Ruzsai Hírek XV. évfolyam 10. szám
2007. OKTÓBER
2007. október Ruzsa Község Önkormányzata Képviselı-testülete 2007. szeptember 12-én ülést tartott és az elsı fınapirend keretében módosította a szociális ellátásokról szóló rendeletet, melynek értelmében a temetési segélyre vonatkozóan, a jövedelem sávok tekintetében történt módosulás, ezen kívül módosult a méltányosságból biztosított közgyógyellátás mely szerint az eddigi gyógyszerköltség helyett, a rendszeres gyógyító ellátás költség került figyelembevételre a jogosultság megállapításánál. A második fınapirendi pont keretében a képviselıtestület módosította az önkormányzat 2007. évi költségvetésérıl szóló rendeletét, a már korában jóváhagyott és a helyi újságban ismertetett koncepciók alapján. Ezen kívül a módosítást indokolta a közoktatási társulások 2007. szeptember 01-tıl történı mőködtetése. A következı fınapirend keretében a képviselık megvitatták az önkormányzat 2007. évi költségvetésének elsı félévi teljesítésérıl szóló beszámolót. Az elıterjesztéssel kapcsolatban a könyvvizsgáló többek között a következıt rögzítette „Az önkormányzat 2007. I. félévi beszámolója részletes, gondos munka, megfelel a jogszabályi elıírásoknak, tartalmazza a költségvetési rendelet mellékletét képezı táblázat garnitúrát, kiegészítve a teljesítési adatokkal, százalékos értékekkel. Szerepelteti az egyes módosításokat, ezzel az évközi változások jól követhetık”. Az ülésen megállapítást nyert, hogy az önkormányzat intézményei az I. félév során felelısséggel és takarékosan gazdálkodtak. Továbbra is törekedni kell a mőködési forráshiány csökkentésére, melynek összege a rendeletmódosítást követıen 39.105.000,-Ft. Kiemelt figyelmet kell fordítani a bevételek beszedésére és fel kell tárni a kiadási elıirányzatokon belül, az átütemezhetı feladatokat. A következı napirend keretében a képviselık megvitatták a polgármester beszámolóját az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok helyzetérıl, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról. Megállapították, hogy a Csongrád megyei Településtisztasági KFT., a Csongrád megyei Kegyeleti Kft., valamint a Homokháti Eurointegráció Kistérség Gazdaságfejlesztési Szolgáltató Közhasznú Társaság eredményesen látta el feladatait az elmúlt egy év során. Az egyéb elıterjesztések keretében a képviselık négy határozatot hoztak a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása mőködésével kapcsolatban. Egyrészt módosították az alapító okiratot, a társulási megállapodást, majd módosították a családsegítés és gyermekjóléti alapszolgáltatás ellátásra vonatkozó alapító okiratot, valamint munkamegosztási és felelısségvállalási megállapodást hagytak jóvá a családsegítı és gyermekjóléti feladatok ellátására vonatkozóan a többcélú társulással. A következı elıterjesztések keretében játszótéri eszközök minıségi tanúsítására vonatkozó megbízásról döntöttek, melynek értelmében kistérségi együttmőködéssel a Tiszapark KFt. összesen 35.100,-Ft +ÁFA összegért vizsgálja felül az önkormányzat intézményeinek, valamennyi játszótéri eszközét.
Döntöttek a képviselık arról, hogy 2008. évben is csatlakoznak a Bursa Hungarica felsıoktatási önkormányzati ösztöndíj pályázathoz. Ez által a késıbbiekben is lehetıség nyílik a továbbtanuló és a feltételeknek megfelelı hallgatók támogatására. A képviselık döntöttek a ruzsai Lila diszkont bolt bıvítéséhez terület biztosítása tárgyában, majd döntöttek kettı lakótelek visszavásárlásáról az Öttömösi úton. A továbbiakban a képviselık elfogadták a Hétszínvirág Óvoda, valamint a Weöres Sándor Általános Iskola teljesítményértékelési szabályzatának jóváhagyásáról és az általános iskola pedagógiai programjának kiegészítésérıl. A következı elıterjesztés keretében a képviselık jóváhagyták a 2007. évi költségvetés módosításának koncepcióját, melynek értelmében elıirányzatot biztosítottak a Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár részére az SZJA 1 %-ból átvett támogatás felhasználására vonatkozóan, néptánc csoport ruháinak varratására 56.000,-Ft összegben. Esélyegyenlıségi terv kidolgozására 230.000,-Ft-ot elıirányzatot biztosítottak a képviselık. Módosították a Mővelıdési Ház személyi juttatás elıirányzatát, valamint 360.000,-Ft elıirányzatot biztosítottak a Polgármesteri Hivatal akadálymentesítési pályázata elkészítéséhez. Ezen kívül fejlesztési céltartalék terhére 178.000,-Ft-ot biztosítottak a képviselık a Köztestületi Önkéntes Tőzoltóság részére fejlesztési hozzájárulásként. A képviselık jóváhagyták, a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntését, mely bontott cserépkályha értékesítésére vonatozott. Ezt követıen a képviselık zártülés keretében a polgármester átruházott hatáskörben szociális ügyekben hozott döntésekrıl szóló beszámolót vitatták meg, majd döntöttek lakásvásárlási támogatás ügyében. A képviselı–testület ülésérıl készült jegyzıkönyv – a zárt ülésen készített kivételével- és az elıterjesztések megtekinthetık a Polgármesteri Hivatal jegyzıi irodájában, a községi könyvtárban, valamint az önkormányzat honlapján. A képviselı-testület legközelebb 2007.10.31.-én 1330 perckor ülésezik a Polgármesteri Hivatal tanácsterében. A napirend: 1. Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl. Elıadó: Sánta Gizella polgármester 2. Beszámoló a polgármesteri hivatal munkájáról. Elıadó: Lábecz László címzetes fıjegyzı 3. A polgármesteri hivatal Szervezeti és Mőködési szabályzatának megalkotása. Elıadó: Lábecz László címzetes fıjegyzı 4. Egyéb elıterjesztések A képviselı-testület ülései nyilvánosak. Lábecz László címzetes fıjegyzı
Ruzsai Hírek
2. oldal
2007. október
III. Ruzsai Kerékpárverseny V V.. M MIIK KR RO OK KÖ ÖR RZ ZE ET TII 22000077.. O OK KT TÓ ÓB BE ER R 66.. ((SSZ ZO OM MB BA AT T)) A verseny útvonala: Ruzsa - Pusztamérges – Öttömös - Ruzsa Táv: 22 km Indulás: 10 órakor Nevezés Ruzsa, Tömörkény tér 1. szám alatt a Mővelıdési Házban 9:00- 9:45 - ig Kizárólag érvényes személyi- vagy diákigazolvány bemutatásával, ennek hiányában a versenyzı kizárólag abszolút kategóriában nevezhet. Versenykerékpár és citybike kivételével bármilyen típusú kerékpárral lehet indulni (hagyományos, camping, mountainbike kerékpár). Akik nem a versenykiírásban meghatározott kerékpárral indulnak, azok az ABSZOLÚT kategóriában (korhatár nélküli) versenyezhetnek. A kerékpárok vizsgálata a helyszínen történik!
Nevezési díj: 15 éves korig: 150,-Ft;15 év felett: 400,-Ft; Abszolút kategória: 1000,-Ft Kategóriák I. Kategória: II. Kategória III. Kategória IV . Kategória
10-12 év V. Kategória 12-15 év VI. Kategória 15-18 év VII. Kategória 18-35 év E kategóriákon belül külön nıi – férfi kategóriák indulnak!
35-45 év 45-55 év 55 év felett
Abszolút kategória Az elsı három helyezett minden kategóriában díjazásban részesül, ezen kívül a versenyzık tombolasorsoláson vesznek részt, valamint minden különbözı település versenyzıi között egy-egy kerékpárt sorsolunk ki!
Eredményhirdetés és Tombolasorsolás 13 órakor a helyszínen! Mindenkit szeretettel várunk! Sánta Gizella polgármester és a szervezık
Bursa Hungarica pályázati kiírás Ruzsa Község Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttmőködve a 2008. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsıoktatási Ösztöndíjpályázatot felsıoktatási hallgatók és felsıoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezı hátrányos szociális helyzető fiatalok jelentkezhetnek, akik a államilag támogatott, teljes idejő (nappali tagozatos) felsıfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsıfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. .A pályázatra azok a fiatalok is jelentkezhetnek, akik a 2007/2008 tanévben utolsó éves, érettségi elıtt álló középiskolások, illetve diplomával nem rendelkezı, felsıfokú intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek, akik a 2008/2009. tanévtıl kezdıdıen állami felsıoktatási intézményben folytatják tanulmányaikat. A 127/2006 (VIII.14) Korm.Rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsıoktatási intézmények hallgatói, valamint a középiskolai akkreditált iskolarendszerő felsıfokú szakképzésben résztvevı tanulók. .A szociális ellátásokról szóló 6/2006. (III.30) rendelet 14.§ (1) bek. b) pontja alapján szociális ösztöndíjban részesíthetı az a pályázó, akinek a családjában az egy fıre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 100%-át. (27.130,-Ft). Az ösztöndíj idıtartama 10 hónap, azaz két egymást követı tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2008. március Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétıl függetlenül történik. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhetı pályázati őrlapon kell benyújtani. A pályázatról bıvebb információ kérhetı a Polgármesteri Hivatal 4. számú szobájában Nagy Hajnalka hatósági csoportvezetınél Elérhetıség: tel.: 285-011; email cím:
[email protected] A pályázat benyújtási határideje: 2007. október 31. Polgármesteri Hivatal
Ruzsai Hírek
2007. október
3. oldal
Felújított óvoda átadás és névadó ünnepség Nyár végén, a tervezetteknek megfelelıen sor került a felújított óvoda átadására és névadó ünnepségére. Sádtné Papp Ibolya óvodavezetı köszöntötte Nógrádi Zoltán országgyőlési képveselıt, Sánta Gizellát, községünk polgármesterét, Dr. Papp Sándort, Pusztamérges község polgármesterét, Lábecz László jegyzı urat, a képviselıtestület megjelent tagjait és minden jelenlévıt. Beszédében elmondta, hogy az óvoda épülete közel 50 éves. Ez idı alatt a második nagymértékő átalakításra, illetve felújításra adódott lehetıség ez év nyarán, ami szükségszerő is volt. Az épület nyílászárói még eredetiek voltak, ezért igen elhasználódtak a félévszázad alatt. A mosdó helyiségekben nem volt kevert víz, tusoló, a WC helyiségek elavultak, korszerőtlenek voltak, a konvektoros gázfőtés pedig gazdaságtalan. Ez év tavaszán Sánta Gizella polgármester asszony meghallgatta és támogatta a felújításra vonatkozó elképzeléseket. A képviselı testület szintén megalapozottnak ítélte a felújítási tervet, ezért pályázatot nyújtott be a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz, amit Nógrádi Zoltán országgyőlési képviselı úr, a Regionális Fejlesztési Tanács tagja is támogatott. A pályázat pozitív elbírálása következtében 11 milló Ft összegő támogatásban részesült az óvoda. A teljes felújítás befejezéséhez szükséges összeget több mint 3 millió Ft-ot, Ruzsa község Önkormányzata biztosította és Molnár András kivitelezıt a felújítási munkálatok elvégésével. Molnár úr igen lelkiismeretesen, nagy hozzáértéssel, határidıre végezte el a munkát, jelentıs plussz feladatokat is felvállalva. Az épület óvodai részében kicserélték az összes nyílászárót, gázkazános központi főtést vezettek be. Ennek következtében már nem csak hideg, hanem kevert víz áll a gyermekek rendelkezésére. 2 korszerő és higiénikus mosdóWC helyiséget alakítottak ki, melyek egyikében tusolót is beépítettek. Az öltözı nagyobb, tágasabb terasz szélesebb esztétikus és akadálymentesített lett. Az óvoda dolgozói lelkesen, energiát nem kímélve és szabadidejüket feláldozva kevesebb, mint 3 hét alatt tették rendbe az épületet. A község lakói közül többen is támogatták a felújítást ki pénzzel, ki adománnyal, ki a munkájával, KÖSZÖNET mindenkinek. Az átalakítás ideje alatt a Móra Ferenc Mővelıdési Ház adott ideiglenes otthont az óvodás gyermekeknek. Weöres Sándor Általános Iskola konyhája biztosította az étkezést. A tízórai
átszállításáról, pedig a Gondozási Központ gondoskodott. Pappné Tímár Teréz képviselı asszony 1 havi tiszteletdíját ajánlotta fel. Sádt Ede képviselı úr a vásárlásokban, a megrendelésekben és a szállításokban nyújtott segítséget. Tanács István SZMK elnök, egyensúlyozó gerendákat és egyéb anyagokat adományozott. Balogh Imre a szerelési munkálatokban segédkezett, illetve az ehhez szükséges anyagokat biztosította. Böröcz József a dekorációhoz szükséges anyagi beszerzésével nyújtott támogatást. Kispál Attiláéktól kapott virágok díszítik a két feljáró között területet, melyet a közmunkás asszonyok ültettek el. A dekoráció készítésében Balogh Ágnes és Szekres Gergı segédkezett. A függönyöket Teleki Horváth Lajosné varrta meg Nagy Béláék varrodájában, ahol a vasalást is végezték. Informatikai feladatok ellátásában a Teleház állt rendelkezésre. A bútorok bepakolásában a közmunkás fiúk mőködtek közre. A játszótér festését Dezsı Imola, Gregusné Tanács Erika, Gyuris Imréné, Poppány Józsefné, Vargáné Daka Anita, Bernáthné Martus Mária, Jenei Erzsébet, Varga Dániel, Tanács Mónika, Balla Nárcisz, Bozsó Edit és Heinz Kilhes végezték. Sádtné Papp Ibolya óvodavezetı megköszönte minden egyes közremőködı és segítı munkáját. Ezt követen Sánta Gizella, községünk polgármester megelégedését fejezte ki, hiszen a kezdetektıl figyelemmel kísérte a munkálatokat. Méltatta az óvoda dolgozóinak kitartó és lelkes munkáját. Nógrádi Zoltán, országgyőlési képviselı úr megköszönte, hogy részese lehetett ennek a nagyszerő csapatmunkának. Elismerıen szólt az eredményrıl, majd erıt és egészséget kívánt a felújított óvodában folyó további munkához. A névadó ünnepségen Tanács Patrik, búcsúzó óvodás és Bernáth Kata nagycsoportos óvodás, méltó módon képviselték szép szavalataikkal községünk kisgyermekeit. Az intézmény a Hétszínvirág Óvoda nevet vette fel, ami régi vágya volt a Nevelıtestületnek. A csodatévı, vágyakat, kívánságokat beteljesítı Hétszínvirág meséjét, Szekeresné Kispál Piroska óvodavezetı helyettes olvasta fel. Közben az óvoda elıtti paravánra, a 7 óvónı föltőzte a névadóvirág szirmait. A jelenlévık, ezután megtekinthették a felújított óvodát, közben elfogyaszthatták a felkínált finomságokat. Ördögh Klára óvónı
Négyeshatár találkozó Szeretettel várjuk Önt és kedves ismerıseit a 2007. október 12-én de. 11 órakor kezdıdı Négyeshatár találkozóra. Mősor: Ruzsa község amatır mővészeti csoportjai lének fel Helyszín: Balotaszálás- Öttömös- Pusztamérges- Ruzsa találkozási pontjánál lévı kopjafa.
Ruzsa Község Önkormányzata
Kedves Kismamák és kisgyermekes Anyukák! Szeretettel meghívjuk Önöket a Baba-Mama klub soron következı összejövetelére, melynek ideje: 2007. október 09-e de.930-ra. Helye: Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár kisterme. Ruzsa, Tömörkény tér 1. Mindenkit szeretettel várnak a védınık!
Ruzsai Hírek
2007. október
4. oldal
Hajdanvolt mese És abba' az idıbe az úgy vót – mondja a nénök közül az egyik-, hogy fogtuk a zsákbul a lisztöt, de sosé félfogósat; az túl kemény, parázsabb, oszt négy kéve rızsével jól befőtöttünk és akkor aztán... ...és akkor aztán csak mesél élénk, szép szavakkal a hajdanvolt kenyérsütés tudományárul! Merthogy nem is baj az, hogy emlékezünk és múltat lopunk a jelenbe bátran, csak hogy tudjuk értékelni a régiek dolgait. Most éppen a kemencét. A falu kemencéjét. Ahogy mondták, a háznak olyan jószágát, amely nélkül nincs élet. A kemence jelentette a ház melegét, a frissen sültet, a kenyeret. És ha bizony megroppant az a jószág és nem segített már a ‘székfölddel’, szilvalekvárral való kenegetés , tapasztgatás se, akkor bizony nagy volt a baj. De most aztán, drága fiatal Barátaim, múltfeledı keserő szerencsénk nagyon jóra fordult, merthogy végre a mi falunknak is van már kemencéje! Búbos, cserepes, tisztafehér tapasztott! ‘Szénvonyóval’1 péklapáttal, piszkafával, kis söprővel, roppanós rızsével, hogy aztán vakarcsot2, foszlós fontost, karamankót3, langalót4 süssünk benne. Együtt. Mert mást nem kell tennünk - ahogy a nénök mondják- , csak jó elıre pár kévével befőtenünk ( hol szögény világ volt, olajfa is jó volt, igaz, abbul több kellett) és az izzó parázslást türelemmel kivárnunk; ha a szénvonyó szikrát szór a kemenceböndı alján húzva, akkor jó. Mehet a tepsi befelé! Akár öt is. Aztán, amíg sül a mosolygós malac vagy a kis kaszrolyba való kalács, kérdezd csak meg a nagyszülét, igaz-e, hogy ott vetette meg helyét a kemence ölében, a kuckóban, birkabırön
bevackolva angyali örömmel, hogy bizony, a világ legjobb helye már az övé? Merthogy -tudd meg-, ottan volt mezítlábas télidıben a legfinomabb meleg és hogy oda lehetett bebújni - marsóni befelé abba a kuckóba -, hogy a szomszéd bácsi észre ne vegye, el ne vigye napszámba! Hát nekem így mondták. Élénk, szép szavakkal és boldogan., hogy végre visszalophatták a régit mostanra, nekünk. Ezért aztán barátom, csakugyan jót egyél abból a foszlósból, ha már a mama kisütötte. Ugye, mostmár tudod, hogy kell? 1 A fából készült szénvonóval terítették szét a parazsat a kemence falához sütés elıtt, igazgatták vele a tepsit, majd végül ezzel húzták ki az elhamvadt pernyét, hamut is. A piszkafával, kislapáttal, söprővel együtt elmaradhatatlan kelléke volt a kemecés sütésnek. 2 A dagasztóteknı oldalán maradt tésztából összetapasztott, egy kis tejjel meglocsolt, egybesütött, egybekelt tészta. 3 Itt is a kenyértésztából csípünk egy darabot, hengerformát sodrunk belıle, a kemencében jól megsütjük, aztán pillanatra forró vízbe tördeljük. Miután leszőrtük, kevés zsírral, majd tejfölös túróval összekeverve tálaljuk. Sike Lajos, Romániai Magyar Szó 2003.06.11. 4 Kenyérsütéskor szakítanak a tésztából, s a kemencében szétvetik egy kicsit a tüzet és a lapított forma tésztát rádobják. Percek alatt kész. Lekvárral vagy tejföllel is fogyasztják. Sike Lajos, Romániai Magyar Szó 2003.06.11. Temesvári Fodor Tímea
ANYATEJES ÜNNEPSÉG Augusztus 1. a Szoptatás Világnapja. Községünkben ehhez kapcsolódóan 2007.09.11.-én tartottuk anyatejes ünnepségünket, amelyen a 6 hónapig vagy azon túl is szoptató anyák és gyermekeik, az újszülöttek és édesanyjuk, valamint a kismamák vettek részt. A rendezvényünkön tiszteletét tette Sánta Gizella polgármester asszony, Makra Ágnes Egészségügyi és Családgondozó Központ vezetı és Dr. Balogh Piroska gyermekorvos is. Szülı és gyermek egyaránt jól érezte magát. Az anyukákkal együtt megtekintettük A szoptatás címő videofilmet, majd ezután következett a köszöntés, ajándékozás. Jakus Lászlóné és Kispálné Szőcs Gabriella felajánlásával az édesanyákat virággal köszöntöttük, a harapnivalót és az innivalót a Coop ABC és Farkasné Aranka (Farkas Bolt) biztosította. A gyermekeknek összeállított ajándékcsomagot szponzorálták: Ruzsa Község Önkormányzat, Magyar Védınık Egyesülete, HIPP, Milupa, Nestlé, Sudocrem. Köszönjük a felajánlásokat, támogatásokat! A 2006-ban született 26 csecsemı küzül 18 csecsemıt és édesanyját köszönthettük fel. Ez azt jelenti, hogy községünkben a 6 hónapig kizárólag anyatejjel táplált babák aránya 70%, ami nagyon szép eredmény országos viszonylatban is. Szeretném név szerint is megemlíteni ıket: Seller Stefánia - Sellern Bozóki Marietta, Kazi Diána Nagy Marianna, Krisztin Viktória - Mityók Emese, Papp Flórián - Papp Zsoltné, Tikviczki Alexandra - Ferenczi Renáta, Péter Máté - Péter Zoltánné, Sólya Kamilla Sólyáné Farkas Anikó, Péter Dávid - Péter Edit, Daka Imola - Dakáné Dési Tünde, Teleki-Horváth Alexa -
Teleki-Horváth Lajosné, Vásárhelyi Veronika Vásárhelyiné Barna Mónika. Krisztin Enikı - Varga Enikı, Szegı Adriána - Szegı Józsefné, Kügler Ede - Kügler Eszter, Görög Lajos Maxim - Kisapáti Márta, Frank Olivér - Katona Ildikó, Jáger Ádám - Jágerné Deme Tímea, Szekeres Balázs - Szekeres Tünde. Befejezésül szeretném a szoptatás elınyeit - mind a babára, mind az anyára nézve- hangsúlyozni: - optimális arányban tartalmazza a tápanyagokat (szénhidrátok, zsírok, fehérjék); - vitaminokban, ásványi anyagokban, nyomelemekben, védıanyagokban gazdag; anyatejes babák ellenállóbbak a betegségekkel, fertızésekkel szemben; - allergia legjobb megelızési módja a szoptatás; - a szoptatott csecsemık testi -, értelmi-, érzelmi fejlıdése kiegyensúlyozottabb; - anya-gyermek kapcsolat kialakulását, elmélyülését segíti elı; - rágóizmok, nyelv, fogazat, álkapocs fejlıdésére jótékony hatással bír; az anyatej megfelelı hımérséklető; - steril; - nem kerül pénzbe; - mindig kéznél van, nem igényel elıkészületeket; az anya szempontjából segíti a terhesség alatti változások visszafejlıdését, valamint nagy szerepe van az emlı-, és a petefészekrák megelızésében. Továbbra is minden kismamát és édesanyát a szoptatásra buzdítunk! Tóthné Török Szilvia és Konkoly Józsefné védınık Születés augusztus és szeptember hónapban Tanács Edina és Ábrahám Zoltán Csányi Eszter és Vásárhelyi Ferenc
Zsombor
Villı nevő gyermeke született Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!
Ruzsai Hírek
2007. október
5. oldal
Elkészült Ruzsa község Falukemencéje! Az Egészséges Településekért Alapítvány anyagi támogatásával valósult meg a község Falukemencéje, melynek átadó-avató ünnepségét szeptember 01-én tartottuk a hagyományırzı lakodalmas rendezvény keretén belül. Nagy izgalommal készültünk e jeles napra. A nyugdíjas klub tagjai reggel 7 órakor kezdték a kalácsdagasztást és még délután is sült a finom kalács a kemencében. 42 kg lisztet dagasztottak a lelkes segítıink és egész nap folyamatosan sütöttek a délután kezdıdı ünnepségre. Az ünnepségre 16 órakor gyönyörő lovasfogatokkal, fiákerekkel érkeztek a hagyományırzı lakodalmas rendezvény résztvevıi és a falu lakosságának apraja-nagyja . A vendégek létszámát 250 fıre becsülték a jelenlévık. Sánta Gizella polgármester asszony a nemzeti színő szalag átvágásával a lakosság szolgálatára bocsátotta a kemencét. Vastag Józsi bácsi a ruzsai iskola volt igazgatója a kemence történetérıl, jelentıségérıl mondott néhány gondolatot. Ezt követıen a koszorús párok segítségével megvendégeltük a kemencében sült finom kaláccsal, pogácsával, túrós lepénnyel a vendégeket. A kalácshoz finom borokat és üdítıket kínáltunk. Ifj. Szőcs Béla és zenekara közremőködésével fergeteges jó hangulat kerekedett az intézmény udvarán. Az ifjú pár és a násznép -a jelenlévı vendégekkel és a fáradt, de a végsıkig kitartó sütıasszonyokkal együtt - ropták a táncot. Ezúton is szeretném azoknak a személyeknek az áldozatos munkáját megköszönni, akik társadalmi munkában megépítették a kemencét és a kerti pavilont. Köszönetet mondok Csanádi Mihály kımőves mesternek aki bontott téglából építette meg a kemencét és a hozzá tartozó kéményt. Bóka Zoltán tanyagondnoknak, aki segítette a kımőves munkáját. Laszk József lakatosnak aki csodálatos kovácsoltvas ajtókat készített a kemencére. Börcsök Istvánnak aki ugyan nem ács, de mestere ennek a szakmának, İ készítette el a kerti pavilont. A lemezelési munkákat Fıdi Sándor bádogos készítette. A faanyagot Varga Károlyné tüzéptelep vezetı fuvarozói szállították a helyszínre és Selymes Lajos asztalos mester munkálta meg. A festési munkálatokat Szabó Róbert szobafestı végezte el. Emellett köszönetet mondok Majoros Imre építésügyi szakembernek, aki irányította az építkezést és a Polgármesteri Hivatal fizikai dolgozóinak, akik segítették a
szakemberek munkáját. Ezen kívül mindenkinek köszönöm, aki részt vett a pályázat elkészítésében és a megvalósításban. Köszönöm az idısek segítségét a rızsegyőjtésben, és a kalácssütésben. Számítunk a tapasztalataikra akkor is amikor megtanítják nekünk a kemence főtését, a kalácsdagasztás és kenyérsütés tudományát. Köszönöm mindazoknak, akik a kemencehasználatához szükséges eszközöket ajánlottak fel. Nevezetesen: Balogh Józsi bácsinak, Tóth Pali bácsinak, Kiri Józsi bácsinak, Tanácsné Eta néninek, Szabó Imre bácsinak, Makráné Joli néninek, Tanács Juliskának, és Katona Misi bácsinak. Külön köszönöm Dr. Szanka János Úrnak a hagyományırzı lakodalmas rendezvény fı szervezıjének az átadó ünnepség megszervezésében nyújtott segítségét. És végül, de nem utolsósorban köszönöm munkatársaimnak a kemence környezetének kialakításában végzett áldozatosés az ünnepségen való segítıkész munkáját. A falukemence építésével az volt a célunk, hogy a lakosság életminısége javuljon, a generációk közötti kapcsolatok erısödjenek. A kemence használatával régi hagyományokat szeretnénk feleleveníteni, amelyek napjaink rohanó világában sajnos kezdenek feledésbe merülni, ilyen pl. a kenyérsütés tudománya. A falukemencét az alábbi feltételekkel veheti igénybe a lakosság: Elızetes idıpont-egyeztetés alapján bejelenti igényét az Egészségügyi és Családgondozó Központban. A főtéshez, sütéshez szükséges alapanyagot (rızse, kalács, hús, stb.) mindenki saját maga biztosítja. A kapukulcs átadásával, díjmentesen lehetıséget biztosítunk a kemence használatára. Azonban azt se felejtsük el, hogy sokan nem ismerjük a kemence befőtésének tudományát. Szervezünk bemutató főtéseket, ahol hozzáértı idısek megmutatják és elmondják ezeket a fortélyokat. Az elsı ilyen bemutató főtés idıpontja: október 11én 13,00 órakor lesz . Én kívánom Önöknek, hogy vegyék igénybe, használják ezt a kemencét és süssenek benne sok finom kalácsot, kenyeret családjukkal, barátaikkal, illetve azokkal a személyekkel, akiknek társaságában jól érzik magukat. Makra Ágnes - intézményvezetı
VI. Nyugdíjas Találkozó és Bál Az Egészségügyi és Családgondozó Központ Szervezésében
Házasságkötés szeptember hónapban
HELYE: Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Ruzsa IDİPONT: 2007. október 06. 1700 óra
Mészáros István Péter és Póka Tímea Mária
Részvételi díj vacsorával: 1.450,-Ft/fı
Szalai Tamás és Móra Eszter
Jelentkezni lehet: 2007. október 02-ig az Egészségügyi és Családgondozó Központban Ruzsa, Szegedi u. 8.
házasságot kötött.
Mindenkit szeretettel várnak
Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!
Ruzsai Hírek
6. oldal
2007. október
Jó hangulatban hajnalig mulattak a Ruzsai Lakodalmasban 2007. szeptember 01-én VI. alkalommal szervezte Hagyományırzı Lakodalmas rendezvényét a Ruzsai Baráti Kör Egyesület. Most valósulhatott meg elıször, hogy Ruzsa Község Önkormányzatával közösen rendeztük! A vendégek a Kultúrház udvarán gyülekeztek. Azért kellett új helyszínt választani, mert az évrıl-évre növekvı látogatottsággal már kicsinek bizonyult Vass Jánosné panziója. Az ottani kezdet kényszermegoldás volt, mert akkor „nekünk nagyon körülményesen lehetett volna a Kultúrházunkba bejutnunk” – 2005-ben még 61.000,-Ft bérleti díjat kértek tılünk -, ezúton is köszönjük a Vass család többéves segítı támogatását. Vıfélyünk a vılegényt búcsúztatta majd a környékbıl érkezı gondosan ápolt fogatokra ültünk és a mennyasszonyos házhoz mentünk. Szépen terített asztalokkal várt bennünket a lányos ház családja. Köszöntöttem a násznépet köztük Nógrádi Zoltán Homokhátsági Országgyőlési Képviselı Urat mórahalmi polgármestert és Sövény Sándor Kiskun Kapitány Urat és feleségét díszvendégeinket. Bemutattam a zenekart: Szőcs István, Vas János, Dudás Zoltán, Nagy István alapító tagok – Csonka Sándor, Selymes Gábor, Bolla Ambruzs, Radics Bálint, Szőcs Béci bandavezetı. Vıfélyünk ékes szavakkal kérte ki a mennyasszonyt, ami nem ment könnyen, mert elıször hamis mennyasszonyokat akartak a vılegényre rálıcsölni (Patakiné Juszti és Tóth László – ı biztosan duplán áll volt). A szép vıfély rigmusok sokaknak könnyet csalt a szemébe, emlékeztette ıket az ı lakodalmukra és ifjúságukra. Zenés-fogatos hívogatóra mentünk a falu utcáin így jutottunk el a Rózsa utcába, ahol a vendégváró asszonyok igen kitettek magukért. Rövid mulatás után a „falukemence avatóra” igyekeztünk. A kemencés háznál sok vendég fogadott bennünket, nagyon finom kalácsokkal kínáltak. Ezután a legényes házhoz kocsikáztunk, ahol a kedves fogathajtóink bemutatása és búcsúztatása következett. Méltattam és példának állítottam a homokháti hagyományırzı fogathajtóink önzetlen, pontos helytállását. Öttömösi hajtóink voltak: Csóti János „elsı kocsis”, Csóti Lajos - Seller Antal díszmagyarban jelent meg, Tóth István és Szécsi Tamás. Helybéliek: Frank Szilveszter, Hegedős Vince, Márton László, Nagy Imre, Szőcs József, Vass János (zenekari fogat) a többi fogathajtót helyi újságjainkban köszöntöm. Kínálással és zenével búcsúztunk megköszönve fáradságos közremőködésüket és szerencsés hazatérést kívántam. Elérkezett a lakodalmi est egyik fénypontja a vacsoraidı. A sátorban egyre győltek a támogató vendégek. A Börcsök testvérek (Zoltán, Nándor, István) idıre elkészítették a nagyon finom pörköltet, vıfély urunk beköszöntıje után a násznépbıl alakult kötıs felszolgáló csoport serényen hordta az asztalra az ínycsiklandozó vacsorát néhány képviselı is aktívan részese volt a vendéglátás sikerének. A násznép zenés bevonulása következett szép vıfélyköszöntıvel nekik már szőken jutott ülıhely, mivel a nagyterem addigra megtelt. A Ruzsai Baráti Kör Egyesület és Ruzsa Község Önkormányzata nevében köszöntöttem minden kedves vendégünket. Külön köszöntöttem Öttömös, Pusztamérges polgármestereit, a szomszédos képviselıket, Vastag József iskolánk régi igazgatóját – kemenceavató díszvendégünket. A lakodalmas történetében elıször vett részt ruzsai polgármester, így köszönthettem Sánta Gizella polgármester asszonyt (nagy taps), továbbá Lábecz László címzetes fıjegyzı urat, képviselıket, intézményvezetıket. Figyelemre méltó, hogy vezetıink mindegyike megtisztelte a rendezvényt, ez már a nyugodtabb „légköri” viszonyoknak és az összefogás igényének a jele. Most a lakodalmasban való megjelenés és támogatás nem jelent hátrányt. Bemutattam a násznépet újpár: Szalai Tamás és Móra Eszter, örömszülık: id. Sztarek Sándor
és Móra Jolán, id. Farkas Ferenc és Csonka Julianna, násznagyok: Dezsı Gyula és Molnár Imola – Kézdivásárhelyrıl, Fodor László és Temesvári Tímea, koszorúspárok: Maróti Krisztián és Farkas Hajnalka, ifj. Sztarek Sándor és Farkas Nikolett, Szalai Norbert és Palugyai Anna, Fıdi Zsolt és Sztarek Bettina, kis újpár: Csúcs Baldó és Rácz Lídia, koszorúsok: Szőcs Róbert és Módra Dzsenifer, Csúcs Donát és Horváth Klaudia, Malatinszki Dávid és Veres Zita. Nagy vıfély: Tóth István Ásotthalomról, kis vıfély: Tanács Gábor 7. osztályos. Vıfélybotosok: Farkas Sándor és Lasancz István. Szóltam a hagyományırzés fontosságáról és szépségérıl hangsúlyoztam hogye rendezvényt egymás szeretete és közösségteremtés igénye, hozta létre és tartja fenn. Köszöntöttem vendég énekeseinket: Lévai László, Kismárton Ilona, Szıllısi Helén és Tóth Zsanett. Választékos nóta és operett mősorral szórakoztatták a tisztelt násznépet. Az este folyamán megható percek következtek, amikor köszöntöttük az 50. éves házassági évfordulósokat. Éjjeli látogatóink voltak Rúzsa Sándor és bandája, jót mulattunk a betyárokkal, akik siettek mert éjjel még „dóguk volt a Horgosi vásár elıtt”. Betyárok Ruzsa Sándor (Répás István) és bandája. Pisze Matyi (Puskás Péter mórahalmi), Veszelka Imre (Radics Bálint pmérgesi), Sobri Józska (Harkai Imre balotai). Pisze Matyi a borozás közben simogatni kezdte a coffos, szép Veszelka Juliskát (Patakiné Juszti) ezt a bandavezér möglátta és fokosával jelözte Matyinak. Ezután kiválóan sikerült a mennyasszonyi torta Nagy Mihályné Piroska adományaként. Az újasszony tánc következett sok vıfélyi csízió bevetésével. Éjjel mórahalmi lakodalomba régi szokás szerint „kálátóba” mentünk. Vittük lakodalmasunk és közösségünk jó hírét, amelyet szeretettel fogadtak. Nagy mulatással felráztuk a már lankadóban lévı ottani násznépet. Éjfélkor került sor a lakodalmas egyik legkedveltebb ételkínálatára (Vass János vendéglıs szabadalma) a dobos Vass Jancsi bácsi által hozott mangalica zsírral készült hagymás-zsíros kenyér feladására. Visszaérkezésünkkor még többen „parancsoltak” a Béci zenekarának, a sátornál Vass Jancsi bácsiék „vigasztalták” vendégeinket . Legfontosabb mondanivalóm: KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MINDEN TÁMOGATÓNKNAK. Legfıbb támogatóink: Ruzsa és Öttömös Község Önkormányzata, öttömösi- pusztamérgesi- ruzsai vállalkozók és magánszemélyek, az Egészségügyi és Családgondozó Központ és Nagycsaládosok Egyesülete. Hálásan köszönjük a sok munkáját: fıszakácsainknak a Börcsök testvéreknek, Varga Etelka és társainak, a kemencés sütı Rozikáéknak, az utcai kínálóknak, kalácssütıknek, a kenyér, a bor, gyümölcs adományozóknak, mindhárom virágboltosnak, iparcikk és élelmiszerboltoknak, Zombori Dezsı vendéglıs sátor és büfé szolgáltatását, mindkét zenekarunknak (akik e lakodalom miatt jó alkalmat mondtak le), felszólgálóknak, mosogatóknak, rendezıknek, rendıreinknek, polgárıreinknek, tőzoltóinknak (akik egy utca portalanításával sokat segítettek), felnıtt és gyermek szereplıinknek, akik példásan látták el feladatikat, a teljes fogathajtó válogatottnak, mindazoknak akik megtisztelték rendezvényünket, a rendezveny fı irányítójának az ásotthalmi Tóth István vıfélyúrnak, és Tanács Gábor kisvıfély 7. osztályos tanulónak, aki szépen verselt. A szeretet, az összefogás, a barátság, a jó közösség ünnepe (az újság szerint örömünnep) volt-e lakodalmas, a három csillag a hit, remény, szeretet vezérelje közösségünk további munkáját. Kívánom, hogy ebbıl a jó hangulatból merítsenek erıt a hétköznapi munkához. A hiányosságokért mindenkitıl elnézést kérünk, szeretnénk kijavítani. Köszönjük a mórahalmi tv-nek, a helyi videósainknak a kitartó munkájukat. Az eseményrıl videófelvételt Horváth Pétertıl tel.: 0630/505-6196-os számon kérhet. „…és Békesség a földön a jóakaratú embereknek” Legyen ez mindennapi életünk meghatározója! Köszönettel: Szanka János szervezı
Ruzsai Hírek
2007. október
7. oldal
A FALUGAZDÁSZ HÍREI - Fiatal mezıgazdasági termelıi minısítést kérhet az a 18 és 40 éves kor közötti ıstermelı, vagy egyéni vállalkozó, aki a 63/2007-es rendelet 5. mellékletében felsorolt végzettségek egyikével vagy felsıfokú agrár végzettséggel rendelkezik és megfelelı üzleti tervet nyújt be. E minısítés megszerzése esetén az ügyfél automatikusan 10 %-kal magasabb támogatásra lesz jogosult az „Új Magyarország Vidékfejlesztési Program” elıre meghatározott pályázatos támogatásainak elnyerése esetén. A többlettámogatásra is jogosító jogcímek: növénytermesztés és kertészetkorszerősítésre állattartó telepek korszerősítésre ültetvénytelepítés. A kérelem benyújtásának határideje idén október 31-e, 2008-tól pedig évente augusztus 1-tıl- 31-ig. A kérelmet és mellékleteit postai úton az alábbi címre lehet benyújtani: FVM VKSZI 1012 Budapest, Attila u. 93 III.em. - Elnevezésében hasonló lesz a várhatóan december 3-tól megnyíló „Fiatal mezıgazdasági termelık számára nyújtandó támogatás”, de az ebben való részvételnek nem feltétele a fentiek szerint most kérhetı minısítés. Ez utóbbi kérelem 2008. február 7-ig lesz benyújtható, elbírálása májusban várható. A 75/2007-es rendelet tartalmazza az ültetvények korszerősítéséhez, telepítéséhez nyújtandó támogatások feltételeit. Támogatási kérelmet 4 EUME (kb. 1,2 millió Ft)
üzemi méret feletti gazdálkodó nyújthat be az alapesetben 40%-os támogatására. A rendelet meghatározza a támogatható gyümölcsfajok és a spárga telepítési, kivágási költségeit, a kivágandó ültetvény méretét, a tıszámot, a kötelezı termesztésben tartás éveit, az elsı 3 termı év elvárt hozamát, az ültetvények legkisebb méretét. A támogatási kérelmet október 1 és 31. között lehet az MVH-hoz benyújtani, az elıírt mellékletekkel együtt. A kifizetési kérelmet évente január, április, július, október hónapban lehet benyújtani. Az utolsó kifizetési kérelemhez mellékelni kell a kötelezı képzésen való részvételrıl szóló igazolást. A támogatási kérelmeket az értékelés során szerzett pontszámok szerint rangsorolják. - Augusztus 31-én befejezıdött az 5 éves AKG támogatási rendszer harmadik éve. Az MVH szeptembertıl végzi helyszíni ellenırzéseit az éves területalapú támogatást igénylık körében. Elızetes információk szerint az eddigieknél lényegesen több termelıt ellenızinek az idén, mert gyakoriak a parcellák méret eltérései, más a hasznosítási kód, nem tartják be a „Helyes mezıgazdasági gyakorlat” elıírásait, stb. - Emlékeztetem az érdekelt termelıket, hogy az éves gépi munkák befejezése után – jellemzıen november elejétıl – lehetıség van a gázolaj jövedéki adójából 68,-Ft/l összeget visszaigényelni a már ismert szabályok szerint. Fıdi Imre - falugazdász
ORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése
Orvos neve:
Nıgyógyászat
Dr. Nyirati Ildikó
Fül-orr-gégészet
Dr. Molnár G. Etelka
Reumatológia
Dr. Ocskó Marica
Rendelés helye:
Rendelés ideje:
Felszabadulás u. 2.
Hétfı 9-13 óráig csütörtök 9-14 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig
Rendelési idıben: 20-918-6662
Idısek Otthona, Pipacs tér 1. Rendelési idıben: 62/285-369 Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871
Szerda 8.30-10.30 óráig Kedd 8-13 óráig Fizioterápia: hétfıtıl péntekig 812 óráig
Idısek Otthona, Pipacs tér 1. Kedd 15-20 óráig Rendelési idıben: 62/285-369 Laboratóriumi Tömörkény tér 8-9. Kedd, csütörtök, péntek: Dr. Német Antónia rendelés 62/285-133 8-10-ig vérvétel Idısek otthona, Pipacs tér 1. Szemészet Szerda 14-16 óráig Dr. Krisztián Géza Rendelési idıben: 62/285-369 Idısek Otthona, Pipacs tér 1. Dr. Tóth Kása Bırgyógyászat Csütörtök 7.30-12.30 óráig Rendelési idıben: 62/285-369 Izabella Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Dr. Hézsai Klára – vállalkozó Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig háziorvos 62/285-133 Dr. Balogh Piroska Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig gyermekorvos 62/285-133 Csecsemı tanácsadás: szerda 14-16 óráig Hétfı 8-14 óráig Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Dr. Gál Klára – fogorvos Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig 62/285-133 Péntek 8-12.30-ig Fı u. 2. Hétfıtıl péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György – háziorvos 62/285-021 óráig Pszichiátria
Dr. Szendi István
Ruzsai Hírek
2007. október
8. oldal
KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2007. október RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgısségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17htól hétfı reggel 07h-ig.
ORVOSI
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Nap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı
Ügyeletes orvos neve
Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Joó András
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Nap Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı Kedd Szerda
Ügyeletes orvos neve
Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás
ORVOSI LEVÉL A daganatos betegségek közül a tüdırák szedi a legtöbb áldozatot világszerte, férfiak és nık között egyaránt. A tüdırák Magyarországon a férfiak esetében vezetı daganatos halálok, a nıknél az emlı- és a vastagbéldaganatok után a harmadik helyen áll. Közel hasonló a helyzet valamennyi iparilag fejlett országban. A betegség leggyakrabban 50-70 éves kor között fordul elı, a csúcs a 60 éves kor környékére tehetı. Tüdırák akkor alakul ki, amikor a tüdıben lévı sejtek kontroll nélküli osztódásnak indulnak. A tüdırák nem egységes betegség: eddig több mint 20 fajtáját írták le. Ezek nem csak szöveti szerkezetükben, hanem viselkedésükben is eltérnek egymástól. A tüdı minden sejttípusából kialakulhat daganat, de túlnyomó többségük - mintegy 90 százalékuk - a hörgırendszer belsı felületét bélelı hámsejtek valamelyikébıl indul ki. Növekedésük és terjedésmódjuk alapján kissejtes, valamint nem kissejtes tüdırák különböztethetı meg. A fitoösztrogének a növényi élelmiszerekben jelenlévı természetes vegyületek, amelyek vegyi szerkezete hasonló az ösztrogén hormonokéhoz, melyek az emberi szervezet számos biológiai folyamatában részt vesznek. Jelentıs mennyiségő fitoösztrogén található a szójában és egyéb hüvelyesekben, pl. babban. Korábbi kutatások már felvetették, hogy e vegyületek valószínősíthetıen szerepet játszanak bizonyos daganatok megelızésében. Az eredmények rámutattak arra, hogy a tüdırákban szenvedı betegek lényegesen kevesebb fitoösztrogén tartalmú ételt fogyasztanak, mint az egészséges személyek. A statisztikai elemzések szerint a vegyületek – férfiaknál és nıknél egyaránt - akár 20-45 százalékkal is csökkenthetik a tüdırák kialakulásának kockázatát. A kutatók úgy vélik, hogy az
ösztrogénszerő anyagok a daganat fejlıdését szabályozó receptorokra hatnak. Ezek az eredmények alátámasztani látszanak azt az újszerő, azonban egyre nagyobb jelentıséget nyerı járványügyi elméletet, miszerint az ösztrogén-, illetve fitoösztrogénvegyületek kapcsolatba hozhatók a tüdırák kockázatának csökkentésével. Az eredmények azokat a korábbi felvetéseket is alátámasztják, melyek szerint az ázsiai lakosság körében – ahol az emberek az átlagosnál magasabb arányban fogyasztanak fitoösztrogén-tartalmú élelmiszereket - ritkábban fordul elı a daganatos betegségek e típusa. Jóllehet az eredmények rámutatnak az egészséges étrend rákkialakulás megelızésében betöltött jelentıs szerepére, és arra, hogy az egyén életmódja fontos tényezı a betegség megelızésében, mégsem szabad megfeledkezni arról a tényrıl, hogy 10-bıl 9 esetben a dohányzás tehetı felelıssé a tüdırák kialakulásáért. A tüdıtumorok 85-87 százaléka az aktív, 3-5 százaléka pedig a passzív dohányzással hozható összefüggésbe. Bizonyított tény, hogy napi egy doboz cigaretta elszívása a férfiak esetében tízszeresére, nıknél ötszörösére emeli a tüdırák kialakulásának kockázatát. Erıs dohányosok esetében naponta két doboz cigaretta - a kockázat akár 20-30 szoros is lehet. Bár a legtöbben nem szívják le a füstjét, a szivarozás és a pipázás is igen komoly kockázati tényezı, akárcsak a marihuánás cigaretta fogyasztása. Jóllehet a zsírszegény diéta, a zöldségekben és gyümölcsökben, valamint rostanyagokban gazdag étrend egyaránt visszaszoríthatják a daganatos betegségek kialakulását, a tudomány jelenlegi állása szerint a tüdırák kialakulása a dohányzásról való leszokással elızhetı meg. Dr. Bánfi Tamás Háziorvos szakorvos
KEDVES LÁNYOK, ASSZONYOK! Szeptember hónaptól szeretettel várok minden hölgyet korhatár nélkül Ruzsa község nıgyógyászati szakrendelésére, akinek bármiféle nıgyógyászati, húgyúti, alhasi panasza van, vagy esedékes az éves rákszőrése, illetve fogamzásgátlással kapcsolatos kérdése merül fel. A felújított rendelıben a hagyományos vizsgálatok mellett lehetıség van kiváló minıségő ultrahang készülékkel nıgyógyászati és szülészeti ultrahang vizsgálatok elvégzésére is. Rendelési idı: hétfı 9.00 – 13.00 óráig; csütörtök 9.00 – 14.00, ebbıl terhesgondozás: 9.00 – 11.00 óráig Rendelés helye: Ruzsa, Felszabadulás u. 2
Dr. Nyirati Ildikó- s zülész-nıgyógyász szakorvos
9. oldal
Ruzsai Hírek
2007. október
ESEMÉNYNAPTÁR TÉRZENE Szeretettel várjuk a zenebarátokat a Zenei Világnap alkalmából szervezett koncertre. Ideje: 2007: 2007. október 01. 14 30 órai kezdettel Helye: Ruzsa, Szent Erzsébet sétány Rossz idı esetén a Weöres Sándor Általános Iskola és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény nagyterme Elıadók: az iskola tanárai.
Szeretettel Várja Önt is A Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár!
Rendırségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendır: Pálinkás Zoltán rendır fıtörzsırmester Telefonszám: 06-20-2095-304 24 órában elérhetı: Mórahalom Rendırırs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B.Telefonszám: 06-62581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendırkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendırırsöt.)
Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150 Október 01. hétvı Zenei Világnap 02. kedd 8-12 Bálaruha vásár 05. péntek 9-12 Vegyesárú vásár 10-11 Termékbemutató 06. szombat XIII. Ruzsai Kerékpárverseny 12. péntek 13-15 Vegyesárú vásár 15. hétfı 8-12 Ruha, cipı vásár 16. kedd 8-12 Bálaruha vásár 18. kedd 8-12 Bálaruha vásár 23. kedd Nemzeti Ünnep 26. péntek 15 Gyermekszínház 30. kedd 8-12 Bálaruha vásár November 1. csütötök Mindenszentek napja Októbertıl indul jóga és német tanfolyam. A jóga elsı foglalkozása: 2007. 10. 01. hétfı 17 óra. A német tanfolyam elsı foglalkozása: 2007. 10. 04. (csütörtök) 18 órától Próbák, tanfolyamok: Minden kedden 1600 Énekkar minden kedden: 1700-1800 Nıi torna minden kedden 1800 – 2000 Néptánccsoport próba minden kedden 1700 -1800 Citeraegyüttes próba minden szerdán 1600 Mazsorett próba minden szerdán 1845 Felnıtt tánc minden csütrötök 1700-1800 Nıi torna minden délután Ping-pongozási ,csocsózási lehetıség
Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.
Felhívás! HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Mőszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.
Minden kedden 1800 órától néptánc próbát tartunk a Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár nagytermében. Szeretettel várjuk férfiak és nık jelentkezését a csoportba. Ingyenes karate bemutató edzés 207. október 04-én (csütörtök) 1900 órától Vörös Tiborné-igazgató TŐZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetıségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tőzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történı hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tőzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerő tárcsázni!
TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Tanyasi szemétszállítási idıpontok: október 12., október 26., november 09. (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
10. oldal
Ruzsai Hírek
Lakossági apróhirdetések
2007. október
bank és biztosítás
2
Eladó Ruzsán egy 1.680m -es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvezı helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklıdni: 06-30-240-6158 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Mőködési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Jó állapotú tanya fürdıszobával, melléképülettel, pincével eladó Érd.: Ruzsa, Tanya 399. Ruzsai gáz-központi főtéses összkomfortos magánház eladó. Dózsa György u. 11 szám alatt. Érd.: 06-70/278-3117
Ruzsa Községért Közalapítvány és a Szegedi Környezetgazdálkodási KHT.-vel közösen köztisztasági akciót szervez bel- és kültereületen egyaránt. Ideje: 2007. október 20. (szombat). A lakosság bıvebb tájékoztatása plakátokon.
ESZTERGÁLYOS - szivattyútengelyek - bordástengelyek - bordáshüvelyek - ÖNTÖZİDOBHOZ sorvezetı orsók, turbinák, dobtengelyek - különféle gépeknél oválisra kopott furatok helyszíni vonalba fúrása - ZETOR CRISTAL elsıhíd és kengyel vonalba fúrása és perselyezése - T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) - bulgár rotátorhoz féltengely, egyéb alkatrészek és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidıvel
Lajkó Zoltán esztergályos Cím: Üllés, Dózsa Gy. u. 76. Tel.: [30]423-2043 E-mail:
[email protected]
Krisztin Gábor helyi képviselı, bankügynök
Rúzsa, Paprika u. 4/3. Tel.: 06-30-2294775 Tudja-e Ön? - Önnek olcsóbb CASCO részletfizetés szól.
érvényes CASCO biztosítása van, biztosítást is köthet, ameddig a
-A lakásbiztosítás megkötésekor nem kell a díjat azonnal kifizetni, azt utólag, 2-3 hét múlva kell megtennie, amikor a csekket kiküldik. - Lakásbiztosítást társaságunknál.
hitel
mellé
is
köthet
- Ön egy 100 m2-es falusi téglaház állandó lakója, 100 m2-es melléképülettel, akkor a biztosítás éves díja egyösszegő befizetés esetén, 15237 Ft/év. - Egy 100m2-es lakás és egy 100m2-es melléképület, amely vályogból van egyszeri befizetés esetén az éves díja 13454 Ft/év. - Azoknak az ügyfeleinknek, akik gépjármő biztosítással rendelkeznek bármikor adunk Nemzetközi Zöldkártyát. Hitelek, életbiztosítások, gépjármő biztosítások, vagyonbiztosítások, egyénre szabottan, személyes beszélgetést követıen.
İSZI LOMTALANÍTÁS 2007. október 27-én LOMTALANÍTÁS lesz a község belterületén. A lomtalanítás zavartalan lebonyolítása érdekében az elszállításra szánt lomot, az adott napon legkésıbb reggel 6 óráig ki kell helyezni az ingatlanok elé úgy, hogy az a közlekedést ne akadályozza.
Lomtalanítással kapcsolatos információ: 62/425-231 Csongrád Megyei Településtisztasági Kft. A lakosság bıvebb tájékoztatása plakátokon
RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelızı hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelızı utolsó munkanap. SZERKESZTİSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTİ: Dóczi Tiborné NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789
