2006. február
Ára: 160 Ft
XII. évfolyam 2. szám
Farsangra Hé vendégek, a begyetek, Nehogy mindent megegyetek! Ne feledd, hogy régi szabál Csak mértékkel egyél, igyál! Kövérség, korai vénség, Tehát móddal a vendégség! Az angyalok sose esznek Mégis gyönyörûek lesznek Így hát aki mértékkel szórakozott az étkekkel s nem roggyant meg keze-lába jöhet a farsangi bálba! Népi rigmus
Csavargó farsang
Fotó: Csavargók
A Képviselő-testület 2006. évi I. félévi munkaterve alapján (tervezet)
MEGHÍVÓ Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének soron következő ülését összehívom, az ülésre a Képviselő-testület nevében Tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Községháza nagytanácskozó terme Az ülés ideje: 2006. február 27-én (hétfőn) 16 óra Napirend előtt: Tájékoztató a Képviselő-testület lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról, valamint a két ülés között tett fontosabb intézkedésekről Napirendi pontok: 1. A Szociális és Népjóléti Bizottság beszámolója az átruházott hatáskörben végzett munkáról. Előadó: Bobvos János a bizottság elnöke 2. A 2005. évi költségvetési beszámoló Előadó: Sinka József polgármester 3. Tájékoztató a községben működő civil szervezetek tevékenységéről Előadók: civil szervezetek vezetői 4. Bejelentések A testületi ülés írásos előterjesztése a Könyvtárban megtekinthető. Békésszentandrás, 2006. február 10. Sinka József polgármester
2
2006. február
Mi az élet?
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Nyugodjál csendesen, legyen békés álmod, Találjál odafenn örök boldogságot. Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, Melyet türelemmel viseltél magadban. De az emlékeddel szívünkben maradtál, Számunkra Te soha meg nem haltál.”
Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapám, nagyapám BALLA ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Búcsúzunk a 2006-os évben elhunyt CSÍK ANNA MÁRIA és FAZEKAS ANTAL tagtársainktól. Őszinte részvétünkről biztosítjuk a hozzátartozókat. Békésszentandrás Baráti Szövetsége tagjai nevében: Szécsi Mátyás elnök
ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP Kiadja: Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzata Felelős kiadó: Sinka József Szerkeszti: Szerkesztő Bizottság Tagjai: Benedek Erika, Bődi Mária, Fabó István, Horváth Sándorné, Molnár Imre Zoltán, Sinka Csaba Felelős szerkesztő: Benedek Erika E-mail:
[email protected] Készült: SZARVASPRESS Bt. Telefon/fax: (66) 313-144/19 NYTSZ: 372/2/1995
Küzdés, fájdalom, elvek, érzelmek halmaza. Küzdesz életed első pillanatától a halálig. Küzdesz a létért, a boldogságért. Érnek az életben fájdalmak, de talpra állsz és folytatod. Még álmodban is az életed játszódik le, hol boldog, hol fájdalmakkal teli eseményekben. Próbálsz élni, de hogy? Bántasz másokat, vagy éppen örömet szerzel. Alkalmazkodsz, de nem tudsz mindenkihez. Meg akarsz felelni másoknak és a családnak. Mi lesz veled, ha magaddal nem bírsz. Átsírt éjszakák, millió dolog, amit nem érsz el, mert az élet rövid és kegyetlen. Körülvesz egy csomó ember, nem tudsz kiismerni belőlük, csak egy párat. De olykor bennük is nagyot csalódsz. És itt van a szerelem, a család. Küzdesz azért is, hogy megmaradjon. Sokat adsz, de keveset kapsz vissza. Egyedül pedig nagyon nehéz megőrizni a szeretetet és a harmóniát. Barátok. Rájuk lehet számítani, de ott sem tudod, hogy mikor őszinte. Szülők. Példakép, de olykor ez a kép megfakul és egyedül maradsz a világban. Szeretnél valahova tartozni, de nem találod helyed. Majd egyszer elborul az agyad és nem érdekel senki és semmi. Feladod elveidet az eddigi életedet és keresgélsz. Keresed azt az embert, akire számíthatsz, akiben megbízol. Keresed a boldogságot, a biztos lelki hátteret. Mi van ha megtalálod? Megijedsz és félsz! Félsz az új élettől, félsz, hogy boldog lehetsz! Nem kell! A boldogság nem bánt, csak az irigy emberek és az elítélő társadalom. Örök dilemma, hogy éled úgy az életed, hogy másnak jó, vagy éld úgy, hogy boldog légy. Meg akarsz felelni mindenkinek, de nem tudsz. Az ész és a szív két örök ellenség, soha nem egyet diktálnak. Ezért nehéz az élet. Vágyakozol olyan dolgok után, amit talán soha nem érsz el. Ez a vágy elemészt és a végén egy robot leszel, érzelmek és lélek nélkül. Csak mész a nagyvilágban és nem veszel észre magad körül semmit. Az élet tehát egy önző és kegyetlen teremtés. Küzdeni kell érte, benne, ellene. Vannak ugyan boldog percek, órák, napok, de azt hamar elfedi a bánat és a keserűség. Sokszor érzed úgy, hogy minden ellened szól és semmi sem sikerül. Ezek ellen harcolni kell és minden a tiéd lesz. Harcolsz, küzdesz olyan dolgokért, ami számodra fontos, mert hiányzik az életedből. Érzelmek, amiket se kordába tartani, se irányítani nem lehet. Hát röviden ennyi az élet. Egyetlen boldog pillanat van az ember életében: mikor meghallod gyermeked első sírását, mikor belenéz a szemedbe és kicsiny kezével megérint. Ezekért az érzésekért érdemes és kell küzdeni. Megéri! És addig örülj, míg édesanyádra és gyermekedre számíthatsz. Ők azok az emberek, akikben nem fogsz csalódni. Anyában azért, mert akár milyen is, életet adott neked és felnevelt. Így hát hálával és megértéssel tartozol neki. Gyermekedben azért, mert a te véred és tested, olyan amilyennek neveled és a jóságot, szeretetet ő is visszaadja neked. Ezért kell élni, és ezért kell, hogy úgy élj, hogy boldog legyél. Keress olyan dolgokat, ami neked fontos és hagyd, hogy a szíved diktáljon. ,,Élj úgy, hogy ha lepereg előtted életed filmje érdemes legyen végignézned.” Elek Mónika
2006. február
3
Kozma László
Andrássy út 60. Milyen színnel – vérvörös, kéklő, sárga Mit írhatok egy múzeum falára? Reményt, amely kéken ragyogott S e falak közt halálra fagyott. Mit őriztünk, fényes csillagot Egy csillag nevében kioltatott. Ahol savas kádak fenekén Arany álom porlott feketén.
Emlékezzünk! Babits Mihály írja, hogy "Történelme nélkül a nép olyan lenne, mint a gyermek, aki nem tudja mi történt vele tegnap. "Az emberi öntudat alapja az emlékezet, a nemzeti öntudaté a történelmi emlékezet. Február 25-e a kommunizmus áldozatainak szomorú emléknapja. 1947-ben ezen a napon tartóztatták le koholt vádak alapján a Független Kisgazdapárt főtitkárát, Kovács Bélát. Szovjet Gúlágon letöltendő 25 évi kényszermunkára ítélték. Emlékezzünk tehát az áldozatul odadobott hazánkra, benne a szentandrásiakra! A szabotőrnek beállított munkásra, a kuláknak bélyegzett parasztra, a reakciósként kezelt polgárra, az élősdinek nevezett gyárosra, a vallásüldözöttekre, a sanyarú sorsú kitelepítettekre, a hadifoglyokra, a munkaszolgálatosokra és jó, ha nem felejtkezünk meg a malenkij robotosokról, kiknek soraiban sok nő is szenvedett, s alig 10 %-uk tért haza hosszú évek után az iszonyatból. A jelent csak a múltból tudjuk megérteni, a jövőt csak a múlt tanulságaiból lehet felépíteni. B.M.
FELHÍVÁS Értesítjük a kedves olvasót, és az Internet kapcsolattal rendelkezőket, hogy Békésszentandrás honlapján, a szervezetek menüpontjában a Baráti Szövetség fotóalbumában megtekinthetik a 2005. évi rendezvényekről készült képeket. Az András-napi ünnepség néhány felvétele is felkerült a képcsarnokunkba. Működik fórumrovatunk, ahol várjuk az elszármazottak tagi bejelentkezését, kéréseit, ötleteit, véleményüket is. Tisztelettel, üdvözlettel: Szécsi Mátyás elnök
A tüdőbe csap gőze, szertemarja Törik a csont, mely népünk összetartja. A gyönyörű templom-boltozat: A koponya ütéstől hasad. Így akarták: ne állhass sose talpra, Csússz a porba, március magyarja! Lelked legyen dermedt és halott, Felejtsd el az Egy gondolatot. A Terror-ház falára mit írhatok? Eső csorog, néma kín ragyog. Mint ami a kőből kicsapott Forrásként a sorsuk felbuzog. S mintha vinné szívemnek ere Dobog, dobog egy nép üzenete.
Ipartestületi székházban (Békésszentandrás, Fő u. 16. sz.)
utcai helyiség bérbe kiadó. Érdeklődni: 06-30-9688-680 telefonon Bobvos János elnöknél.
4
2006. február
2006. MAGYAR Kedves Vendégeink és Fotóbarátaink! Szeretettel köszöntök mindenkit a Magyar Kultúra Napja és a Tél-Fény Fotókiállítás alkalmából. Hagyomány, hogy Szentandráson fotókiállítással tisztelgünk a Magyar Kultúra Napján. Kultúra..Mi is ez valójában? . Áprily Lajos adja meg a választ a Szécsi Viola által idézett versben így: „a sötétség tengerárja ellen, ragyogó gátat épített a szellem” Igen, ragyogás, jó kedv, bőség! Ha körülnézünk, ezzel találkozunk a tárlaton. Évszázados hagyományaink, múltba nyúló gyökereink, megőrzött értékeink mellett látható a bennünket körülvevő természet a maga pompájában, hazai és távoli tájakon. Hatodik alkalommal rendezzük meg a kiállítást, ennyi idő eltelte után érdemes egy kicsit visszapillantani a kezdetekre. A millennium évében épült meg ez a szép galéria és az Argomex Kft. jóvoltából a paravánok. 2001-ben közelgett a Magyar Kultúra Napja, illett megünnepelni, de hogyan? Egyik barátom éppen a nyári képeit mutogatta és akkor jött az ötlet, csináljunk fotókiállítást. A millenniumi rendezvények képei és a lelkes amatőrök felvételei megtöltötték a termet. Aztán kitaláltuk a nevünket, megterveztük a logónkat, szerény lehetőségeinkhez mérten emléklappal jutalmazzuk a kiállítókat. Ez nem verseny,a zsűri az mindig szubjektív egy kicsit- mi az általunk megörökített szépséget, érdekességeket és a folytonosságot tartjuk a rendezvény legnagyobb értékének. Az idei tárlatunk nemzetközinek is mondható – közigazgatásilag- mert Erdélyből és a Felvidékről is kaptunk képeket. Ugyanakkor négy kontinens látványaiban is gyönyörködhetünk, hiszen Szécsi Viola mexikói összeállításával Amerikát, Erdei Zoltán Afrikát, Sinka Csaba Ázsiát és mi, a többség Európát hoztuk közelebb a látogatókhoz. Jövőre, ha lehet Ausztráliát is szeretnénk köszönteni. Most 35 alkotó 292 képe tekinthető meg február végéig.
Ennyi kép és ennyi év után elmondhatjuk, hogy Szentandráson a fotóbarátok közreműködésével hagyományt teremtettünk .Az idén bővült a profilunk, Szécsi Mátyás gyűjtéséből bemutatjuk a Mesélő képeket a Békéssy János Helytörténeti Egyesület fotóival együtt, melyek az elmúlt év jelentős kulturális eseményeit tárják a látogatók elé. Egyszer azt mondták a barátaink, hogy Szentandrás a képzőművészek, kézművesek, újabban a fotósok faluja, míg Kishegyes az irodalmárok szülőhelye. A Magyar Kultúra Napján most ők is itt vannak velünk, szeretném felolvasni ünnepi üzenetüket dr. Csordás Mihály tollából . A magyar kultúráról: Egy szívós magányos kis nép hatalmas szellemi kincseit minden más nemzetnél elegánsabb nagyvonalúsággal ajándékozta szét a világban, ám csodálatos módon ezáltal mintha szaporította volna. Amerikába költözött magyar Nobel-díjasok dicsérik az itthon maradó alig díjazottakat: az illyéseket és sütőket, akik magában a népben lelték meg a kultúrát. A himnuszról: Népi imádság talán a Himnusz, könyörgés és fogadalom nehéz és mindenkori időkben, s míg szívvel énekli a magyar nemzet, záloga megmaradásának. A fotózásról: A fotózás örök küzdelem a múló idővel, amely születni és teremteni enged ugyan bennünket, de aztán tárgyilagos kegyetlenséggel emlékké változtat életet és alkotást egyaránt. A fotós ebben a mindent megsemmisítő szándékában gátolja az időt. A jövendő számára próbálja megmenteni a jelent, amelyet éppen azzal, hogy fényképen "megörökíti", múlttá változtatja. Ezen nemes gondolatok jegyében a kiállítást megnyitom, és megköszönöm a Művelődési Ház dolgozóinak és a Helytörténeti Egyesületnek a segítségét. Jövőre, veletek ugyanitt! Bődi Mária
Ezt látni kell! A Tél-Fény önmagáért beszél. Mégis azt ajánlom, hogy egy rövid séta keretében ismerkedjünk meg az alkotókkal és a képekkel a teljesség igénye nélkül. Aszódi Mihály nagyszerű felvételein az Adria szépségeiben gyönyörködhetünk. Várkastély a Kárpátokban c. fotója azonban arról győz meg bennünket, hogy nem lett hűtlen a hegyeinkhez. Babák Zoltán Szarvasról küldte a londoni estéket bemutató képsorozatát. Ha azt mondom Alpok, Füzes biológus szemmel, akkor Bődi László képeit ajánlom a látogatók szíves figyelmébe. A naplemente búcsúfényei csodálatosak Bődi Sára Victoria Waternél készült fotóján. Csikós György Merengők c. munkái a végtelen harmóniát sugározzák. Erdei Zoltánról már tudjuk, hogy mindig a távoli tájak különlegességeivel lep meg bennünket. Afrika égboltjának bíbor-arany színe Csontvári Baalbekjére emlékeztet, az Évszázadok tanúja lenyűgöző alkotás. Fabó István fotóin Capri szépségeiben gyönyörködhetünk, a sziklák és a tenger mellett a mediterrán városokba is bepillanthatunk.A kondorosi Gulyás Pál felvidéki városrészleteinek láttán lelkünk mélyéről sóhajtunk fel, hogy ez valamikor a miénk volt, Nagyszombat és Pázmány Péter,
Pozsony és a koronázások és sorolhatnánk tovább. Gyivicsán András Tótkomlósról küldte hangulatos téli felvételeit a Hóharmatos fűzfákról és a Városközpontról. Hévizi Róbert Ég és föld között jól elkapta szivárványt.Drámai képsorokon mutatja be a tátrai vihar pusztítását. Remek családi kép az Utánunk az vízözön, köszönet érte a lévai fotós barátunknak, Molnár Pálnak. A tátrai vihar pusztítását drámai képsorokon mutatja be. Kiss Sándorné a Nagy Sebes-völgyet, vagy ahogyan ma mondják a Dragant tavasszal is és ősszel is ugyanarról a helyről fotózta le. Körösparti János már tavaly is a katicabogarakkal hívta fel magára a figyelmet. Az idén páfrányon sétálgató Szomszédokat kapott lencsevégre.Bődi Etelka Stonehenge c. képe láttán felmerül bennünk az örök kérdés, hogy vajon annak idején hogyan tudták mozgatni ezeket a hatalmas kőtömböket. Kurucz János remek természetfotós, bizonyíték erre a Pillangó, az Aranyság és az Évgyűrűk, formáiban is különleges képei. Lőrincz Ákos nagy türelemmel ülhetett a vízparton, míg a szitakötőket bemutató képeit elkészítette. A Szépség pedig a mesebeli békakirályt juttatja eszünkbe. Mrena Mihály A kaktusz virágával azt bizonyítja, hogy a téma előttünk hever és a
2006. február
5
KULTÚRA NAPJA
Liliom
Krka Nemzeti Park
Fotó: Szabó István
köszönetemet fejezem ki a Mexikót bemutató képek tematikus elrendezéséért. Tablóiról a városok, a növények, az állatok és az ottani emberek sajátosságait is megismerhetjük. Erdélyi képei közül a Házsongárdi temetőben készült Áprily ihlette fotóját ajánlom a látogatók figyelmébe. Szigyártóné Kiss Éva és férje Levente a hegyek szerelmesei. A monumentális Szfinx, a Tordaihasadék, az Olasz-Alpok sziklacsúcsai mellett ragyogó állatportrékkal leptek meg bennünket. ifj. Tóth Zoltán remek színekkel örökítette meg a Körös parti naplementét. Uri Kovács Ferenc Fák c. sorozata láttán igazi természetfotóst köszönthetünk sorainkban. Varga Ágnes Plitvicei tavaknál készült képén még a víz zubogását is lehet hallani, annyira tökéletesen sikerült a felvétel. Varga Katalin Üzen a múlt c. fotójáról évszázadok néznek ránk.Jómagam a Velence volna c. képemet ajánlom, ami természetesen nem Velencében készült. A Helytörténeti Egyesület egész évi rendezvényeit, Szécsi Mátyás Mesélő képek sorozatát és a Csavargók farsangját és a Somogybabodi Offroad Találkozót bemutató felvételeket ajánlom a kedves látogatók figyelmébe. Köszönöm a rendezők nevében a fotóbarátok nagyon szép, színvonalas képeit. B.M.
Fotó: Aszódi Mihály
fényképei nagy magyarokat idéznek, Arany Jánost, Petőfi Sándort, Ady Endrét, Rákóczi fejedelmünket. Pozderka Béla fotóin Erdély építészetében gyönyörködhetünk. Megcsodálhatjuk a reneszánsz Lázár-kastélyt Gyergyószárhegyen, Brassó szász házait a város főterén, és a Mikó-vár udvarán sorakozó székelykapukat. Túri Mária: Első fürdésem c. felvételén olyan élményt láthatunk, melyet valamennyien átéltünk. Rácz Istvánné Vöröskőre, a Pálffy-kastélyba invitál bennünket, majd egy kis pozsonyi sétát ajánl a hangulatos belvárosba. Köszönjük! Révész Júlia Gondolakikötője és a Sirály Velencébe repíti a látogatókat. Az igazi csoda nála is a lába előtt hever pompázó Káposztavirágok képében. Sinka József egzotikus tájakon készítette felvételeit. A Hatalmas sziklafal, a Királynő virág és a Majmok bolygója igazi kuriózumok.Sinka Csabáról tudjuk, hogy nagy kerekező, az idén a Francia-Alpok csúcsait nézte meg közelebbről. Kínai útja során egy ottani lakótelepet fényképezett le. Snajder Mihály Írországban járt éles fotós szemmel. Szabó István Erdélyből gyönyörű virágokkal kedveskedett nekünk. Szécsi Ilona fotóművészhez illő kollekcióval jelentkezett, Baranya érdekességeit tárja elénk. Szécsi Violának külön
Napfürdő
A Nagy Szent Bernát-hágó
Fotó: Szécsi Viola
Fotó: Sinka Csaba
6
2006. február
Ismerjék meg Bolgár Istvánt! A Békésszentandrási Kézművesek Egyesületének tagja Bolgár István, akinek munkája a mostani karácsonyi kiállításon is látható volt. Szeretném most őt bemutatni az olvasóknak - Mióta foglalkozik a bőrrel? - 1990 óta, ahogy a sofőrködést abbahagytam. - Miért pont a bőrrel? - Lovakat tartottam sok éven keresztül, nagyon szerettem ezt az elfoglaltságot, nagyon szerettem és szeretem ma is a lovakat. Jártam fogathajtó versenyekre, ahol mindig megcsodáltam a szép sallangokat. Az járt a fejemben, milyen jó lenne nekem is ilyen. Egyszer egy Lipicai ménest néztem meg, lovat kerestem. Itt találkoztam egy asszonnyal, aki sallangot készített. Beszélgetni kezdtünk, mondtam én is szeretném megtanulni a sallangkészítést. Ő megörült, hogy valaki érdeklődik ez iránt, és segített nekem. Ott kipróbáltam. Kérdeztem, elhozhatom-e, amit csináltam. Még bőrt is kaptam, hogy itthon is gyakorolhassak. Az asszony utólag bevallotta, nem látott semmi reményt, hogy én valaha is ilyet gyártsak. Aztán többször visszamentem, de leginkább magamtól jöttem rá dolgokra. Ellátogattam szíjgyártókhoz is, sajnos nem sokat segítettek. Aztán Szentesen egy Aranykoszorús szíjgyártó – Kovács Ferenc – mindenben segített. Szabásmintákat adott, a mai napig segít. Örül, hogy valaki továbbviszi ezt a szakmát. Még Papp Józsefre is számíthatok, sok mindent megmutatott, elmagyarázott. - Mi a különbség a bőrös, a szíjgyártó és a sallangkészítő között? - Szíjgyártó szakma egyik művészi ága a sallangkészítés. Nem minden szíjgyártó készíti a sallangot. Ez két szakma. A bőrös teljesen mást csinál. Más foglalkozás. Sőt, a szíjgyártónak van még egy ága, az ostorfonás, azt sem tudja minden ,,bőrös”. - Mi az, hogy sallang? - A lószerszámhoz bőrből készített dísz. - Meg tudná mondani, ennyi idő alatt hány darabot készített el? - Nem tudom mennyi, nem számoltam, nagyon sok. Nemcsak Magyarországon vannak munkáim, rendeltek tőlem Angliából, Jugoszláviából, Németországból, Szlovákiából, Romániából. - Hogy kerültek ilyen messzire a munkái? - Fogathajtók által ismerték meg a sallangjaimat. Nagyon sok lovas ismerősöm van.
- A mintákról tessék beszélni! - Régi fotókról le tudom most már nézni a mintát. Az egyik sallangot, ami ott volt a kiállításon, pl. egy 1885-ben készített sallangról készült fotó alapján készítettem el. Kaptam a fotóról egy fénymásolatot, arról néztem le. Egyébként régi képekről készítem a sallangot.
- Ennek is hagyománya van? Nem mindegy, milyen a mintája, a mérete? - Van pontos szabványmérete, ami alapján készülnek a sallangok. Ez egy igazi magyaros szabvány méret, eltérni tőle nem igazán jó. Fontos, hogy alul milyen hosszú szálak lógnak, és fontos, hogy milyen méretű a fejrész. Igazából méretre készül, hiszen szépen kell, hogy álljon a lovon. Javítani nem lehet a sallangot, el kell dobni, ha megsérül. Általában a lovak – mivel a szájukhoz ér a vége – szívesen megrágják, ami tönkreteszi a mutatós fejdíszt. Ezt ilyenkor el kell dobni. De van egy csel, amivel meg lehet menteni a sallangot. A végét, ami a szájukba lóg, epével 3-4-szer be kell jól áztatni. A bőr átveszi ezt a kesernyés ízt, így a ló ezután már nem rágja meg. - Mennyi idő elkészíteni egy munkát?
2006. február
7
- Ha elrontja? - Javítási lehetőség nincs. Ha középtájban, vagy akár a végén elszakítom a szíját, az már nem javítható, el kell tenni. Kezdtem elölről. De igyekszem mindig úgy dolgozni, hogy maximálisan tudjak figyelni. Ha fáradt vagyok, abbahagyom, pihenek egy kicsit. 5 mm széles a bőr, és az ár is 5 mm. Nem mindegy, hogy hová szúrok, nagyon kell figyelni. A hibának lehet oka a bőr is, nem mindegy, hogy milyen. Ha pl. az állat korábban megsérült, heget hagy a bőrön, ami munka közben elszakadhat. Erre is nagyon kell figyelni, hiszen alig észrevehető ez a sérülés. Egy munkát egy táblából készítek el, ami kb. 2,4 m2. Két tábla sem teljesen egyforma, tehát igyekszem úgy dolgozni, hogy egy táblából jöjjön ki egy garnitúra. Laikus talán nem is veszi észre, de a szakértők látják a két tábla közti különbséget. - Hol szerzi be az anyagot? - A bőrt táblában vásárolom meg, és ma már én szabom fel. Egy gépet szerettem volna, de nem tudtam megvenni. Kovács Feri bácsi mutatta meg, hogy lehet egyszerűen és mégis pontosan elvágni a bőrt. Ezt is sikerül megtanulnom. - Valamilyen kiállításon, rendezvényen szokott-e részt venni? - Nem, csak a helyi kézműves kiállításon. Ha elmegyek fogathajtó versenyre, nem viszem magammal a munkákat, mert a verseny is nagyon érdekel. A kettő együtt meg nem megy. - Jár zsűriztetni? Milyen eredményeket ért el?
- Minden munkámat lezsűrizték eddig. 30 termék szükséges az iparművészi cím elnyeréséhez, ebből 6-nak ,,A”, a többinek ,,B” kategóriásnak kell lennie. Már egyszer megszereztem a címhez való darabszámot, de nem mentem tovább, akkor nem tartottam fontosnak. Most újra kezdtem mindent, szeretném most megpályázni a címet. - Van példaképe? - Nincs. Saját kedvtelésemre készítem a sallangot, mert nagyon tetszik. - Tanítványai? - Zeitler Gyöngyi járt hozzám, nagyon ügyes. A megfigyelőképessége is nagyon jó, önállóan megtanult mindent. Én a saját munkámon megmutattam, ő otthon elkészítette. Nagyon jó kézügyessége van. - A családból valakit érdekel ez a szakma? - Nem. A fiamnak is más az érdeklődési köre. Ő készíti a reklámanyagot. - Mi lesz így a szakmával? - Ha lesz egy unokám, remélem őt majd meg tudom tanítani erre a mesterségre. Ha őt sem érdekli majd, hát akkor… (tárja szét a kezét Bolgár István). - Reménykedjünk, hátha mégis akad valaki, aki továbbviszi e míves mesterséget. Köszönöm a beszélgetést. Sze Fotó: Bolgár Tamás
OLVASÓI LEVÉL Tisztelt Szerkesztő Bizottság! Nem tisztem a Szerkesztőség munkáját, a Híradót értékelni, ezt most mégis megteszem. Vállalom, hogy elfogult vagyok, hiszen évtizedek óta igen csekély volt a kapcsolatom Szülőföldemmel. A helyi történéseket, ügyeket és eseményeket csak az Önök tájékoztatása, a Híradó oldalairól ismertem meg. Nekem sokat nyújtanak az otthonról szóló írások, informálnak, helyzetbe hoznak Szentandrás mindennapjaival kapcsolatban. Hiszen az események, az említett személyek, a leírt nevek fülembe csengenek és válaszolnak az 1930-1940-es évekből megmaradt emlékeimre. Azt hiszem, hogy a Híradóban eddig megjelent írásaim is ezt tükrözik. Én kiestem az 1945 utáni otthoni történésekből. Bár Szüleim érintettsége folytán, ha nem is voltam aktív résztvevője az elmúlt évtizedek eseményeinek, a felidézett múlt elevenen él bennem s álmaimban is előjönnek. Erőt adnak a visszaemlékezéshez, gondolkodásra késztetnek a szűkebb és tágabb értelemben vett család küzdelmeivel – sikereivel és kudarcaival – kapcsolatban. Szerintem Szentandrás kegyeltje is volt a Sorsnak, mert akadtak Személyek és Családok, akik mögött történések, események vannak, amelyek ma is ismerősen csengenek az idősebb korosztályoknak s jó példát adnak az ifjúságnak, a felnövekvő ifjú nemzedéknek. Különösen jó érzéssel érintettek meg azok az írások, ismertetések, amelyek a hagyományőrzést is zászlójukra tűzték s olyan iparművészeti, háziipari mesterséggel, kézművességgel ismertetik meg a fiatalokat, az érdeklődőket, amelyek ma is fontosak. Amikor ez még nevelési célzattal is párosul, igen dicséretes és követendő magatartás. Amikor ezekhez az élményekhez még családi vonatkozások is kapcsolódnak, érzelmileg is hatással vannak az emberre. Így érintett meg engem is elsősorban a szentandrási szőnyegszövésről, a Bagi Alajosról szóló írás. A szőnyegszövéshez, mint alkotó tevékenységhez és megélhetési forráshoz – mind apai mind anyai ágon – kiterjedt kapcsolatok fűznek. Mindkét ágon, generációk követték egymást, akik a szövőszék előtt ülve a gyárban vagy az otthonukban művészi munkát végezve, jövedelmüket kiegészítve alkottak nemcsak ipari terméket, de művészi alkotásokat is teremtettek. Ezekről az alkotásokról a Híradóban megjelent írások is beszámoltak. Magam és családom csak büszke élvezője ma is a szentandrási kézicsomózású szőnyegek művészi szépségének és értékének.
A szőnyeggyár egyik dolgozója volt Kovács Pál is – Anyám első unokatestvére – aki ott szerezte meg ismereteit és tett szert olyan tapasztalatokra, amelyekkel Békéscsabán is meghonosította a szőnyegszövést, elsősorban annak torontáli formáját. Örömmel említem meg ebben a témakörben a Bagi Alajos nevét és szerepét, aki megteremtője volt a kézicsomózású szentandrási szőnyegszövésnek. Úgy gondolom, hogy Bagi Alajos neve, cselekedetei révén Szentandrás történelmének megírásakor előkelő helyet érdemel. Sikeres tevékenységének köszönhetően fejlődött a falu és a térség gazdasági és társadalmi színvonala, nőtt ismertsége. Egyéni érvényesülésében megelőzte testvéreit – Jánost, Józsefet és Vincét – s megvásárolta a Léderer kastélyt, amely nyári tartózkodási helyéül szolgált a családnak. Ebben az időben volt, amikor Szentandrás felett két katonai vadászgép tett többször tiszteletkört és zuhanó repülést a tanyasiak nagy csodálkozására. A pilóták egyike Horthy István volt, aki elkísérte egyik pilóta társát a repülő útra, aki tette a szépet a Bagi Család egyik leányának. Ugyanis a két nagylány – Pólyika és Babuci – közül valamelyiknek a fővárosi bálok világában történt ismeretség révén udvarolt egy repülős tiszt. Szerény büszkeség tölt el a Bagi Alajos tevékenységét méltatva, hiszen Apám első unokatestvére volt a Lajos Bácsinak. Testvérei: János és József pedig tanyai szomszédaink voltak, a korábbi birtok megosztás következtében. Vince Bácsi pedig, mint helyi patikus az első volt, aki megállapította a patikában használatos választóvízzel, hogy Apám aranyat talált szántás közben. Szeretettel és jóérzéssel gondolok vissza ezekre a Bagiakra, mert úgy gondolom ezek az Ősök szerették a földet és a nemzetet, s tenni is igyekeztek valamit a faluért, a népért ott, ahol éltek és dolgoztak. Budapest, 2006. február 06-án Tisztelettel: dr. Bagi János
Következő lapzárta: 2006. március 10. (péntek)
8
2006. február
BÉKÉSSZENTANDRÁSI IPAROSOK Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Érdeklődők! A Békéssy János Helytörténeti és Hagyományőrző Egyesület és a Békésszentandrási Ipartestület nevében nagy tisztelettel és sok szeretettel köszöntöm Önöket mai kiállítás megnyitónkon, melyen a békésszentandrási iparosság múltját és jelenét kívánjuk bemutatni. Ha a lexikonokban a kisipar szó után kutakodunk, az alábbi meghatározást találjuk: kézi szerszámokkal és egyszerűbb gépek alkalmazásával, többnyire magántulajdonban levő műhelyekben űzött árutermelő ipari tevékenység. A magyarországi kisipar a gyáripar múlt század közepi szélesebb térhódításával párhuzamosan, a polgárosodás igényeihez igazodva, a céhes világ kötöttségeivel szakítva jött létre. A változás nyelvileg is tükröződött, mert az iparos elnevezés fokozatosan nagyobb rangot jelentett, mint a mesterember megjelölés. Az iparos független volt mestertársaitól a munkavállalásban, az inasok, segédek felvételében, de a munka minőségében is. A jobb vagy rosszabb termék piaci következményeit egyedül élvezte vagy szenvedte, annak mennyiségi előállításában sem korlátozta senki. A piacon kibontakozó szabad verseny egyrészt serkentette, a műhely korszerűsítésére kényszerítette a kisiparosokat, másrészt a szegényebb műhelyek tulajdonosai kénytelenek voltak iparukat megszüntetni és a nagyobb műhelyekben, vagy gyárakban bérmunkásként dolgozni.
Kéményseprők
Borbélyműhely A műhelyek korszerűsítése bizonyos állandó munkamegosztásra is kényszerítette a kisiparosok egy részét. Ez a műhely bővítésével, majd a gőzerő, ill. villany használatával, egyre több gép alkalmazásával sokszor a kisgyár szintjére való emelkedést eredményezte. A gyárakkal folyó versenyben a megmaradás másik lehetőségének a minőségi kézi munka mutatkozott. Amíg egyes iparágakban fokozódott a szabad verseny és a korszerűsödés, addig az ország egyenetlen fejlettségű ipari állapota miatt több kisipari ágazatban továbbra is a kézműves jelleg maradt a jellemző. Egyes iparágakban határozott elkülönülés következett be a falusi igények, ill. a városi ízlést kiszolgáló, a polgári divat termékeinek előállítói között. A 18–19. században a szabó, szűcs,
tímár mesterségek megjelölésében előbb használatossá vált a magyar–német különbségtétel a paraszti egyszerűbb ízlés és a polgárosult városi divat kiszolgálói között. Majd a 19. sz. végén a csizmadia és szabó megnevezés mellett megjelent az úri cipész, úri szabó, női szabó stb. kifejezés is, ami a termékek minőségét is jelölte. A kisipari mesterségek között kialakult specializálódás száznál is több iparág létrejöttét eredményezte. Általában azt mondhatjuk, hogy bizonyos területeken önellátást biztosító termékei mellett a falusi és városi kisipar egyaránt jelentős mértékben járult hozzá a mindennapi élet viseletének, táplálkozásának, gazdasági tevékenységének nyersanyagai, késztermékei, eszközei előállításához. A céhszervezetet megszüntető, 1872-ben kelt rendelet az ipartársulatokat hozta létre, amelyek formálisan a céhes élet szokásait sok helyen továbbra is megőrizték. Az ipartársulatok helyébe az 1884. évi XVII. ipartörvény az ipartestületeket állította, alapelvként a szabad iparűzést jelölve meg. A törvény szabályozta az egyes iparágak elsajátításához szükséges tanulóidő mértékét, a felszabadítás körülményeit, a mestervizsga megszerzésének feltételeit, az iparengedély kiadásának előírásait. Az előbb említett 1884-es évszámnál álljunk meg egy pillanatra! Bár egy korábbi rendelet az ipartársulatokat szorgalmazta, az ipartestületeket létrehozó törvény 122 évvel ezelőtt született. Békésszentandráson sok éve hagyomány, hogy karácsony másnapján az elhunyt és még élő iparosokért szól a szentmise a Római katolikus templomban. Erről jegyzőkönyv van vezetve, melyből megtudhatjuk, hogy az első ilyen 124 évvel
2006. február
9
JELENE ÉS MÚLTJA
Hali István kovácsműhelye ezelőtt volt. Ebből az derül ki, hogy a törvény megalkotásakor a békésszentandrási iparosok már szervezetbe tömörültek. Egészen pontosan 1876 februárjában, vagyis pont 130 éve. A ma nyíló kiállításunk egy átfogó képet mutat a településünkön űzött szakmákról, mesterségekről. Az iparágak megjelölése alatt névsorokat láthatnak, melyeken az adott szakma képviselői olvashatók. Kérjük Önöket és a majdani
látogatókat, ha tudnak olyan személyről, aki kimaradt, az asztalon található lapra jegyezzék fel! Biztos lesz ilyen. A tárlaton közel negyven szakma kerül ilyen vagy olyan formában bemutatásra. Nagyon sokan segítettek tárgyi eszközöket, képeket, dokumentumokat adtak számunkra a sikeres megrendezés érdekében. Ezért most köszönetemet szeretném kifejezni mindannyiuknak. De engedjék meg, hogy külön köszönetet mondjak a kiállítás két koordinátorának: a Helytörténeti Egyesület részéről Szécsi Balázsnak, aki egyben e kiállítás ötletgazdája is, az Ipartestület részéről pedig Petrás Ernőnek. Továbbá köszönet Hrncsjár Andrisnak, Szécsi Violának és Szécsi Hajninak, akik sok időt töltöttek itt az elmúlt napokban. Végezetül hallgassanak meg Gárdonyi Gézától egy idézetet, amely egy 1928-ból származó olvasókönyvben jelent meg: „Csak gondolkozzatok jól a dolgon, meglátjátok, alig van ember, még a legszegényebb koldus is, aki ne köszönhetne valamit az iparosok, gyárosok munkájának, s nincs olyan gazdag, még ha a világ leggazdagabb embere volna is, aki el tud lenni nélkülük.” Tisztelt Jelenlévők! Köszönjük, hogy elfogadták meghívásunkat és eljöttek a megnyitóra. A kiállítást ezennel megnyitom, mindenkinek hasznos nézelődést kívánok! Hévizi Róbert Fotó: Szécsi Viola
,,mert a mértékletesség és a lélek békessége az étek legjobb fűszere”
ARANYKINCSTÁR A téli időszakra vitaminos édességet, hagyományos tésztát és finom leveseket ajánlok. Kezdjük a banánnal! Sült banán rumos öntetben Gondolom, mindenki szereti a banánt?! Azért ezt a banánt egy kicsit másképp kell elképzelni, mert különlegesen pikáns , emiatt merem mindazoknak ajánlani, akik nem félnek az új ízektől ... gyors , finom , egyszerű. Hozzávalók: 4 egész banán, kevés vaj, kb. 4 evőkanál kristálycukor, kb. 2 mokkáskanálnyi rum, kb. fél citrom leve, kb. 2 evőkanál kókuszreszelék. Kevés vajat melegítek egy serpenyőben, majd belerakom a meghámozott, hosszában kettévágott banánokat. Gyorsan megsütöm mindkét oldalát, majd tányérra teszem. A visszamaradt vajas-banános szószhoz hozzáadom a cukrot, a fél citrom levét és sűrű szirupot főzök. (Óvatosan a citromlével, mert esetleg nagyon savanyú lehet tőle a szirup, ez esetben némi cukor hozzáadásával kompenzálhatjuk ezt.) Leveszem a tűzről, és hozzákeverem a rumot, és végül ráöntöm a megsült banánokra. Dekorációként megszórom kókuszreszelékkel. A kelt tésztáknak nagy hagyománya van a magyar konyhában, ebből a gazdag tárházból választottam az alábbi receptet. Csigakoszorú Hozzávalók: Tészta: 40 dkg rétesliszt, 2 dkg élesztő, 2 tojás sárgája, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál cukor, szükség szerint tej, só. Töltelék: 20 dkg darált dió, 1-2 dl tej, 5 dkg vaj, 5 dkg mazsola, fél citrom reszelt héja, 23 evőkanál barackíz, 1 evőkanál cukor. A tetejére 1 tojás, 1 dl tej, 1 evőkanál cukor. Elkészítés: Az élesztőt egy deci, a cukorral ízesített langyos tejben megfuttatjuk, majd a többi tésztához valóval összedolgozzuk. Annyi langyos tejet veszünk hozzá, hogy nem túl puha kelt tésztát kapjunk, majd letakarva, langyos helyen duplájára kelesztjük. Amíg a tészta kel, a töltelékhez a cukorral ízesített tejet felforraljuk, a darált diót beleforgatjuk, a tűzről levéve a jól megmosott mazsolával, a reszelt citromhéjjal, a barackízzel, a vajjal összedolgozzuk. A kisujjnyi vastag,
hosszúkás téglalappá nyújtott tésztára kenjük, ezt összegöngyöljük, majd koszorú alakban úgy hajlítjuk meg, hogy a két végét összenyomhassuk. A koszorút egy kikent tepsire fektetjük, tojással megkenjük, 15-20 percig pihentetjük, majd mintha szeletelnénk, félig bevágjuk, hogy szépen szétnyíljon, de azért egészben maradjon. Forró sütőben megsütjük, a sütés vége felé forró cukros tejjel is meglocsolhatjuk. Ha kihűlt, egészben rakjuk tálra, sőt a tetejét még citrommázzal is megöntözhetjük, ez szépen rádermed. Gyorsan elkészíthető az alábbi leves. Zöldségleves sajtgaluskával Hv: mirelit zöldségkeverék, só, vaj, 1 db paradicsom, bors. A zöldséget a vajon megpároljuk, felöntjük és fűszerezzük. Tálalás előtt friss paradicsomszeletekkel és sajtgaluskával tálaljuk. Sajtgaluska: 10 dkg búzadara, 5 dkg vaj, 1 db tojás, 5 dkg reszelt trappista sajt, só. Összeállítjuk és pihentetjük, majd a lassú forrásban lévő levesbe beleszaggatjuk. Hagyományos ízeket idéz a minden bajra jó fokhagyma, nemcsak a pirítósra tegyük, hanem levest is készítsünk belőle! Fokhagymaleves 4 személyre 8-10 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál liszt, 5 dkg vaj, 2 dl tejföl, 1 zsemle, 5 dkg sajt, petrezselyem zöldje, őrölt fehérbors, só. A felolvasztott vajból és a lisztből készítsünk világos rántást, majd adjuk hozzá a péppé zúzott fokhagymát. Engedjük fel 8-9 dl hideg vízzel vagy csontlével, adjunk hozzá finomra vágott petrezselyem zöldjét, fehérborsot, sót. Miután felforrt, lassan adjuk hozzá a simára kevert tejfölt, s még egyszer forraljuk össze. A zsemlét vágjuk apró kockákra és szárazon pirítsuk aranysárgára. Tálaláskor ezt tegyük a leves tetejére, s szórjuk rá a reszelt sajtot is. Díszítésként használhatunk még petrezselyemzöldet is. Kellemes csemegézést kívánok! Bődi Mária
10
2006. február
ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOK 05. sz. Országgyűlési Egyéni Választókerület Választási Irodájának hirdetménye Tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy Békés Megye 05. számú Országgyűlési Egyéni Választókerület Választási Bizottságának Elnöke: Ugrinné dr. Katona Anna Klára, Gyomaendrőd, Fő út 139. szám alatti lakos Elnökhelyettese: Dr. Meszlényi Mária Szarvas, Petőfi u. 10. I. em. 3. szám alatti lakos Tagja: Dr. Szitó András Szarvas, Bethlen G. u. 6. I. em. 4. szám alatti lakos Póttagjai: Gaál Sándor, Szarvas, Vasút u. 98. szám alatti lakos Kovács György, Szarvas, Partizán u. 11. szám alatti lakos Lázárné Kovács Etelka, Szarvas, Malom u. 9/4. szám alatti lakos A választási bizottság hivatali helyiségének címe: Szarvas, Szabadság u. 25-27. (Szarvas város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala) 05. sz. OEVK Választási Iroda
Helyi Választási Iroda Címe: Polgármesteri Hivatal Békésszentandrás, Hősök tere 1. (4. és 5. sz. iroda)
Elérhetőségek telefonon: Polgármesteri Hivatal 218-344 (19, 23, 21 mellék)
Tagjai: Dr. Strassburger Gyöngyi 06-20/329-1335 Bagi Erika 06-70/269-5488 Honti Edit 06-20/560-8145 Gottlieb Györgyné 06-30/354-9763 Hangyásné Farkas Valéria 06-30/396-0014
Tisztelt Választópolgár! Négyévenként nyílik mód arra, hogy – alkotmányos jogunkkal élve – szavazatunkkal döntsünk arról, kik képviseljenek bennünket az Országgyűlésben. Hazánkban 2006. április 9-én kerül sor az országgyűlési képviselő-választás első fordulójára, április 23-án pedig a második fordulóra. E levéllel együtt kézhez kapta a választói névjegyzékbe történő felvételéről szóló Értesítőt, valamint a képviselőjelölt ajánlásához szükséges ajánlószelvényt. Amennyiben Ön csak a második fordulóban jogosult szavazni, az ajánlás jogával még nem élhet, így ajánlószelvényt nem kapott. Ha az Értesítőn feltüntetett adatai tévesek, kérjük, forduljon a polgármesteri hivatalhoz! Mire való az ajánlószelvény? Ahhoz, hogy valaki egyéni választókerületi jelölt lehessen, legalább 750 válaszpolgár érvényes ajánlását kell összegyűjtenie. Jelöltet ajánlani nem kötelező, de ha Ön élni kíván ajánlási jogával, akkor azt úgy teheti meg, ha a kitöltött, és saját kezűleg aláírt ajánlószelvényt átadja a támogatni kívánt jelöltnek, vagy megbízottjának. Az ajánlószelvények gyűjtése 2006. március 17-ig történhet. Az ajánlás nem vonható vissza. Egy választópolgár egy jelöltet ajánlhat. Aki ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta, vagy aki több jelöltet is ajánlott, annak valamennyi ajánlása érvénytelen. Mit kell tudni a szavazás helyéről? Ön a lakóhelye szerint kijelölt, az Értesítőn feltüntetett szavazókörben szavazhat. Amennyiben mozgásában akadályozva van (például egészségi állapota folytán), úgy a szavazást megelőzően a jegyzőtől kérhet
mozgóurnát. Ebben az esetben a szavazatszámláló bizottság két tagja fogja Önt felkeresni a mozgóurnával. Mozgóurnát legvégső esetben a szavazás napján kérhet a szavazatszámláló bizottságtól. Hogyan szavazhat, ha a szavazás napján a lakóhelyétől eltérő településen tartózkodik? Ha Magyarországon, de lakóhelyétől eltérő településen tartózkodik, a jegyzőtől kapott igazolással szavazhat. Igazolás személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb 2006. április 7-ig kérhető. Ha ajánlott levélben kéri az igazolást, a kérelemnek 2006. április 4-ig meg kell érkeznie a jegyzőhöz. Fontos tudnivaló, hogy akár az első, akár a második fordulóra kér igazolást, azt a fenti időpontig kell megtennie. Az igazolási kérelemben meg kell adnia: nevét, személyi azonosítóját (ismertebb nevén személyi szám), lakcímét, annak a településnek a nevét, ahol a szavazás napján tartózkodik, az igazolást az első, a második vagy mindkét fordulóra kéri-e. Az igazolás birtokában Ön az igazoláson megjelölt település bármely szavazókörében szavazhat. Hogyan szavazhat, ha a szavazás napján külföldön tartózkodik? Ha Ön a szavazás napján külföldön tartózkodik, hazánk nagykövetségén vagy főkonzulátusán adhatja le szavazatát. Ennek érdekében a lakcíme szerinti jegyzőnél kell kérnie a külképviseleti névjegyzékbe történő felvételét.
2006. február
11
A külképviseleti névjegyzékbe történő felvételét személyesen, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással rendelkező meghatalmazott útján, illetve ajánlott levélben kérheti, amelynek legkésőbb 2006. március 17-én 16.00 óráig kell megérkeznie a jegyzőhöz. A kérelemnyomtatvány igényelhető a jegyzőtől, vagy letölthető az Internetről (www.valasztas.hu). Fontos tudni, hogy a választás első fordulójára külföldön 2006. április 2-án (az amerikai kontinensen 2006. április 1-jén), a második fordulóra a hazai választás napján, azaz 2006. április 23-án (az amerikai kontinensen 2006. április 22-én) kerül sor. Hol szavazhat, ha lakóhelyet változtat a két választási forduló között? Az első és második választási forduló között lakóhelyet változtató választópolgár a második fordulóban nem az új, hanem a korábbi lakóhelyén szavazhat. Ennek érdekében az új lakcíme bejelentésekor az ügyintézőtől szavazásra szolgáló lakcímigazolást kap. Ezen igazolás birtokában keresheti fel az Értesítőben megjelölt szavazóhelyiséget. Mit vigyen magával a szavazáskor? Csak akkor jogosult szavazni, ha a személyazonosságát megfelelően igazolja az alábbi igazolványok valamelyikével: a) lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvány (azaz a régi típusú személyi igazolvány); b) személyazonosító igazolvány (kártya formátumú), útlevél, 2001. január 1-jét követően kiállított kártyaformátumú vezetői engedély, ezek azonban csak érvényes lakcímigazolvánnyal együtt fogadhatók el. Ha lakóhelyétől eltérő településen tartózkodik a szavazás napján, akkor az ,,Igazolás a lakóhelytől eltérő helyen történő
szavazáshoz” megnevezésű nyomtatványt kell magával vinnie a szavazókörbe. Ha a két forduló között lakóhelyet változtatott, vigye magával a ,,Szavazásra szolgáló lakcímigazolás a második fordulóban” elnevezésű nyomtatványt. Javasoljuk, hogy az Értesítőt a szavazatszámláló bizottság munkájának megkönnyítése érdekében a szavazásra vigye magával.
-
-
-
Mit kell még tudni a szavazásról? Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet. Amikor felkeresi a szavazókört, a szavazatszámláló bizottság köteles ellenőrizni az Ön személyazonosságát. Ezután megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapot, melynek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. A szavazás titkossága érdekében javasoljuk, használja a szavazófülkét. Érvényesen szavazni a jelölt, illetőleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást megsző vonallal lehet (+ vagy X). Ha Ön elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még a szavazat urnába dobása előtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli.
Tisztelt Választópolgár! Amennyiben az országgyűlési képviselő-választással kapcsolatosan bármilyen egyéb kérdése merül fel, forduljon a lakóhelye szerinti jegyzőhöz, vagy keresse fel – a választási jogszabályokat is tartalmazó – www.valasztas.hu internetes oldalt. Kérjük éljen a választójogával! Választási Iroda
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Költségvetés 2006 A Képviselő-testület január 30-án tartott ülésén elfogadta a 2006. évi költségvetést 646,9 millió Ft bevételi és kiadási előirányzattal, ebből 593,2 millió Ft működési és 53,7 millió Ft a fejlesztési célú. A működési költségvetés jelenleg 138 millió Ft forráshiányt tartalmaz. Sajnos a normatív alapú támogatás összege 34,5 millió Ft-tal kevesebb a 2005. évinél, megszűnt normatívák, csökkenő mutatószámok és megszűnő feladatok miatt. Növekedni fognak a bérkiadások a január 1-től bevezetett minimálbér, az április 1-től alkalmazandó közalkalmazotti bértábla és a köztisztviselők illetményalap növekedése miatt. A dologi kiadásokat 2005. évi szinten tartalmazza a terv. A társadalom és szociálpolitikai juttatások is 2005-ös szinten maradnak. Saját bevételek növelése érdekében az alábbiakról döntött a testület: • 5-6 %-kal növekedtek az intézményi térítési díjak; • változott a víz- és csatornaszolgáltatásért fizetendő díjtétel; • bevezette kötelező közszolgáltatás keretében a szemétszállítási díjat; • megváltoztatta az iparűzési és az építményadó díjtételeit. A helyzet javítása érdekében forráshiány miatti támogatási pályázaton kell indulni, fokozottan kell takarékoskodni a dologi kiadásokkal, és átgondolt racionalizálási intézkedéseket kell végrehajtani.
A Fejlesztési kiadások között tervezni kell a szennyvízhálózat építésére felvett hitelek törlesztő részletét, nagyságrendje 5,7 millió Ft. Tovább kell folytatni a szilárd útjaink burkolat-felújítását Bethlen Gábor és Stefánia utcákat tervezzük, útépítési terveket kell készíttetnünk. Tervezzük az orvosi rendelő vizesblokk és váróterem felújítását, a Polgármesteri Hivatal akadálymentesítését és a Gondozási Központ mellett tervezett apartman házak építési terveit. Biztosítanunk kell az állami címzett támogatáson elnyert belvízrendezés saját erejét 5,1 millió Ft-ot. A beruházás teljes bekerülési költsége 114 millió Ft, gesztor a Békés Megyei Önkormányzat. A tervezett beruházások megvalósításának feltétele a különböző támogatások elnyerése. Tovább folytatónak a korábbi évek gyakorlatának megfelelően a lakó- és üdülőterületek tulajdonosai által kezdeményezett önerős útalap építések, és a járda felújítások. A kormányzattól számunkra is kedvező lépéseket és további támogatásokat várunk. Összegezve a 2006-os költségvetést, a korábbi évekhez hasonlóan igen szigorú gazdálkodást követel meg tőlünk és általában az önkormányzatoktól. Egyértelműen látszik, hogy a jelenlegi struktúra sokáig már nem finanszírozható, alkalmazkodnunk kell a lehetőségekhez. Sinka József polgármester
12
2006. február
RÖVID HÍREK •
•
•
•
Az Önkormányzat a területi kiegyenlítést szolgáló alaphoz pályázatot nyújt be az orvosi rendelő vizesblokkjának és várótermének felújítására. A projekt beruházási költsége 2,1 millió Ft elnyerhető támogatás mértéke 75 %. Az Önkormányzat pályázatot nyújt be a Fogyatékosok Esélye Közalapítványhoz a Polgármesteri Hivatal akadálymentesítésére. Az összes beruházási költség 2,5 millió Ft az elnyerhető támogatás 80 %. Az Önkormányzat pályázatot nyújt be a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz a Bethlen Gábor és Stefánia utca burkolat-felújítására. A beruházás kalkulált értéke 25,1 millió Ft elnyerhető támogatás 50 %. Az Önkormányzat csatlakozik a Körös-Szögi Kistérségi Többcélú Társulás 10 m3-es szelektív hulladékgyűjtő szállító jármű beszerzésére irányuló pályázatához. A 23,6 millió Ft értékű jármű vásárláshoz 75 % állami támogatás nyerhető, az önrész biztosítását a csatlakozó önkormányzatok lakosságszám arányában vállalják. Sinka József polgármester
A Központi Statisztikai Hivatal elkészítette és a Békés Megyei Hírlapban megjelentette a megye településeinek rangsorát fejlettségi mutatók alapján. Településünk a Békés megye 74 települése közül 11-13. helyet foglalja el 4,41-es fejlettségi mutatóval, a községek összehasonlításában holtversenyben a 2-4. helyre rangsoroltak bennünket. A Statisztikai Hivatal azt is megvizsgálta, hogy 1990 és 2004. között hogyan alakult a településen élők száma, megállapította, hogy 10 településen növekedett a lakosságszám, 64 településen csökkent. Békésszentandrás része a 10 településnek, ma többen lakunk itt mint 1990-ben. A 60 éven felüliek aránya az összlakosság 23,5 %-a. Sinka József polgármester
Helyesbítés! Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az újság előző számában a 2006. február 20-tól 28-ig tartandó tüdőszűrő vizsgálat helyszíne helytelenül jelent meg.
A tüdőszűrő vizsgálat helyszíne:
Művelődési Ház (István király u. 16.)
Miért kell ez? Aki látta szombat este főműsor időben a KÖRÖS köztelevízió műsorát, ahol Domokos László képviselő úr és Hamza Zoltán helyi képviselő neves közgazdászként és a közelmúlt történészeként elemezték Békésszentandrás pénzügyi dolgait az elmúlt 12 évben sok újdonságot hallottak, és sok mindenre megkapták a magyarázatot. De vajon az-e a feladata egy országgyűlési képviselőnek, hogy durván beavatkozzon egy település életébe? Szerintem nem, szerintem inkább segítenie kellene olyan törvények meghozatalával, amelyek nem okoznak ilyen problémákat, amelyek ma vannak. Vajon elgondolkodott-e Hamza Zoltán képviselő, hogy gazdasági érdekeket sértő adatokat közölt ráadásul helytelenül és illetéktelenül. Miért kell ez, most még nem az önkormányzati választások lesznek. Ami pedig a nyilvánosság kizárásával történt költségvetési testületi ülést illeti, emlékeztetném, hogy az eredeti menetrend (január 26-án Pénzügyi és Gazdasági Bizottsági ülés, január 30-án Közmeghallgatás és ezt követően testületi ülés) felrúgását Hamza úr kezdeményezte, Orbán Viktor úr békéscsabai nagygyűlése miatt. Az átírt menetrendben az eredetileg 30-ára tervezett testületi ülés helyére került a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság ülése és 31ére a testületi ülés. A közmeghallgatás a KÖRÖS TV közvetítésével történt, a 2006. évi költségvetés ismertetése és a vélemények elhangzása több, mint egy órát vett igénybe. Ezt követően minden képviselő jelenlétében a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 3,5 órán át tárgyalta az előterjesztést, majd többségi szavazattal elfogadta. Az ülés végén derült ki, hogy a település érdekeit messzemenően támogató egyik képviselő egy hétre elutazik, utazását a munkatervben szereplő időponthoz igazította, nem tud jelen lenni a 31-i ülésen. A kérdésre, hogy van-e olyan feltétel aminek elfogadásával támogatni tudnánk a költségvetést, azok a képviselők akik nem szokták, egyöntetűen nemleges nyilatkozatot adtak, kényszerhelyzet teremtődött. Az önkormányzati törvény és az SZMSZ lehetőséget biztosít azonnali testületi ülés összehívására, amennyiben a település érdeke úgy kívánja, ezzel a jogommal éltem, mert másképp nem láttam lehetőséget a február 3-i ÖNHIKI és a február 15-i pályázati határidők betartására. Súlyos hibának tartom a fairplay szabályának felrúgását a FIDESZ képviselőinek részéről. Ami az interjú 1994-98-as évekre vonatkozó részét illeti az interjúalanyok egyike sem volt akkor még képviselő, de még FIDESZ szervezet sem volt és mégis „mindent” tudnak, fantasztikus képességek. Az 1998-2002-es évek eredménytelen pályázataira pedig megkaptuk a magyarázatot „azért nem nyertünk, mert nem pályáztunk”. Három éve ugyanerre a kérdésre az volt a válasz, hogy „rosszul pályázunk, meg sokat kérünk”. Én ezek után bizton tudom, hogy miért nem kaptunk támogatást, pedig a megyei pályázatok odaítélése csak egy tollvonásba került volna. Ezért lett többször elutasítva a Prohászka utca építése és a szennyvízhálózat bővítése is, hogy csak két példát említsek. Tanulság: mindig mondj igazat és nem kell emlékezned semmire. A ,,húzd meg, ereszd meg” légkörben, állandó stresszben való munkavégzés kétségessé teszi az elért eredmények közös örömét, pedig lenne mire. Békés megye településeit összehasonlítva a KSH szerint, a 74 településből 11-13. helyen vagyunk a fejlettségi mutató alapján és benne vagyunk abban a 10 településben, ahol többen laktak 2004ben, mint 1990-ben. Sinka József polgármester
2006. február
13
,,Emlékek nélkül népeknek híre csak árnyék.” (Vörösmarty Mihály)
Üdvözlet Sajógömörbol! Ózd gyárkéményei után a határtól közel 20 km-re üdítő látvány a Sajó völgye. Az egykori vármegye legrégebbi településeinek egyike a 800 fős Sajógömör. Kedvező adottságaira utal a címerében látható szőlőfürt és a búzakalász Bronzkori leletek tanúsága szerint ősidők óta lakott hely. Középkori várát Mátyás foglalta vissza a huszitáktól. Névnapján emlékezzünk meg róla. A falu központjában látható a világ egyetlen olyan királyi szobra, amely az uralkodót kapával a kezében ábrázolja. Zsinóros ruhában, hátra vetett palásttal délcegen áll Hunyadi Mátyás a terméskő talapzaton. Holló Barnabás alkotását 1912ben avatták fel, Bogár Lajos igazgató-tanító kezdeményezésére, közadakozásból. A márványtáblán Garay János sorai olvashatók: Mátyás király az igazságos Mátyás király a tréfát felette kedvelé Mátyás király feláll s int a szőlőhegy felé Ím dolgozott a munkás, míg mi vigadánk urak Ne váltanók fel őket, hogy ők vigadjanak?
Mátyás király kapával
A hagyomány szerint itt a sajógömöri hegyen történt meg az a híres eset, amikor a jobbágyokat lenéző főurakat megdolgoztatta a király. Ő maga kapálni kezdte a szőlőt és arra biztatta kíséretét, kövessék példáját, ne csak a hegy levét, hanem a munka ízét is kóstolják meg. A helybéliek szívesen mesélik el a történetet és büszkék arra, hogy királyjárta helyen élnek.
A mezővárosban az 1616-ban alapított latin iskola volt az elődje a XlX. századi evangélikus gimnáziumnak. A középkori alapokon nyugvó templomukat 1881-ben építették újra, művészi belső tere igazi mestermunka. A barokk kastély falán emléktábla őrzi Petőfi Sándor látogatását. A költő kesernyésen jegyzi meg a naplójában, hogy a kopott fogadóban volt kénytelen aludni, mert a kastély kapuja zárva volt. Másnap szemrehányást is tett az uraságnak. - Micsoda dolog az, hogy egy magyar költő itt áll a kapu előtt s az zárva van! - Bocsásson meg, mivel nem jelezte pontos érkezését, így nem várhattuk nyitott kapuval. Fogadalmat teszek, hogy ezután a vaskapu soha nem lesz bezárva, így aztán bármikor bejöhet! Napjaink új tulajdonosa is így fogadna egy magyar költőt a kastélyában? Merengjünk még egy kicsit a múlton! A falu neves szülötte Czinka Panna, akinek a nagyapja Rákóczi fejedelem cigányprímása volt. Az árva kislány zenei tehetsége korán megmutatkozott. 9 éves korában a helyi földesurak saját költségükön Rozsnyóra küldték tanulni. Tizenötévesen meghódította egész Közép-Európát a csillogó fekete ruhában fellépő női Czinka Panna cigányprímás. Hegedűjével együtt temették el a sajógömöri régi temetőben, sírhelyét ma már pontosan nem tudja senki. Halálának 220. évfordulóján avatták fel szobrát, melynek talapzatán életútja olvasható. Czinka Panna 1711-1772 Anyám, tőled csak a keserű halált örököltem, De én hírt és dicsőséget szereztem e névnek. Egy gömöri sírhant felett muzsikálnak most a szelek s a földben is zeng a négy húr a vonóban száz nóta gyúl. Egy barna lány bűvös ujja a szép kesergőket húzza úgy mint egykor réges-régen tépett zászlónk idejében. Emlékére kétévente prímásversenyt rendeznek. A falu igazi magyaros vendégszeretettel fogadja a csendre, romantikára, kirándulásra, nyugalomra, merengésre és a pompás gömöri ízekre vágyó látogatókat. Üdvözlettel:
A Szent-Iványi kastély
Bődi Mária Fotó: B.M.
14
2006. február
Nyitott könyv – Nyugdíjas oldal ,,..A hitet, a vágyat Fütyülte szét, Kinyitotta a föld Örök szívét. Fütty-fütty-fütty, nyitni kék, nyitni kék, nyisd ki te versem az emberekét!
rögtön hógolyóztak, angyalkáztak, örültek a hónak! Az idősebbek közül senki sem haragudott azért, hogy meghógolyózták. A kastély és a Cifra istálló meg a kocsi múzeum után indultunk a Palóc házhoz, ami zárva lévén megnéztük az ólat, szint, kutat – a régi faépítkezést. Akadt egy kissé félnótás ember, aki készséggel mesélte, hogy őt rokoni szálak fűzték ehhez a házhoz… azután a tőlünk kapott pénzt már vitte is a kocsmába. Parádsasvárnak vettük utunkat (a gyerekek már maguk között kérdezgették, hogy csúszkálás nem lesz? Akkor miért hoztuk a zsákokat?)
(Szabó Lőrinc: Nyitnikék) Én is úgy kopogtatok az emberi szíveken, mint a tavaszt jelző ,,Nyitnikék”, és szeretettel köszöntöm az olvasót, kérem maradjon velem, mert elmesélem mi is történt velünk januárban. Értékes és tartalmas egészségügyi Fórum volt ifj. dr. Olasz Imre és Győri Jánosné Katika közreműködésével (amin sajnos nem tudtam részt venni nagymamai elfoglaltságom miatt). Köszönöm mindkettőjüknek a tartalmas délutánt, és igyekszem, hogy majd a következőn én is ott legyek. Egyben köszönöm azoknak a tagoknak, akik jelen voltak, s örülök, hogy egy értékes délutánt szereztek maguknak. Most pedig kissé vissza kell mennem, mert az október 15-i budapesti kiránduláson hazafelé jövet vetődött fel a kérdés, hogy miért nem megyünk el egy téli kirándulásra valahova? Én azonnal kapható voltam, hogy megszervezem, csak azután nem szeretném, ha nem lennénk elegen! A Mátra jó – kérdeztem? Igen – volt a válasz! Így indult a január 21-i KÖZKÍVÁNATRA: ,,Téli kirándulás a Mátrába!” Én jómagam is nagy várakozással voltam, hogy mi is lesz, mert a program megjelenésétől szinte folyamatos volt az aggódás: mi lesz, ha … nem leszünk elegen, télen kirándulni? Hóakadály lesz, ott a szerpentineken a hóban nem megy el a busz… és ehhez hasonlók. A legdurvább az volt, mikor megkérdezték azt, hogy ,,eszemnél vagyok én?” idős embereket elvinni télen? Igen mondtam, mert valaki idős az nem azt jelenti, hogy azonnal, rögtön, mindenhonnan le kell írni! De majd meglátjuk kinek lesz igaza az aggódóknak, vagy nekem? Eljött a várva várt nap – ne mondjam hogy hó egy szál sem így indultunk reggel. A busz nagyszülőkkel, unokákkal megtöltve – ahogy szoktam, elmondtam a napi programot: Parád: Károlyi kastély, Palóc ház, Parádsasvár: Üveggyár múzeum és csiszoló műhely, üvegbolt. Mátrafüred – szabadidő, csúszkálás, szánkózás?! – indultunk! Mire Szolnokra értünk már kezdett szállingózni a hó és ahogy a Jászságba értünk – találkoztunk Isten ajándékával! – szakadó hóesésben, szikrázó napsütésben mentünk! Ez a gyönyörűség, ez a csoda tapsra fakasztotta a társaságot és mondogatták: még ilyet, a hatalmas pelyheket a szikrázó napsütésben csak úgy kavarta a szél! Ilyenben még nem voltunk soha! Már ezért megérte eljönni! A gyerekeket nem lehetett az ablaktól elhozni, s mindig azt kérdezték, hogy a Mátrában is lesz hó? – Majd meglátjuk – volt a válasz! Remélem! Meg volt rendelve! Még felnőttnek is gyönyörű látvány volt, ahogy láttuk az előttünk leereszkedő hófelhőt, s a belőle nagy pelyhekben kiszakadó hóesést. Volt a kirándulók között olyan, aki megjegyezte, hogy ez olyan, vagy legalább is hasonló, mint a sárospataki szeretetvendégség a Református nagytemplomban. Ezek után feltettem az első kérdést, hogy van-e aki megbánta, hogy eljött? Nincs – volt a válasz! A hab a tortán akkor kezdődött, amikor – végig hóesésben utaztunk – megérkeztünk Parádra. A gyerekek
Az üveggyár jelenleg nem üzemel, mert nincs piaca! Megnéztük a múzeumot, s szerencsénkre a csiszoló mester éppen dolgozott (lásd fotó) és aki vásárolt a boltban, azoknak belecsiszolta a kért szöveget. A boltban szinte úgy kellett erőt venni magunkon, hogy menjünk már, elég már a gyönyörűségből, az ár pedig nem nekünk való!
Most pedig indulunk haza – mondtam – közben a gyerek arcokat lestem – édesek voltak, egy sem szólt egy szót sem. Mátraházán egy baleset miatt nem fértünk be a parkolóba és mentünk tovább. Közben ahogy mentünk lefelé, szemlátomást fogyott a hó, de a gyerekek még mindig nem szóltak! Mátrafüreden (Nemcsényi Zsolt volt a gépkocsivezetőnk) Zsoltika tudott egy jó helyet, ahol mindenki megtalálta magának, amit akart. Volt bazársor, büfé… jó lejtős, csendes utca a a szánkózóknak. Ekkor szólaltak meg a gyerekek, hogy azt hittük, hogy nem lesz
2006. február szánkózás! Miért, becsaptalak én már benneteket? Nem – volt a válasz! Szabadprogram 1 óra! A buszról előkerültek a vastag nylon zsákok és indult a szánkózás! 1. kép: Ismerkedés a tereppel. 2. kép: remekül csúszik, de jó! 3. kép: én is kedvet kaptam – mondja Zsoltika. Az egy óra mondani sem kell, hogy nagyon hamar eltelt – utána száraz ruhába öltöztek a gyerekek, ettek, ittak, majd aludtak amikor besötétedett. Úgy gondolom, hogy mindenki szép emléket vitt haza, ami nekünk már örök emlék lesz.
15
BIKE-NAPOK 2006! Tisztelt Olvasók, Kedves Fiatalok! Ebben az évben is megrendezzük a VI. BIKE-napokat 2006. június 24-25-én. Mivel az anyagi lehetőségeink elég korlátozottak, kérjük Önöket, amennyiben lehetőségük adódik, támogatói karszalag megvásárlásával segítsék a rendezvény létrejöttét. A fesztivált színvonalasan szeretnénk megrendezni, tekintettel a szereplő együttesekre. Pl.: Mertmagyarok, Deák Bill, Komár László, Bikini, Három generáció. Azt szeretnénk elérni, hogy Önök is jól érezzék magukat. Ehhez azonban kérjük, hogy minél többen támogassanak bennünket. Érdeklődni a további információkról az alábbi telefonszámokon lehet: 06/20/563-7605, 06/30/958-8741, 06/30/974-2610 Számítunk az Önök támogatására. Előre is köszönettel: Békésszentandrási Ifjúsági és Kulturális Egyesület /BIKE/
PÁLYÁZAT
Erről szólt a téli, mátrai kirándulás. Köszönöm azoknak, akik velünk voltak, mert így szaporodik a közös emlékünk! A januári újságcikkben benne volt az adószámunk, mivel közhasznúak vagyunk – most már mi is kérhetünk, illetve köszönettel vehetjük az adományt. A márciusi újságban – közgyűlés után – mindenkivel megosztom egyesületünk kulturális tervéből a leglényegesebb, szép programokat! Mindenkinek jó tavaszváró időt kívánva becsukom a könyvet. Demcsák Andrásné e. Fotó: Kincsesi Béla
VÉRADÁS 2006. március 3. Körös Művelődési Ház
Az Országos Vérellátó Szolgálat rajzpályázatot ír ki 4-18 éves gyermekek részére "Véradás" címmel. Cél: A jövő generációinak figyelmét felhívni - már gyermekkorban - a véradásra, annak értékére, fontosságára. Az OVSZ olyan pályamunkákat vár, amelyeken a gyermekek vérrel, véradással kapcsolatos saját, esetleg szülők által elmesélt, vagy mellettük átélt élményeiket örökítik meg. Az alkotás témája lehet továbbá a véradás fontossága. A pályázaton minden 4-18 év közötti gyermek részt vehet. Egy pályázó maximum két pályamunkát nyújthat be. Technikai megkötés nincs - bármilyen eszközzel lehet dolgozni. Pályaműveket A/4-es és A/3-as méretben fogadunk el. A rajzok beérkezési határideje: 2006. március 31. Az alkotásokhoz mellékelni kell: a pályázó nevét, elérhetőségét, születési idejét, a pályamű címét, témáját és szüleinek elérhetőségét. A pályázatokat postán az alábbi címre kell beküldeni: Országos Vérellátó Szolgálat, Kommunikáció "Véradás" gyermekrajzpályázat, 1113 Budapest, Karolina út 19-21. (Levélcím: 1518 Budapest, Pf. 44.) A pályázatokat a szakmai zsűri négy korcsoportban bírálja el: óvodások, alsó és felső tagozatosok, valamint középiskolások. A szakmai zsűri által eredményesnek tartott pályázatokat nyereményekkel jutalmazza: játékok, képzőművészeti albumok, marcipános édességcsomag, könyvutalvány. A nyertes rajzokat több helyen is kiállítjuk, így a kis képzőművészek alkotásait ország-világ megcsodálhatja. Az eredményeket 2006. május 28-án, a Margitszigeti Családi Véradó- és Gyermeknapon tesszük közzé, és adjuk át a díjakat. A zsűri tagjainak és az OVSZ dolgozóinak hozzátartozói a pályázaton nem vehetnek részt. A pályázatokkal kapcsolatosan további információkat kaphatnak dr. Buday-Sántha Andreától, az OVSZ kommunikációs vezetőjétől (06-1/372-4435).
16
2006. február
VÁLASZTÁS 2006 Tisztelt Választópolgár! Mint az Ön előtt is ismert 2006. április 9.-én választ az ország . Arról döntünk, milyen kormánya, milyen többségű parlamentje legyen az országnak. Döntésünk arról szó, hogy a rendszerváltás óta először bizalmat kap-e a kormány a parlament többségét adó párt, illetve koalíció a megkezdett út továbbvitelére. A családok az idősek, munkavállalók, a fiatalok, a vállalkozások érdekében tett lépések folytatására, - a higgadt, gyűlölködés nélküli, igazságosságra épülő kormányzásra,- vagy győz az ígérgetés a felelősség nélküli populizmus.
Az 5 sz. választókerületben a MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT jelöltje
FÖLDESI ZOLTÁN aki jelenleg is országgyűlési képviselő. Az elmúlt években bizonyára találkoztak vele hisz több mint 700 rendezvényen vett részt a körzet településein. Ismerik őt hisz itt él közöttünk, hosszú ideje dolgozik a közéletben volt már parlamenti, megyei és helyi önkormányzati képviselő,- bizonyított. Meggyőződésünk, hogy az Önök településének, és a környező településeknek kormánypárti országgyűlési képviselőre van szüksége, mert a mozgástere, kapcsolatrendszere összehasonlíthatatlanul jobban érvényesíthető terveink, céljaink megvalósításhoz.
Kérjük, támogassa jelöltünk jelöltté válását. Ajánlószelvényét odaadhatja aktivistáinknak: Balla András, Bajcsy-Zs. u. 44., Sinka József, Kossuth u. 1/c., illetve eljutathatja a
SZARVAS, SZABADSÁG u 36. szám alatti irodánkba. Bízva támogatásában, kérjük együttműködését. az MSZP Békésszentandrási Szervezete
Több munkahely = 14. havi nyugdíj A munkát terhelő adók tíz százalékpontos csökkentésével Magyarországon létrehozható legkevesebb 120-150.000 új munkahely, és ennek eredményeként 2006. és 2010. között be lehet vezetni a 14. havi nyugdíjat. A munkát terhelő adók csökkentése a munkahely-teremtés eszköze. Amennyiben a Fidesz megkapja a választók bizalmát, 2006. július 1-vel a munkát terhelő adókat 29-ről 19 százalékpontra csökkentjük. 1998. és 2002. között a munkát terhelő adók 39-ről 29 százalékpontra csökkentek. Ennek eredményeként sikerülhetett 2002. után bevezetni a 13. havi nyugdíjat. A munkát terhelő adók csökkentésével Magyarországon három év leforgása alatt 236.000 új munkahely jött létre, beindult a gazdasági növekedés és nem csökkentek, hanem kifejezetten nőttek a társadalom-biztosítási kassza bevételei. 2006. és 2010. között a munkát terhelő adók újabb tíz százalék-pontos csökkentésével Magyarországon egy éven belül létrehozható legkevesebb 120-150.000 új munkahely, és ennek eredményeként 2006. és 2010. között be lehet vezetni a 14. havi nyugdíjat. Magyarország többre képes. Többre képes, és ebből részesülnie kell nem csak a munkát keresőknek és a munkát vállaló embereknek, hanem azoknak is, akik ma már megérdemelt pihenésük éveit töltik, ezért van szükség a 14. havi nyugdíj bevezetésére. Magyarországon jelenleg 400.000 ember van munka nélkül, és további 300.000 ember csak alkalmi munkákból él. A munkát terhelő adók mérséklésével elindul a gazdasági növekedés. Egy ilyen mértékű adócsökkentésnek és az ennek köszönhetően létrejövő új munkahelyeknek számításaink szerint legalább 3 százalékos mértékű kihatása van a nemzeti jövedelem növekedésére. Ez további munkahelyek létrejöttét segítheti, mivel várhatóan minden az adócsökkentésnek köszönhető új munkahely a következő évben legalább további három-négy új munkahely létrehozását eredményezi. Ennek következtében Magyarországon az előttünk álló tíz esztendőben az első esztendő 120.000 új munkahelye után akár még kétszer annyi új munkahely is keletkezhet. A magyar nyugdíjasok kiadásai az elmúlt három évben egyre csak nőttek. Emelkedtek a gyógyszerek és a lakásfenntartás költségei is. A magyar átlagnyugdíjak az európai uniós átlag negyedét sem érik el. Több mint egymillió ember még ennél a 63.000 forintnál is kevesebb pénzből kell hogy megéljen hónapról hónapra. A polgári kormány idején - a rendszerváltoztatás óta először - minden évben emelkedett a nyugdíjak reálértéke. Fontosnak tartjuk az egyszeri juttatásokat, így a 13. és 14. havi nyugdíjat is. A nyugdíjasok számára a minden hónapban megjelenő százalékos emelés is fontos, kiszámíthatóságot, biztonságot jelent. Tisztelettel: Domokos László Békésszentandrás országgyűlési képviselője
2006. február
17
Kedves Szülők! Iskolánk szakmai munkaközösségei igen sokat tesznek a tanulók nevelése és oktatása érdekében. A napközis és kollégiumi munkaközösség legutóbbi tanácskozásán a gyermekek magatartási problémáiról tartott előadást Sinka Istvánné tanárnő. Az alábbiakban részleteket közlünk az ott elhangzottakból: Egyre bizonytalanabbá váló társadalmi közegünkben, ahol a családok a mindennapos megélhetésért küzdenek, mind kevesebb idő és figyelem jut a gyermekekre. Sajnos nő azoknak a száma, akik magatartási és tanulási nehézségekkel küzdenek. Nehezen nevelhetők azok, akiknek a magatartása nem megfelelő, jelentősen eltér az adott életkorban elvárható helyes magatartástól és az általánosan használt pedagógiai eszközökkel nem lehet náluk jelentős eredményt elérni. Az iskolai tanulás együtt jár különböző viselkedési szokások megtanulásával, melyek kialakításában bizonyos viselkedési minták a meghatározók, melyeket a gyermek a környezetében tapasztalt. Ha nem kapott megfelelő mintát, irányítást, illetve negatív mintákkal és tapasztalatokkal szembesült, akkor viselkedési problémák alakulnak ki. Adódik a kérdés, hogy milyen szociális érettséggel lépnek a gyerekek az iskolába, mennyire képesek a közösségbe beilleszkedni, hogyan tudnak a szabályokhoz igazodni? Ezek az adottságok alapvetően befolyásolják a tanuló viselkedését és egy új szituációba sajátságosan érvényesülhetnek. Vannak akik uralkodni próbálnak a többiek fölött, mások alárendelik magukat egyes társaiknak. Akik nincsenek hozzászokva a közösséghez való igazodáshoz az esetleges konfliktusok kezeléséhez, azoknak komoly nehézségeik támadhatnak. A viselkedési, magatartási zavarok a legszembetűnőbben zavarják az iskolai munkát. A helyes szokások kialakítása csak akkor lesz eredményes, ha a környezet kifejezetten elfogadó és támogató. A nehezen nevelhetőség okai közül meg kell említenem a fiziológiai tényezőket, melyek a gyermek egészséges fejlődését veszélyeztetik. Ide sorolom a környezeti ártalmakat, az anyagyermek kapcsolat zavarait, a családon belüli viszonyokat. A helytelen nevelésből adódó ártalmak egész életében kihatnak a gyermekre. Ilyen a szigorú vagy elhanyagoló nevelés, a következetlenség, a kényeztetés, a család és az iskola összhangjának hiánya, a munkakerülő, alkoholista, bűnöző családtagok rossz példája.
Színházban voltunk A Mozgáskorlátozottak Békésszentandrási Egyesülete 2006. február 12-én a kecskeméti Katona József Színház előadására, „Szécsi Pál” c. zenés játékra szervezett színházbuszt. Nehezen indult a jelentkezés, de kellemes meglepetésben volt részünk, mert szinte egy hét alatt 48 fő jelentkezett. Sajnálom, hogy a betegek lemaradtak, mert az előadás csodálatos és szórakoztató volt. Gergely Róbert remekelt Szécsi Pál dalaival, és társai is nagyszerűt nyújtottak szerepükben. A hálás közönség felállva tapsolta Szécsi Pál testvérét, aki megtisztelte az előadást, hiszen Kecskemét város lakosa. Kellemes emlékekkel tért haza csoportunk, kárpótolva az utóbbi években nem a korosztályunknak íródott előadásokat. Tóth Mihályné Mozg. Korl. Egy. Elnöke
A viselkedészavar tünetei közül négy csoportot emelek ki: 1. Az agresszív tulajdonságok gyakorisága igen magas. Ezek a következők: kötözködés a társakkal, verekedés, trágár beszéd, sajátmagának és mások testi épségének veszélyeztetése. 2. Visszahúzódó tulajdonságok: zárkózottság, sírás, önbizalom hiánya, félelem, nehezen kapcsolódik be a tanórai munkába. 3. Erkölcsi problémák, hazudozás, lopás, csavargás, rombolás. 4. A tanulmányi munkát közvetlenül befolyásoló tulajdonságok: figyelemzavar, gyenge feladattudat. A gyermekek magatartásában megnyilvánuló tüneteket különféle okok váltják ki. Azonos ok különböző tanulóknál más-más tünetet hoz létre. Egy ok több tünetet is produkálhat, viszonyt egy tünetet több ok együttese is kiválthat. Nagy a pedagógus felelőssége, hiszen jól kell ismernie a gyermeket és körülményeit, a háttérben húzódó okokat ahhoz, hogy eredményesen segíteni tudjon vagy szakember segítségét kérje. Az iskolában észlelt viselkedészavarok kezelésének eredményessége attól függ, hogy a gyerek kellő időben jut-e el a megfelelő terapeutához. Addig is eredményes lehet a halk, megnyugtató hangnemű beszélgetés, a közösségi élet szabályainak magyarázata, a problémás szituációk megbeszélése, a helyes viselkedési minta ismertetése. Fontos a szeretetteljes légkör kialakítása, amelyben elfogadja, megérti a gyermeket a pedagógus, ahol jellemző a tanulót érdeklő dolgokra való odafigyelés. Türelem, empátia, olyan feladatokat adása, melyek sikerélményhez juttatják a tanulót, önbizalmát erősítve. Ha az érzelmi kapcsolat pozitív, akkor a gyermekben kialakulhat az igény arra, hogy a pedagógus által képviselt értékeket elfogadja, azokat magáévá tegye. Mivel a viselkedészavar jelentős része családi problémákra vezethető vissza, így beszélni kell a szülőkkel való kapcsolatról. Ha a pedagógus kellően nyitott, ha érez magában elengedő türelmet, kitartást és elszántságot, akkor megpróbálja az ilyen szülőt meggyőzni, megnyerni magának, s aztán hajlítani. Ha sikerül vele beláttatni, hogy bizony gyermekével probléma van, ha látja, hogy ugyanakkor a gyermeke is fontos nekem, akkor reményem lehet arra, hogy képes az együttműködésre. Aki ezt felvállalja hivatástudatból és kellő alázattal tegye.
Gyermeknevelés Egy férfi felfigyelt az élelmiszerboltban egy nőre, aki egy három év körüli kislánnyal vásárolt. A süteményespult előtt elhaladva a kislány fánkot kért, de az anyja nemet mondott. A lányka erre elkezdett nyafogni és hisztizni, mire az anyja csendesen csak ennyit mondott: - Jól van Mónika, már csak a sor fele van hátra, már nem tart sokáig, mindjárt végzünk. Amikor a pénztárhoz értek, a kislány rágógumit akart, hiába. Újabb hiszti, az anya erre is csendesen csak annyit mondott: - Mónika, öt perc múlva túl leszünk a pénztáron aztán hazamehetsz és alszol egy jót. A férfi, aki végignézte az egész bevásárlást, követte őket a parkolóba, és megszólította nőt: - Ne haragudjon hölgyem, de végig figyeltem önöket, és meg kell mondjam, bámulatos amilyen türelmemmel bánik a kis Mónikával. Mire az anya: - Mónika én vagyok. A kislányt Timinek hívják. Pisla Mariann Közzéteszi: V.S.
18
2006. február
VADÁSZOLDAL „A VADÁSZAT AKTÍV TERMÉSZETVÉDELEM”
HÍRES MAGYAR VADÁSZOK 9.
VADLEXIKON 47.
ID. GR. ESTERHÁZY LÁSZLÓ
HÖRCSÖG – Cricetus cricetus -
A februári lapszám megjelenése alkalmából nagy tisztelettel köszöntöm az Olvasókat! E hónapban folytatom a nagy magyar vadászokat bemutató sorozatomat, ezúttal Esterházy László életútját ismerhetik meg. A vadlexikonom soron következő részében egy igen ismerős rágcsálóról, a hörcsögről olvashatnak. Gróf Esterházy László régi vadászcsalád sarja volt, amelyben nem a vad elejtése, hanem gondozása is magától értetődött. 1857ben született, s amint módja volt, már verebeket csúzlizott, első vadját hatévesen ejtette el. Hamarosan bebizonyosodott róla, hogy igen biztos és tisztakezű puskaforgató, nemcsak jó, hanem tisztességes vadász is. A világ legjobb fácánlövői közé sorolták, de kiváló nagyvad vadász is volt. Egy ideig vadásznaplót vezetett, de aztán elveszítette és abbahagyta eredményei könyvelését. Élete vége felé mintegy 100000 ( !! ) darabra volt tehető az általa zsákmányolt összes vad. A mai ember ezen talán megborzong, ám ne felejtsük el, hogy ez időre esett a „magyar apróvad fénykora” , és vízivadból is rengeteg volt. Esterházy László azonban nem csak ejtette, hanem telepítette is a vadakat. A sárosdi vadaskertet 1890-ben létesítették, őzek és szarvasok éltek benne, és kiváló eredményeket értek el. A második telepítést / miután 1918/19-ben a háború után kipusztították az állományt / már a fiával ketten végezték, amikor 1922-ben Gézaházára hozattak muflonokat. A vadászati közéletben is részt vett. Huszonévesen lépett be az Országos Magyar Vadászati Védegyletbe, amelynek idővel vezetőségi tagja, majd a Nemzetközi Vadászati Tanács alelnöke lett. Szinte kötelezőnek érezte, hogy vadászatairól beszámoljon az érdeklődőknek, írásai az akkori vadászlapban jelentek meg. Jókezű amatőr festő és grafikus is volt, az 1910-es évektől haláláig jelentek meg képei a szaklapokban. Igen erős szervezetű volt. Kedvenc kilovaglásai egyikén, 82 éves korában óriásit bukott lovával. Jó néhány bordája eltört, de mivel egyedül volt az erdőn, visszaült lovára, hazament, felgyógyult és újra lovagolt. 1942 őszén hunyt el. Szerencséjére nem volt alkalma megélni, hogy a sors és a ninivei hatalmak hogyan tették tönkre, azt amit egy élet munkájával felépített.
Európában és Ázsiában mindenfelé előfordul a sík vidéki füves pusztákon. A közönséges hörcsögön kívül a szakirodalom megemlíti még a dobrudzsai hörcsögöt / csak Románia és Bulgária kis területén él / és a törpehörcsögöt / Ukrajnában, a Kaukázusban és elszigetelt populációi Bulgáriában fordul elő /. Itt megemlíteném még az aranyhörcsögöt, amely népszerű hobbiállat, közeli rokona a dobrudzsai hörcsögnek, és néha kiszökve rövidebb ideig vadon is megtelepedhet. A hörcsögök száraz, nyílt vidéken , gyakran sztyeppeken vagy mezőgazdasági területeken élnek, ahol komoly kártevők is lehetnek. A közönséges hörcsög viszonylag nagy állat, több mint 30 cm-re megnő, súlya pedig meghaladja a 350 g-ot. A törpehörcsög alig feleakkora, mint az előző faj, legfeljebb 12 cm hosszú és 35 g súlyú. A dobrudzsai a kettő között van, 15-18 cm hosszú és a súlya 80-150 gramm.
Mind a három fajnak nagyon rövid a farka, majdnem észrevehetetlen. A közönséges hörcsögöt nehéz összetéveszteni, mivel ez a legnagyobb, fekete a hátoldala és az oldalán világos foltok vannak. A dobrudzsainak jellegzetes fekete-fehér tarka mintázat látható a nyakán és a vállán, a törpét pedig nagyobb szeme és füle, valamint sápadtszürke színezete különbözteti meg a hasonló méretű pockoktól. Építménye nemcsak vacok gyanánt, hanem készletei raktározására is szolgál. A nőstény évente kétszer-háromszor fiadzik, s egy-egy alkalommal 6-18 fiókát ellik. Éjszakai állat, amely mély téli álmot alszik. Ekkor azonban szabályosan 5 naponként felébred álmából és a 15 kg-ot is elérő éléskamrájából eszeget. Mindenevő, különböző nedvdús növényi részeket és magvakat éppúgy fogyaszt, mint különböző gerinctelen és apróbb gerinces állatokat. Az összegyűjtött magokat pofazacskójában cipeli be vackába.
A jövő hónapban beszámolok majd arról, hogy mi történt az elmúlt téli vadászati szezonban. A vadlexikon 48.részében ismét egy apró rágcsálót, a cickányt mutatom majd be. A fenti képen Esterházy László látható vadászat közben.
Major Attila
2006. február
LEVÉL RÓMÁBÓL
19
Labdarúgás A hosszúra nyúlt őszi szezon után labdarúgóink január 24-én kezdték a felkészülést a tavaszi szezonra. Erről beszélgettünk Varga Lászóval, a csapat edzőjével. - Heti négy alkalommal szabadtéren végezzük az edzéseket, ahol igyekszünk megfelelő körülményeket teremteni a munkához. A hideg idő ellenére a játékosok szorgalmasan végzik az előírt edzéseket, amely bíztató a tavaszra nézve. Két új játékos érkezett a csapathoz Szarvasról Szécsi Gábor és Fehér Csaba. Velük kiegészülve lényegében változatlan játékoskerettel készülünk. A sérültek is elkezdték az edzéseket és látva a munkájukat én bizakodó vagyok, hogy tavasszal jól szerepelnek majd. Az ifjúsági csapatból szeretnénk beépíteni a felnőttekhez a 16 éves nagyon tehetséges Kiss Lászlót, aki már az őszi idényben is szerepelt egy-két alkalommal a felnőtt csapatban. A bajnokság március 11-én kezdődik. Szabadkígyósra utazunk és már azon gondolkodom, hogy a két stabil belső védőt kivel tudom helyettesíteni, hiszen mindketten sárga lapok miatt az első mérkőzésen nem játszhatnak. Az első első előkészületi mérkőzést február 12-én vasárnap már le is játszottuk, ahol a szarvasi LSZK csapatát 5-2 arányban győztük le. A góllövők Virág I. 3 és Csipai Cs. 2. voltak. Tervezett további edzőmérkőzések: - Február 18-án (szombat) Hunyadi – Kondoros - Február 19-én (vasárnap) Hunyadi – Gádoros - Február 25-én (szombat) Kondoros – Hunyadi Kérek minden szurkolót, hogy látogassanak ki a mérkőzéseinkre és buzdítsuk együtt a fiúkat, hogy minél eredményesebben szerepeljenek tavasszal. F.I.
MŰSOR – Megyei I. osztály
100 éves történetek Még az idén megkezdik a szentandrási duzzasztó építését A vármegye törvényhatósági bizottsága február hó 27-én tartotta meg negyedévi rendes közgyűlését, amelyen a napirendi vita előtt ismertette vitéz Ricsói-Uhlarik Béla dr. főispán azokat az intézkedéseket, amelyeket a vármegye az ínséges lakosság megsegítése érdekében foganatosított, ill. foganatosítani szándékozik. Ennek kapcsán a Békés megyei munkásság megnyugtatására közölte, hogy a kormány még az ősz folyamán, de legkésőbb tavasszal megkezdi nagyszabású csatornázási és öntözési programjának megvalósítását, s ennek keretén belül sor kerül a békésszentandrási Körös duzzasztó megépítésére is. Ezen nagyobb szabású é s több éven át tartó munka megindulását ínséges lakosságunk, de különösen a községi szakkubikusok igen nehezen várják s körükben a főispán fenti bejelentése őszinte örömet keltett. Megjelent: Szarvasi Hírlap, 1936. március 8. Közzéteszi: dr. Szilvássy László
20. forduló: 2006. 03. 11. szombat, 14.30 Szabadkígyósi Szsc – Békésszentandrási Hunyadi SE 21. forduló: 03. 19. vasárnap, 15.00 Gyé-Mobil-TTC – Békésszentandrási Hunyadi SE 22. forduló: 03. 25. szombat, 15.00 Békésszentandrási Hunyadi SE – Magyarbánhegyesi FC 23. forduló: 04. 01. szombat, 16.30 Dévaványai SE – Békésszentandrási Hunyadi SE 24. forduló: 04. 08. szombat, 16.30 Békésszentandrási Hunyadi SE – Mezőhegyesi SE 25. forduló: 04. 15. szombat, 16.30 Vésztői SE – Békésszentandrási Hunyadi SE 26. forduló: 04. 22. szombat, 17.00 Békésszentandrási Hunyadi SE – Battonyai TK 27. forduló: 04. 29. szombat, 17.00 Gyomaendrődi FC – Békésszentandrási Hunyadi SE 28. forduló: 05. 06. szombat, 17.00 Békésszentandrási Hunyadi SE – Méhkeréki SE 29. forduló: 05. 13. szombat, 17.00 Békési FC – Békésszentandrási Hunyadi 30. forduló: 05. 20. szombat, 17.00 Békésszentandrási Hunyadi SE – OMTK-Rákóczi 31. forduló: 05. 27. szombat, 17.00 Mezőberényi FC – Békésszentandrási Hunyadi SE 32. forduló: 06. 03. szombat, 17.00 Békésszentandrási Hunyadi SE – Szeghalmi FC 33. forduló: 06. 10. szombat, 17.00 Mezőkovácsháza TE – Békésszentandrási Hunyadi SE 34. forduló: 06. 17. szombat, 17.00 Békésszentandrási Hunyadi SE – Erzsébethely SE
20
2006. január
Felajánlható 1% Kérjük támogassa az egyházat jövedelemadója 1%-ával: A kedvezményezett technikai száma: 0011 A kedvezményezett neve: Magyar Katolikus Egyház
Kérjük, segítsenek 1%-uk felajánlásával a Békésszentandrási Kulturális Fejlődéséért Alapítványnak. Adószám: 19059473-2-04 Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma
Kérjük támogassa az egyházat jövedelemadója 1%-ával: A kedvezményezett technikai száma: 0066 A kedvezményezett neve: Magyarországi Református Egyház
A Hunyadi Mátyás Kajak-kenu és Szabadidő Sport értesíti az adózó állampolgárokat, hogy egyesületünk részér ebben az évben is lehetőség nyílik az SZJA 1%ának felajánlására. Kérjük, hogy aki támogatni szeretné működésünket, az alábbi adószámra teheti meg a felajánlást: Adószám: 18382983-1-04 Köszönjük a támogatást.
Ajánlja fel adója 1%-át a Gyermekeink Jövője Alapítvány 19057835-1-04 adóigazgatási számra.
Adójuk 1%-át a 19062444-1-04 adószámon ajánlhatják fel a Békésszentandrási Bűnmegelőzési Egyesületnek.
A Hunyadi Mátyás Sportegyesület kéri, hogy aki támogatni szeretné a labdarúgás működését, az az SZJA 1%-át felajánlhatja részünkre. Adószám: 19976550-1-04 Köszönjük a támogatást.
Tisztelettel kérjük, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ának szervezetünk javára történő felajánlásával ez évben is támogassák a BÉKÉSSZENTANDRÁSI KÉZILABDA CLUBOT, és ezáltal a helyi kézilabda sportot. Adószámunk: 18383647-1-04 Egyben ismételten köszönetet mondunk mindazoknak, akik az előző években bármilyen formában segítették működésünket. Eddigi és leendő támogatásukat Clubunk vezetősége, tagjai és sportolói nevében előre is tisztelettel megköszönjük.
A Nyugdíjasok Szociális és Kulturális Közhasznú Egyesülete jogosult az adó 1%-ára, amit köszönettel fogadunk bárkitől.
Mozgáskorlátozottak Békésszentandrási Egyesülete ez évben már tudja fogadni a SZJA 1%-át. Kérjük, hogy aki támogatni szeretné egyesületünket, az alábbi adószámra teheti meg felajánlását. Köszönjük a támogatást.
Adószámunk: 18370339-1-04
Adószám: 18386042-1-04
A Békésszentandrási Vértessy Tánc-Sport Egyesület értesíti az adózó állampolgárokat, hogy az egyesület részére ebben az évben is lehetőség nyílik az SZJA 1%-ának felajánlására. Ha támogatni szeretné működésünket az alábbi adószámra teheti meg a felajánlást: 18384600-1-04
Tisztelettel kérjük, hogy személyi jövedelemadója 1%-ának felajánlásával járuljon hozzá a Békésszentandrási Ifjúsági és Kulturális Egyesület (B.I.K.E.) működéséhez és ezáltal rendezvényeink, programjaink színvonalas megvalósításához.
Adószámunk: 18384985-1-04 Támogatásukat köszönjük.
Támogatásukat Egyesületünk vezetősége, tagjai és táncosai nevében előre is tisztelettel megköszönjük.
