2006 (REACH), Příloha II

BEZPEČNOSTNÍ LIST v souladu se nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), Příloha II

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název nebo označení směsi

Těsnivo na pneumatiky

Registrační číslo

-

Synonyma

Žádná.

Číslo SDS

7536

Kód výrobku

Ford Internal Ref: 157083

Datum vydání

16-Září-2014

Číslo verze

2,0

Datum revize

16-Září-2014

Nahrazuje datum

16-Září-2014

Product use

použití laickou veřejností

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Těsnící tmel Určená použití Nedoporučená použití

Žádný známý.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Název společnosti Adresa

Telefonní číslo Adresa

Telefonní číslo E-mail 1.4 Pohotovostní telefonní èíslo

Ford Motor Company s.r.o. Karolinská 654/2 186 00 Praha 8 Česká republika +240 234 650 111 Ford-Werke GmbH Edsel-Ford-Str. 2-14 50769 Köln Německo +49 221 90-33333 [email protected] +49 (0) 6132-84463 (GBK GmbH – 24/7)

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Fyzikální nebezpečnost směsi a nebezpečnost pro zdraví a životní prostředí byly posouzeny a/nebo testovány, a vztahuje se na ni následující klasifikace. Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES v platném znění Tento přípravek nesplňuje kritéria pro klasifikaci podle směrnice 1999/45/EHS v platném znění. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Nebezpečnost pro zdraví Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice

Kategorie 2

H373 - Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.

2.2. Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění ethan-1,2-diol Obsahuje: Výstražné symboly nebezpeč

Signální slovo

Varování

Standardní věty o nebezpečnosti Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. H373

Název materiálu: Těsnivo na pneumatiky Ford Internal Ref: 157083 SDS č. 7536 Verze č.: 2,0

SDS CZECH REPUBLIC

Datum revize: 16-Září-2014

Datum vydání: 16-Září-2014

1 / 11

Pokyny pro bezpečné zacházení Prevence Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte mlhu/páry.

P102 P260 Reakce

Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

P101 P314

Žádná.

Skladování Odstraňování

Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/státních/mezinárodních předpisů.

P501 Dodatečné informace na označení

Žádná.

2.3. Další nebezpečnost

Směs neobsahuje látku, která splňuje kritéria pro PBT nebo vPvB látky.

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2. Směsi Obecné informace %

Č. CAS / č. ES

Registrační číslo REACH

Indexové číslo

Poznámky

10-<25

107-21-1 203-473-3

-

603-027-00-1

#

-

007-001-01-2

Note B ; R36/37/38 C ≥ 5%; R34 C ≥10%; H335 C ≥5%

Chemický název ethan-1,2-diol Klasifikace:

DSD: Xn;R22 CLP:

Acute Tox. 4;H302, STOT RE 2;H373

Amoniak, roztok ...%

Klasifikace:

0,1-<1

1336-21-6 215-647-6

DSD: C;R34, N;R50 CLP:

Skin Corr. 1;H314, STOT SE 3;H335, Aquatic Acute 1;H400

Seznam zkratek a symbolů, které se mohou vyskytovat výše: CLP: Nařízení č. 1272/2008. DSD: Směrnice 67/548/EHS. #: Této látce byl/y Společenstvím přiřazen/y limit/y expozice na pracovišti. Note: Nařízení č. 1272/2008- příloha VI Plné znění všech R-vět a H-vět je uvedeno v oddíle 16. Komentáře ke složení

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Obecné informace 4.1. Popis první pomoci Vdechnutí

Zajistěte informování zdravotníků o typu materiálu a podnikněte preventivní opatření k jejich ochraně.

Styk s kůží

Při nadýchání dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Při výskytu nebo přetrvávání symptomů vyhledejte lékaře. Omyjte vodou a mýdlem. Vyhledejte lékaře, pokud dojde k trvajícímu podráždění.

Styk s okem

Ihned vyplachujte velkým množstvím vody, a to i pod víčky. Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Požití

Pijte hodně vody. Ihned přivolejte lékaře.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Žádné známé.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Ošetřete symptomaticky.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru Obecná nebezpečí požárů

Není k dispozici.

5.1. Hasiva Vhodná hasiva

Vodní mlha. Pěna. Chemický práškový. Oxid uhličitý (CO2).

Nevhodná hasiva

Nepoužívejte proud vody jako hasicí prostředek, oheň se tím šíří.


SDS CZECH REPUBLIC



2 / 11

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi 5.3. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Zvláštní pokyny pro hasiče

Nebezpečné výpary v případě požáru: Carbonmonoxide(CO), dusný plyny (NOx) Oxidy síry.

Používejte vhodné ochranné prostředky. V případě požáru se musí nosit samostatný dýchací přístroj a kompletní ochranný oděv. V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika. Nádoby vystavené tepelnému vlivu se ochladí vodou a odstraní z místa požáru, jestliže přitom nehrozí žádné nebezpečí. Odtékající voda může způsobit ekologické škody.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Viz Oddíl 8 pro Vybavení Osobní Ochrany. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Pro pracovníky zasahující v případě nouze 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Zamezte přístup osobám, jejichž přítomnost není bezpodmínečně nutná. Používejte osobní ochranu doporučenou v oddílu 8 bezpečnostního listu. Zabraňte uvolnění do żivotního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Kontaktujte místní úřady v případě rozlití do kanalizace/vodního prostředí. Zabraňte dalšímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Neznečistěte vodní toky. Vyvarujte se vypouštění do kanalizace, půdy nebo vodních toků. Výrobek se nemísí s vodou a šíří se po vodní hladině. Velké množství rozlité látky: Pokud to není riskantní, zastavte tok materiálu. Tam, kde je to možné, rozlitou látku zahraďte a dejte do kontejnerů. Zakryjte plastovou fólií, aby se minimalizovalo rozptýlení. Vysajte do vermikulitu, suchého písku nebo zeminy a vložte do nádob. Po regeneraci produktu opláchněte oblast vodou. Malé množství rozlité látky: Setřete savým materiálem (např. látkou, netkanou textilií). Plochu vyčistěte úplně, abyste odstranili zbytkové znečištění.

6.4. Odkaz na jiné oddíly

Rozsypaný/rozlitý produkt nikdy nevracejte do původní nádoby. Ohledně individuálních ochranných prostředků viz oddíl 8 SDS. Pro likvidaci odpadu viz oddíl 13 SDS.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití

Vždy dodržujte správné postupy osobní hygieny, jako je mytí po zacházení s materiálem a před jídlem, pitím a/nebo kouřením. Pracovní oblečení a ochranné prostředky nechávejte pravidelně čistit, aby se odstranily kontaminující látky. Nevylévejte do kanalizace. Nádoby musí být dobře uzavřeny a skladovány na suchém, chladném a dobře větraném místě. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Zamezte vytváření elektrostatického náboje použitím běžných zemnicích postupů. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte mimo dosah neslučitelných materiálů (viz oddíl 10 BL). Těsnící tmel

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limitní hodnoty expozice na pracovišti Česká republika. PEL. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. Složky Typ ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)

Hodnota

NPK-P

100 mg/m3

PEL (časově vážený průměr)

50 mg/m3

EU. Orientační hodnoty expozičních limitů ve směrnicích 91/322/EHS, 2000/39/ES, 2006/15/ES, 2009/161/EU Složky Typ Hodnota ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)

NPK-L PEL (časově vážený průměr)

Biologické limitní hodnoty

104 mg/m3 40 ppm 52 mg/m3

20 ppm Žádné zaznamenané biologické expoziční limity pro složku / složky.


SDS CZECH REPUBLIC



3 / 11

Doporučené sledovací postupy

Dodržujte standardní postupy monitorování.

Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům (DNEL)

Není k dispozici.

Odhad koncentrací, při kterých nedochází k nepříznivým účinkům (PNECs)

Není k dispozici.

Pokyny pro expozici PEL České republiky: Označení kůže ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)

Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží.

8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly

Používejte dobrou celkovou ventilaci (typicky 10 vyměn vzduchu za hodinu). Hodnoty větrání by měly odpovídat podmínkám. Pokud je to vhodné, používejte ohrazená výrobní prostranství, místní odsávací větrání nebo další způsoby automatické kontroly, abyste udrželi hladiny ve vzduchu pod doporučenými limity expozice. Pokud nebyly limity expozice stanoveny, udržujte hladinu v okolním vzduchu na přijatelné úrovni.

Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Prostředky osobní ochrany se volí v souladu s platnými normami CEN a ve spolupráci s Obecné informace dodavatelem prostředků osobní ochrany. Je-li pravděpodobný kontakt, doporučují se ochranné brýle s postranními kryty. Ochrana očí a obličeje Ochrana kůže - Ochrana rukou

Nitrilový kaučuk Tloušťka rukavic 0,4 mm. Doba průniku >= 480 min Doporučení pro rukavice: Camatril Velours® 730 (Kächele-Cama GmbH, zdroj dodávky viz www.kcl.de) nebo srovnatelný produkt. Ochrana rukou při postřiku: Nitrilový kaučuk Tloušťka rukavic 0,4 mm. Doba průniku >= 480 min Doporučení pro rukavice: Camatril Velours® 730 (Kächele-Cama GmbH, zdroj dodávky viz www.kcl.de) nebo srovnatelný produkt.

- Jiná ochrana

Ochranné rukavice, které budou používány, musí odpovídat specifikacím směrnice EU 89/686/EC a vyplývající normy EN374. Výše uvedené informace jsou založeny na laboratorním testu provedeném v souladu s EN374. Doporučení platí pouze pro dodaný produkt a uvedenou aplikaci. Zvláštní pracovní podmínky, jako je vysoká teplota nebo mechanická námaha, které se odlišují od testovaných podmínek, mohou snížit ochranný efekt doporučených rukavic. Používejte vhodný ochranný oděv.

Ochrana dýchacích cest

Pokud není dostatečná ventilace, musí být poskytnuta vhodná respirační ochrana.

Tepelné nebezpečí

V případě nutnosti noste vhodný tepelně ochranný oděv.

Hygienická opatření

Omezování expozice životního prostředí

Vždy dodržujte správné postupy osobní hygieny, jako je mytí po zacházení s materiálem a před jídlem, pitím a/nebo kouřením. Pracovní oblečení a ochranné prostředky nechávejte pravidelně čistit, aby se odstranily kontaminující látky. Manažer ochrany životního prostředí musí být informován o všech významných únicích látek.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Skupenství

Kapalina.

Tvar

Kapalina.

Barva

Čirý.

Zápach

Charakteristický

Prahová hodnota zápachu

Není k dispozici.

pH

Není k dispozici.

Bod tání / bod tuhnutí

Není k dispozici.

Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu

100 °C (212 °F)


SDS CZECH REPUBLIC



4 / 11

Bod vzplanutí

> 100,0 °C (> 212,0 °F)

Rychlost odpařování

Není k dispozici.

Hořlavost (pevné látky, plyny)

Není k dispozici.

Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Mezní hodnota hořlavosti – Není k dispozici. dolní (%) Mezní hodnota hořlavosti – horní (%)

Není k dispozici.

Tlak páry

Není k dispozici.

Hustota páry

Není k dispozici.

Relativní hustota

Není k dispozici.

Rozpustnost Rozpustnost (voda)

rozpustná látka

Rozpustnost (jiné)

Není k dispozici.

Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda

Není k dispozici.

Teplota samovznícení

Není k dispozici.

Teplota rozkladu

Není k dispozici.

Viskozita

Není k dispozici.

Výbušné vlastnosti

Není k dispozici.

Oxidační vlastnosti

Není k dispozici.

9.2. Další informace Výbušnost

nevztahuje se

VOC (EU)

0%

VOC (CH)

<3%

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita

Produkt je stálý a nereaktivní v normálních podmínkách používání, skladování a převážení.

10.2. Chemická stabilita

Materiál je stabilní za běžných podmínek.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

K nebezpečné polymerizaci nedochází.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit

Přílišné teplo.

10.5. Neslučitelné materiály

Silná oxidační činidla.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

Nejsou známy nebezpečné reakce při použití za normálních podmínek.

ODDÍL 11: Toxikologické informace Obecné informace

Expozice látce nebo směsi na pracovišti může vyvolat nepříznivé účinky.

Informace o pravděpodobných cestách expozice Žádné známé. Vdechnutí Styk s kůží

Žádné známé.

Styk s okem

Žádné známé.

Požití

Může způsobit nevolnost při požití.

Symptomy

Není k dispozici.

11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Produkt

Žádné známé. Druh

Výsledky testů

Těsnivo na pneumatiky Akutně Orální 2001 - 5000 mg/kg (calcd. ATE)


SDS CZECH REPUBLIC



5 / 11

Složky

Druh

Výsledky testů

ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1) Akutně Orální 500 mg/kg (acc.CLP 3.1.2) Žíravost/dráždivost pro kůži

Na základě dostupných údajů nejsou splněna kritéria pro klasifikaci.

Vážné poškození očí/podráždění očí

Není k dispozici.

Senzibilizace dýchacích cest


Senzibilizace kůže

Není k dispozici.

Mutagenita v zárodečných buňkách


Karcinogenita


Toxicita pro reprodukci


Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice


Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice


Nebezpečí při vdechnutí


Informace o směsích ve srovnání s informacemi o látkách

Žádná informace není k dispozici.

Další informace

Není k dispozici.

ODDÍL 12: Ekologické informace Žádné známé. Vyvarujte se vypouštění do kanalizace, půdy nebo vodních toků.

12.1. Toxicita Složky

Druh

Výsledky testů

ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1) Vodní Korýši

LC50

Perloočka (Daphnia magna)

46300 - 57000 mg/l, 48 hodin

Ryby

LC50

Pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss)

> 18500 mg/l, 96 hodin

12.2. Perzistence a rozložitelnost

U tohoto výrobku nejsou údaje o jeho rozložitelnosti.

12.3. Bioakumulační potenciál

Žádné dostupné údaje.

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow) ethan-1,2-diol

-1,36

Biokoncentrační faktor (BCF)

Není k dispozici.

12.4. Mobilita v půdě

Žádné dostupné údaje.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Směs neobsahuje látku, která splňuje kritéria pro PBT nebo vPvB látky.

12.6. Jiné nepříznivé účinky

Od této složky se neočekávají žádné jiné nežádoucí účinky na prostředí (např. ztenčování ozónové vrstvy, potenciál k fotochemickému vytváření ozónu, endokrinní poruchy, potenciál ke globálnímu oteplování).

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytkový odpad

Kontaminovaný obal

Zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Prázdné nádoby nebo obaly mohou obsahovat zbytky produktu. Tento materiál a příslušnou nádobu je nutné zlikvidovat bezpečným způsobem (viz: Pokyny pro likvidaci). Vyvarujte se vypouštění do půdy nebo vodních toků. Prázdné obaly by měly být předány firmě s oprávněním k manipulaci s odpady k recyklaci nebo zneškodnění. Vzhledem k tomu, že prázdné nádoby mohou obsahovat zbytky produktu, i po vyprázdnění nádoby dodržujte varování na štítku.


SDS CZECH REPUBLIC



6 / 11

Kód odpadu EU

Kód odpadu by měl být přidělen po projednání mezi uživatelem, výrobcem a společností zneškodňující odpady. 16 03 05

Způsoby/informace o likvidaci

Zvláštní bezpečnostní opatření

15 01 10 Seberte a regenerujte nebo zneškodněte v utěsněných nádobách v povoleném odpadu. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Nevypouštějte do kanalizace, vodních toků ani půdy. Zabraňte materiálu vniknout do kanalizace a vodních zdrojů. Neznečistěte stojící nebo tekoucí vody chemikálií nebo použitou nádobou. Likvidujte v souladu s platnými předpisy. Likvidujte v souladu s platnými předpisy.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu ADR Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. IATA Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. IMDG Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu.

ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení EU Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha I Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha II Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách, příloha I v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 1 v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 2 v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 3 v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha V v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 166/2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek, příloha II Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH, článek 59(10) aktuální seznam látek publikovaný ECHA Neuveden v seznamu. Povolení Nařízení (ES) č.1907/2006 REACH Příloha XIV Látky podléhající povolení platném znění Neuveden v seznamu. Omezení použití Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH Příloha XVII Látky podléhající omezení při uvádění na trh a užívání v platném znění Neuveden v seznamu. Směrnice 2004/37/ES: o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci Neuveden v seznamu. Směrnice 92/85/EHS: o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň Neuveden v seznamu. Výrobek je hodnocen a značen podle směrnic ES nebo příslušných národních zákonů. Tento Jiná nařízení bezpečnostní list odpovídá požadavkům Nařízení (ES) č. 1907/2006. Vnitrostátní nařízení Dodržte národní předpisy pro práci s chemickými činidly. VOC (EU): 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

0% Nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti.


SDS CZECH REPUBLIC



7 / 11

Jiná nařízení EU Směrnice Rady 94/33/ES o ochraně mladistvých pracovníků Amoniak, roztok ...% (CAS 1336-21-6) Směrnice 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1) EU Rady 96/82/ES - Kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek: Prahová množství stanovená pro aplikaci článků 6 a 7 Amoniak, roztok ...% (CAS 1336-21-6) 100 TUN

ODDÍL 16: Další informace Seznam zkratek AC: Kategorie předmětu. podle: podle. ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygenists (Americká konference státních průmyslových hygieniků). AFNOR: Association Française de Normalisation (French Institute for Standards (Francouzský institut pro normalizaci)). ADN: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách)). ADR: Accord européen relatif transport des merchandises dangereuses par route (European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí)). AGW: Arbeitsplatzgrenzwert – Německo (Occupational threshold limit value (Limitní hodnoty expozice na pracovišti)). AICS: Australian Inventory of Chemical Substances (Australský seznam chemických látek). ANSI: Americký národní standardizační institut. AOEL: Acceptable Operator Exposure Level (Přijatelná úroveň expozice obsluhy). AOX: adsorbable organic halogen compounds (halogenované organické sloučeniny). přibl.: přibližně. ASTM International: American Society for Testing and Materials (Americká společnost pro zkoušení a materiály). ATE: Acute Toxicity Estimate (Odhad akutní toxicity podle NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení (CLP)). BAM: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Federal Institute for Materials Research and Testing (Federální ústav pro výzkum a testování materiálů)), Německo. Maximum permissible concentration of biological working substances (BAT: Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte). BAuA: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Federal Institue for Occupational Health and Safety (Federální ústav bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)), Německo. BCF: Bio-concentration factor (Biokoncentrační faktor). BET: Metoda Brunauer-Emmett-Teller. BLV: Biological Limit Value. BLV: Biological Limit Value (BGW: Biologischer Grenzwert, Austria). BMGV: Biological Monitoring Guidance Value (Biologický monitoring doporučených hodnot (EH40, Spojené království)). BSI: British Standards Institute (Britský institut pro normalizaci). BS: Britská norma. BOD5: Biochemická spotřeba kyslíku za 5 dnů. BOD: Biochemická spotřeba kyslíku. TH: Tělesná hmotnost. vyp.: vypočítaný. CAS: Chemical Abstract Service (Chemická služba). CEN: Comité Européen de Normalisation (European Committee for Standardization (Evropský výbor pro normalizaci)). CESIO: Comité Européen des Agents de Surface et de leurs Intermédiaires Organiques (European Committee on Organic Surfactants and their Intermediates (Evropský výbor pro organické surfaktanty a jejich meziprodukty)). ChemRRV: Ordinance on the risk reduction related to chemical products (ChemRRV: Chemikalien-Risikoreduktions-verordnung, Switzerland). CLP: Classification, Labeling and Packaging REGULATION (EC) No 1272/2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures (Nařízení (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí). CMR: Látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci. CNS: Centrální nervová soustava. CNT: Carbon nanotubes (Uhlíkové nanotrubice). COD: Chemická spotřeba kyslíku. CSA: Chemical Safety Assessment (Posouzení chemické bezpečnosti). Název materiálu: Těsnivo na pneumatiky Ford Internal Ref: 157083 SDS č. 7536 Verze č.: 2,0

SDS CZECH REPUBLIC



8 / 11

CSR: Chemical Safety Report (Zpráva o chemické bezpečnosti). DETEC: Švýcarské federální ministerstvo životního prostředí, dopravy, energetiky a komunikací. DIN: Deutsches Institut für Normung / Deutsche Industrienorm (German Standards Institute / German industrial norm (Německý ústav pro průmyslovou normalizaci / Německá průmyslová norma)). DMEL: Derived Minimum Effect Level (Odvozená minimální úroveň, při které dochází k nepříznivým účinkům). DNEL: Derived No Effect Level (Odvozená minimální úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům). DOC: Rozpuštěný organický uhlík. DPD: Směrnice 1999/45/ES / Směrnice o nebezpečných přípravcích. DSD: Směrnice 67/548/ES / Směrnice o nebezpečných látkách. DSL: Seznam domácích látek, Kanada. DU: Downstream User (Následný uživatel). dw: hmotnost sušiny. např.: Například, například. EBW: Exposure Based Waiving (Upuštění na základě expozice). ES: Evropské společenství. EC50: Účinná koncentrace 50 %. ECHA: European Chemical Agency (Evropská agentura pro chemické látky). EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek). ELINCS: European List of Notified Chemical Substances (Evropský seznam oznámených chemických látek). EN: European norm (Evropská norma). ENCS: Japonský Existing and New Chemical Substances (seznam existujících a nových chemických látek). EPA: United States Environmental Protection Agency (Americká agentura pro ochranu životního prostředí). ERC: Kategorie úniku do prostředí. ES: Scénář expozice. EUSES: European Union System for the Evaluation of Substances (Systém pro hodnocení látek Evropské unie). EWC/EWL: European Waste Catalogue (Evropský katalog odpadů). GCL: Obecný limit koncentrace. obec.: obecný. GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemikálií). SLP: Správná laboratorní praxe. GW/VL: Occupational exposure limit value. GW-kw: Occupational exposure limit value - short term. GW-M/VL-M: Occupational exposure limit value – "Ceiling". GWP: Potenciál globálního oteplování. HPV: Chemické látky s vysokým objemem produkce. HEPA: High Efficiency Particulate Air (Vysoce účinný pro částice vzduchu). IARC: International Agency for Research on Cancer (Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny). IATA: International Air Transport Association (Mezinárodní asociace leteckých dopravců). IBC: Intermediate Bulk Container (Středně velký kontejner). Kód IBC: Mezinárodní (kód) pro volně ložené látky (Mezinárodní kód pro stavbu a vybavení lodí převážejících volně ložené nebezpečné chemické látky). ICAO: Mezinárodní organizace pro civilní letectví. IC50: Inhibiční koncentrace 50 %. IECSC: Inventory of Existing Chemical Substances in China (Čínský seznam existujících chemických látek). Kód IMDG: Mezinárodní kodex námořní přepravy nebezpečného zboží. IMO: International Maritime Organization (Mezinárodní námořní organizace). vč.: včetně, včetně. ISO: International Standards Organization (Mezinárodní organizace pro normalizaci). IUCLID: International Uniform Chemical Information Database (Mezinárodní jednotná informační databáze chemických látek). IUPAC: International Union for Pure Applied Chemistry (Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii). KECI: Korea Existing Chemicals Inventory (Korejský seznam existujících chemických látek). LCA: Posouzení životního cyklu. LC: Lethal Concentration (Smrtelná koncentrace). LC50: Lethal Concentration 50% (Smrtelná koncentrace 50 %). LCLo: Lowest published lethal concentration (Nejnižší smrtelná koncentrace). LD50: Lethal Dose (Smrtelná dávka 50 %). LEV: Local exhaust ventilation (Lokální ventilace). Název materiálu: Těsnivo na pneumatiky Ford Internal Ref: 157083 SDS č. 7536 Verze č.: 2,0

SDS CZECH REPUBLIC



9 / 11

LOAEL: Lowest observed adverse effect level (Nejnižší úroveň, při které je pozorován nepříznivý účinek). LOEC: Lowest observable effect concentration (Nejnižší koncentrace s pozorovanými účinky). LOEL: Lowest observable effect level (Nejnižší úroveň s pozorovanými účinky). LPV: Low Production Volume Chemicals (Chemické látky s nízkým objemem produkce). LQ: Omezená množství. Air Quality Control Regulation (LRV: Luftreinhalteverordnung, Switzerland). TLV-STEL: Threshold limit value - Short-term exposure limit / Technical reference concentration short-time value (TRK-Kzw = Technische Richtkonzentration - Kurzzeitwert). Maximum allowable workplace concentration – instantaneous value (MAK-Mow: Maximale Arbeitsplatzkonzentration – Momentanwert, Austria) Maximum allowable workplace concentration – daily mean value / Technical standard concentration – daily mean value (MAK-Tmw, TRK-Tmw : Maximale Arbeitsplatzkonzentration Tagesmittelwert / TRK-Tmw = Technische Richtkonzentration – Tagesmittelwert, Austria). MAK: Maximale Arbeitsplatzkonzentration - DFG (Threshold limit values Germany (Maximální koncentrace na pracovišti v Německu)). MARPOL: Mezinárodní smlouva o zabránění znečištění z lodí. MTD: Maximální tolerovaná dávka. MWCNT: Multi-walled carbon nanotubes (Vícestěnné uhlíkové nanotrubice). n.a.: nehodí se. N/A: Není k dispozici. n.s.: není stanoveno. NLP: Látky nadále nepovažované za polymery. NDSL: Non-Domestic Substances List (Kanadský seznam netuzemských látek). NF: Francouzská norma (viz AFNOR). NFPA: National Fire Protection Association (Národní asociace protipožární ochrany). NIOSH: National Institute for Occupational Safety & Health (Národní institut pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci). NOAEC: No Observed Adverse Effect Concentration (Koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku). NOAEL: No observed adverse effect level (Úroveň bez pozorovaného nepříznivého účinku). NOEC: No observed effect concentration (Koncentrace bez pozorovaného účinku). NOEL: No observed effect level (Úroveň bez pozorovaného účinku). NTP: National Toxicology Program (Národní toxikologický program). NZloC: New Zealand Inventory of Chemicals (Novozélandský seznam chemických látek). ODP: Ozone Depletion Potential (Potenciál poškozovat ozonovou vrstvu). OECD: Organization for economic Cooperation and Development (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj). OEL: Occupational Exposure Limit (Limitní hodnota expozice na pracovišti). org.: organický. OSHA: Occupational Safety & Health Administration (Správa pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci). PAU: Polycyklické aromatické uhlovodíky. PBT: Perzistentní, bioakumulační, toxický. PC: Kategorie produktu. PE: Polyethylen. PEC: Predicted Environmental Concentration (Předpokládaná koncentrace v životním prostředí). PEL: Permissible Exposure Limit (Přípustný expoziční limit). PIC: Prior Informed Consent (Předchozí informovaný souhlas). PICCS: Philippines Inventory of Commercial Chemical Substances (Filipínský seznam existujících obchodovaných chemických látek). PNEC: Predicted No Effect Concentration (Odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům). POCP: Photochemical ozone creation potential (Potenciál fotochemické tvorby ozónu). POP: Perzistentní organická znečišťující látka. PPORD: Product and Process Oriented Research and Development (Výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy). OOP: Osobní ochranné prostředky. PROC: Kategorie postupu. RA: Risk Assessment (Posouzení rizik). RAR: Risk Assessment Report (Zpráva o posouzení rizik). RCRA: Resource Conservation Recovery Act (Zákon o o zachování a obnovení zdrojů). REACH: Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals (Registrace, evaluace (hodnocení) a autorizace (povolování) chemických látek (SMĚRNICE (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)). RID: Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (Règlement International concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer). RMM: Risk Management Measure (Opatření pro řízení rizik). Název materiálu: Těsnivo na pneumatiky Ford Internal Ref: 157083 SDS č. 7536 Verze č.: 2,0

SDS CZECH REPUBLIC



10 / 11

Odkazy

RTECS: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (Registr toxických účinků chemických látek). QSAR: Quantitative Structure Activity Relation (Kvantitativní vztahy mezi strukturou a aktivitou). SARA: Superfund Amendments and Reauthorization Act (Zákon o změnách superfondu (fondu na odstraňování starých zátěží) a opětovné autorizaci). SADT: Self-Accelerating Decomposition Temperature (Teplota samovolně se urychlujícího rozkladu). SCL: Specific concentration limit (Specifický limit koncentrace). SEA: socioekonomická analýza. STEL: Short-term Exposure Limit (Krátkodobý expoziční limit). STP: Čistička odpadních vod. SU: Sektor použití. SVHC: Substance of Very High Concern (Látka vzbuzující mimořádné obavy). SWCNT: single-walled carbon nanotubes (jednostěnné uhlíkové nanotrubice). ThOD: Teoretická spotřeba kyslíku. TOC: Celkový organický uhlík. TLV: Prahový limit. TRA: Targeted Risk Assessment (Cílené posouzení rizik). TSCA: Toxic Substance Control Act (Zákon o kontrole toxických látek). TWA: Time Weighted Average (Časově vážený průměr). UC: Kategorie použití. UDS: Use descriptor system (Systém deskriptorů použití). UEC: Use and exposure categories (Kategorie použití a expozice). OSN: Organizace spojených národů. UN RTDG: Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (Doporučení OSN pro přepravu nebezpečných věcí). UVCB: Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products, and Biological Materials (Látka o neznámém či proměnném složení, komplexní reakční produkty a biologické materiály). Regulation on combustible liquids (VbF: Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Austria). Regulation of the Austria Minister for Labor and Social Affairs regarding health surveillance at the workplace (VGÜ = Verordnung des Bundesministers für Arbeit und Soziales über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz). TOL : Těkavé organické látky. vPvB: vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní. WEL-TWA: Workplace Exposure Limit (Expoziční limit na pracovišti - Limit dlouhodobé expozice (8hodinová TWA (= time weighted average (časově vážený průměr)) referenční doba)). WEL-STEL: Workplace Expsoreu Limit (Expoziční limit na pracovišti - Limit krátkodobé expozice (15minutová referenční doba)). WoE: Weight of evidence (Průkaznost důkazů). WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System (Informační systém o nebezpečných materiálech na pracovišti). SZO: Světová zdravotnická organizace. wwt: hmotnost za mokra. Není k dispozici.

Informace o metodě vyhodnocení vedoucí ke klasifikaci směsi

Klasifikace pro nebezpečnost pro zdraví a životní prostředí je odvozena spojením výpočtových metod a případně dostupných výsledků zkoušek.

Úplné znění všech pokynů nebo R-vět a H-vět v oddíle 2 až 15

Informace o revizi

R22 Zdraví škodlivý při požití. R34 Způsobuje poleptání. R50 Vysoce toxický pro vodní organismy. H302 Zdraví škodlivý při požití. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách: Informace o složce

Informace o školení

Při manipulaci s tímto materiálem dodržujte návod pro zaškolení.

Prohlášení

Informace v bezpečnostním listu byly sestaveny podle nejlepšího vědomí na základě všech dostupných znalostí a zkušeností.


SDS CZECH REPUBLIC



11 / 11

Dodatek pro Bezpečnostnímu Listu Název přípravku: Ford Int. Ref. No.:

Těsnivo na pneumatiky 157083

Uvedené přípravky: Finiscode Číslo dílu 1. 1 811 671 7U7J 1568 BA

1/1 Stránka: Datum tisku: 16.09.2014

ROZMĚR BALENÍ 450 ml

157083 L / CZCS

2006 (REACH), Příloha II

Recommend Documents