7 747 006 088 – 05/2006 HU
Kezelési utasítás SM10 funkció modul Szolármodul az EMS-hez
A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni
A kezelő részére
Tartalomjegyzék 1
Az Ön biztonsága érdekében . 1.1 1.2 1.3 1.4
Ehhez az utasításhoz . . . . . . . . Rendeltetésszerű használat . . . . Tartsa be ezeket az utasításokat . Megsemmisítés . . . . . . . . . . .
2
Termékleírás .
3
Az SM10 funkciói . 3.1 3.2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Üzemmód választás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Info-menü (Üzemi értékek lekérdezése) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zavarok elhárítása .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
2
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Az Ön biztonsága érdekében 1
1
Az Ön biztonsága érdekében Az SM10 funkció modul fejlesztése és gyártása a jelenlegi műszaki színvonalnak megfelelően és az elismert biztonságtechnikai szabályok betartásával történt. Szakszerűtlen használat esetén azonban nem zárható ki a veszélyhelyzet. ! Ezért a fűtőberendezést csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban használja. ! Gondosan olvassa át ezt a kezelési utasítást. ! Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat a személyi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében.
1.1
Ehhez az utasításhoz Ez a kezelési utasítás az SM10 funkció modul működését ismerteti. Kiegészíti az RC30/RC35 kezelőegység kezelési utasítását.
1.2
Rendeltetésszerű használat Az SM10 funkció modult csak a Buderus Energie-Managementrendszerrel (EMS) rendelkező fűtőberendezéseivel összekötve szabad használni. Az SM10 funkció modullal a fűtési rendszer alkalmas szolár rendszerű használati melegvíz termelésére. Az SM10 funkció modul kizárólag az RC30/RC35 kezelőegységről működtethető, állítható be és kezelhető.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
3
1 1.3
Az Ön biztonsága érdekében Tartsa be ezeket az utasításokat ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!
! Az elektromos vagy elektronikus üzemzavarokat csak arra jogosult szakcéggel háríttassa el. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Amennyiben Ön bivalens vagy termoszifon tárolót alkalmaz, a termikus fertőtlenítés funkció nem lehetséges és általában nem szükséges (lásd az RC30/RC35 kezelőegység használati utasítását). Ha mégis szeretné a termikus fertőtlenítési funkciót, akkor további, a kivitelező által biztosított elemre van szükség, amelyeket nem kell a szabályozóra csatlakoztatni.
1.4
Megsemmisítés ! Az olyan elemeket, amelyeket ki kell cserélni, a megfelelő helyen, környezetkímélő módon semmisítse meg.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
4
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Termékleírás 2
2
Termékleírás Az SM10 funkció modul segítségével Ön szabályozni tud egy melegvíz termelésre szolgáló szolár fogyasztóval (szolár tárolóval) felszerelt szolár rendszert. Az SM10 funkció modul beszerelése után a következő funkciók használhatók: –
a szolár rendszer üzemmódjának kiválasztása
–
a szolár rendszer üzemi értékeinek lekérdezése
4 5 3
2 1 6
1. ábra
SM10 funkció modul (itt: falra szerelve)
1. poz.:
Kapocsfedél
2. poz.:
Készülék biztosíték
3. poz.:
SM10 funkció modul
4. poz.:
Hozzáférés a tartalék biztosítékhoz
5. poz.:
Üzem-/zavarjelző világító dióda (LED)
6. poz.:
Fali tartó
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
5
2
Termékleírás
Ez a termék konstrukcióját és üzemmódját tekintve megfelel az európai irányelveknek és a kiegészítő nemzetközi követelményeknek. A megfelelőséget a CE-megfelelőségi nyilatkozat igazolja. A termék megfelelőségi nyilatkozata az Interneten a www.buderus.de/konfo címen, vagy az illetékes Buderus kirendeltségen tekinthető meg.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
6
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Az SM10 funkciói 3
3
Az SM10 funkciói A következő fejezetekben bemutatjuk, hogy Ön hogyan választhat ki egy üzemmódot és hogyan kérdezheti le a szolár rendszer üzemi értékeit. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az RC30 és RC35 kezelőegységek a kezelés módjában különböznek. Emiatt az eljárásokat minden alkalommal külön írjuk le.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
7
3 3.1
Az SM10 funkciói Üzemmód választás Ön kiválaszthatja a szolár szabályozó üzemmódját. Ehhez három üzemmód áll az Ön rendelkezésére: –
Automatikus (alapbeállítás)
–
Állandó ki (kézi kikapcsolás)
–
Állandó be (kézi tartós üzem). A szolár rendszer tartós üzemben van, 30 percre teljes szivattyú teljesítménnyel. 30 perc elteltével a szolár rendszer önműködően visszavált automatikus üzemmódba. A "tartós üzem" elnevezésű üzemmód a szolárköri szivattyú kézi vezérlését eredményezi, viszont a szolár rendszer kikapcsol, ha a kollektor felület vagy a szolár tároló hőmérséklete meghaladta a megengedett legmagasabb értéket (kollektor védelmi funkció).
HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy milyen időpontban aktiválja a tartós üzemet. Ha ezt az üzemmódot aktiválta, akkor a szolár tároló lemerülhet (kihűlhet) amiatt, hogy: –
a szolár rendszer hőhordozó közege (pl. glikol-víz keverék) a szolár tárolóból a kolektor felülethez folyik.
–
a szolár rendszer hideg (pl. < 0 °C hőmérséklet vagy sötétség esetén) hőhordozó közege (pl. glikol-víz keverék) a kollektortól a szolár tárolóhoz folyik – a tároló hőmérséklete lecsökken úgy, hogy pl. utánfűtés szükséges.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
8
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Az SM10 funkciói
3
RC35: Üzemmód választás ! Nyissa fel a takarólemezt (balra a fogantyúnál húzza meg). KEZELŐI MENÜ
Alapkijelzés Üzemmódok Kapcsolási program Nyári/Téli küszöb
! Nyomja meg a megnyitásához.
nyomógombot a KEZELŐI MENÜ
! Forgassa a forgatógombot az Üzemmódok kiválasztásához ( -lal jelölve). ! Nyomja meg a ! Forgassa a
nyomógombot a menü megnyitásához. forgatógombot a Szolár kiválasztásához.
! Nyomja meg a nyomógombot a választás megerősítéséhez.
! Tartsa lenyomva a nyomógombot (az érték villog) és ezzel egyidejűleg forgassa a forgatógombot egy, a korábban leírt üzemmód beállításhoz; alapesetben automatikus (alapbeállítás). ! Engedje el a nyomógombot: a megváltoztatott érték tárolódik. ! Nyomja meg a visszalépéshez.
nyomógombot az egy lépéssel történő
RC30: üzemmód választás Tartsa benyomva a "Fűtőkör" nyomógombot és forgassa a forgatógombot a "FŰTŐKÖR SZOLÁR" felirat megjelenéséig.
FUTOKOR SZOLAR
Engedje el a "Fűtőkör" nyomógombot a beállítás tárolásához.
Automatikus üzemmód (alapbeállítás): Nyomja meg az "AUT" nyomógombot a szolár szabályozó automatikus üzemmdódba történő állításához. Az "AUT" nyomógomb LED-je világít. Tartós üzem (állandó be): Nyomja meg a "Nappali üzemmód" nyomógombot. A "Nappali üzemmód" nyomógomb LED-je világít. A szolár rendszer 30 percig kézi tartós üzemben működik. A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
9
3
Az SM10 funkciói Kézi KI (állandó ki): Nyomja meg az "Éjszakai üzemmód" nyomógombot. Az "Éjszakai üzemmód" nyomógomb LED-je világít. A szolár rendszer ki van kapcsolva.
Üzemmód
3.2
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
Automatikus Tartós üzem Ki
Automatikus
Info-menü (Üzemi értékek lekérdezése) A szolár rendszer illetve a szolár fogyasztók üzemi értékei az RC30/RC35 kezelőegység kijelzőjén megjeleníthetők.
RC35: Info-menü ! Nyissa fel a takarólemezt (balra a fogantyúnál húzza meg). A gomb forgatasaval informaciokhoz jut a rendszerröl.
! Nyomja meg az megnyitásához.
nyomógombot az INFO menü
Öt másodpercen keresztül a kijelző a bal oldalon látható üzenetet mutaja. Ezután automatikusan továbblép. -vagy! Forgassa a a forgatógombot, így azonnal a következő kijelzéshez jut.
INFO\HELYIS.\FUTOKOR 1 Beállított helyiséghőmérséklet: 20,5°C Mért helyiséghőmérséklet: 20,6°C
! Forgassa a forgatógombot a szolár rendszerre vonatkozó információk megjelenítéséhez.
! Az Info-menü befejezéséhez: nyomja meg a nyomógombot vagy zárja be a takarólemezt. Az alapkijelzés újra megjelenik.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
10
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Az SM10 funkciói
3
Grafikus megjelenítés az RC35 Info-menüjében (külső hőmérséklet lefutási görbe és szolár nyereség) Az Info-menü lehetőséget kínál Önnek pl. arra, hogy az előző két nap külső hőmérséklet lefutási görbéjét, valamint (ha a szolár elemek be vannak építve) a szolár nyereséget grafikusan megjelenítse. Ezen a módon Ön egy áttekinthető ábrát kap, amely segítségével a mindenkori értékkel való összehasonlítás egyszerűbbé válik. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mindkét megjelenítés esetében a grafikon 15 percenként aktualizálódik és 0:00 órakor új grafikon kezdődik. Így 0:00 óra és 0:14 óra között az adott napra nincs kijelzés. A minimum és maximum értékek dinamikusan illeszkednek.
Külső hőmérséklet lefutási görbe (időjárás állapot): Két kijelzésben látható a mai és a tegnapi nap hőmérsékleti görbéje. Kiegészítésként megjelnik a tegnapi nap maximum és minimum értéke 0:00 órától. Szolár nyereség (szolár hozam): A szolár nyereség kijelzése arról ad tájékoztatást, hogy a szolár kollektor mennyiben járult hozzá a használati melegvíz termeléshez. Ez a tároló és szolár kollektor közötti hőmérséklet különbség segítségével kerül meghatározásra a szolár szivattyú szabályozásával összefüggésben. A szolár nyereség jelentős mértékben függ a beépített berendezésektől, annak elemeitől, így egy kWh-ban kifejezett érték megadására nem alkalmas. A megjelnített érték így egy készülékspecifikus nagyság, amely csak kevéssé hasonlítható össze más szolár készülékekkel. Alkalmas viszont a nyereség értékek különböző napokon történő összehasonlítására.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
11
3
Az SM10 funkciói RC30: Üzemi értékek lekérdezése A következő üzemi értékek kérdezhetők le: –
a szolár rendszer üzemmódja
–
a kollektor hőmérséklete
–
a tároló hőmérséklete lent
–
a szolár rendszer üzemóráinak száma
! Nyissa fel az RC30 kezelőegység fedelét. Forgassa el a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az RC30 kezelési utasításában megtalálhatók azon üzemi értékek leírásai, amelyek a szolár rendszerrel nincsenek kapcsolatban.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
12
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Zavarok elhárítása 4
4
Zavarok elhárítása Az Ön szolár rendszerének és a szolár fogyasztóinak (szolár tároló) zavarai az RC30/RC35 kezelőegység kijelzőjén megjelennek. RC35: a kijelző az alsó sorban a következő üzenetet mutatja: Nyissa fel a takarólemezt.
NYISSA FEL A TAKAROLEMEZT
RC30: a kijelző az alábbi üzenetet írja ki: "NYISSA FEL A TAKAROLEMEZT HIBA ".
HIBA ! Nyissa fel a takarólemezt (balra a fogantyúnál húzza meg). ! Az üzemzavar elhárítása érdekében értesítse az illetékes fűtéstechnikai szakembert. Ha több üzemzavar áll fenn, akkor fordítsa el addig a forgatógombot, amíg a szolár rendszert vagy a szolár fogyasztót (szolár tárolót) érintő üzemzavarok megjelennek. ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!
! Az elektromos vagy elektronikus üzemzavarokat csak arra jogosult szakcéggel háríttassa el.
A következő néhány olyan zavar jeleníthető meg, amelyik az SM10 szolármodullal összefüggésben van: –
nincs kommunikáció
–
kollektor érzékelő
–
tároló érzékelő lent
–
szolár beállítás
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
13
Jegyzetek
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
14
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
Jegyzetek
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Kezelési utasítás SM10 funkció modul • Kiadás: 05/2006
15
Fűtéstechnikai szakvállalat:
Magyarország Buderus Fűtéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail:
[email protected]