Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:1 / 7
_____________________________________________________________________________________ 1. Identifikace přípravku a společnosti 1.1 Identifikace přípravku 650-002312 Woodprotector Obchodní název výrobku 620-002312 Woodprotector 1.2 Použití přípravku: olej na exotické druhy dřeva, použití na dřevěných terasách 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Distributor / První příjemce: ACOLOR s.r.o. Sídlo: Semovická 498, 257 51 Bystřice u Benešova Elektronická adresa:
[email protected] Telefon: +420 317 793 437 Fax: +420 317 793 908 Zahraniční výrobce / dodavatel Jméno nebo obchodní jméno: DEBAL COATINGS NV, Industrieweg 29, B-8800 Beveren -Roeselare, Belgien tel +32 (0) 51 30 11 40, fax +32 (0) 51 31 26 48 Obor poskytující informace: Labor Email:
[email protected] Informace v naléhavých případech +32 70/24 52 45 (úřední hodiny pondělí až pátek od 8.00 do 16.30 hod) 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: +420 224 91 92 93 nebo +420 224 91 54 02, e-mail:
[email protected] Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 ___________________________________________________________________________________ 2. Identifikace nebezpečnosti Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví a životní prostředí při používání přípravku: R 10 Hořlavý R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Další rizika: Obsahuje Mastné kyseliny, C6-19 rozvětvené, soli Co2+. Může vyvolat alergickou reakci. ________________ _________________________________________________________________ 3. Složení / informace o složkách Chemická charakteristika: Údaje o nebezpečných složkách ve smyslu směrnice 67/548/EHS: Identifikační čísla chemický název látky symbol nebezpečí obsah % ES / CAS / Index.č. R věty 270-066-5 68409-81-4 265-150-3 64742-48-9 649-327-00-6
Mastné kyseliny, C6-19 rozvětvené, soli Co2+ 22-38-43-51/53 *Benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, těžká, nízkovroucí hydrogenovaný benzín 10-65-66
Xn, N Xn
< 0,5 50-100
Další pokyny : další pokyny: vysvětlující texty pro R věty v kapitole 16; *látky s expozičními limity pro pracovní prostředí 4.Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Při výskytu zdravotních potíží nebo v případě pochybností vyhledat lékařskou pomoc. Při bezvědomí nepodávat nic ústy, položit do stabilizované polohy na bok a vyhledat lékařskou pomoc. 4.2. Při nadýchání: vyvést postiženého na čerstvý vzduch a zajistit mu klid a zabránit podchlazení Při nepravidelném dýchání nebo ztrátě dechu zajistit umělé dýchání.Při bezvědomí zajistit stabilizovanou polohu a vyhledat lékaře
Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:2 / 7 4.3. Při styku s kůží : svléknout kontaminovaný oděv a kůži omýt velkým množstvím vody a mýdlem, nebo vhodným čistidlem, nepoužívat rozpouštědla a ředidla 4.4. Při zasažení očí: odstranit kontaktní čočky, oční víčka držet otevřena a min.10 minut vyplachovat čistou tekoucí vodou 4.5 Při požití: Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí). Okamžitě se poraďte s lékařem. Postiženého udržovat v klidu. Nevyvolávat zvracení. 5. Opatření pro hašení požáru 5.1 Vhodná hasicí média: pěna odolná alkoholu, oxid uhličitý, prášek, mlha vzniklá rozstřikem (voda) 5.2 Nevhodná hasicí média: ostrý vodní proud 5.3 Zvláštní nebezpečí: Při požáru vzniká hustý černý kouř. Vdechování nebezpečných produktů rozkladu může způsobit vážné poškození zdraví. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro požárníky: ochranný dýchací přístroj 5.5 Další údaje: uzavřené nádoby v blízkosti ohně chladit vodou; voda použitá na hašení se nesmí dostat do kanalizace, vody a půdy. __________________________________________________________________________________ 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Odstraňte zdroje vznícení. Nevdechujte páry. Používat vhodné ochranné vybavení ( viz kapitola 7a 8) 6.2 Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: nesmí se vylévat do kanalizace, při znečištění vodních toků, jezer a kanalizace je třeba dodržet místní zákony a nařízení kompetentních úřadů. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: uniklý materiál savým nehořlavým prostředkem (písek, vermikulit, křemelina) posypat a uložit ( odstranit) dle místních nařízení ( viz kap 13). Použijte vhodné čistidlo, ne rozpouštědlo. 7. Zacházení a skladování Zabraňte vzniku zápalných a výbušných koncentrací par ve vzduchu a překročení limitních hodnot pro pracoviště. Materiál použijte jen na místech, kde není otevřené světlo, oheň a ani jiná možnost zapálení. Elektrické přístroje musí být chráněny podle uznávaných standardů. Materiál se může elektrostaticky nabíjet. Pamatujte na uzemnění nádrže, aparatur, čerpadel a odsávacích zařízení. Doporučuje se nosit antistatický oděv včetně obuvi. Podlahy musí být elektricky vodivé. Nepřibližujte ke zdrojům tepla, jisker a nechráněným plamenům. Použijte nejiskřící nářadí. Zabraňte kontaktu s pletí, očima nebo oděvem. Při aplikaci tohoto přípravku nevdechujte prach, částice a aerosol. Zamezte vdechování brusného prachu. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Osobní ochranné vybavení: viz kapitola 8. Nikdy nádobu nevyprazdňujte tlakem - nejedná se o tlakovou nádobu! Vždy uchovávejte v nádobách, které jsou ze stejného materiálu jako původní nádoba. Dodržujte zákonné ochranné a bezpečnostní předpisy. Materiály jako hadry na čištění, papírové čisticí ubrousky a ochranné oděvy znečištěné produktem se po několika hodinách mohou samy spontánně vznítit. Aby se zabránilo nebezpečí požáru, měly by být veškeré znečištěné materiály skladovány v k tomuto účelu určených nádobách nebo kovových nádobách s těsně doléhajícími samozavíracími uzávěry. Skladovat nasáknutý vodou v uzavřené kovové nádobě. Znečištěný materiál by měl být na konci každého pracovního dne odstraněn z pracoviště a skladován venku. Pokyny k ochraně před požárem a explozí: Páry jsou těžší než vzduch, šíří se při zemi. Páry tvoří se vzduchem výbušné směsi. 7.2 Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladování v souladu s Provozním bezpečnostním řádem. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Nikdy nádobu nevyprazdňujte tlakem - nejedná se o tlakovou nádobu! Zákaz kouření. Nepovolaným osobám vstup zakázán. Nádoby skladovat ve svislé poloze a pečlivě uzavřené, aby se zabránilo jakémukoliv úniku. Pokyny pro společné skladování: Dodržujte dostatečnou vzdálenost od silně kyselých a alkalických materiálů, ale i oxidačních činidel.
Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:3 / 7 Další údaje o skladovacích podmínkách: Dbát upozornění na etiketě. Skladovat v dobře větraných a suchých prostorách při teplotách mezi 15°C a 25°C. Chránit před vysokými teplotami a přímým slunečním zářením. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Odstraňte všechny zdroje vznícení. Zákaz kouření. Nepovolaným osobám vstup zakázán. Nádoby skladovat ve svislé poloze a pečlivě uzavřené, aby se zabránilo jakémukoliv úniku. 7.3 Specifické použití: Informace viz technický list. __________________________________________________________________________________ 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Limitní hodnoty expozice Specifické kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší dle nařízení vlády č. 361/2007 Sb.): č. ES / CAS Látka PEL NPK- jednotka poznámka P - / 7440-48-4 Kobalt a jeho sloučeniny, jako 0,05 0,1 mg/m3 Co PEL – přípustný expoziční limit, NPK-P – nejvyšší přípustná koncentrace Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyhl. č. 432/03 Sb.: není stanoven 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Technická opatření na omezení expozice osob: zabezpečit dobré větrání,dle možnosti lokální odsávání, pokud není možné dodržet nejvyšší přípustné koncentrace je nutno použít ochrannou masku. Osobní ochranné pracovní prostředky Ochrana dýchacích orgánů: Je-li koncentrace rozpouštědla vyšší než limitní hodnota pro expozici na pracovišti, musí být použit pro tento účel vhodný, úředně schválený dýchací přístroj. Použijte pouze dýchací přístroj s CE-označením, včetně čtyřmístného ověřeného čísla. Ochrana rukou: Při dlouhodobějším nebo opakovaném zacházení použijte ochranné rukavice splňující požadavky EN 374. Dbejte na poučení a informace výrobce ochranných rukavic ohledně použití, uskladnění, údržby a náhrady. Doba průniku materiálem rukavic je závislá na intenzitě a trvání expozice kůže. Ochranné krémy mohou pomoci chránit exponované části kůže. Po kontaktu by však v žádném případě neměly být použity. Ochrana očí: Při nebezpečí stříkání noste těsně uzavřené ochranné brýle . Ochrana těla: Nosit antistatický oděv z přírodních vláken (bavlna) nebo oděv ze syntetických vláken odolný vůči teplu. ochranná opatření: Po kontaktu s pokožkou důkladně omyjte vodou a mýdlem nebo použijte vhodný čisticí prostředek. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: Ochrana ovzduší: postupovat v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb. a jeho prováděcími předpisy. Ochrana vod: postupovat v souladu se zákony č. 254/2001 Sb. a. 185/2001 Sb. a jejich prováděcími předpisy, ve znění pozdějších předpisů. Kategorie kód odpadu, viz kapitola 13. ___________________________________________________________________________________ 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Skupenství: tekutina 9.2 Barva: kalná 9.3 Zápach: druhově typický -olej 9.4 Hodnota pH 9.5 Teplota tání :xxx
Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:4 / 7 9.6 Teplota varu: není uvedena 9.7 Bod vzplanutí : < 550C (DIN 53213) 9.8 Hořlavost : ano 9.9 Samozápalnost : není uveden 0C 9.10 Mez výbušnosti horní mez spodní mez 9.11 Oxidační vlastnosti 9.12 Tenze par 9.13 Hustota (při 20 0 C): 0,84g/cm3 9.14 Rozpustnost - ve vodě: nerozpustný - v tucích (včetně oleje) 9.15 Rozdělovací koeficient n-oktanol/ voda < 3% 9.16 Další údaje: viskozita 15 sec (DIN 53211) 9.17 Obsah rozpouštědel: 54,6 % ___________________________________________________________________________________ 10. Stálost a reaktivita 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Při doporučeném skladování a zacházení je přípravek stabilní - viz kapitola 7. Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Silné kyseliny, silné zásady, silná oxidační činidla – nebezpečí exotermní reakce. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty jako jsou oxid uhličitý, oxid uhelnatý, oxidy dusíku. ___________________________________________________________________________________ 11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita: Údaje o samotném přípravku nejsou k dispozici. Zkušenosti z praxe Při vdechování rozpouštědel překračující hraniční hodnoty ve vzduchu může vést k poškození zdraví, jako je podráždění sliznice a dýchacích orgánů, poškození jater,ledvin a centrálního nervového systému. Příznaky toho jsou: bolest hlavy, závrať, únava, svalová slabost, omámenost a v těžkých případech bezvědomí. Rozpouštědla mohou pronikat pokožkou a zapříčinit již uvedené příznaky. Dlouhodobý a opakující se kontakt s výrobkem vede k odmaštění pokožky a může zapříčinit nealergická poškození pokožky a / nebo resorpci. Při stříkání rozpouštědel může dojít k dráždění a vratným škodám zraku. Obsažené látky tohoto přípravku nespadají do kategorií CRM 1 nebo 2. Výrobek není jako takový přezkoušen. Výrobek je podle konvenční metody (1999/45/EG) zhodnocen a klasifikován (viz kapitola 3 a 15) 11.2 Subchronická-chronická toxicita: ne 11.3 Dráždivost: ano 11.4 Senzibilizace: Obsahuje Mastné kyseliny, C6-19 rozvětvené, soli Co2+. Může vyvolat alergickou reakci. Výrobek byl podle konvenční metody (1999/45/EG) zhodnocen a klasifikován viz body 2 a 15. ___________________________________________________________________________________ 12. Ekologické informace o samotném přípravku nejsou k dispozici žádné údaje 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismus 12.2 Rozložitelnost 12.3 Další údaje zabránit vniknutí do půdy, vody a kanalizace Látky obsažené v přípravku nesplňují kritéria pro zařazení jako PBT nebo vPvB Výrobek byl podle konvenční metody (1999/45/EG) zhodnocen a klasifikován viz body 2 a 15. __________________________________________________________________________________
Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:5 / 7 13. Pokyny pro odstraňování Nesmí se dostat do kanalizace a vodních toků. Tento materiál a jeho obal musí být odstraněn prostřednictvím oprávněné osoby jako nebezpečný odpad. číslo odpadu 08 01 11* - Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 13.2 Způsoby odstraňování kontaminovaného obalu: nebezpečný odpad 13.3 Další údaje __________________________________________________________________________________ 14. Informace pro přepravu: 14.1 Pozemní přeprava (ADR/RID) pozemní přeprava ADR/RID Třída 3 UN-Nr.: 1263 barvy výstražné nálepky : 3 výstražné číslo: 3 Označení zboží: barvy skupina obalů: III Námořní doprava
IMDG-KOD 3 EmS F-E,S-E UN číslo 1263 označení: Paint skupina obalů III výstražné nálepky: 3 Letecká doprava ICAO/IATA-třída 3, výstražné nálepky 3 UN: 1263 označení Paint skupina obalů III _________________________________________________________________________________ 15. Informace o právních předpisech 15.1 Klasifikace a označení látky/ přípravku podle zákona č. 356/2003 Sb: Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí, které musí být dle směrnice 1999/45/ES (v aktuálním znění) uvedeny na štítku: Výstražný symbol: - není Zvláštní značení určeného přípravku: Obsahuje Mastné kyseliny, C6-19 rozvětvené, soli Co2+. Může vyvolat alergickou reakci. R 10 Hořlavý R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže S2 S 23 S 24 S 38 S 51
Uchovávejte mimo dosah dětí Nevdechujte páry Zamezte styku s kůží V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů Používejte pouze v dobře větraných prostorách
Údaje o VOC: VOC (g/l) DIN ISO 11890: 459,010 VOC (g/l) ASTM D-3960-1: 459,010 EU-směrnice 2004/42/ES (dodatek II) Limitní hodnota EU pro tento produkt (kategorie produktu (kat. A/f)): 700g/l (2007) / 700 g/l (2010). Tento produkt obsahuje max. 459,010g/l VOC.
Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:6 / 7 Pokyny k omezení práce: Dodržujte pracovní omezení těhotných nebo kojících pracovnic podle nařízení směrnice o ochraně matek (ES 92/85/EHS). Dodržujte pracovní omezení podle směrnice o ochraně mladistvých pracovníků (94/33/ES). V ČR vyhláška 288/2003 Sb. Právní předpisy vztahující se k přípravku: Předpisy EU Směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek ve znění aktuálních změn Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES, o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků ve znění aktuálních změn Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (oprava) ve znění aktuálních změn. Směrnice Rady 89/686/EHS, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů ve znění aktuálních změn Směrnice Rady 98/24/ES, o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci ve znění aktuálních změn Národní předpisy Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy ___________________________________________________________________________________ 16. Další informace Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současných znalostí a legislativy EU a legislativy ČR. Představují doporučení z hlediska zdravotního a bezpečnostního a doporučení týkající se otázek životního prostředí, která jsou nutná pro bezpečné použití, ale nemohou být považována za záruku užitných vlastností nebo vhodnosti pro konkrétní použití. Je vždy povinností uživatele/zaměstnavatele zajistit, aby práce byla plánována a prováděna v souladu s platnými právními předpisy. Tento bezpečnostní list je po formální a obsahové stránce v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006, příloha II. Úplné znění R vět z bodu 3: R 22 Zdraví škodlivý při požití R 38 Dráždí kůži
Bezpečnostní list
podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Verze ČR: 4.5.2010 Číslo položky: 620-502312 Woodprotector Vytištěno: 12.5.2010 Datum zpracování: 21/12/2009 strana:7 / 7 R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 10 Hořlavý Pokyny pro školení: Pracovníci musí být seznámeni s obsahem tohoto bezpečnostního listu. Zvláštní opatření nejsou nutná. Dodatek: V současné době neexistují data/informace k expozičnímu scénáři, takže nemůže být provedeno hodnocení přípravku.
