M E N T E RK I EUANGAN R E P U B L I IKN D O N E S I A
SALINAN PERATURANMENTERIKEUANGAN NOMOR r10/Ple(.010/2006 TENTANG PENETAPANSISTEMKLASIFIKASIBARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR MENTERi KEUANGAN, Menimbang
a,
bahwa dengan adanya Amandemen Keempat Harmonized System(HS) yang akan diberlakukan pada tanggal 1. Januari (AHTN) yang Tariff Nomenclature 2007 dan ASEAN Harmonized didasarkan pada ProtocolGoaerningthe Imflementationof the dipandangperlu untuk Tariff Nomenclature, ASEAN Harmonized mengubahklasifikasibarangimpor;
b. bahwa dengan adanya perubahan sistem klasifikasi barang impor, dipandang perlu untuk menetapkankembali besarnya tarif BeaMasuk atasbarangimpor; bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a dan huruf b, perlu menetapkan Peraturan Menteri KeuangantentangPenetapanSistemKlasifikasiBarang Tarif BeaMasuk Atas BarangImpor; Dan Pembebanan Mengingat
:
L. Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahan (Persetujuan TheWorldTradeOrgantzation Agreement Establishing Pembentukan Organisasi Perdagangan Dunia) (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 1994Nomor 57, Tambahan LembaranNegaraRepublikIndonesiaNomor 356a);
2. Undang-UndangNomor 10 Tahun 1.995tentang Kepabeanan (LembaranNegara Republik IndonesiaTahun L995Nomor 75, TambahanLembaranNegaraRepublik IndonesiaNomor 361'2);
3 . KeputusanPresidenNomor 20/P Tahun 2005;
MEMUTUSKAN: Menetapkan
PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPAN SISTEMKLASIFIKASIBARANG DAN PEMBEBANANTARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR.
MENTERIKEUANGAN R E P U B L I KI N D O N E S I A
Pasal1 Menetapkan Sistem Klasifikasi Barang Impor dengan mengacu pada Amandemen Keempat Harmonized System dan revisi ASEAN HqrmonizedTaiff Nomenclsture(AHTN) yang meliputi : (L) Ketentuan Umum untuk Menginterpretasi Harmontzed System(KUMHS) sebagaimanaditetapkan dalam Lampiran I Peraturan Menteri Keuangan ini; (2) Sistem Klasifikasi Barang sebagaimana ditetapkan dalam " Lampiran II Perafuran Menteri Keuangan ini; (3) Catatan Penjelasan Tambahan (SupplententaryExplanatory Nofes)- AHTN. PasaI2 Uraian barang dalam nomenklatur barang impor sebagaimana dimaksud dalam Pasal L ayat (2) terdiri dari : a. -
Uraian barang pada tingkat 4 digit dan 6 digit merupakan teks dari Harmonized System (HS) yang disahkan oleh World Customs Organization(WCO);
b.
Uraian barang pada tingkat 8 digit mengacu pada teks A SEAN Harmonized Tartff N omenclature (AHTN);
c.
Uraian barang pada tingkat 10 digit merupakan uraian pos tari{ nasionai;
d.
Uraian barang pada tingkat 4 digit, 6 digit, 8 digit, dan L0 digit dalam Bab 98 merupakan uraian pos tarif nasional' Pasal3
Menetapkan besarnya tarif Bea Masuk barang impor sebagaimana tercantum dalam koiom 5 Lampiran II Peraturan Menteri Keuangan ini. Pasal4 Ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini berlaku terhadap impor barang yang Pemberitahuan Impor Barangnya telah mendapatkan nomor pendaftaran dari Kantor Pelayanan Bea dan Cukai pelabuhan pemasukan sejak tanggai berlakunya Perafuran Menteri Keuangan ini'
MENTERIKEUANGAN R E P U B L I KI N D O N E S I A
Pasal 5 Selama masa peralihan, semua produk hukum yang berkaitan dengan klasifikasi barang impor, disesuaikan dengan Peraturan Menieri Keuangan ini. Pasal6 Pada saat Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku, semua Peraturan Menteri Keuangan yang mengatur sistem klasifikasi dan tarif Bea Masuk barang impor yang bertentangan dengan Peraturan Menteri Keuangan ini, dinyatakan tidak beriaku. Pasal 7 Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikan untuk melaksanakan ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini. Pasal8 Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2007. Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman Peraturan Menteri Keuangan ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.
Ditetapkandi Jakarta padatanggal15 November 2006 MENTERIKEUANGAN nd, Salinansesuaidenganaslinya,
um
.ffiartemen
SzuMULYAM INDRAWATI
t! o
o
e$E;
itr
e
g$€:ii EEs +rEE E*r leF'f FiiEE* igEi E s gga: f,EtgEg Bg* *fiiE nI E*lsEii s*;Ei* *iliB $gE $Fi*? iliF$ia, gA$EiEEFESH$F;Igig E EiBiEi'[Hl E E s $ii nEi:Ee [[tFiE iE BgEE$t E[Elr
itE$iBEg$EEii i$'gig*gEigEE gilg -EaEE ilBE iElii Ia EE EIiIi a I re ila*Eqa i6g;E tgiia FE sflfila EiE[tEgEBg$E *Efleil-git{gEIHEEiAFfiia$ *< :z -
$E e $gi f€ E:s fl$BE ;s Esisgggg
, : " = . : = , , . : B ; , o . o .: = " . *; g E$;
J
w m
X =
zm o> >z a> tz
'0 -.r ! o o o
6 5 s g @ d <
J
3 E'< +d I
F=x
s,"g FK6
Fr iri$lq etai5$Fi ii[E ' g; qr [ii i6il isi$
iEHt;i*i a$f s
*ar F *;s a gFiis3gF iagF ";e sFiE e
l€ri *E*$gB liFF Fri ;q{; i $gf,F flE$g FF; l
8 - - 3z 3
Pf9 Hg q
qilF D -..<
(o tr< 5Px € s b qdi S
3 !
A
F8 ,
$5$$$$$${gfii$
iengqFliEfli$F,iF *seiiiig$Ei$iifEEAgg -ii$
t$eii t F$ ErE*E *iE$$-ig
gEFFiiB$i$$ii$
gFigEfEfii$FEf$Fn *< ;z ;-r 9
5
x =
zfr zo z>
t;iafiFiu$l'Fr$FiIFF3 mO a> ;;z
ilifli$giiEiiiiEiiii* siili$;g$flgflll$fflsli iiiariiigE3ii5$$g
Eilffs *: 5i ;F*iEn,rtE iir;s# 5$ ii qrrg:iifisa
i$i:FsF$giflgigi
v) H
E' H
v, (D vt
-
{ H
e !l
CD
0q
r1 ;E*r € E * Fqr F q *q Hn +q i l dBd5 r F t : ' = F a 4:xsF $AA;;E
HEg$iigsflgE $a€sgr frr:*B;E {*.
*qB€Eq ;g $$E$;r
[B*glB Hi$€Ea $; irga$r
€EF*liH se s i a F s sE ' a t q ' 3 FEBEeP
=R€3:,8
sq'
:g irg;E4 q-
q3 aa+$a ;iBf,ii
g] EiIgEE +lfHE -$ FaEflHSBBBH6i *< ;z
xr
gE Ail31+fi+g I*
zr - m o > 2 Z a>
tz
EEEE$iEiEiE * 5Fiifi 3 fr Fr 3;?$i uI E H ;ei*aa ei*e; a lrf:r;;qii t ; ;s q F S t q;
$FF$ :$ss$ i frtrci !Bdi ;
LAMPIRAN II Peranrar Menteri KcuanganNomor 110 / PMK.OIO/2006 Tentang PenetapanSistem Klasilikasi Barangdan Pembebanan Tarjf Bea Masuk AtasBarangImpor.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIKINDONESIA
t.0l r, krlcdsi, brgll dr! bilolc, bidup, - Bibil 0l0l.10.00.00 1 0 r . 9 0 . 0 0 -Lain-lain r01.90.30.00 0t.90.90.00-Lain-lain jc!i! lcmbu, hidup.
6 7
10.00.00 90 90.10.00 -Kcrbau 102.90.20.00 102.90.90.00
8
r01.I 0.00.00
)
Blrl-biri d8n krmbitrg, hidup.
U[glri bidup,ycitu ryrm drri tpcsier
-Ayamdai spcsics 0t05.ll Callusdomesticus 0 1 0 5l..11 0 . 0 0 --Aym bibit r05.n .90.00 .-Lsin.lain t 0 5l.2 l 05,| 2.| 0.00 un bibit .lain 05.12.90.00 05.t9 l 9 0 5 . 1 9t 0. . 0 0 bibil z0 19.30.00 bibi! -larn 2l 19.90.00 -Lain-lain dui spcsicsGallu dom$ticw
bibit,sclainayamsabung sabung, dcngurbcrattidaklcbih
dei 2.000I 05.94.30.00 sabung,dcngubcrat lcbih dui 2.000 g
ZO 71
2E
05.94.90.00 105.99 105.99. r0.00 --Bcbck bibit 105.99.20.00 lEisyE r05.99.30.00 kalkun dan ayamguinca,bjbit
ros.sg.+o.oo
ta
jc
daa ayamguinealainnya
Binrterg hilnyr, bidup. -BinatanSmenyusui: 06.I L00.00 -PrimatE 06.12.00.00-lkm paus,lumba-lumba dan porpoisc (binatsng mcnyusui dsri ordo Cetacea), manatedm dugong(binatangmenyusui dari ordo Sircnia) 106. l 9.00.00 -LainJain 106.20.00.00 mclata(tcmasuk ular dan penyu)
I 06.31.00.00 -Burung pcmmgsa -Psi[scifomcs (temsuk
J) JO
106.32.00.00 | 06.39.00.00 r06.90.00.00.LsinJain
0
burungBeo, Parkit,Macaw dan
0 5 5
yc ahrep8nd gosts. brecdinganimals
0 5
brccdingmimals
0 5
-Other
dorcticut, bcbck, angsa, *alkun rytm gul[ct. tidak lcbih dari I E5 g :
1a
boYiIe soimrls. 'Pure.bred brccdingmimal
Wcighing lcssthan 50 kg 'Weighing50 kg or morE
-Biri-biri: l0 t 0 .t 0 . 0 0 -Bibil I 0.90.00 -Lain-lain -Kmbing: 104.20 | 04.20. r0.00 -Bibi! 04.20.90.00-Lain-lain
94 94.| 0,00 94.20.00
5 5
.Othcr
9 1 . 0 0 . 0 0-Beratkurug dari50kg t.92.00.00 50 kg atauleblh
01.05
-Other
LiYC rwioG. 'Pure-brcd brecding animals
Lain-lain
t3 I4
0
0 5 5
hidup,
t0
Liyc borser,stsec,mulet atrd bi8niri. -Pure-brcdbreedinganimals .Othcr:
Livc poultry, thst b to s8y,fowlt of tie Gallus domuticus, duclc, gccst,
rod guincsfowls. .Wcighing notmorcthan185g Fowlsofhc specicsGallus domesticul fowls 'Othcr -Turkeys --Brccding Turkcys -.Othcr -Other: --Brccdingducklings --Brccdinggoslings --Othcr -Other: -Fowls of0rc spccrcsGollu domesucus. --Brccding fowls, ohcr thu fighting cocks --Fighting cocks,wcighing not morc thqn 2,000 I cocks,wcithint more thon 2,000 g
--Othcr *Othcr
--Brceding SEes€, turkcy sd guincafowls -.Othrr gecse,tulkey md guineafowls
0 5 0 5 0 0 5 0 5 5 5 0 5 0 5
liYcatrimab.
-Whalss, dolphlns and porpoiscs(marnmals ol lhe order Cetacea\', manateesmd dugongs mammalsofthc ordsr Sirenio)
-Rcptilcs(includingsnakcsandtunlcs) .Birds: of prcy -Psinacifomcs(includtngpanots,parakects, macawssnd katoos) -Othcr
0 0 0 0 0 0
MENTEFIIKEUANGAN REPUBLIKINDONESIA NO.
HEADING/ SIIB HR
I,'RAIANBARANG
NINC
(2)
(3)
l"*
Pcrrn8ko rtru mstcrel, pcrrngko dibubuhi csp po!, srmpul blrl pcrtsmr, bc!d8 por (krrtsi bcrmrtcrei) du rcJcnirnya, bckas stru bclum dlprkrl, lclrh yrng dlmrkrud drri por 49.07, -P€rrngko atEumateni 8 7 3I lnroo.oo.,o.oo -Lain-hin lrzol.oo.eo.oo t9?.05 Kolcksl dru barrng kolektor kcpeBtingsl zoologl, botttrl, miueralogi, amtoml, blrtori, rrklologir palcoutologl, cthrogrrll st0u numlrmrtikr. d /JJ
l0 -Untuk kcpcntinganzoologi Ie70s.00.00.
-Untuk kepentinganarkcologi E 7 3 419705.00.00.20 -Lain-lsin 8 7 3 519705.00.00.e0 873619706.00.00.00 Brrcrg rDtik yatg umurlyr mclebihi scrstus I
I I
trhun.
98.0t
Kcodrrlrn bcrmotor dalsm kcadcel tcrbongkrr tldrk leagkap. -Kcndaraanbcrmotoruntuk pcngangkutanonng 9 8 0 1l 0. dari pos87.03 ; .00 8131 9 E 0 1 . 1 0 . 1 0 -Scdan dcngm kapssiBssilinder tidak mclcbihi 1.500cc 6 7 3 E9 8 0 1r .0 . 2 0 , 0 0-Kcndaraan bcmolor sclainsedandcngsn sistcm gardantunggal(4x2) -Kcndaraan bcmotor untuk pcngsngkutan barang 9801.20 dui pos87.04: -Dcngsn massatotal tidak mclebihi 5 ton 8739 9E01.20.10.00 E140 980t.20.20.00-Dcngan massatotal mclcbihi 5 ton tctapi tidak mclcbihi24 ton E14l 9 8 0 1 . 2 0 . 3 0 . 0-Dcngan 0 msssstolBl mclcbihi 24 ton .Kendarsrn bcrmotor untuk mengangkut 980| .30 pcnumpanglcbih dui l0 orang dari pos 87.02 : 8742 9 8 0 r . 3 0 . r 0 . 0-Dcng8n 0 massstotal tidak mclebihi 5 ton 8743 980r.30.20.00-Donganmassetotal mclcbihi 5 ton tctapitidak melcbihi24 ton 8144 9 8 0 1 . 3 0 . 3 0 . 0-Dcngan 0 massatot8l mclebihi 24 ton
98.02
Kompoaco kendarau bcrmotor drlrm kesdaal tGrborgkrr tldrk lcugkrp, -Mcsin piston pcmbakarandelam bolak balik 8745 9E02.10.00.00 putaran at8u cctus 8pi stsu mesin piston pcmbakarandalam nyala komprcsi (discV scmidisel) -Gcarbox 8746 9802.20.00.00 -Poros penggcrak 8741 9802.30.00.00 8?48 9803.00,00.00Bluk urtuk kompolcn kcndarsat bcrmotor, tcrbust drri logrm tidek mulia
Salinqn_sesuaidengan aslinya,
DESCRIPTION OT GOODS (4)
7oBEA MASUI9 % IMPORTDUTT (5t
Poltsge or rcv€nuc ltrmprr rtrmp-portmsrlc, first-dry covcrr, postil ltrtioncry (rttmpcd prprr), s[d tbc likc, utcd or uruscd, other tbe! lbotc of besdiDg{9,07, -PoslAgcor rBvenucstgtnps -Other Collcctlon rld collector!, Dlccca of zoological, botrolcrl, minerslogicrl, sDatomicsl, historictl, rrchacologicrl, psheortologicol, cth!ogrsDhlcor numlim8tlc iItcre3t, -Of zoologicalinterest -Of archaeologicalinterest -Other Autiquer of al rgc cxcccdiug ouc hundrcd ycrrl,
0 5 5
IscomplGtclyknocked dowumotorvcftlcl$. -Motor vchiclcs for lhe transpon of pcrsons ofhcading87.30: -Scdm with cylindcr cspacity not excccding 1.500sc -Motor vchiclcs othcr than sedan with two whccl drivc (4x2) systcm .Motor yehiclcs for ths trsnsport of goods ofhcading 87.04 : -Of a grossvehiolowcight not cxccding 5 t -Of a grossvchiclc wcight excccding5 t but not excccding24 t -Of a grossvchiclc wcight cxcecding 24 t -Motor vchiclcs for thc transport of morc than l0 personsofheading 87.02 : -Ofa grossvchiclc wcight nor excccdjng5 t -Ofa grossvehiclc wcight cxcceding5 t but not cxcocding24 t -Of a grossvchiclewcight cxcccding 24 t Componsttr of hcomplctrty knockcd dowl motor vchlclcs. .Rotaryintcmsl combustionpiston cnginc or rcciprocatingspark-ignitioncombustionpislon cngincor eomprcssion-ignitionpiston cnginc (dicsel/scmidicsel) -Gc8r boxcs -Drivc-axlcs BlsnL for motor vchiclcrcomponcat,madc from brtc metal
IVIEN:TEruKEUA}{GAN ttd
.offimen p
0 0
SRI MULYANI iNDRAWATI
l5 l5
IJ
) )
l5
)
l0
l0 l0
