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság a rendelettervezetet alábbi módosítással javasolja elfogadni a Közgyűlésnek: 1./ A rendelettervezet az alábbi 3. §-sal egészüljön ki és a jelenlegi 3-6. §-ok számozása 4-7. §-okra változzon: „3. § A Kgy. rendelet 22. § (9) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „22. § (9) A 21. § (1)-(8) bekezdés, továbbá a jelen § (1) bekezdése alapján bérbeadott lakás bérbeadási jogcímének kategóriája megegyezik a jogcím nélkülivé válást megelőző bérbeadási jogcím kategóriájával azzal, hogy a bérlő csak az esetben fizet szociális lakbért, amennyiben a bérbeadott lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét.” 2./ A rendelettervezet átszámozás előtti 5. §-ának bevezető mondata az alábbiak szerint módosuljon: „A Kgy. rendelet 3. sz. mellékletének I. SZOLGÁLATI LAKÁSOK alcíme 1.) pontja második francia bekezdésének „Szeged Szabadtéri Játékok és Fesztivál Szervező Kht. 2 lakás” szövegrésze, továbbá a 3. sz. melléklet VI. pontja hatályát veszti.” 3./ Az előterjesztéshez csatolt határozati javaslat mellékletét képező Megállapodás-tervezet 4. pontjában a „bérleti díj” megnevezés módosuljon „haszonbérleti díj” megnevezésre. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap a Jegyző, a tisztségviselők, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda. 11. Az Önkormányzat 2008. évi költségvetése Gila Ferenc: 1998. óta ez az első pozitív költségvetésünk. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki javasolja az előterjesztést megtárgyalásra, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 1 tart. 2 nem 4468-44/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 17037/2008. számú, „Az Önkormányzat 2008. évi költségvetése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság az előterjesztést a Közgyűlésnek megtárgyalásra javasolja. 10
A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 12. Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet-tervezet Gila Ferenc: Módosítási javaslatom, hogy a Választókörzeti /speciális/ keretek 6. § (3) pontjának első mondatában szereplő 25 % kerüljön 30 %-ra megemelésre. Kevésnek tartom a 25 %-ot. Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki egyetért a 25 % 30 %-ra történő emelésével, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 2 tart. 1 nem Aki a fentiekkel módosított előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 1 tart. 2 nem 4468-45/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19.113/2008. számú, „Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelettervezet” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a rendelet-tervezet alábbi módosítással történő elfogadását: A rendelet-tervezet 6. § (3) bekezdésének első mondatában szereplő 25 % kerüljön 30 %-ra megemelésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 13. A lakóépületek felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 28/2003. (VIII. 25.) Kgy. rendelet módosítása Gila Ferenc: Folytatjuk az iparosított technológiával épült épületek felújításának támogatását. Miskolczi Ferenc: Az elmúlt évi pályázathoz képest pár dolog változott. Korábban csak úgy lehetett pályázni, hogy az önkormányzat támogatta a megvalósítást, ettől az évtől az önkormányzati részvétel nem kötelező. Csak támogató az önkormányzat, nem lebonyolító, ide csak a kérelem jön be, amit elbírálnak, hogy támogatható-e vagy sem. Most is támogatjuk a panelfelújítást, de most inkább szociális alapon differenciáltan. Az ott lakókat támogatjuk, azokat nem akik albérletbe adják, a nyugdíjasok, tanulók magasabb támogatást kapnak. Az Építésügyi és Minőségellenőrzési Innovációs Kft a lebonyolító alkalmazását kötelezővé tette, fontos, hogy szakember legyen aki felügyeli a megvalósítást. Az egyik adatlapnál technikai hiba történt, az „Önkormányzati igénylőlap termofor kémények felújításához” című lapon a tervezett munkálatok műszaki tartalmának megnevezésénél tévedésből benne maradt a nyílászáró csere, homlokzatfelújítás szövegrész.
11
Gila Ferenc: Aki az előterjesztést támogatja azzal a módosítással, hogy az „Önkormányzati igénylőlap termofor kémények felújításához” című lapon a tervezett munkálatok műszaki tartalmának megnevezésénél a nyílászáró csere, homlokzatfelújítás szövegrész kerüljön törlésre, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-46/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Solymos László várospolitikai alpolgármester 19440/2008. számú, „A lakóépületek felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 28/2003. (VIII. 25.) Kgy. rendelet módosítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a rendeletmódosítás és a határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással: A határozati javaslat 2. sz. mellékletéhez csatolt „Önkormányzati igénylőlap termofor kémények felújításához” című lapon a tervezett munkálatok műszaki tartalmának megnevezésénél a nyílászáró csere, homlokzatfelújítás szövegrész kerüljön törlésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 14. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Bakai Csaba: Javaslom, hogy vegyük ki a napirendből a Szeged – Sziksósfürdő strand területének bérbeadását, mivel ez rendkívül kockázatos. Az egyik fürdőnek teljesen bizonytalan a léte, a Sportuszodán kívül vízfelülettel már nem rendelkezünk. A Sziksósfürdő szociális alapon a város fürdőzését meg tudja oldani. Tudjuk, hogy a Sziksóstó 16-18 milliós veszteséget termelt az elmúlt időszakban. Ehhez hozzáadjuk azt a 2 milliót, ami minimális feltétele a pályázatnak, 18 milliót követelünk a vállalkozótól a 3 hónapos szezonra. Úgy gondolom, hogy ez elég sötét alagutat mutat. Félek, hogy egy 40 fokos nyár kellős közepén a vállalkozó elmenekül, és olyan állapotokat hagy maga után, ami nem teszi lehetővé a fürdő további üzemelését. A kiírásban 3 gyermekmedence szerepel, de ez csak pancsolóként üzemelhet, de a kiírás 3 európai szintű gyermekmedencéről szól. Vízforgató berendezés nélkül a KÖJÁL az üzemeltetést nem engedélyezi. Jelen pillanatban az egyetlen olyan hely ahol biztosan fürdőzhetnek a szegediek, ezért inkább arra kellene törekedni, hogy ezt a 16 milliós veszteséget az idén még el kellene nyelni, ha a többi uszoda sorsa véglegessé válik, és használható állapotba kerül, akkor tartanám lehetségesnek a meghirdetését. Gila Ferenc: Az előterjesztésben nem találom a 18 millió Ft-os veszteséget. A pályázati kiírásban az szerepel, hogy a 2008. évi bérleti díj legalább nettó 2 millió Ft. Bakai Csaba: A költségvetésben ez szerepel, és a 2 milliós bérleti díj mellett kérünk a bérlőtől még fejlesztési tervet is. Ezek mellett a veszteségek mellett, középtávú bérbeadással még fejlesztéseket is kérünk a bérlőtől. Úgy gondolom, hogy a bérbeadás így komolytalan. 12
Gila Ferenc: Ha nem érkezik be pályázat, vagy nem megfelelő pályázat érkezik be, akkor úgyis eredménytelenné nyilvánítjuk. Megérné megpróbálni a pályáztatást, legalább látnánk, hogy milyen ajánlatok érkeznek be. Dr. Oláh János: Attól tartunk, hogy az eladási dömpingben ez csak az első lépés. Ha 18 millió Ft-ot most sem tud kigazdálkodni, akkor egy olyan fürdővezetőre, aki teszi a dolgát, nem szabad rászabadítani a piacot. Bakai Csaba: 3-3,5 hónapos szezonról van szó. Ez a létesítmény humán erőforrás tekintetében alaphangon működik, nyugdíjasokkal és több funkcióra beállítható emberekkel. Elképzelhető, hogy valaki pályázik rá, de látom azokat a nehézségeket, amivel küszködni fog. Többek között azzal, hogy nincs vízforgatós medence. A tó egy hónapos üzemelés után felfordul, 1-2 hét szünet után áll helyre. Sok ilyen kérdés van, amit nem írunk le a pályázatban. Ha a pályázó rájön, hogy folyamatosan veszteséget termel, akkor perelni fog, és maga a pályázati kiírás nem teljesen tartalmazza a valóságot. Úgy gondolom, hogy több veszélyt rejt magában a pályázat, a veszteség nagy része a nyakunkon marad. Dr. Kónya Sándor: Ki dönti el a pályázatot? Gila Ferenc: Van egy bizottság aki dönt a beérkezett pályázatokról, a határozat szerint a bizottság tagjai: Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester, Gila Ferenc, Virág András, Bánáti Antal és Tóth József, Fábián József. A pályázat nem kerül vissza sem a bizottság, sem a közgyűlés elé. Gila Ferenc: Először a módosító javaslatról szavazunk, hogy vegyük ki a napirendek közül. Aki egyetért azzal, hogy a sziksósfürdői részt vegyük ki az előterjesztésből kézfeltartással szavazzon. 3 igen 2 tart. 3 nem Megállapítom, hogy a módosító indítvány nem nyerte el a szükséges többséget. Aki tárgyalni kívánja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 3 nem Aki a többivel egyetért kézfeltartással szavazzon. 5 igen 1 tart. 2 nem 4468-47/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester 1845-66/2007. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda.
13
15. Az M43-as autópálya kialakításához szükséges önkormányzati tulajdonú ingatlanok forgalomképesség szerinti besorolásának megváltoztatása Dr. Kónya Sándor: A vételár milyen érték? Dr. Molnár László: Amennyiért átadjuk. Iványi Aurél: Dr. Dobay Dezső szerint nagyon alacsony az ár. Bakai Csaba: Szerintem ezek az árak korrektek. Gila Ferenc: Aki az előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-48/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 12461/2008. számú, „Az M43-as autópálya kialakításához szükséges önkormányzati tulajdonú ingatlanok forgalomképesség szerinti besorolásának megváltoztatása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a határozati javaslat elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 16. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Gila Ferenc: Az előterjesztéshez kiegészítés készült, felkérem Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármestert, hogy ismertesse. Dr. Szentgyörgyi Pál: A kiegészítés 3 pályázatot tartalmaz. I. Szeged, Maty-Fehértói főcsatorna belvíz öblözetének korszerűsítése. Egymilliárdos fejlesztés, mi a pályázat benyújtásához nyújtunk segítséget pénzeszköz átadással. II. A települési szilárdhulladék-lerakókat érintő térségi szintű rekultivációs programok elvégzése. A bezárt hulladékgyűjtő telepek rekultivációját ki kellett az ISPA támogatással megvalósuló beruházásból emelni. Szeged városa önálló programot indít a rekultivációra. A pályázat megvalósításához mind a szakmai, mind a finanszírozási hátteret 100 %-os támogatással a Környezet és Energia Operatív Program támogatja. A projekt becsült összköltsége 4,5 milliárd forint. 14
III. Elektromos közösségi közlekedés fejlesztési nagyprojekt. A projekt alapító dokumentumát a Közgyűlés 2007. novemberében jóváhagyta, a programot most véglegesítjük. A program összköltsége 29 milliárdra nőtt 25 milliárdról. Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki a kiegészítést elfogadja, kézfeltartással szavazzon. 8 igen Aki a kiegészített előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 8 igen 4468-49/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester 13602/2008. számú, „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a határozati javaslatok elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 17.A 2007-2008. évi SZÉSZ karbantartás tervezési programjának kiegészítése, és Kiegészítés a 8. napirendi ponthoz Gila Ferenc: Az előterjesztéshez kiegészítés is készült. Az újszegedi benzinkút kialakításához is kaptam egy javaslatot. Szabóné Fehér Éva: A körforgalom kiépítésére a településrendezési szerződést megkötötték. A beruházó a jelenleg 4.1.2.5.5.3. kódhoz tartozó zöldterületi rész nagy, és ezt a kódot 4.1.2.5.6.3. kódra kellene módosítani. Ez azt jelenti, hogy a beépítési százalék megemelésre kerül. Gila Ferenc: Van még egy módosítás Lauer István önkormányzati képviselő területén. Jelenleg intézményterület, amit kereskedelmi-szolgáltató területre kíván változtatni. Ez most bekerülne a tervezési programba, amiről később döntünk. Dr. Kónya Sándor: Melyik terület ez? Szabóné Fehér Éva: A volt Postás Sportpálya. Gila Ferenc: Ez a terület tulajdonban van.
15
Dr. Oláh János: Ha nem módosítjuk a SZÉSZ-t, akkor sportpálya marad. Bakai Csaba: A 8. napirendi ponthoz készült kiegészítést ne vegyük be a tervezetbe. Gila Ferenc: A módosító javaslatot teszem fel először szavazásra. Ki ért egyet a 8. napirendi ponthoz készült kiegészítés napirendre vételével? Aki támogatja, hogy ne vegyük be a tervprogramba, kézfeltartással szavazzon. 4 igen 3 tart. 1 nem Megállapítom, hogy a módosító javaslat nem nyerte el a szükséges többséget. Aki a főépítész által elmondott kiegészítéssel egyetért, kézfeltartással szavazzon. 6 igen 2 nem 4468-50/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 121-14/2008. számú, „A 2007-2008. évi SZÉSZ karbantartás tervezési programjának kiegészítése” és Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester „Kiegészítés a 8. napirendi ponthoz” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a 482/2007. (IX. 14.) Kgy. sz. határozattal és az 588/2007. (XI. 09.) Kgy. sz. határozattal meghatározott 2007-2008. évi SZÉSZ karbantartás tervezési programja egészüljön ki az alábbi, 68. sorszámmal jelölt kérelemmel. Sorszám
Kérelmező neve:
Érintett terület címe, Önkormányzati
Kérelem tárgya
képviselő 68
Mobil Petrol 2000 Szeged, I. ker. belterület, Kft. (6087. Szőregi út 39-41. és a Dunavecse, Fő út mellette levő terület 120.) (Dr. Szabó László)
Zónabesorolás módosítása Gksz – 412553 helyett Gksz - 412563 zónára
Módosítás típusa Szabályozási terv: 48-2 32-4
A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 18. Szeged, Felső Tisza-part – Etelka sor – tanpálya – I. rendű árvízvédelmi töltés által határolt terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés Szabóné Fehér Éva: Ez pillanatnyilag csak egy szándék, a véleményezési eljárás során derül ki, hogy mi lesz. Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki az előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 7 igen 1 tart. 16
4468-51/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/3581-1/2008. számú, „Szeged, Felső Tisza-part – Etelka sor – tanpálya – I. rendű árvízvédelmi töltés által határolt terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a határozati javaslat elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 19. Szeged, Budapesti úttól ÉK-re található (a logisztikai központtal szemközti) terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki az előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 7 igen 1 tart. 4468-52/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/36-12/2008. számú, „Szeged, Budapesti úttól ÉK-re található (a logisztikai központtal szemközti) terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a határozati javaslat elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. 20. Szeged, Tisza folyó - Bertalan híd nyugati oldala -Temesvári körút páros oldala - Népkert sor Liget felőli oldala - a Liget nyugati része az Erzsébet templommal - Torontál tér - Alsó Kikötő sor Belvárosi híd északkeleti oldala által határolt terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés Gila Ferenc: Kérdés, hozzászólás? Megállapítom, hogy nincs. Aki az előterjesztést támogatja, kézfeltartással szavazzon. 5 igen 1 tart. 2 nem 4468-53/2008. (02.13.) VTLB.sz. HATÁROZAT A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/641-15/2008. számú, „Szeged, Tisza folyó - Bertalan híd nyugati oldala -Temesvári körút páros 17
oldala - Népkert sor Liget felőli oldala - a Liget nyugati része az Erzsébet templommal - Torontál tér - Alsó Kikötő sor - Belvárosi híd északkeleti oldala által határolt terület településszerkezeti terv módosítását előkészítő településfejlesztési döntés” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az előterjesztés megtárgyalását, a határozati javaslat elfogadását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda. A Bizottság a munkáját zárt ülésen folytatja.
k.m.f. ( Dr. Oláh János ) a Bizottság alelnöke
( Gila Ferenc ) a Bizottság elnöke A jegyzőkönyv hiteléül: dr. Sándor Imréné ügyviteli titkár
18
