2006 sz. rendelet (EK) (REACH) BALLISTOL Universalöl Anyagszám Anyag, készítmény és a cég megnevezése

EU-BIZTONSÁGI ADATLAP

Nyomtatva: Feldolgozva: Felfektetve

megfelelö 1907/2006 sz. rendelet (EK) (REACH)

BALLISTOL Universalöl Anyagszám 2170

27.08.2009 26.08.2009 15.07.2009

Változat 2 / Oldal 1 -tól 6

1. Anyag, készítmény és a cég megnevezése Az anyag vagy készítmény megnevezése BALLISTOL Universalöl

Kereskedelmi név:

Az anyag/készítmény felhasználása

Tisztít, ápol, véd, ken, bekúszik a repedésekbe, lazít és old. Rozsdavédı, kúszóolaj, kontaktspray, védi a zárakat befagyás ellen.

Gyártóra/forgalmazóra való adatok Gyártó cég neve/szállító cég neve:

F.W. KLEVER GmbH 20

Utca/postafiók Hauptstrasse Ország, postai irányítószám, helység:

D-84168 Aham www.ballistol.de [email protected] +49 (0) 8744 96 99 0 +49 (0) 8744 96 99 96 Telefon: +49 (0) 8744 96 99 0, E-mail [email protected]

World Wide Web: Email: Telefon: Telefax: Felvilágosító rész:

Segélykérı telefonszám Dr. Christian Zettler, Telefon: +49 (0) 8744 96 99 0 Ezen a számon csak munkaidıben lehet érdeklıdni.

2. Lehetséges veszélyek Besorolás: F+

fokozottan tőzveszélyes Fokozottan tőzveszélyes.

R 12

3. Összetétel/Adatok az összetevıkhöz Veszélyes alkotóelemek

CAS-szám 74-98-6 106-97-8 92112-69-1

EINECS / ELINCS 200-827-9 203-448-7 295-570-2

Megjelölés Propán n-Bután, tiszta Hexane, branched and linear

Tartalom < 15 % < 15 % < 2,5 %

Besorolás F+; R 12 F+; R 12 F, Xn, N; R 11, 38, 51/53, 65, 67

4. Elsısegély intézkedések: Belélegzés után: Bırre jutás után: Szembe jutás után:

Gondoskodni kell friss levegırıl. Légzési nehézségek esetén azonnal orvost kell hívni. Az érintett helyeken vízzel és szappannal le kell mosni A szennyezett ruhát váltani kell. Bırreakciók esetén orvoshoz kell fordulni. Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Ezt követıen szemorvoshoz fordulni.

5. Intézkedések tőzkor Alkalmas oltószer:

Nyomtatta F.W. Klever

Porlasztott vízsugár, hab, száraz oltópor, széndioxid. ... Qualisys SUMDAT-tal

EU-BIZTONSÁGI ADATLAP megfelelö 1907/2006 sz. rendelet (EK) (REACH)



27.08.2009 26.08.2009 15.07.2009


Rendkívüli veszélyeztetettség az anyag égéstermékei vagy keletkezı gázok által:

Fokozottan tőzveszélyes. A gızök a levegıvel robbanékony elegyet képezhetnek. Tőz esetén képzıdhet: Korom, szénmonoxid és széndioxid

Különleges felszerelések tőzoltásnál: Kiegészítı adatok:

A környezeti légkörtıl független légzésvédı készüléket kell használni. A veszélyeztetett edényzeteket vízpermettel hőteni, és lehetıség szerint a veszélyzónából eltávolítani. A felmelegítés nyomásnövekedéshez és repedésveszélyhez vezet. Az oltóvíz felszíni vizekbe,vagy talajvízbe jutása kerülendı.

6. Intézkedések véletlen kiömlésnél Személyre vonatkozó elıvigyázati intézkedések:

Szikraforrásokat eltávolítani. Megfelelı szellıztetésrıl kell gondoskodni. A keletkezı gızt/permetet nem szabad belélegezni.

Intézkedések a környezetvédelemhez:

Tisztítás módja:

Szivárgást földbe, csatornába élıvízbe, mélyen fekvı aknába engedni nem szabad. Adott esetben az illetékes hatóságot értesíteni. Folyadékkötı anyaggal (homok, kovaföld, savkötı, univerzálkötı) mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. A környezetet alaposan megtisztítani.

7. Kezelés és raktározás Kezelés

Utalások a biztonságos kezeléshez:

A raktár és a munkahely jó szellıztetésérıl gondoskodni kell. A keletkezı gızt/permetet nem szabad belélegezni. Nem szabad szembe fújni. Lángok irányába vagy izzó tárgyakra nem szabad fújni.

Utalások tőz- és robbanásvédelemre:

Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. A készülékben túlnyomás uralkodik. Napfénytıl és 50 °C feletti hımérséklettıl óvni. Üres állapotban sem szabad erıszakosan felnyitni, felszúrni, vagy tuzbe dobni.

Raktározás

Raktárterek és tartályok követelményei: Raktározási osztály VCl:

Csak az eredeti tartályban tárolni. Szobahımérsékleten kell tárolni. 2B

8. Az expozíció behatárolása és felügyelete / Személyi védıfelszerelés Expozíciós határértékek CAS-szám 106-97-8

Megjelölés n-Bután, tiszta

Faj Magyarország: ÁK Magyarország: ÁK-PK

Határérték 2350 mg/m3 9400 mg/m3

Az expozíció behatárolása és felügyelete

Csak jól szellıztetett helyen használható. l. Adatokat a 7. fejezetben is, raktározási szakasz.

Az expozíció behatárolása és felügyelete a munkahelyen: Légzésvédı: WEL-határárértékek túllépésekor légzésvédıt használni. "AX" típusú szőrıbetétet kell használni. azonosító szín barna megfelelö EN 371. propán-re általában érvényes: A koncentráció túllépése esetén izolálókészüléket kell alkalmazni!


... Qualisys SUMDAT-tal


BALLISTOL Universalöl Anyagszám 2170 Kézvédelem:

Védıszemüveg:


27.08.2009 26.08.2009 15.07.2009


Ajánlás Védıkesztyő megfelelö EN 374. Kesztyőanyag: Nitrilkaucsukból-Átcsapási idı: >480 min. A védıkesztyő gyártójának átengedıképesség és átszakadási idıre vonatkozó adatait figyelembe venni. Ajánlás: Szorosan záródó védıszemüveg megfelelö EN 166.

Védı és egészségügyi intézkedések:

A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Szünetek elıtt és munkavégzés után, kezetmosni.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés

Aeroszol Világossárga...ig sárga jellemzı

Forma: Szín: Szag:

Fontos adatok az egészség és a környezet védelme valamint a biztonság szempontjából. (propán) -42 °C (propán) -104 °C UEG: 1,50 Vol% OEG: 10,90 Vol% -nál 20 °C: 0,775 g/ml -nál 20 °C: oldhatatlan, emulgálható

Forráspont/forrástartomány Lobbanáspont/Lobbanástartomány: Robbanási határértékek: Sőrőség: Vízoldhatóság:

10. Stabilitás és reakcióképesség Kerülendı körülmények:

Kerülendı anyagok:

Fokozottan tőzveszélyes. A készülékben túlnyomás uralkodik. Napfénytıl és 50 °C feletti hımérséklettıl óvni. Üres állapotban sem szabad erıszakosan felnyitni, felszúrni, vagy tuzbe dobni. Lángok irányába vagy izzó tárgyakra nem szabad fújni. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Erıs oxidálószerekkel (égést tápláló) való érintkezéskor, heves reakció vagy gyulladás lehetséges.

Veszélyes bomlástermékek: További adatok:

Tőz esetén képzıdhet: Korom, szénmonoxid és széndioxid A termék szokványos tárolásnál stabil.

11. Toxikológiai adatok: Toxikológiai vizsgálatok: Belélegzés után:

Szembe jutás után:

Belégzése narkotizáló hatást/bódulatot okoz. Hosszabb expoziciókor: Rosszullét, kábultság, fejfájás, izgalom, álmosság, szédülés, eszméletlenség. Magas gızkoncentrációk esetén: Központi idegrendszeri zavarok, eszméletlenség. Gyengén izgató

Általános megjegyzések

Szenzibilizáló hatás nem ismert.

12. Környezetre vonatkoztatott adatok Ökotoxikológiai hatások Vízveszélyeztetési osztály: További utalások:


1 = vízre kevéssé veszélyes Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs.





27.08.2009 26.08.2009 15.07.2009


Adatok a lebontáshoz További utalások:

A termék biológiailag könnyen lebontható. Vízzel nem keveredik. Rétegezıdik a felszínen. A talajba adszorbálódik és nem mobilis.

További ökológiai adatok: Általános utalások:

Talajvízbe, élıvízbe vagy csatornába engedni nem szabad.

13. Utalás az ártalmatlanításhoz Termék

Hulladékkódszám

Ajánlás:

Csomagolás Hulladékkódszám Ajánlás:

160504* =

Veszélyes anyagokat tartalmazó gázok nyomásálló tartályokban (halonokat beleértve) * = Igazolandó Veszélyes hulladék. Ártalmatlanítás a hatósági elıírások szerint. 150110 =

Veszélyes anyagok maradványait tartalmazó vagy veszélyes anyagok által szennyezett csomagolások. Gondosan és lehetıleg teljes mértékben kiüríteni. Ártalmatlanítás a hatósági elıírások szerint.

14. Szállításra vonatkozó adatok Szárazföldön történı szállítás (ADR/RID) Veszélyességi bárcák Szállítmány megnevezése: ADR/RID veszély cédula Különleges elıírások Limited Quantities EQ Csomagolás: Instructions Csomagolás: Különleges elıírások Special provisions for packing together Alagútkorlátozási kód:

Belvízi szállítás (ADN) UN/D-szám: Szállítmány megnevezése: ADN/ADNR veszély cédula Különleges elıírások Limited Quantities EQ Felszerelés szükséges Szellıztetés


ADR: UN-szám 1950 RID: Veszélyességi jelzı 23, UN-szám 1950 UN 1950, NYOMÓGÁZOS CSOMAGOLÁSOK, gyúlékony Osztály 2, Kód: 5F 2.1 190 - 327 - 625 LQ2 E0 P003 - LP02 PP17 - PP87 - RR6 - L2 MP9 D 1950 UN 1950, NYOMÓGÁZOS CSOMAGOLÁSOK, gyúlékony Osztály 2, Kód: 5F 2.1 190 327 625 LQ2 E0 PP - EP - A VE01,VE04





27.08.2009 26.08.2009 15.07.2009


Tengeri úton történı szállítás (IMDG)

1950 Aerosols (maximum 1 l) Class 2, Code -, •, see SP63 F-D, S-U 63, 190, 277, 327, 959 See SP277 E0 P003 - LP02 PP17 - PP87 - L2 Category A. Segregation as for class 9 but 'Away from' sources of heat and 'Separated from' class 1 except division 1.4. -

UN-szám: Helyes mőszaki név: IMDG: Csomagolási csoport: EMS-Szám: Különleges elıírások Limited Quantities EQ Csomagolás: Instructions Csomagolás: Elıírások IBC: Instructions IBC: Elıírások Tank instructions: IMO Tank instructions: UN Tank instructions Elıírások Stowage and segregation Properties and observations

Légi úton történı szállítás (IATA)

1950 AEROSOLS, flammable Class 2.1 Flamm. gas E0 Y203 - Maximum quantity: 30 kg G 203 - Maximum quantity: 75 kg 203 - Maximum quantity: 150 kg A145 - A153 10L

UN/D-szám: Helyes mőszaki név: ICAO/IATA: Hazard EQ Passenger Ltd.Qty.: Passenger: Cargo: Special Provisioning ERG

15. Jogi elıírások Megjelölés Veszélyjelek

F+

R-mondatok:

R 12

S-mondatok:

S 23 S 51

Címkére felírandó szöveg

fokozottan tőzveszélyes Fokozottan tőzveszélyes. A keletkezı gızt/permetet nem szabad belélegezni. Csak jól szellıztetett helyen használható.

A készülékben túlnyomás uralkodik. Napfénytıl és 50 °C feletti hımérséklettıl óvni. Üres állapotban sem szabad erıszakosan felnyitni, felszúrni, vagy tuzbe dobni. Lángok irányába vagy izzó tárgyakra nem szabad fújni. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Gyerekektıl távol tartani.

Nemzeti elıírások Nemzeti elıírások - Németország Raktározási osztály VCl: 2B Vízveszélyeztetési osztály: 1 = vízre kevéssé veszélyes Utalások a tevékenység korlátozására: Veszélycsoport Védelmi fokozat


A fiatalok alkalmazására vonatkozó korlátozásokat figyelembe kell venni. A, HB 2





27.08.2009 26.08.2009 15.07.2009


Nemzeti elıírások - EÁ Veszélykiértékelési rendszerek

1

4

0

NFPA Hazard Rating: Health: 1 (Slight) Fire: 4 (Severe) Reactivity: 0 (Minimal) HMIS Version III Rating: Health: 1 (Slight) Flammability: 4 (Severe) Physical Hazard: 0 (Minimal) Personal Protection: X = Consult your supervisor

HEALTH

1

FLAMMABILITY

4

PHYSICAL HAZARD

0 X

16. További adatok További információk R-mondatok:

Utolsó változtatások oka:

R 11 = Tőzveszélyes. R 12 = Fokozottan tőzveszélyes. R 38 = Bırizgató hatású. R 51/53 = Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R 65 = Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. R 67 = A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Változás a 2 + 15 részben: Megjelölés változtatása Változás a 3 részben: CAS 64742-49-0 --> CAS 92112-69-1 Általános módosítás

Adatlapot kiállító részleg Tárgyalófél:

lásd 1. fejezet, felvilágosító rész.

Ebben az adtlapban az adatok a legjobb ismeretek szerint vannak összeállítva és megfelelnek az átdolgozás keltekor ismerteknek. A közölt adatok nem biztosítják jogviszony szerint, a termék bizonyos tulajdonságait.



2006 sz. rendelet (EK) (REACH) BALLISTOL Universalöl Anyagszám Anyag, készítmény és a cég megnevezése

Recommend Documents