2006 (0103)

10,- K _________________________________

ZPRAVODAJ M STA

--- 8/ 2006 (0103)--- 1. 8 2006

SRPEN 2006

– SRPEN 2006

KALENDÁ 6. ned le 15. úterý 22. úterý

Prom ní Pán Nanebevzetí Panny Marie Panna Maria Královna

------------------------------------------------------------------------------

SVOZ POPELNIC – Svozový den . 8. 9. 10. 11. 12.

síc Srpen Zá í íjen Listopad Prosinec

–

2006

ST EDA – letní režim 2. 13. 4. 1. 6.

Den 16. 27. 11. 8. 13.

–

datum 30. ------18. 25. 15. 22. 20. 27.

------29. ---

-------------------------------------------------------------------------------------

KOMUNÁLNÍ VOLBY (volby do zastupitelstev obcí) se konají ve dnech 20. a 21. íjna 2006. Seznam obcí, ze kterých se podávají kandidátní listiny pro volby do zastupitelstev obcí registra nímu ú adu – M Ú Mirovice nejpozd ji v termínu do 15. srpna 2006 do 16.00 hodin. Horosedly, Králova Lhota, Minice, Mišovice, Nerestce, Orlík nad Vltavou, Kožlí, Lety, Mirovice, Myslín, Nev zíce, Probulav. Osoba se zvláštní zp sobilostí na úseku voleb: Daniel Pivni ka

Usnesení zastupitelstva m sta Mirovice .21 ze dne 23. 6. 2006 Usnesení k bod m podle programu jednání: Zastupitelstvo m sta schvaluje: 1. Zahájení ve ejného zasedání Zastupitelstva m sta Mirovice dne 10.3.2006 v 18.12 hod. starostou m sta p. Zde kem Bártou v zasedací síni M Ú Mirovice. Program jednání Zastupitelstva m sta Mirovice podle pozvánky ze dne 5.6.2006 se zrušením bodu .9) Investi ní akce ”Sklad zahradního ná adí s p íst eškem” v areálu ZŠ a zabezpe ení financování této akce - zm na rozpo tu a místo tohoto bodu za adit nový bod .9), který zní: Zám r na prodej pozemku p. . 268/3 a pozemku dle GP ozna eného jako 268/5 v k.ú. Ráztely z majetku m sta Mirovice. 2. Kontrolu zápisu a usnesení Zastupitelstva m sta Mirovice . 20/2006 ze dne 12.4.2006. Bez p ipomínek a dopln ní. Diskuse bude probíhat ke každému bodu dnešního jednání zvláš . 3. Volbu návrhové komise pro p ijetí usnesení z dnešního jednání zastupitelstva m sta ve složení: pí Pharm.Dr. Hana Loucká, Ji í Myšák, Ji í Bílek. Volbu ov ovatel zápisu a usnesení z dnešního jednání zastupitelstva sta ve složení: pí R žena P ibylová, Alena Jannacková. 4. Na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice .7-2006- výb rové ízení na ú ední tabuli a na ú ední desce www.mirovice-mesto.cz od 17.5.2006 do 15.6.2006 prodává m sto Mirovice paní H. Brožákové volnou bytovou jednotku . 302/4 - byt 2+1 nacházející se v dom p.302 v Mirovicích, k bytové jednotce p ísluší spoluvlastnický podíl na spole ných ástech domu o velikosti 6160/74285 a vlastnické právo ke spoluvlastnickému podílu na pozemku par. íslo st.374/1 o vým e 212 m2 v k.ú. Mirovice o velikosti 6160/74285 v k.ú. Mirovice a obci Mirovice z majetku m sta Mirovice I O:00249858 zapsaného na LV 882 nejvhodn jší nabídce .1 ze dne 30.5.2006 za dohodnutou kupní 320.000,- K , z tohoto cena pozemku iní 1.231,- K . Zastupitelstvo pov uje starostu k podpisu kupní smlouvy. 5. Dopln ní programu jednání, bodu .5 o p evod bytové jednotky v dom p. 309.

Na základ zákona . 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní a na základ zákona .128/2000 Sb., o obcích v platném zn ní, dále na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice podle §39 odst.1) a 2) zákona o obcích schváleného Zastupitelstvem m sta Mirovice .17/2005 dne 23.9.2005 a zve ejn ného na ú ední tabuli od 12.10.2005 a Zásadami prodeje byt v majetku m sta Mirovice ve smyslu §85 zákona o obcích schválenými Zastupitelstvem m sta Mirovice .17/2005 dne 23.9.2005 a zve ejn nými na ední tabuli od 12.10.2005 úplatný p evod vlastnictví bytové jednotky etn vlastnického podílu na spole ných ástech domu a pozemku vyjád ený zlomkem, zapsaných na základ prohlášení vlastníka na LV 880, 873, 869, 867, 882 ve vlastnictví m sta Mirovice I O:00249858 oprávn ným nájemc m na základ písemných nabídek k p evodu ve smyslu § 22 zák. . 72/94 Sb., za tyto dohodnuté kupní ceny po vyrovnání všech pohledávek váznoucích z nájemního vztahu k p evád nému bytu do vlastnictví. Bytový d m p. 68 – 7 byt Bytový d m p. 233 – 1 byt Bytový d m p. 308 – 1 byt Bytový d m p.309 - 1 byt Bytový d m p. 302 -11 byt - podrobn vše uvedeno v plné verzi zápisu ze zasedání ZM 6. Smlouvu o cesi mandátní smlouvy uzav ené pro prodej bytových a nebytových jednotek v mandantem ur ených domech ve vlastnictví m sta Mirovice s novým mandatá em paní T. Bendekovou ,Pelh imov, finan ní a realitní služby za stejných podmínek jako p vodním mandatá em Ing. Vl.Slabým, Pelh imov, finan ní a realitní služby. Zastupitelstvo pov uje starostu k podpisu smlouvy o cesi. 7. Návrh záv re ného ú tu m sta Mirovice za rok 2005 byl zve ejn n na ední tabuli a ú ední desce www.mirovice-mesto.cz od 16.5.2006 do jednání zastupitelstva m sta dne 23.6.2006. Zastupitelstvo m sta Mirovice projednalo záv re ný ú et m sta Mirovice za rok 2005. Zastupitelstvo m sta Mirovice po projednání záv re ného ú tu m sta Mirovice za rok 2005 v zastupitelstvu m sta uzavírá tento záv re ný ú et za r.2005 vyjád ením: Souhlasu s celoro ním hospoda ením, a to bez výhrad.

8. Zprávu p edsedkyn finan ního výboru paní Ing. Bc.M. Hrdinové o pln ní rozpo tu m sta Mirovice na rok 2006 k 31.5.2006 v paragrafovém zn ní a v celkovém objemu: p íjmy 28.317,6 tis. K , pln ny na 71,77% tj. 20.324,21 tis.K , výdaje 27.869,90 tis.K , pln ny na 57,32% tj. 15.975,43 tis. K . T . 8 financování : -447,70 tis.K , pln na na 971,36% tj. na - 4.348,78 tis.K . 9. Zve ejnit na ú ední desce www.mirovice-mesto.cz a na ú ední tabuli zám r sta Mirovice .8/2006 na prodej pozemku p. . 268/3-ostatní plocha o vým e 113 m2 a ásti pozemku p. . 268/1 - ostatní plocha, nyní ozna eného podle GP .175-50/2006 jako pozemek p. . 268/5- ostatní plocha, v k.ú. Ráztely za cenu 40,- K /m2 a pov uje starostu ke zve ejn ní tohoto zám ru. 10. Zprávu p edsedkyn finan ního výboru Ing. Bc. M. Hrdinové o zm rozpo tu (o rozpo tovém opat ení) .1/2006 m sta Mirovice na rok 2006 podle jednotlivých paragraf . Celkové p íjmy rozpo tu m sta na r. 2006 po úprav v paragrafech a položkách po konsolidaci iní: 36.639,7 tis. K , celkové výdaje rozpo tu m sta na r. 2006 po úprav v paragrafech po konsolidaci iní: 28.002,8 tis. K . T ída 8 financování po úprav iní: - 8.636,9 tis. K . Výt žek z prodeje byt zajistit na zvláštním podú tu k b žnému ú tu. Zahájit v roce 2006 terénní úpravu odvod ovacího kanálu s využitím státní podpory, která byla p id lena m stu Mirovice v r.2005 a využít ást do výše 1,5 mil. K . Požadovat na MMR R 100 % dotaci ve výši 1,5 mil.K v roce 2006 na protipovod ové terénní úpravy. 11. Smlouvu o úplatném p evodu cenných papír uzav enou mezi spole ností KVINTA podílnická plyn spol. s r.o. I O:26065274( kupující) a m stem Mirovice I O: 00249858 (prodávající) zastoupeným v plné moci A.C.G.Praha, ze dne 12.4.2006 na úplatný p evod 387 ks akcií J P a.s. .Bud jovice v nominální hodnot 1.000,- K /ks. Potvrzení - ú etní doklad ke smlouv o úplatném p evodu cenných papír (akcií J P ,a.s.) ze dne 21.6.2006 na zvýšení kupní ceny za prodej 1ks akcie o 650,- K . M stu Mirovice bude v souvislosti s prodejem 387 ks akcií J P a.s.vyplacena na základ smlouvy ze dne 12.4.2006 pen žitá ástka ve výši 251.550,- K jako další záloha na zvýšenou kupní cenu. Pen žitou ástku ve výši 251.550,- K p evést na podú et b žného ú tu.

12. Zprávu odborného lesního hospodá e o hospoda ení v obecních lesích za rok 2005. 14. Zápis kroniky m sta Mirovice za rok 2005. 15.Stanovení po tu len Zastupitelstva m sta Mirovice pro volební období 2006-2010 pro konání voleb do zastupitelstva m sta na 15 len zastupitelstva m sta. 16. Stanovení po tu len Rady m sta Mirovice pro volební období 20062010 na 5 len rady m sta. 17. Tento bod jednání dnešního zastupitelstva se nebude projednávat, o ur ení funkcí, pro které budou lenové Zastupitelstva m sta Mirovice dlouhodob uvoln ni, rozhodne nové zastupitelstvo. 18. Tento bod jednání dnešního zastupitelstva se nebude projednávat, o stanovení po tu dlouhodob uvoln ných len Zastupitelstva m sta Mirovice pro výkon funkce rozhodne nové zastupitelstvo. 19. Smlouvu o z ízení v cného b emene,mezi m stem Mirovice povinným z cného b emene a manželi Ing. V. Jelínkem a M. Jelínkovou jako oprávn nými z v cného b emene, k tíži pozemk ve vlastnictví m sta Mirovice p. . 577/16 a 577/47 v k.ú. Mirovice pro liniové stavby vodovodní a kanaliza ní p ípojky pro novostavbu nového RD manžel Jelínkových. V cné emeno se z izuje zdarma. Zastupitelstvo pov uje starostu k podpisu smlouvy o z ízení v cného b emene. 20. Nezve ejnit na ú ední desce a ú ední tabuli zám r m sta Mirovice na prodej ásti pozemku p. . 555 díl a) v k.ú. Boješice. Zastupitelstvo m sta bere na v domí: 13. Rozsudek Nejvyššího soudu R Brno j. 28 Cdo 137/2005-118, kterým se zamítá dovolání m sta Mirovice o ur ení vlastnictví les bývalé obce Kakovice v k.ú. Mišovice a v k.ú. Minice. Nejvyšší soud potvrdil rozsudek Okresního soudu Písek a dovolání m sta Mirovice se zamítá. 21. Informace starosty m sta Mirovice a p ipomínky z diskuze.

KINOKAVÁRNA B EZNICE 2. 8. st eda v 18 hodin V JAKO VENDELA- Futuristický – ak ní thriller

Vstupné 44 K

134 minut

Doporu eno od 12 let

6. 8. ned le v 18 hodin KAZ - Americké psychologické drama

Vstupné 40 K

101 minut

Doporu eno od 12 let

9. 8. st eda v 18 hodin HOOLIGANS - Americké kriminální drama

Vstupné 40 K

110 minut

Doporu eno od 15 let

13. 8. ned le v 18 hodin KARCOOLKA - „Skute ný p íb h ervené Karkulky…“, Americká moderní animovaná pohádková komedie

Vstupné 35 K

80 minut

P ístupno

16. 8. ned le v 18 hodin JEŠT ŽIJU S V ŠÁKEM, PLÁCA KOU A EPICÍ eská p im en suchá, sou asná tragikomedie o život na nádraží.

Vstupné 39 K

91 minut

P ístupno

20. 8. ned le v 18 hodin DOBA LEDOVÁ 2 - „A chládek je fu …“

Vstupné 39 K

91 minut

P ístupno

23. 8. st eda v 18 hodin INDIÁN A SEST KA - eský milostný p íb h

Vstupné 39 K

91 minut

P ístupno

27. 8. ned le v 18 hodin SNEJ DOJÁK -„Americký film o lásce, romantice a podobných hovadinách…“, jedná se parodii

Vstupné 35 K

83 minut

Doporu eno od 12 let

30. 8. st eda v 18 hodin SPOJENEC - Americký kriminální thriller

Vstupné 44 K

129 minut

Doporu eno od 15 let

IPRAVUJEME: HORY MAJÍ O I, Ú ASTNÍCI ZÁJEZDU, MLHA, ZÁKLADNÍ INSTINKT 2…

ímskokatolická farnost Mirovice

CELÁ KRÁSNÁ JSI, Ó MARIA! Brat i a sestry, 15. srpna slavíme s celou Kristovou církví nejv tší mariánský svátek – slavnost Nanebevzetí Panny Marie. Je to velice krásný svátek. Naši p edkové p inášeli o tomto svátku do kostela polní kv tiny a lé ivé byliny a skládali z nich v nec – ob tní dar. V mnoha zemích se to tak lá dodnes. A my se ptáme: Pro kv tiny, pro lé ivé byliny? Co to má spole ného s Pannou Marií? Kv tinami si lidé p ipomínali duchovní krásu Matky Boží: „Celá krásná jsi, ó Maria!“ Lé ivé byliny zase p ipomínají pomoc a p ímluvu Panny Marie u Syna Ježíše za nás za všechny. Maria kdysi v Kán Galilejské volala: „Synu, už nemají víno!“ Te volá: „Už nemají sílu, nemají radost!“ Tak za nás zajisté prosí i dnes, jako prosila za chudé svateb any v galilejské Kán . A jako za starých dobrých as se o svátku Nanebevzetí Panny Marie scházívali v kostele byliná i a ko ená ky, kte í jako Maria pomáhají lidem lé ivou silou bylin, kterou do nich vložil B h – tak jsme tu dnes my, ctitelé a ti Panny Marie. Vy d íve narození jist vzpomínáte, že roku 1950 tehdejší Svatý otec Pius XII. dnešní svátek povýšil. Vyhlásil Nanebevzetí Panny Marie za dogma – lánek katolické víry. Pro to ud lal zrovna toho roku 1950? Snadno to pochopíme, když si ipomeneme, že to byla doba po hrozné sv tové válce, v níž byly nesmysln ni eny milióny život . Když lidé b snili proti lidem a vyvraž ovali se, jako by lidský život nem l v bec žádnou cenu. Jako by smrt byla nejvyšším pánem lidstva. Tu papež, který toto všechno prožíval, vyhlásil za lánek víry: Maria, naše lidská sestra, žije – p ežila svou smrt, je u Syna v nebi! A stejn tak se d je každému, kdo žije mariánsky – to znamená, kdo pom že druhému, když m že. A když nem že pomoci, aspo neublíží. Brat e milý, sest ko drahá, v íš tomu? Kéž je tedy i nám, jako starým moudrým zahrádká m a byliná m, krása kv tin p ipomínkou krásy Mariiny a pobídkou k pomoci, kde m žeme. ijde podzim a kv tiny venku zvadnou, ale krása dobrého inu nezvadne nav ky. Amen.

Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špa ek

Prodám stodolu a pozemek 1.500 m2 v Boješicích. Tel.:

606 853 737

TOPENÍ – VODA MONTÁŽ ÚST ENÍHO VYTÁP NÍ ROZVODY VODY A ODPAD

606 842 009 Zpravodaj M sta Mirovice – MIROVICKO Vychází jako m sí ník. Vydává: M Ú Mirovice, 398 06, Masarykovo nám stí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz O: 249 858 Registra ní íslo: MK R E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová íslo: 08/2006 (0103) Den vydání: 1.8. 2006 Neozna ené p ísp vky jsou materiály M Ú Mirovice. íjem inzerce, p ísp vk , nám a p ipomínek: M Ú Mirovice E-mail: [email protected] 382 274 101 E-mail: [email protected] 606 792 294

Cetos cz s.r.o. Centrum okenní techniky *VÝROBA* MONTÁŽ * PRODEJ*

P l a s t o v á o kn a a d v e e

GEALAN

Interiérové dve e SAPELI , CAG Gará žová vr ata CAR Tec k Rolet y, žalu zie, par apet y, marký zy, sít Be zpe nostní m í že

6-ti komorový profil I Q ok enn í syst ém y od esk éh o výr obce Vy nikají cí te pel ná a z vuk ová iz ol ace Mar iánské údolí 121 P í br am II. 261 01 T el: 3 18 625 968 Fax: 318 625 977 cet oscz @sez na m.cz -----------------------------------------------------------------------------------------------

TANE NÍ KURZY – PODZIM 2006 – po ádá M sto Mirovice - pod vedením pana Jana Fíly z Vimperka v KD Mirovice Kurzovné: 700,- K (v etn 1 gardenky) Den 23. 9. 30. 9. 7. 10. 14. 10. 21. 10. 28. 10. 4. 11. 11. 11. 18. 11. 2. 12.

as (hod.) 15.00 – 17.30 15.00 – 18.30 15.00 – 17.30 15.00 – 18.30 15.00 – 17.30 od 19.00

Poznámka Zahajovací lekce ------Prodloužená ----Prodloužená Mikulášská Záv re ný ples - v ne ek

- p ihlášky kdykoliv do 22. 9. na M Ú Mirovice - p ípadné informace – p. Škopková - 382 274 101

Ohlédnutí za fotbalovou sezónou 2005/2006 A již za ínají p ípravy na novou fotbalovou sezónu 2006/2007, dovolte mi, abych se krátce vrátil k výsledk m té uplynulé. FC DIMMPL MIROVICE m l do sout ží ízených MFS a OFS Písek ihlášena t i mužstva - st. žáky, dorost a muže. Za me t mi nejmladšími, našimi žá ky, kte í nám d lají asi nejv tší radost. Po lo ské úsp šné sezón la být ta letošní spíše udržovací, a to z d vodu p echodu n kterých hrá do dorostenecké kategorie, ale opak byl pravdou. V kone ném ú tování obsadili naši žáci skv lé druhé místo v okresním p eboru své kategorie, když v jarní ásti neztratili ani bod a p ehráli i vít ze této kategorie mužstvo Hradišt „B“. Do nadcházející sezóny dojde op t k výrazné obm kádru, a tak trené i Míra Koška a Ruda Vejšický musí budovat zase nové mužstvo. Doufám, že to zvládnou a mirovická mládežnická kopaná bude mít co ukázat. Za to vše jim pat í dík za celou minulou sezónu, spolu s ostatními rodi i, kte í se o žá ky starali. Dostáváme se k dorosteneckému mužstvu, které letos poprvé startovalo v krajské I.A t íd Jiho eského kraje a nevedlo si v bec zle. V kone né tabulce obsadilo vynikající 4. místo, takže i pro novu sezónu si vydobylo právo ú asti v této sout ži. V hodnocení p ed ili i daleko siln jší mužstva jako jsou nap . Protivín a Písek. Krajská sout ž je i dobrou p ípravou pro p echod hrá do „A“mužstva, kde by pro n nem l být problém za lenit se do sestavy. Hodnocení výsledk „A“ mužstva muž je spíše kritické. Mužstvo nesplnilo edpoklady, které m lo p ed za átkem sout že. Kolísavá výkonnost se projevila i v kone ném hodnocení. Páté místo je neúsp chem tohoto kolektivu a zárove varováním p ed další sezónou, protože s takovým p ístupem, který edvedli mirovi tí hrá i v n kterých zápasech, se nedá hrát ani poslední, tvrtá t ída v okrese. Pro mnohé fotbalové odborníky, perspektivní kolektiv, který spolu hraje již n kolik let a m l by mít vyšší ambice, zcela propadl. Snad to bude ponau ení do nové sezóny, která za íná již 5. srpna 2006. Nezbývá nám, než v it, že mužstvo se zvedne a všem ukáže, co v n m je. Záv rem bych cht l pod kovat všem funkcioná m za odvedenou práci pro mirovický fotbal a zárove pod kovat všem skalním fanoušk m za p íze , kterou nám v minulé sezón v novali, i když je n kdy museli „bolet o i“. Zden k Bárta - jednatel

Župní turnaj ve stolním tenisu Dne 27.05.2006 byl uspo ádán Župní turnaj ve stolním tenisu lenných družstev o putovní pohár T locvi né jednoty SOKOL Mirovice a o titul "P eborník sokolské župy Jiho eské pro rok 2006“. Celkem se turnaje ú astnilo 7 družstev: TJ Sokol Volyn - Korejs Bo ivoj, Valašík Lukáš, Havel Jan TJ Sokol Studená - Mastný Tomáš, Šimek Pavel, Novák Jan, Martin Jaroslav TJ Sokol Bos any - Soucha Jan, Bauer Ji í, Bílý Michal TJ Sokol Mirovice A - Dušek Vladimír, Císa Jan, Šašek František, Papoušek Karel TJ Sokol Mirovice B - Císa Jan ml., Peterka Roman, Marek David TJ Sokol Písek - Brázda David, Fiala Jakub, Cendelín Jan TJ Sokol Tábor - Lambert Zbyn k, Ivan Emil, Novák Martin Rozlosování: I.skupina

TJ Tábor TJ Písek TJ Mirovice B TJ Studená II.skupina

TJ Volyn TJ Vod any TJ Mirovice A

Výsledky: TJ Písek - Mirovice B TJ Písek - Studená TJ Tábor-Mirovice B TJ Tábor - Písek TJ Mirovice B-Studená

4 :3 1 :4 4 :0 4 :2 0 :4

TJ Tábor - Studená TJ Mirovice A-Volyn TJ Vod any – Mirovice A TJ Volyn – Vod any TJ Mirovice - Písek

4 :3 1:4 4:2 4 :0 2:4

Semifinále: TJ Tábor -Vod any

4 :0

TJ Studená - Volyn

4:1

Finále: TJ Studená - TJ Tábor

2 :4

O t etí místo: TJ Volyn -TJ Vod any

4 :0

Kone né umístn ní družstev: 1. místo: TJ Sokol Tábor - získává putovní pohár, zlaté medaile a diplomy od TJ SOKOL Mirovice, keramiku od M sta Mirovice 2. místo: TJ Sokol Studená - získává st íbrné medaile, diplomy od TJ SOKOL Mirovice,keramiku od M sta Mirovice 3. místo: TJ Sokol Volyn - získává bronzové medaile, diplomy od TJ

SOKOL Mirovice, keramiku od M sta Mirovice Umístn ní dalších družstev: 4. místo TJ Sokol Vod any 5. místo TJ Sokol Písek 6. místo TJ Sokol Mirovice A 7. místo TJ Sokol Mirovice B Celkov byl turnaj velmi zda ilý a v p íštím roce bude uspo ádán již etí ro ník. Je t eba pod kovat všem len m mirovické T locvi né jednoty SOKOL, kte í se podíleli na p íprav a organizaci této akce. Se sokolským pozdravem „NAZDAR“! Starosta TJ Bohuslav K íž

rozši uje své služby pro ob any Mirovicka op tovným otev ením kancelá e v OD Jednota v Mirovicích v pravidelné dob každou st edu od 13.00 do 17.00 hod. Mimo provozní dobu Vás navštíví náš zástupce po p edchozí dohod .

Kontakt: Lenka Tománková tel. 382 217036, mobil: 777 127 776 Kooperativa, pojiš ovna a.s. disponuje komplexní nabídkou, která pokryje všechny Vaše pot eby, nap . si m žete Pojistit

- majetek, motorová vozidla, povinné ru ení - úraz, život, d chod, zdraví, d ti - své podnikatelské aktivity

it Spo it, sjednat stavební spo ení Sjednat hypotéku, úv r, stavební spo ení, penzijní p ipojišt ní Nahlásit škodní události Zaplatit pojistné bez poplatku a nyní m žete s Kooperativou také výhodn Investovat s investi ním životním pojist ním Tým pracovník Kooperativy, pojiš ovny a.s. je tady práv pro Vás.

Vyhodnocení tradi ní fotbalové sout že

„O pohár m sta Mirovice“, která se konala 24. 6. 2006: Po adí: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FC B eznice FC Milín FC Hradišt FC Podlesí Spartak Rožmitál FC Mirovice

Nejlepší branká – Petr Vlach (FC Milín) Nejlepší st elec – Tomáš Rybár (FC Hradišt ) Nejlepší hrá – Ond ej Volf (FC B eznice) (Za po adatele: J. Appel) --------------------------------------------------------------

CESTOVNÍ DOKLADY (PASY) s biometrickými údaji Na základ zákona . 136/2006 Sb. dochází od 1. 9. 2006 ke zm nám ve vydávání cestovních doklad . Zákon zavádí vydávání strojov itelných cestovních doklad (pas ) s biometrickými údaji. Žádosti o tyto doklady se budou podávat pouze u p íslušného (dle místa trvalého pobytu) obecního ú adu s rozší enou sobností – pro ob any Mirovicka se jedná o stský ú ad v Písku – nebo na zastupitelském ú ad , a to od 1. zá í 2006. Poznámka: Vým ny ob anských pr kaz

se budou i nadále provád t na M stském ú ad

v Mirovicích – p. Št pánková.

Župní turnaj ve stolním tenisu – Mirovice - 27. 5. 2006