20

STAR WARS Media.Hu - HírPortál http://starwarsmedia.hu/e107_plugins/content/content.php?content.173 Oldal 1/20

04. rész: Egy új remény Star Wars Episode IV: A New Hope owokaleyo1992, 2013 február 01 p - 20:05:00 Leírás: "Réges régen, egy messzi-messzi galaxisban..." - Jelmondat. A Star Wars 04. rész: Egy új remény, amit eredetileg „Csillagok Háborújaként” mutattak be, egy 1977-es sci-fi film, amit George Lucas írt és rendezett. A 6 film közül ezt mutatták be elsőként a Star Wars sagában; 3 további film megelőzi a történetet a sorozat belső kronológiájában. Úttörő volt a speciális effektek használatában, ez, az első Star Wars film, minden idők legsikeresebb maroknyi filmjei közé tartozik és általánosan az egyik legbefolyásosabbnak is tartják. A filmet választotta ki megőrzésre a Kongresszusi Könyvtár a Nemzeti Film Hivatal részeként. A filmet 1989-ben választották ki, gyakorlatilag a program első évében. A film körül-belül 19 évvel játszódik a Galaktikus Birodalom megalapítása után; a Halálcsillagon az építkezés befejeződött, egy olyan fegyveren, ami képes elpusztítani egy bolygót. Miután Leia Organa hercegnő, a Lázadók Szövetségének egyik vezetője, megkaparintja a fegyver terveit abban a reményben, hogy talál majd egy gyengepontot, de elfogták őt és a Halálcsillagra vitetik. Időközben egy ifjú, Luke Skywalker nevezetű farmer találkozik Obi-Wan Kenobival, aki száműzetésben élt évekig a sivatagbolygón, a Tatooine-on. Amikor Luke otthonát felégetik és a nénikéjét és a bácsikáját megölték, Obi-Wan megkezdi Luke Jedi kiképzését, amint - Han Solo, Chewbacca, C-3PO és R2-D2 társaságával – megpróbálják kiszabadítani a hercegnőt a Birodalom karmaiból. Olyan filmek ihlették, mint a Flash Gordon sorozat és Akira Kurosawa szamurájos filmjei, valamint rengeteg igényes munka, a Joseph Campbell-től származó Az ezerarcú hős és Frank Herbert Dűne könyvei, Lucas a Csillagok Háborúján 1974-ben kezdett el dolgozni. 11.000.000 dolláros büdzsével készült és 1977. Május 25-én mutatták be, egy olyan film, ami minden idők legsikeresebbje lett, 215 millió dollárt gyűjtve be az Egyesült Államokban és 337 millió dollárt a tengerentúlon az eredeti mozi bemutatója alatt, valamint számos filmes díjat is nyert, benne 10 Oscar-jelöléssel. Rengetegszer adták ki újra, néha jelentős változtatásokkal; a legjelentősebb változatok az 1997-es Felújított Változat (Special Edition) és a 2004-es DVD, amit CGI effektekkel és újravett jelenetekkel gazdagítottak. Blu-ray formátumban is újra kiadták 2011 szeptemberében. Cselekmény: Háttér Az Expanded Universe feltárja a nyitószöveget megelőző eseményeket. A nyitószöveg szerint a galaxis polgárháborúban áll. A Lázadók Szövetsége megnyerték az első jelentősebb csatájukat azzal, hogy a Galaktikus Birodalom titkos fegyvere, a Halálcsillag terveit ellopták. A Lázadók Szövetsége egy hatásos és széleskörű hírszerző hálózattal operált, ami bothan kémekből állt. A hálózatukon keresztül a Szövetség megtudta, hogy a Halálcsillagot megépítik, egy hihetetlenül erős űrállomást, ami képes megsemmisíteni egész bolygókat a szuperlézerével. A Lázadó foglyoknak a Halálcsillag fedélzetén sikerült felzendülni (Halálcsillag Felkelés) és megkaparintottak egy technikai információtartalmat, miközben a birodalmiból lett lázadó Kyle Katarn további terveket nyert ki (Küldetés a Danutára). A tervek utolsó részeit Bria Tharen és a Vörös Kéz Század kerítette kézre a toprawai csatában. Onnan átküldték Leia hajójára, a Tantive IV-re, míg Darth Vader vezetése alatt az 501-es Légió Lázadókat követtek nyomon a Polis Massára (Polis Massa-i csata). Ugyanakkor ez csak csali volt a Birodalom számára. Továbbá a Lázadók, akik a védekező túlerővel harcoltak, összemorzsolódtak. A birodalmi erők nem sokkal később felkutatták az igazi tervet és maga Darth Vader irányítása alatt a Devastator csillagromboló elfogta a Tantive IV-et egy űrcsatában a Tatooine (Támadás a Tantive IV-re), azon bolygó felett amit Leia el akart érni. Ott azt hitte, hogy megnyerheti Obi-Wan Kenobi segítségét, aki egy száműzött Jedi volt, aki a bolygón rejtőzött és a fiatal Luke Skywalker-re vigyázott. Ezeket az eseményeket követve a film azzal kezdődik, hogy az 501-esek rohamosztagosai átveszik az irányítást a hajó felett és Darth Vader is megérkezik, hogy felmérje a kárt. Vader magán kívül van és kivallatja Antilles kapitányt, akit végül megfojt és megöl. A hajón bujkáló Leiát észreveszik az 501-esek egyik része kábító lövést ad neki. Mielőtt foglyul ejtené, Vader őt is kivallatja. Ugyanakkor,

Oldal 1/20


mielőtt őrizetbe vennék, Leia hercegnő felvesz egy holografikus üzenetet és odaadja R2-D2-nek, hogy továbbítsa azt Kenobinak. Vader a Birodalmi Szenátusba, a Coruscant-ra küld egy üzenetet, miszerint a hajó megsemmisült és a fedélzeten mindenkit megöltek. A droidok, R2-D2 és C-3PO egy mentőkabint használnak, ami a Tatooine bolygóra küldi le őket. A galaxis legborzalmasabb órái 19 évvel A Sith-ek bosszúja után a Galaktikus Birodalom Palpatine Császár irányítása alatt vasököllel uralja a galaxist. Bár a Birodalom nincs ellenállás nélkül. A Tantive IV értékes információt szállít, ami életbevágó a Lázadók Szövetségének. De Darth Vader, a Sith Sötét Nagyura, és a mestere régóta gyanúsítja Leia Organa hercegnőt Lázadóként, és a csillaghajóját a Devastator birodalmi csillagromboló elfogja, és Vader rohamosztagosai a fedélzetre szállnak. Mielőtt elfogják, Leia az életbevágó információt R2-D2 memóriájában tárolja. R2-D2 és C-3PO egy mentőkabinban elmenekülnek, és a távoli sivatagbolygón, a Tatooine-on landolnak. R2-D2-t és C-3PO-t "megjavítják" a jawák, miután különváltak. Luke végzete "Itt már nincs többé senki. Meg akarom ismerni az Erőt, hogy Jedi lehessek, mint apám.” - Luke Skywalker. A droidokat megveszi a párakertész Owen Lars és az unokaöccse, Luke Skywalker. R2-D2 megszökik a Lars birtokról egy bizonyos Obi-Wan Kenobi után kutatva, akiről azt állítja a droid, hogy ő a tulajdonosa. Luke és C-3PO másnap megtalálják R2-t, mielőtt megtámadják őket a buckalakók. Luke és a droidja megmenekülnek Obi-Wan Kenobinak vagy, ahogyan Luke ismeri őt, Ben Kenobinak hála. Obi-Wan elviszi Luke-ot az otthonába. Luke megkapja apja fénykardját, miközben Obi-Wan feleleveníti Luke apjával való barátságát. Luke-nak elmondja, hogy egy Jedi, akit Darth Vader-nek hívtak, elárulta és megölte az apját. Miután az R2-D2 által tárolt Leia hercegnő üzenetét felfedezik, Obi-Wan megpróbálja meggyőzni Luke-ot, hogy menjen vele az Alderaan-ra. Luke visszautasítja, amíg fel nem fedezi, hogy a nénikéjét és bácsikáját brutálisan legyilkolták azok a birodalmi rohamosztagosok, akik a droidokat keresték. Luke, Obi-Wan és a 2 droid Mos Eisley-be utaznak, hogy fuvart szerezzenek az Alderaan-ra, Leia hercegnő szülőbolygójára. 17.000 kreditért, 2,000-ért előlegben és 15.000-et érkezéskor, a csempész Han Solo és másdopilótája, egy Csubakka nevű vuki belegyeznek, hogy a négyest elvigyék az Alderaan-ra a hajójuk, a Millennium Falcon fedélzetén. A birodalmiakkal és Jabba, a hutt által küldött csatlósokkal való kis dulakodás után a Falcon elmenekül a birodalmi blokád által sújtott Mos Eisley-ből és Han betáplálja az útirányt az Alderaan felé, nem is sejtvén, hogy a bolygót kegyetlenül elpusztította a Birodalom. A hercegnő kiszabadítása "Kezdődik a műsor.” - Han Solo. Az Alderaan területén olyasmit találnak, ami aszteroidamezőnek tűnik. A bolygót elpusztította a rettegett Halálcsillag Tarkin nagymoff parancsára, hogy a Birodalom erejével példát statuáljon. A Millennium Falcont az erős vonónyaláb behúzza a Halálcsillagra. A rejtett csempészrekeszekből a Millennium Falcon legénysége rajtaüt egy birodalmi letapogató személyzeten és 2 rohamosztagoson. Hannal és Luke-kal, akiket most a 2 rohamosztagos egyenruhája rejt el, a csapat ki próbálja találni, hogy hogyan meneküljenek meg. Obi-Wan elkülönül a csapatból a vonónyaláb kiiktatására, magára hagyva a többieket. Miközben rácsatlakoznak a Birodalmi Hálózatra, R2-D2 megtudja, hogy Leia hercegnő az állomáson van. Luke meggyőzi Hant és Csubakkát, hogy szabadítsák ki egy nagy, meg nem határozott jutalom ígérete fejében. Han és Csubakka vonakodva beleegyeznek. Luke azt tervezi, hogy bemasíroznak a Börtönblokk AA-23-as zárkájába, Csubakkát egy rabszállítás részeként álcázva. C-3PO és R2-D2 azt az utasítást kapták, hogy maradjanak a háttérben, és a hármas elindul a kiszabadítás megpróbálására. Luke terve hibátlanul beválik abban, hogy gyorsan semlegesítsék a tiszteket és az őröket a hercegnő börtönblokkjában. Sajnálatos módon egyik sem tervelte ki a kimentést, és Leia aktivizálja magát, egy közeli rács nyílását kilőve és beleugorva míg Han és Luke tartják az osztagnyi rohamosztagost. Csubakka, Luke és Han a hercegnő után ugranak az ismeretlenbe. Sajnos a nyílás egy csúszdát rejt, ami egy hulladékgyűjtőbe vezet, ami a helyben tanyázó dianoga otthona is egyben. Nem sokára a földre érkezés után a lény lehúzza Luke-ot a felszín alá, de elengedi őt és elijed, miután a birodalmiak felismerik, hogy hová menekültek el a hőseink és aktiválták a szemétzúzót. Ahogy a falak közelednek a négyes felé, Luke kétségbeesetten hívja C-3PO-t a komlinkjén keresztül, hogy a hulladékzúzót állítsák le. R2-D2 éppen időben leállítja a szemétzúzót, bár az örömsírások közepette a komlinkből C-3PO rövid időre meggyőződött róla, hogy a gazdáját és barátait összezúzták.

Oldal 2/20


Miután megmenekültek a hulladékzúzóból, a csapat visszasiet a Millennium Falconhoz, remélve, hogy Obi-Wan sikeresen lekapcsolta a vonónyalábot. Az útjuk során a hajó felé rohamosztagosokkal kerülnek szembe. Önfeláldozás és győzelem "A mai nap sokáig emlékezetes lesz. Leszámoltam Kenobival. S hamarosan leszámolunk a Lázadókkal is.” - Darth Vader. Más részről Obi-Wan végzete az volt, hogy találkozott Darth Vader-rel. Obi-Wan összecsapott korábbi padawanjával, de ezúttal Obi-Wan feláldozta magát, átengedve magát Vader-nek, hogy végezzen vele, ezért eggyé tudott válni az Erővel, ahogy Luke megborzongva figyelte, majd felsikított. Luke megborzongva és feldühödve utolsó lövéseit teszi a rohamosztagosok felé és felszalad a Millennium Falconra. Miután megküzdöttek egy osztagnyi TIE Vadásszal, a Millennium Falcon találkozik a Lázadók Szövetségével a Yavin 4-en, és az R2-D2-ban tárolt információt átadják. Dodonna tábornok kiterveli a Halálcsillag megtámadását, egy olyan vakmerő támadást, ami kedvetlen reakciókat vált ki a pilótákból, főleg Wedge Antilles-ből. Luke-nak kétségbeesésén osztozva, Han elmegy, miután megkapta a jutalmát. A Lázadó csapásmérő erő megkezdi a támadását a Halálcsillag ellen, ahogy az űrállomás a Lázadó bázishoz közeledik a Yavin 4-en. Egy csapatnyi csillagvadász egy árkot vesz be a Halálcsillag felszínén, hogy eltalálják az állomás sebezhető pontját, mielőtt az elpusztítaná a Szövetség bázisát. Ez alatt a legtöbb Lázadó hajót, beleértve Luke barátját, Biggs Darklightert elpusztítják a Darth Vader által vezetett birodalmi vadászgépek. Ahogy Vader tüzet nyit Luke-ra a saját módosított TIE Vadászával, Han visszatér a Millennium Falconnal és megtámadja a birodalmiakat, ezzel eredményezve azt, hogy Vader gépe kisodródik az árokból. Luke, akit Kenobi hangja segített és az Erő vezetett, precízen kilőtt egy proton torpedót egy kis szellőzőnyílásra, ami a Halálcsillag reaktorába vezet, majd a harci állomás felrobbant. A néhány megmaradt hajó (Wedge-é, Luke-é, Han-é, és Keyan Farlanderé, egy Y-szárnyú pilótáé) visszatér a Yavin 4-re és belekezdenek egy győzelmi ünneplésbe, amit díjátadással fejeznek be a hősöknek, Han Solónak és Luke Skywalker-nek és, bár Csubakkát nem tüntették ki medállal a filmben, azt a megtiszteltetést kapta, hogy övé lett az utolsó sor a filmben. (Bár a film regényváltozatában Csubakka is kap egy jutalmat) Utóhatás Az Expanded Universe azt is feltárja, hogy milyen események történtek meg azonnal a film eseményei után. Ennek eredményeképpen a Millennium Falcon által kilőtt TIE Vadász, amiben Darth Vader ült a Vaal bolygónak ütközött. A visszaútját a V-798-as Birodalmi Relé Előőrsre megszakította vérszomjas kreatúrák támadása, de elért egy kompot, ami a Coruscant-ra vitte őt, ahol Palpatine Császár formailag szemrehányást tett a Lázadók megállításának kudarcáért. Ő utána folytatta küldetését a Lázadó bázis megtalálásáért. A kutatása sok bolygóra vezette, mint például az Ultaar-ra és a Centares-re. Ahogyan azt számos forrás és videó játék leírta, a birodalmiak egy ellentámadásként megszállták a Yavin 4-et és a Lázadók Szövetsége evakuált, hogy megmeneküljön a birodalmi megtorlás elől; utána számos más bázisra menekültek, például a Derra IV-re, amíg végül a Hoth-on le nem telepedtek. Stáb/Személyzet: Szereplők: Luke Skywalker .... Mark Hamill Han Solo .... Harrison Ford Leia Organa hercegnő .... Carrie Fisher Ben (Obi-Wan) Kenobi .... Alec Guinness Wilhuff Tarkin nagymoff .... Peter Cushing C-3PO .... Anthony Daniels R2-D2 .... Kenny Baker Csubakka .... Peter Mayhew Darth Vader .... David Prowse Darth Vader hangja .... James Earl Jones (az eredeti változatban nem volt rajta a stáblistán)

Oldal 3/20


Owen Lars .... Phil Brown Beru Whitesun Lars .... Shelagh Fraser Jawa főnök .... Jack Purvis Jan Dodonna tábornok .... Alex McCrindle Vanden Willard parancsnok .... Eddie Byrne Vörös Vezér .... Drewe Henley Vörös Kettes (Wedge Antilles) .... Denis Lawson Vörös Hármas (Biggs Darklighter) .... Garrick Hagon Vörös Négyes (John Branon) .... Jack Klaff Vörös Hatos (Jek Porkins) .... William Hootkins Arany Vezér .... Angus Macinnes Arany Kettes .... Jeremy Sinden Arany Ötös .... Graham Ashley Cassio Tagge tábornok .... Don Henderson Conan Motti admirális .... Richard LeParmentier Moradmin Bast admirális .... Leslie Schofield Jabba, a hutt .... Ismeretlen színész (felújított változat) (nem szerepel a stáblistán) Boba Fett .... Mark Austin (felújított változat) Greedo .... Maria De Aragon (Paul Blake az eredeti vágásban) (egyik sem szerepel a stáblistán) Momaw Nadon és Tech Mo'r .... Jon Berg Nabrun Leids .... Janice Burchette Wuher .... Ted Burnett Ismeretlen Lázadó pilóta .... John Chapman Theron Nett .... Robert O'Mahoney Wioslea .... Barry Copping Dr. Evazan .... Alfie Curtis (nem szerepel a stáblistán) Hrchek Kal Fas .... Robert A. Denham

Garouf Lafoe, Rohamosztagos, Buckalakó, és Halálcsillag Katona .... Peter Diamond

Besúgó .... Sadie Eden Djas Puhr .... Kim Falkinburg Laze Loneozner .... Anthony Forrest (kimaradt jelenet) Kabe .... Barry Gnome Kabe, jawa és energia (gonk) droid .... Rusty Goffe Brea Tonnika .... Christine Hewett Ponda Baba .... Tommy Ilsley Mosep .... Annette Jones BoShek .... Anthony Lang Muftak és Cantina bandatag .... Laine Liska Takeel .... Alf Mangan Swilla Corey .... Mandy Morton Osleo Prennert .... Lorne Peterson Rycar Ryjerd .... Marcus Powell Leesub Sirln .... Pam Rose Nahdonnis Praji parancsnok .... George Roubicek Tawss Khaa .... Erica Simmons Senni Tonnika .... Angela Staines Camie Loneozner .... Koo Stark (kimaradt jelenet)

Oldal 4/20


Sai'torr Kal Fas .... Peter Sturgeon Pol Treidum hadnagy .... Peter Sumner Shann Childsen hadnagy .... Malcolm Tierney Doikk Na'ts .... Phil Tippett Del Goren .... Burnell Tucker Greedo hangja .... Larry Ward (nem szerepel a stáblistán) Hija hadnagy .... John Forgeham Tanbris hadnagy .... Andy Bradford Thuku .... Diana Sadley Way Ketwol és Melas .... Howie Weed Daine Jir parancsnok .... Al Lampert Pello Scrambas .... Eddie Eddon Raymus Antilles akpitány .... Peter Geddis Trinto Duaba .... Salo Gardner Elyhek Rue (Vörös Hetes) .... Mykel Mills Deak .... Jay Benedict (kimaradt jelenet) Jenny .... Jenny Cresswell Ismeretlen Lázadó Mérnök .... Peter Roy Banthák .... Mardji, az elefánt Stáb: Írta és rendezte ... George Lucas Készítette ... Gary Kurtz Vezető producer ... George Lucas Produkciós tervező ... John Barry Felvételvezető ... Gilbert Taylor Zene ... John Williams Előadta ... A London Symphony Orchestra Az eredeti zene a Fox Fanfare Music, Inc megbízásával 1977-ben készült. Speciális felvételi effektek felelőse John Dykstra Speciális produkció és gépi effektek felelőse ... John Stears Film szerkesztők ... Paul Hirsch, Marcia Lucas, Richard Chew Produkciós felelős ... Robert Watts Produkciós illusztrátor ... Ralph McQuarrie Jelmeztervező ... John Mollo Művészeti vezetők ... Norman Reynolds, Leslie Dilley Smink felelős ... Stuart Freeborn Produkciós hangkeverő ... Derek Ball Szereposztás ... Irene Lamb, Diane Crittenden, Vic Ramos Vezető hangszerkesztő ... Sam Shaw Speciális párbeszédek és hangeffektek ... Ben Burtt Hangszerkesztők ... Robert R. Rutledge, Gordon Davidson, Gene Corso Felelős hangszerkesztő ... Kenneth Wannberg Újra felvett jelenetek keverői ... Don Macdougall, Bob Minkler, Ray West, Robert Litt, Mike Minkler, Lester Fresholtz, Richard Portman Dolby Sound konzultáns ... Stephen Katz Hangszerelések ... Herbert W. Spencer

Oldal 5/20


Kottakeverő ... Eric Tomlinson Filmszerkesztő munkatársak ... Todd Boekelheide, Jay Miracle, Colin Kitchens, Bonnie Koehler

Kamera operatőrök ... Ronnie

Taylor, Geoff Glover Díszlet dekorátor ... Roger Christian Produkciós menedzser ... Bruce Sharman Segédrendezők ... Tony Waye, Gerry Gavigan, Terry Madden Helyszíni menedzser ... Arnold Ross A producer munkatársa ... Bunny Alsup A rendező munkatársa ... Lucy Autrey Wilson A produkciós tervező munkatársa ... Alan Roderick-Jones Produkciós munkatársak ... Pat Carr, Miki Herman Munkavezető ... Ron Tabera Kellékes ... Frank Bruton Kellék felelős ... Ron Beck Kaszkadőr koordinátor ... Peter Diamond Filmvágó ... Dan Perri Címek ... Ann Skinner Második számú egység fotográfia ... Carroll Ballard, Rick Clemente, Robert Dalva, Tak Fujimoto Második számú egység művészeti rendezés ... Leon Erickson, Al Locatelli Második számú egység produkciós menedzserei ... David Lester, Peter Herald, Pepi Lenzi Második számú egység sminkes ... Rick Baker, Douglas Beswick Hangszerkesztő munkatársak ... Roxanne Jones, Karen Sharp Produkciós irányító ... Brian Gibbs Helyszíni revizor ... Ralph M. Leo Revizori munkatársak ... Steve Cullip, Penny McCarthy, Kim Falkinburg Hirdetési/Nyilvánossági felelős ... Charles Lippincott Egység újságírót ... Brian Doyle Csendes fényképész ... John Jay Modellek és vizuális effektek egység: Első számú kameraman ... Richard Edlund Második számú kameraman ... Dennis Muren Kameraman munkatársak ... Douglas Smith, Ken Ralston, David Robman Második számú egység fotográfia ... Bruce Logan Összetett optikai fotográfia ... Robert Blalack (Praxis) Optikai fotográfiaszervező ... Paul Roth Optikai nyomtatószervezők ... David Berry, David McCue, Richard Pecorella, Eldon Rickman, James Van Trees, Jr. Optikai kameramunkatársak ... Caleb Aschkynazo, John C. Moulds, Bruce Nicholson, Gary Smith, Bert Terreri, Donna Tracy, Jim Wells, Vicky Witt Produkciós felelős ... George E. Mather Anyagművész ... P.S. Ellenshaw Bolygó és jeladó művész ... Ralph McQuarrie Effekt illusztráció és szerkesztés ... Joseph Johnston További kézműves szerkesztés ... Colin Cantwell Főnök modellkészítő ... Grant McCune Modellépítők ... David Beasley, Jon Erland, Lorne Peterson, Steve Gawley, Paul Huston, David Jones Animáció és rotoscope szerkesztő ... Adam Beckett

Oldal 6/20


Animátorok ... Michael Ross, Peter Kuran, Jonathan Seay, Chris Casady, Lyn Gerry, Diana Wilson

Stop motion animáció ...

Jon Berg, Philip Tippett Makett robbantás ... Joe Viskocil, Greg Auer Számítógépes animáció és grafikai látványosságok ... Dan O'bannon, Larry Cuba, John Wash, Jay Teitzell, Image West Filmezésirányítás szervező ... Mary M. Lind Film könyvtárosok ... Cindy Isman, Connie McCrum, Pamela Malouf Elektronikai szerkesztés ... Alvah J. Miller Speciális összetevők ... James Shourt Asszisztensek ... Masaaki Norihoro, Eleanor Porter Kamera és mechanikai szerkesztés ... Don Trumbull, Richard Alexander, William Shourt Speciális mechanikai felszerelés ... Jerry Greenwood, Douglas Barnett, Stuart Ziff, David Scott Produkciós menedzserek ... Bob Shepherd, Lon Tinney Produkciós személyzet ... Patricia Rose Duignan, Mark Kline, Rhonda Peck, Ron Nathan Szerkesztő munkatárs (Vizuális) ... Bruce Michael Green További vizuális effektek ... Van Der Veer Photo Effects, Ray Mercer & Company, Modern Film Effects, Master Film Effects, De Patie-Freleng Enterprises Inc. Felújított változat stábja: Producer ... Rick McCallum Szerkesztő ... T.M. Christopher Hangtervező ... Ben Burtt Újra felvett jelenetek keverője ... Gary Summers Szerkesztő munkatárs ... Samuel Hinckley Hangszerkesztő ... Teresa Eckton Hangszerkesztő munkatárs ... Robert Marty Felvétel újra felvevő ... Ronald G. Roumas Digitális keverő technikus ... Gary A. Rizzo Leltáros ... Tim Fox Vizuális felelősök ... Phillip Feiner, Chris Bushman Film felújítási felelős ... Pete Comandini

Színezés ... Robert J. Raring

Negatív folyamatosság ... Ray Sabo Negatív vágó ... Bob Hart Utómunkálatok végrehajtója ... Ted Gagliano Speciális változat digitális újrakeverője ... Skywalker Sound A Lucas Digital Ltd. Company De-Hiss feldolgozás ... Cedar Dh-1, Hhb Communications Inc. Film felújítási konzultáns ... Leon Briggs Vizuális felújítás ... Pacific Title & Art Studio Film felújítás ... YCM Laboratories Industrial Light And Magic Vizuális effektek producerei ... Tom Kennedy, Ned Gorman Vizuális effektek felelősei ... Alex Seiden, John Knoll, Dave Carson, Stephen Williams, Dennis Muren, Joseph Letteri, Bruce Nicholson Második számú egység rendezője és kameramanja ... Joe Murray Vizuális effektek művészeti vezetői ... Ty Ruben Ellingson, Mark Moore Számítógépes grafikai felelős ... John Berton Vizuális effektek szerkesztője ... David Tanaka Digitális színezés felelős ... Bruce Vecchitto

Oldal 7/20


Vívás csoportfelelős ... Daniel McNamara Digitális beolvasó felelős ... Joshua Pines Vizuális effektek irányítói ... Margaret Lynch, Lisa Todd Számítógépes művészgrafikusok ... Karen Ansel, Mark Austin, Amelia Chenoweth, Terry Chostner, David Deuber, Natasha Devaud, Selwyn Eddy, Howard Gersh, Paul Giacoppo, Joanne Hafner, James Hagedorn, Carol Hayden, Matt Hendershot, Guy Hudson, Stewart Lew, Jodie Maier, Greg Maloney, Stuart Maschwitz, Julie Neary, Kerry Nordquist, Scott Pasko, Damian Steel, Danny Taylor, Paul Theren, James Tooley, Chris Townsend, Timothy Waddy

Digitális anyagművészek ... Paul Huston, William Mather, Yusei

Uesugi Vívásművészek ... Rita Zimmerman, Chad Taylor, Grant Guenin Szoftver fejlesztés ... Christian Rouet, Rod Bogart, Brian Knep Produkciós tervezés ... Fred Meyers, Gary Meyer, Marty Miramontez Digitális lemez felújító művészek ... Alan Bailey, Scott Bonnenfant, Corey Rosen Negatív felelős ... Doug Jones Vizuális effekt szerkesztőmunkatársak ... Angela Leaper, Forest Key, Scott Balcerek Digitális produkciós munkatársak ... Kela Hicks, Ronn Brown Animációs művész ... David Dozoretz CG kutatás menedzserek ... Nancy Jill Luckoff, Lam Van To CG produkciós menedzser ... Suzie Vissitzky Tooley Kimaradt jelenetek: #1: Luke a sivatagban Luke Skywalker a Tatooine sivatagában javít meg egy nedvességgyűjtőt egy Treadwell droid segítségével, amikor fényes tárgyakat vesz észre az égen. Luke a makrotávcsövével 2 hajót lát, amik harcba bocsátkoztak a légkörön túl. Beugrik a siklójába. A meghibásodott Treadwell kiköpi a biztosítékot és nem képes követni. Luke a sivatagba rohan, hogy megtalálja a barátait. Ahonnan ki lett vágva: A jelenet a filmben eredetileg a Tantive IV megszállása után játszódik, Darth Vader első megjelenés előtt. Más megjelenések » Star Wars "Lost Cut" » Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker 1977-es regényváltozat » A Marvel Comics adaptáció » The Star Wars Storybook » Előzetes megjelenésű nyilvános fényképek, rágógumi kártyák » Behind The Magic CD ROM (1998)- néma, egyszínű videó, gyenge minőség » Különböző rajongói weboldalak » Star Wars Rádiódráma (Vizuális\Csak hallgatható) Ismert, hogy nincs több elérhető tiszta felvétel erről a jelentről. A létező felvétel ledegradálódott a gyatra filmtárolási körülmények miatt az évek folyamán. Amiért ki lett vágva:

Oldal 8/20


Mielőtt a filmet kivágták, a közönség itt láthatta elsőnek a fiatal Luke Skywalkert, sokkal korábban, mint a végleges vágáskor. Eltávolították Luke és anchorheadi barátai további jeleneteivel együtt. George Lucas eredetileg a filmipari barátai javaslatára írta meg a jeleneteket és vette lencsevégre, akik azt hitték, hogy a közönség nem fogja érteni a történetet, ha az szigorúan a droidok szemszögéből van elmesélve Felismervén, hogy a történet valóban a droidok kalandjairól szól, és azok vezetnek Luke-hoz és Obi-Wan-hoz, stb. Lucas kivette a felvételt. #2: Tosche Állomás Luke siklója Anchorhead városába robog, majdnem áthajtva egy idős asszonyon. Luke berohan a Tosche Állomásba, majd izgatottan elmeséli a barátainak a csatát a bolygójuk felett. Igazán boldog, hogy a barátja, Biggs Darklighter visszatért, aki a bolygón tartózkodik, elhagyva az Akadémiát. Deak, Windy, Camie, Fixer és Biggs követik kifelé Luke-ot, hogy megfigyeljék a csatát Luke makrotávcsövével. A csata befejeződik és Luke barátai kigúnyolják őt a felhajtása miatt. Ahonnan ki lett vágva: Ez a jelenet akkor jött volna, miután R2-D2 és C-3PO kilövelli magukat egy mentőkabinnal a Tantive IV-ről, és a jelenet előtt, amikor Leia hercegnő elfogták Darth Vader előtt. Más megjelenések » Star Wars "Lost Cut" » Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker 1977-es regényváltozat » A Marvel Comics adaptáció » The Star Wars Storybook » Előzetes megjelenésű nyilvános fényképek, rágógumi kártyák » 1998-ban mutatták be a San Diego Comic Con-on » Behind The Magic CD ROM (1998)- néma, fekete-fehér videó, alacsony minőség » Különböző rajongói weboldalak » Star Wars Rádióadaptáció (1981) Amiért ki lett vágva: Ez a jelenet alapozza meg Luke nehéz kapcsolatát a pajtásaival, és életképet ad a Tatooine-ról. A történet késleltetése lehet a döntő faktor, de ez akkor születhetett meg az elméjében, miután Lucas először vetített le egy vázlatos vágást a Star Wars-ból 1977-ben, és egy filmkészítő munkatársa viccesen azzal vádolta, hogy az "Amerikai Graffiti az űrben" filmet csinálja. Ez a gúnyolódás ösztönözte talán Lucast, hogy kivágja az Anchorhead-ben játszódó jeleneteket. A folytatás, ahol Luke majdnem elgázol egy öregasszonyt, egy olyan effekt felvétel volt, amit sosem fejeztek be. #3: Luke és Biggs Ez a jelenet Luke és legrégebbi barátja, Biggs Darklighter közti beszélgetésről szól. Biggs elhagyta a Tatooine-t és a bolygón tartózkodik elhagyván a Birodalmi Akadémiát, ahol űrpilótának készült. Luke megirigyli Biggs sikereit és ez konfliktusokat gerjeszt a kötelessége iránt a nagybátyjával és az indokaival kapcsolatban, hogy maradjon a Tatooine-on. Biggs csendesen elmondja Luke-nak, hogy eldöntötte, hogy csatlakozik a Lázadáshoz a Birodalom ellen. Egy feszült és érzelmes beszélgetésben a 2 fiatal, akik fiatal férfiak elbúcsúznak egymástól. Ahonnan ki lett vágva:

Oldal 9/20


Ez a jelenet a 2 jelenet között van, amikor C-3PO meglát egy távoli jawa homokkúszót a sivatagban, valamint amikor R2-D2-t elfogják a jawák a kanyonban. Más megjelenések » Star Wars "Lost Cut" » Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker 1977-es regényváltozat » A Marvel Comics adaptáció » The Star Wars Storybook » Előzetes megjelenésű nyilvános fényképek, rágógumi kártyák » 1998-ban mutatták be a San Diego Comic Con-on » Behind The Magic CD ROM (1998)- néma, fekete-fehér videó, alacsony minőség » Különböző rajongói weboldalak » Star Wars Rádióadaptáció (1981) Amiért ki lett vágva: A Luke és Biggs jelenet része volt az egész anchorheadi háttértörténetnek a Tatooine-on, és a többi korábbi Tatooine-i jelenettel együtt ki lett vágva a történet elhelyezés okai miatt. #4: Vader és Bast főparancsnok Ebben a rövid jelenetben Darth Vader és Bast főparancsnok egy folyosón sétálnak a Halálcsillagon. Bast jelenti, hogy az elveszett droidok keresése a Mos Eisley űrkikötőre terjedt ki. Vader megfigyeli, hogy Leia hercegnő ellenáll a kivallatásnak, és Bast vakmerően kritizálja Tarkin tervét, miszerint „bolond” módján próbálja megtörni őt. Ahonnan ki lett vágva: Ez a jelenet 2 jelenet között szerepelt volna, amikor Han Solo találkozik Jabbával, a huttal a 94-es Dokkban (szintén kivágva), és annál a jelentnél, ahol Luke és Ben megtalálja a Millennium Falcont a 94-es Dokkban. Más megjelenések » Star Wars "Lost Cut" » Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker 1977-es regényváltozat » A Marvel Comics adaptáció » The Star Wars Storybook » Előzetes megjelenésű nyilvános fényképek, » Rágógumi kártyákon lévő képkockák » The Star Wars Holiday Special (felvétel átszinkronizálva)

Oldal 10/20


Amiért ki lett vágva: Talán az időbeli problémák miatt. A jelenet keveset ad a cselekményhez. #5: R2-D2 keresése R2-D2 elmenekült a gazdájától, Luke Skywalker-től. Kora reggel Luke és C-3POelhajtanank a siklóval, hogy R2-D2-t megkeressék, miközben C-3PO vezeti a siklót. R2-D2-ről, Ben Kenobi-ról, és arról beszélgetnek, hogy milyen mérges lehet Owen bácsi. Ahonnan ki lett vágva: A jelenet annak a jelentnek az elejéhez tartozik, ahol Luke és C-3PO keresik R2-D2-t a buckalakók támadása előtt. A cselekményt a Luke’s theme című szám enyhébb változata kíséri végig; a zene a "Land of the Sand People" elején hallható az eredeti LP and CD változatban vagy a "Landspeeder Search" című számban a Felújított Változat albumában. Más megjelenések » Star Wars "Lost Cut" » Star Wars Rádióadaptáció (1981) Amiért ki lett vágva: A CGI előtti időkben a jeleneteket, mint ezt a sikló pilótaülés jelenetet kivetítő képernyő előtt kellet felvenni. A jelenetet a gyenge minősége miatt lett kivágva. #6: Luke ponchója Rengeteg változatos jelenet van a Star Wars-ban, ahol Luke a ponchójában jelenik meg: Luke a sivatagban, a buckalakók kanyonjában, Luke megtalálja az elpusztított birtokot, és a hangárban a Yavin 4-en. Az egyetlen ponchós jelenetek, amik benne voltak a végleges vágásban: a 94-es Dokkban, a Millennium Falcon elrepül a Halálcsillagból, valamint megérkezés a Yavin 4-re. Ahonnan ki lett vágva: A film egészéből. Más megjelenések » Rágógumi kártyák, képkockák Amiért ki lett vágva: Nincs magyarázat, talán a gondolás a felvételek közötti folytonosságra. #7: Az elveszett vágás Az első Star Wars-os szerkesztés, ami John Jympson munkája volt, nem George Lucas-é. Ez a kis vágás sok változtatást követett, amiket nem használtak fel a film végleges verziójához, plusz számos jelenetet később kivágtak (kifejtés felül). Más megjelenések » Behind The Magic CD ROM (1998) – egyszínű felvétel a Kantinról, Luke-ról és Biggs-ről » The Star Wars Holiday Special (az Élet a Tatooine-on ("Life On Tatooine") műsorrésze) Amiért ki lett vágva: George Lucas azért döntött az egész film átszerkesztésén, hogy gyorsabb ritmust adjon annak. Bakik: - Az egyik rohamosztagos beveri a fejét az ajtó tetejébe, miközben bemasíroznak az irányító terembe. - Miközben Han, Luke és Leia a börtönblokkban próbálják feltartóztatni a rohamosztagosokat, Leia frizurája az egyik vágásnál elég ziláltnak tűnik, de amikor egy pillanattal később, a következő vágásnál megint őt mutatja a kép, a haját már tökéletesen megigazították. - Amikor Han és Chewbacca megérkeznek a Falconhoz, nem sokkal később Luke és Leia is csatlakozik hozzájuk. Bár szerepük szerint

Oldal 11/20


futva érkeznek, mégis látni lehet, hogy érkezésük előtt egy darabig ott álldogáltak a fal mögött. Az árnyékuk ugyanis látszik a szemközti falon. - Miközben a birodalmi katonák Leia hercegnőt keresik, hogy elkábítva Vader elé vihessék, egy pillanatra a kép sarkában feltűnik egy katona lába az egyik fal mellett, de a következő pillanatban vissza is húzza - Luke a nevelőszüleivel ebédel. Miközben beszélget a nagybátyjával, egy poharat tart a bal kezében. Amikor azonban a kamera a másik oldalról mutatja őt, a pohár hirtelen átkerül a jobb kezébe. Gyakori hiba, hogy a film készítői a vágásoknál nem figyelnek oda az ilyen apróságokra. - Ben a Vaderrel folytatott harc végén maga elé emeli a kardját. Vader ekkor egyetlen suhintással véget vet Ben életének. Azonban Vader kardja keresztülmegy Ben fénykardjának pengéjén. - Amikor Ben és Luke először pillantják meg a Falcont az űrkikötőben, a hajó tetején mindig is látható nagy antenna hiányzik. Ennek oka az, hogy a készítők a Falconnak csak azt a részét építették meg, ahol a pilótafülke van, és a többi részletre már nem figyeltek oda. A színfalak mögött: "George, te le tudod írni ezt a szart, de az holtbiztos, hogy nem tudod elmesélni." - Harrison Ford a forgatás közben. Az előző filmje, az Amerikai Graffiti utómunkálatai során, Lucas többször megvitatta egy „űropera” vázlatait Gary Kurtz producerrel. 1973 Januárjában Lucas kezdett el ezen dolgozni, és Májusra elkészített egy 14 oldalas történet vázlatot, amit szétosztott a filmstúdiók között. A távoli, űrös beállítása miatt a történetet sci-fiként szemlélték, ami egy népszerűtlen műfaj volt a jegypénztáraknál. Lucas később a szakkifejezést "űr fantasy-re" vagy "tudományos fantasy-re" változtatta, ami jobban illett a történethez. Elvitte a vázlatot a Universal Studios-hoz és a United Artists-hoz; mind a kettő elutasította a projektet. Lucas nem szerette a stúdió rendszert, mert a két korábbi filmjét, az Amerikai Graffitit és a THX 1138-at átszerkesztették a beleegyezése nélkül. Még mindig tudomással arról, hogy a stúdiók elkerülhetetlenek, Alan Ladd Jr.-t üldözte, a 20th Century Fox vezetőjét. Bár Ladd nem értette a projekt technikai oldalát, azt vélte, hogy Lucas tehetséges. Lucas később azt mondta, hogy Ladd „támogatott, [de] nem fektetett bele a filmbe.” ("invested in me, [but] he did not invest in the movie.") Lucas 1974 Májusában befejezte a forgatókönyv vázlatát. Ahogyan a vázlat fejlődött, a karakterek is jelentősen fejlődtek. A fejlődés elején Luke Skywalker karaktere egy 60 éves tábornokétól egy törpecsalád tagjává változott, a koréliai csempész, Han Solo, egy magas, kopoltyús, zöldbőrű szörnnyé fejlődött ki. Csubakkát Lucas alaszkai malamute kutyája, Indiana ihlette, aki gyakran játszotta el a rendező „társpilótáját”, ahogy ült az autója anyósülésénél. Az Erőt, egy rejtélyes energiamezőt kezdetben a Kyber kristályok sugározták, egy "galaktikus szent grál." A végleges vázlat túl hosszú volt egy filmnek; ugyanakkor Lucas nem sűrítette össze. Helyette az első harmadát egy filmbe terjesztette és a maradékot két jövőbeli filmbe, tulajdonképpen megalkotva az eredeti Star Wars trilógiát. Lucas megkérte Ralph McQuarrie koncepciós művészt, hogy alkosson bizonyos jelenetekhez festményeket, míg ő a forgatókönyvön dolgozott. Amikor Lucas elvitte a forgatókönyvet a stúdióhoz, hozzácsatolt számos McQuarrie festményt. A 20th Century Fox 8.250.000 dolláros büdzsét engedélyezett; az Amerikai Graffiti pozitív kritikái feljogosította Lucast, hogy újból tárgyalást kezdeményezzen Alan Ladd Jr.-ral és hogy követelje a film folytatásának jogait. Lucas számára ez az üzlet biztosította a Star Wars íratlan részeit és az értékesítési profit legtöbbjét. 1975-ben Lucas megalapította az Industrial Light & Magic (ILM) vizuális effekt céget miután felfedezte, hogy a 20th Century Fox vizuális effektek fejlettsége felbomlott. Az ILM a munkáját egy raktárban kezdte meg a Star Wars-on Van Nuys-ben, Kaliforniában. A legtöbb vizuális effekthez képkocka mozgatásos fotográfiát használtak, ami megteremtette a méret illúzióját azzal, hogy kis modelleket és lassan mozgó kamerákat alkalmaztak. Az űrhajó makettek Joe Johnston alaprajzai alapján készültek, valamint Lucas elképzelései és McQuarrie festményei alapján. Lucas úgy döntött, hogy eltörli a sci-fi kifinomultságát azzal, hogy egy "használt univerzumot" („used universe”) alkot meg, amiben minden berendezés, hajó és épület korosnak és koszosnak látszik. Amikor a filmezés 1976. Március 22-én megkezdődött a tunéziai sivatagban a Tatooine bolygó jeleneteihez, a projekt számos problémával nézett szembe. Lucas felhagyott a menetrenddel a forgatás első hetében egy ritka tunéziai felhőszakadás miatt, megrongálva a színészi kellékeket és elektronikai meghibásodásokat idézve. Amikor a színész Anthony Daniels a C-3PO jelmezt hordta az első alkalomkor, a bal lábrésze letört a műanyag borításon keresztül, ami a bal lábát fedte, ezzel átszúrva őt. Miután befejezték a forgatást Tunéziában, a produkció az Elstree Studios kondicionáltabb környezetébe költözött, London közelében.

Oldal 12/20


Ugyanakkor még mindig adódtak jelentős problémák, például a stábbal, aminek kis befolyása volt a filmre. A stáb nagy része azt gondolta a projektről, hogy egy „gyerekfilm”, ezért ritkán végezték a munkájukat komolyan és gyakran akaratlanul viccesnek gondolták. A színész Kenny Baker később azt vallotta, hogy a film egy bukás lesz. Harrison Ford „furcsának” találta filmet, amiben egy hercegnő volt tekert hajjal és Csubakkával, akit „majomruhás óriásnak” ("giant in a monkey suit") hívott. Ford a párbeszédeket is bonyolultnak tartotta, mondván: „George, te le tudod írni ezt a szart, de az holtbiztos, hogy nem tudod elmondani.” ("You can type this shit, George, but you sure can't say it.)" Lucas összetűzött Gilbert Taylor-ral, a fotográfia rendezőjével, és a producerével, Gary Kurtz-el, aki "old-school-osnak" és "bogarasnak" nevezte őt. Továbbá a független filmgyártás hátterében Lucas megszokta, hogy a film legtöbb elemét ő maga készíti el. A kamera javaslatait a lényegtelen Taylor visszautasította, aki azt érezte, hogy Lucas túllépi a határát azzal, hogy sajátos utasításokat ad. Lucas történetesen frusztrált lett, mivel a jelmezek, a díszletek és egyéb elemek nem értek fel az eredeti Star Wars látomásához. Ritkán beszélt a színészekhez, akik azt érezték, hogy túl sokat várnak el tőlük, míg kis rendezést kapnak. A rendezései a színészek számára rendszerint tartalmazta a „gyorsabban” és a „mélyebben” szavakat. Ladd csupán a stúdió kevés támogatását nyújtotta; alapos kutatással foglalkozott a bizottság tagjaitól a növekedő büdzsén át az összetett forgatókönyv vázlatokig. Miután a produkció 2 héttel túlesett az ütemterven, Ladd azt mondta Lucasnak, hogy egy héten belül be kell fejeznie munkálatokat, különben arra fog kényszerülni, hogy leállítja a produkciót. A stáb 3 egységre oszlott szét Lucas, Kurtz és produkciós felelős Robert Watts vezetésével. Az új rendszer alatt a project betartotta a határidőt. Az ILM a forgatást 1977. Április 22-én állította le a 110P-s felvétellel, ami egy csillagrombolót ábrázol. A Star Wars-t eredetileg 1976 Karácsonyán készültek bemutatni; ugyanakkor a késedelmek a film bemutatását 1977 nyarára tolták. Már aggódva a határidő betartásával Lucas –t sokkolta, amikor a szerkesztő filmbeli első vágása „teljes katasztrófa”volt. Miután megpróbálták rábeszélni az eredeti szerkesztőt, hogy maga vágja meg a filmet, Lucas a szerkesztőt Paul Hirsch-sel és Richard Chew-val helyettesítette. Megengedte a jövőbeli feleségének, Marcia Lucasnak, hogy segítsen a szerkesztő folyamatban, míg ő a New York, New York című filmet vágta Lucas barátjával, Martin Scorsese-vel. Richard Chew szerint a filmnek nem volt energetikus ritmusa, gyorsasága; a könyv-szerinti módszer szerint vágták: azok a jelenetek, amik a főjeleneteket játszották végig, azokat összevontabb terjedelembe ömlesztették. Szerinte a sebességet a színészek rendezték, nem pedig a vágások. Hirsch és Chew 2 tekercsen dolgozott egyszerre; amikor végeztek az elsővel, a másikkal folytatták. A produkció során a stáb megpróbál Lucas arcára mosolyt vagy nevetést csalni, mivel gyakran depressziós állapotban jelent meg. Egy ponton a projekt annyira gondterhelt lett, hogy Lucasnál magas vérnyomást és kimerülést diagnosztizáltak és figyelmeztették, hogy csökkentse a stressz-szintjét. Az utómunkálatok egyaránt stresszesek voltak a 20th Century Fox nyomásának köszönhetően. Továbbá Mark Hamill arca megsérült egy autóbalesetben, ami az újrafelvételeket lehetetlenné tette. Ugyanakkor az ILM új speciális effektek kidolgozásával bajlódott. A társaság már elköltötte a költségvetése felét 4 felvétel elkészítésére, amiket Lucas elfogadhatatlannak tartott. Továbbá olyan történetek is a felszínre kerültek, hogy az ILM dolgozói megsértették a fegyelmet, arra kényszerítve Lucast, hogy gyakran közbelépjen, hogy biztosítsa, hogy ütemterv szerint dolgoznak. Befejezetlen felvételek százai voltak még hátra, az ILM arra kényszerült, hogy 1 évnyi munkát 6 hónap alatt fejezzen be. Lucas arra inspirálta az ILM-t, hogy vágjanak össze együtt légi közelharcokat régi háborús filmekből, amik a jelenetek ritmusait képviselték. A munkálatok és az utómunkálatok káoszának közepette a csapat döntött a karakterek megszólaltatásáról és a hangeffektekről. Ben Burtt hangszerkesztő egy könyvtárnyi hangot készített, amikre Lucas „organikus hanggyűjteményként” válaszolt. Csubakka morgásaihoz Burtt kutyák, medvék, oroszlánok, tigrisek és rozmárok hangjainak keverékét és gyűjteményét állította össze, hogy kifejezéseket és mondatokat alkosson. Lucas és Burtt R2-D2 robotikus hangját úgy alkották meg, hogy a hangjukat egy elektronikus szintetizátorral szűrték ki. Darth Vader légzését úgy alkották meg, hogy Burtt egy búvármaszk palackjára helyezett mikrofonon keresztül lélegzett. Lucas sosem tervezte David Prowse hangját felhasználni, aki Darth Vadert személyesítette meg a jelmezben Prowse skótos akcentusa. Eredetileg Orson Welles-t akarta Darth Vader hangjaként. Ugyanakkor úgy érezte, hogy Welles hangja túl felismerhető lenne, ezért szerződtette a kevésbé ismert James Earl Jones-t. Lucas Anthony Daniels-t sem akarta C-3PO hangjának. 30 komoly szinkronszínész, köztük Stan Freberg olvasott fel egy droid hangjaként. Ami Danielst illeti, az egyik legfőbb hangszínész ajánlotta Daniels hangját a szerepre. Amikor Lucas levetítette a film korai változatát a barátainak, köztük Brian De Palma, John Milius és Steven Spielberg rendezőknek, a reakcióik csalódott volt. Spielberg, aki azt állította, hogy ő volt az egyetlen ember a közönségben, aki élvezte a filmet, azt vélte, hogy a

Oldal 13/20


rajongás hiánya a befejezetlen speciális effektek miatt volt. Lucas később elmondta, hogy a csoport szavahihető volt és zavartnak látszott a film miatt. Ezzel szemben Alan Ladd Jr. és a többiek a 20th Century Foxból szerették a filmet; az egyik vezető, Gareth Wigan azt mondta Lucasnak, hogy „Ez a legnagyobb film, amit valaha láttam” ("This is the greatest film I've ever seen,") és sírva fakadt a vetítés alatt. Lucas az élményt sokkolónak és érdemesnek találta, mivel sosem kapott helyeslést egyetlen stúdióvezetőtől sem ezelőtt. Bár a késedelmek megnövelték a film költségvetését 8 millió dollárról 11 millió dollárra, ez volt a legkevésbé drágább film a Star Wars sagában. Bemutatások: Charles Lippincott-ot szerződtette a Star Wars marketingmenedzsereként Lucas produkciós vállalata, a Lucasfilm Ltd. Mivel a 20th Century Fox kevés támogatást adott a marketingre pólók és plakátok engedélyezésén felül, Lippincott arra kényszerült, hogy másfelé keressen. Tárgyalásokat kezdeményezett Stan Lee-vel, Roy Thomas-szal és a Marvel Comics-szel egy képregény változatért és a Del Rey Books-szal egy regényváltozatért. Attól vigyázva, hogy a Star Wars-t más nyári filmek kiüthetik, mint például a Smokey és a bandita, a 20th Century Fox a bemutatás napját szerdára tette a Háborús hősök emléknapja előtt: 1977. Május 25-ére. Ugyanakkor néhány mozi utasította, hogy a filmet mutassák be. Válaszképpen a 20th Century Fox igényelte, hogy azok a mozik rendeljék be a Star Wars-t, ha egy mohón várt filmet akarnak, amilyen a The Other Side of Midnight című best-seller regény adaptációja. A film gyors siker lett; a film bemutatásának 3 hetén belül a 20th Century Fox részvényárfolyama rekordmagasságig duplázódott meg. 1977 előtt a 20th Century Fox legnagyobb évi nyeresége 37.000.000 dollár volt; 1977-ben a cég 79.000.000 dollárt ért el. Bár a film kulturális semlegessége segített nemzetközi sikereset elérni, Ladd szorongott a japán premier alatt. A vetítés után a közönség csendben maradt, ami megfélemlítette Ladd Jr.-t, hogy a film sikertelen. Később azt mondta, hogy Japánban a csend egy film legnagyobb megtiszteltetésének számított. Időközben ezrek vettek részt egy ünnepségen a Grauman Kínai Moziban, ahol C-3PO, R2-D2 és Darth Vader elhelyezték a lábnyomaikat a mozi előterében. Bár a Star Wars eladásai lehetővé tették, hogy a gyermekek buzgóvá váljanak, csak a Kenner Toys – ami szerint a film sikertelen lesz – fogadta el Lippincott licence ajánlatait. Kenner arra válaszolt, hogy a gyerekek játékokra vágynak ajándékutalványok eladásával az „üres doboz” Karácsonyi kampányában; ezek az utalványok visszaválthatóak voltak játékokra 1978 Márciusában. 1978-ban a film népszerűségének csúcspontján a Smith-Hemion Productions Lucas elé a The Star Wars Holiday Special ötletével állt elő. A végeredmény kudarcnak bizonyult; Lucas maga nem ismerte el. A filmet eredetileg – és ennek következményeképpen gyakran hívták így - Star Wars néven mutatták be, a „4. rész” és az „Egy új remény” felirat nélkül. 1980-ban jött a folytatás, a Star Wars 5. rész: A Birodalom visszavág, ami az epizódszámot és a feliratot tartalmazta a nyitószövegben. Amikor az eredeti filmet újra bemutatták 1981. Április 10-én, a „4. rész: Egy új remény” feliratot adták hozzá az eredeti nyitószöveg elejére. Bár Lucas azt állítja, hogy csak 6 filmet tervezett, a Lucasfilm képviselői 9 vagy 12 lehetséges filmtervekről beszéltek a korai interjúkban. A filmet bemutatásuk szempontjából 1978-ban, 1979-ben, 1981-ben, 1982-ben és 1997-ben mutatták be újra. Felújított változat Miután az ILM számítógéppel generált effekteket használt Steven Spielberg Jurassic Parkjához, Lucas úgy ítélte meg, hogy a digitális technika arra a szintre jutott, hogy a Star Wars-t úgy is be lehetne mutatni, ahogyan azt eredetileg elképzelte. A Star Wars 20. évfordulójának ünnepén 1997-ben, az Egy új reményt digitálisan újrakeverték és újra bemutatták a mozikban A Birodalom visszavág-gal és A Jedi visszatér-rel együtt, a The Star Wars Trilogy: Special Edition című kampánynév alatt. A Felújított Változat olyan vizuális filmkockákat és jeleneteket tartalmazott, amit az eredeti kiadásban elérhetetlennek bizonyultak a pénzügyi, technikai és időbeli korlátozásnak köszönhetően; például az egyik jelenet, ami Han Solo és Jabba, a hutt találkozását tartalmazta. Bár a legtöbb változtatás kis vagy kozmetikai természetű volt, néhány rajongó azt vélte, hogy Lucas megszentségtelenítette a filmet a kiegészítésekkel. Például egy vitatott változtatás, amiben Greedo lőtt először, amikor szembekerült Han Solóval megihlette azokat a pólókat, amin az a kijelentés volt látható, hogy „Han lőtt először” („Han shot first.") DVD kiadások AZ Egy új reményt 2004. Szeptember 21-én adták ki DVD-n egy pakkban A Birodalom visszavág-gal és A Jedi visszatér-rel, és egy kiegészítő tartalommal ellátott extra lemezzel. A filmeket digitálisan helyrehozták és felújították és George Lucas több változtatást is

Oldal 14/20


eszközölt rajtuk. A DVD tartalmaz egy kommentársávot George Lucas-tól, Ben Burtt-től, Dennis Muren-től és Carrie Fisher-től. Az extra lemez tartalmazza az Álmok birodalma című dokumentumfilmet („Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy”), 3 kisdokumentumfilmet, előzetest és mozibemutatót, TV reklámokat, képgalériákat, a Star Wars 3. rész: A Siht-ek bosszúja exkluzív bemutatóját, egy játszható Lucasart játék, a Star Wars: Battlefront Xbox demóját és az „Így készült” ("Making Of") dokumentumfilmet a 3. rész videó játékáról. A gyűjteményt 2005 Decemberében újra kiadták egy három lemezes "korlátozott kiadás" dobozgyűjteményként az extra lemez nélkül. 2006-os kiadás A trilógiát két külön lemezes Korlátozott Kiadás DVD (Limited Edition DVD) csomagban adták ki újra 2006. Szeptember 12-étől 2006. December 31-éig; a filmek eredeti változatait extra anyagként adták hozzá. Ezzel szemben leállították a kiadást a változatlan verziók miatt, amik az 1993-as nem kompatibilis lemezekből voltak és nem alakították át a modern DVD szabványokra. 2011-es Blu-ray kiadás 2011. Szeptember 16-án újra kiadták Blu-ray formátumban. 2015-ös 3D-s kiadás Tervezik, hogy 2015-ben a filmet újra kiadják 3D-ben. Reakció: A Star Wars 1977, Május 25-én debütált 32 moziban, és házi rekordokat döntött meg, nyilvánvalóan az egyik korszakalkotó filmmé vált. Minden idők pénzügyileg egyik legsikeresebb filmjének tartják számon. A szereposztásból és a stábból néhányan olyan mondatokat jegyeztek meg, hogy emberek sora nyúlt a mozik körül, ahogy áthaladtak. Még a technikai stáb tagjaitól, például modellkészítőktől is kértek autogramot, és a stábtagok nevei gyorsan berobbantak a köztudatba. A film eredeti amerikai bevétele 307.263.857 dollár volt, és 6.806.951 dollárt ért el az első hétvégéjén a széles bemutatásnál. Lucas azt állította, hogy a bemutató napjának nagy részét egy hangstúdióban töltötte Los Angelesben. Mikor kiment ebédelni akkori feleségével, Marciával, egy hosszú sorba botlottak, ami a Mann's Kínai Mozihoz vezetett, akik a Star Wars-ra vártak. A film 1977 legjövedelmezőbb filmje lett és minden idők legjövedelmezőbb filmje, míg az E.T. A földönkívüli meg nem jelent 1982-ben. (A következő újrakiadásokkal a Star Wars visszaszerezte a címet, de megint elveszítette James Cameron 1997-es kasszasikere, a Titanic javára.) A film 797.900.000 dollárt ért el világszerte, ez volt az első film, ami elérte a 300 millió dolláros határt. A javított információk szerint ez minden idők második legjövedelmezőbb filmje az Egyesült Államokban, az Elfújta a szél mögött. A New York Times a Star Wars 4. rész: Egy új reményt úgy értékelte, hogy ez a „leggyönyörűbb filmsorozat, ami valaha készült” ("the most beautiful movie serial ever made".) Roger Ebert a filmet egy „testen kívüli élménynek” ("an out-of-body experience") nevezte, összehasonlítva a speciális effektjeit a 2001: Űrodüsszeiáival, és szerinte a film igazi erőssége a „tiszta elbeszélése” ("pure narrative.") Vincent Canby a filmet „egy filmnek, ami rengeteg kortárs embert mutat be, akiknek a képregény kalandok látszólagos szertartásmódszereihez kifinomult érzékük van” ("the movie that's going to entertain a lot of contemporary folk who have a soft spot for the virtually ritualized manners of comic-book adventure.") Pauline Kael a The New Yorkernől kritizálta a filmet, ecsetelve, hogy „nincs élet a képben, nincs líraiság” ("there's no breather in the picture, no lyricism"), és nincs „érzelmi kötődése” ("emotional grip.") Jonathon Rosenbaum a Chicago Readertől azt állította, hogy „Egyik karakternek sincs intenzitása, és mindannyit a fantáziadús kellékekként és beállításokként kezelik” ("None of these characters has any depth, and they're all treated like the fanciful props and settings!") Peter Keough a Boston Phoenix-től azt mondta, hogy „A Star Wars egy mozgó ócskaárus szeméttelep, mint a jawák eltulajdonított, kiselejtezett, alig működő droidjai” ("Star Wars is a junkyard of cinematic gimcracks not unlike the Jawas' heap of purloined, discarded, barely functioning droids.") Stanley Kauffmann a The New Republic-tól is negatívan értékelt, „A munkája kevésbé látszik találékonyabbnak a THX 1138-tól” ("His work here seems less inventive than in THX 1138.") A rottentomatoes.com-ra hivatkozva, a film 54 kritikai fogadtatása közül az oldalon 51 kedvezően reagált (az értékelők 95%-a), közösen állítva, hogy „az akciók és a speciális effektek elsőrangúak” ("the action and special effects are first rate.") 1989-ben az amerikai Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Film Hivatala a filmet „kultúrai, történelmi vagy esztétikai fontosságú” film. 2006-ban Lucas eredeti forgatókönyvét az Amerikai Írók Szövetsége minden idők 68. legjobb forgatókönyvének választotta. Az Amerikai Film Intézmény (American Film Institute, vagy AFI) a 20. század legjobb 100 filmje közül a 15. helyre rangsorolta, az Egyesült

Oldal 15/20


Királyságban a Négyes Csatorna (Channel Four) által kihirdetett szavazáson az Egy új reményt (a Birodalom visszavág-gal együtt) minden idők legjobb filmjévé választotta. Az Amerikai Film Szövetség a Star Wars-t nevezte meg, valamint az amerikai mozik százas listájának számos speciális elemeit az Intézmény 100. évfordulójának ünnepségén, amin részt vettek. Ez tartalmazta minden idők 27 legijesztőbb amerikai filmjét, minden idők 39 leglelkesítőbb amerikai filmjét; Han Solót minden idők 14. legnagyobb amerikai hősének választották és Obi-Wan Kenobit a 37.-ként ugyanazon listán. A gyakran ismételt mondatát "Az Erő legyen veled" a 8. legnagyobb kvótájává rangsorolták az amerikai filmtörténelemben. John Williams szerzeményét minden idők legnagyobb amerikai filmszerzeményeként rangsorolták. A Star Wars won számos díjat nyert az 1978-as Oscaron, beleértve a Legjobb Művészi Rendezést - Díszlet Dekorációt, ami John Barry-nek, Norman Reynolds-nak, Leslie Dilley-nek és Roger Christian-nek ment. A Legjobb Jelmeztervezést John Mollo nyerte; a Legjobb Filmvágás Paul Hirsch-nek, Marcia Lucas-nak és Richard Chew-nak ment; John Stears, John Dykstra, Richard Edlund, Grant McCune és Robert Blalack a Legjobb Effektek, Vizuális Effektek díjait nyerték. John Williams a harmadik Legjobb Zenének. Eredeti Szerzeménynek járó Oscarját nyerte; a Legjobb Hang Don MacDougall-nak, Ray West-nek, Bob Minkler-nek és Derek Ball-nak ment; és a Speciális Teljesítmény a hangeffektekért Ben Burtt-nek ment. További jelölések szerint Alec Guinness-t a Legjobb Színészként egy Támogató Szerepben, George Lucas-t a Legjobb Forgatókönyvért és a Legjobb Rendezőként, és Gary Kurtz a produkciós tevékenységeiért a Legjobb Képre jelölték. A Golden Globe díjátadónál, a filmet a Legjobb Mozgóképre – Drámára – Rendezőre, Támogató színészre (Alec Guinness) és a Legjobb Zenére jelölték. Csak a Legjobb Zene díját nyerte meg. 6 BAFTA jelölést kapott: Legjobb Film, Legjobb Vágás, Legjobb Jelmez, Legjobb Produkciós/Művészi Tervezés, Legjobb Hang, és a Legjobb Zene; a film az utóbbi két kategóriában nyert. John Williams zenei albuma nyerte meg a Német díjátadónál a mozgóképes vagy televíziós program eredeti szerzeményének Legjobb Albumát és a film megnyerte a Hugo díjat a Legjobb Drámai Előadásért. 1997-ben, az MTV Mozi Díjátadó (MTV Movie Awards) Csubakkát díjazta az élethű teljesítményével az alakításáért, amit a Star Wars trilógiában tett. Eredetileg, ha a film rosszul teljesít a jegypénztáraknál, Lucas azt tervezte, hogy az Erőpróba (Splinter of the Mind's Eye) című regényét vázolja fel egy kisköltségvetésű folytatásaként a moziplakátokra. Egy interjúra hivatkozva Alan Dean Foster-rel az Empire magazinban, a könyvet egy kis költésgvetésű filmnek írta meg, ha a Star Wars nem ér el nagy sikereket. Harrison Ford-ot nem jelölték a folytatásra a könyv írása közben, ezért Han Solo nem szerepel a regényben. Ugyanakkor az Egy új remény sikerével Lucas előtt szabad volt az út A Birodalom visszavág elkészítéséhez. Zene: Lucas elképzeléseiben a Star Wars-szal kapcsolatban egy hatalmas zenei hang volt, vezérmotívumokkal különböző karaktereknek és fontos témáknak, példának okáért szemléletet használtak a nagy effektekért Richard Wagner operából. Tovább ezen az úton Lucas klasszikus darabok gyűjteményét rakta össze John Williams zeneszerzőnek átnézésre, egy olyan ötletként, amiben az kapott hangot, hogy milyen effekteket óhajt Lucas a filmekben. A Williams által komponált zene gyakran az eredeti klasszikus darabok jellegzetes emlékeztetője volt. Részletesebben: A blokádhajó a nyitó elfogásánál társított zene nagyon hasonlít a Marshoz, A Bolygókra Holst tollából. Az alátett megjegyzésekben az eredeti zenével kapcsolatban, Williams beleértően elismerte a kapcsolatot azzal példálózva, hogy miért nem használta egyszerűen Holst-tól A Bolygókat. Azt mondta, hogy ő úgy érezte, hogy tudna a zenének egységesebb érzést adni, ha ő maga írja az egészet. A "Force Theme" (vagy "Ben's Theme") a Hattyúk tava balett részeiből lett alkotva. A díjátadó ünnepség zenéje a film végén a Force/Ben's Theme zenével kezdődik, és utána átalakul egy olyan témába, ami Williams megjegyzései szerint, emlékeztet Elgartól „A koronázáshoz” („The Coronation”), vagy még inkább William Walton Koronázási Indulójához („Coronation March”). A nyitózenére (a "theme from Star Wars", vagy "Luke's Theme") azt mondják, hogy hasonló John Barry témájához az Elza, a vadon szülöttéből, de hasonló jellegzetességei vannak a Királyok sorsa című 1942-es film nyitódallamához, amit Erich Wolfgang Korngold szerzett. Később John Williams témáiról, például az E.T. A földönkívüliből azt mondták, hogy hordoz hasonlóságokat azzal kapcsolatban. Együtt meghallgatva őket, egy megfigyelő szerint nincs semmi azonosság másokhoz, de ugyanazokat a zenei hangközöket használja fel, hogy hasonló, vagy legalábbis összefüggő érzelmi effekteket érjen el. A zene, amikor C-3PO és R2-D2 megérkezik a Tatooine-ra nagyon hasonlít Igor Stravinsky Tavaszünnepének második felvonásához, aminek a címe: A Feláldozás.

Oldal 16/20


Főbb zenei témák Star Wars Main Title Princess Leia's Theme Binary Sunset Hang: Az Egy új reményt eredetileg egycsatornás hanggal mutatták be sok moziban, bár az elsőhetes filmszínház 70mm-s nyomásai a legkorábban kiadott körülvevő hang széleskörű példái voltak – amit nem lehetett látni a nyilvános mozikban a Cinerama és a Cinemascope kísérletei óta az 50-es évek elejéből. Források és inspirációk: A film számos forrásból merített ihletet. Ez szándékos volt és George Lucas elismerte az interjúkban. Azzal a tulajdonsággal rendelkezik, hogy sokféle mítoszból áll össze. Lucas azt állította, hogy Akira Kurosawa 1958-as filmje, a Rejtett Erőd (az Egyesült Államokban 1962-ben mutatták be) erős befolyással bírt. A hasonlóság két bohóc farmer a Rejtett Erődben és a 2 beszédes droid a Star Wars 4. rész: Egy új reményben kétségtelen volt. Csakugyan, amikor a droidok magukra maradnak a Tatooine-on, még a zene és az „elsötétedő”vágások is egy tiszta utalás A Rejtett Erődhöz. Amikor Motti kritizálja Darth Vader-t, a Lázadók „titkos támaszpontjáról” ("hidden fortress") beszél, mielőtt Vader félbeszakítja őt az utolsó szó közepén. A tetőpontra hágó jelenet, amiben a Halálcsillagot megtámadják, egy 1950-es évekből való filmről, A gátrobbantókról mintázták, amiben a RAF Lancaster bombázók erősen védett víztározók között repülnek el és "pattogó bombákkal" veszik célba a német mesterséges gátakat, hogy megrongálják a Ruhr-vidék nehéziparát. A gátrobbantókban lévő kis dialógust a Star Wars 4. rész: Egy új reményben is megismétlik és tény, hogy a Star Wars 4. rész: Egy új remény filmoperatőre, Gilbert Taylor is lefilmezte a speciális effektek jeleneteit A gátrobbantókban. A Halálcsillag rajtaütésének jelenetei Az angliai csata című filmre emlékeztetnek, főleg amikor a pilóták arcait mutatják a pilótaülésben, és a rádióbeszélgetések közti csoportok neveit színek után nevezték el. Egy másik inspiráció Az angliai csata hosszú harci jelenetéből adódik a film végéhez közel, amit párbeszéd vagy hangeffektek nélkül mutattak be, de egy klasszikus filmes háttérrel. A párhuzam a klasszikus stílusú zene használata között van, mint a népszerű zenekari vagy a még modernebb rock, blues, swing vagy jazz zenék. Az igazi csata is szolgáltatott ihletet, a második világháború erős befolyást nyújtott a filmek kinézetén és érzésein. A „Szövetségi” X-szárnyúak és a „Tengelyhatalmi” TIE Vadászok közti légi harc, a hajók a csendes-óceáni hadszíntéren alapultak inkább, míg a sokkal keményebb Lázadó vadászok az Egyesült Államok Haditengerészetének anyahajó támaszpontú repülőgépein alapultak, a kisebb, de gyorsabb és jobban irányítható ellenséges TIE vadászokat a híres Japán Zérók alapján mintázták .A pilóták egyenruhái tükrözi ezt, a lázadók jellemző narancs színű harci ruhái, amik nagyon hasonlítanak azokra a harci ruhákra, amiket az amerikai vadászpilóták használtak a csendes-óceáni háborúban. A Millennium Falcon pilótafülkéjének dizájnja is erősen a híres B-29-es Superfortress-en alapult, valamint az Enola Gay-en. A TIE Vadász pilótái által viselt sisakok hasonlítanak a japán sisakokra csendes-óceáni hadjárat során, bár ez nem olyan otrombák, mint Darth Vader „szamuráj stílusú” sisakja. Végül a birodalmi tisztek egyenruhái nagyon hasonlítanak a német tisztek által viselt egyenruhákra a második világháborúban. A csatákat második világháborús légi csatákról szóló filmekből másolták, a brit és német repülőket a Star Wars-os űrhajókkal helyettesítve. Lucas említést tett "A 633-as repülőszázad" filmről, amit Walter Grauman rendezett, amikor olyan filmekre hivatkozott, amik a Star Wars 4. rész: Egy új remény témáit és elemeit inspirálták. Az "árokfutam" az Egy új reményben, amikor Luke az X-szárnyújával átrepül az „árkon” a Halálcsillagon és elpusztítja azt, legalább egy kis részben inspirálta A 633-as repülőszázad vége, amiben számos Királyi Légierő repülőgép repül alacsony vízszinten az erős, földi légelhárító tűzzel, hogy egy gyárat támadjanak meg, ami egy kőszikla bázisában helyezkedett el a kanyon végénél. A Tatooine bolygó hasonlít az Arraki-res Frank Herbert Dűne könyvében, bár a sivatagvilágok nem voltak eredetiek Herbertnél. A Mongo bolygó a Flash Gordon képregényekben is egy sivatag bolygó volt. Általában véve a Star Wars filmek követték a konvenciót, az

Oldal 17/20


űroperában gyakoriak voltak, amikben a bolygók a Föld régióhoz igazodnak, ezért lehetnek sivatagbolygók, dzsungelbolygók, stb. A jelenet, ahol Leia hercegnő Hannak és Luke-nak odaadja a medálokat nagyon hasonlít Leni Riefenstahl 1934-es, Az akarat diadala című náci propagandafilm hosszú jelentére. Mindkét jelenetnek vannak hosszú, lelkes sorok oszloppal határolt sekély amfiteátrumban, egy alacsony emelvényen, amin a vezér áll. (Természetesen Az akarat diadalában Adolf Hitler volt a vezető.) Regényváltozat: A film regényváltozatát 1976 Szeptemberében adták ki, a film bemutatása előtt 6 hónappal. Az író papíron George Lucas volt, de a könyv Alan Dean Foster szellemírásaként számít, aki később a film Expanded Universe regényét írta, az Erőpróbát (Splinter of the Mind's Eye). A könyvet először a Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker néven adták ki; a későbbi kiadások egyszerűen a Star Wars címmel szerepeltek, és később a Star Wars 4. rész: Egy új remény címen, hogy tükrözze a film újranevezését. Számos jelenetet töröltek a filmből (és később helyreállították vagy a DVD extra tartalmakba archiválták), amik a regényben voltak bemutatva, például Luke a Tosche Állomásnál Biggs-zel és a Han és Jabba közti találkozás a 94-es Dokk. Más kivágott jelenetek a filmből, például egy rohamosztagos közeli lovagolása egy harmathátún (dewback), ami egy fotó tartalmat adott hozzá a könyv későbbi nyomásaiban. Kisebb adatok is változtak; például a Halálcsillag rajtaütésben Luke hívójele Kék Ötös volt a filmbeli Vörös Ötös helyett. Charles Lippincott tárgyalásokat folytatott a Del Rey Books céggel, hogy kiadják a regényváltozatot 196 Novemberében. 1977 Februárjára félmillió példányt adtak el. Rádiódráma: A film rádiódráma adaptációját Brian Daley írta, John Madden rendezte, és az Amerikai Nemzeti Közszolgálati Rádió (American National Public Radio) hálózat készítette el és sugározta 1981-ben. Az adaptáción George Lucas is társmunkálkodott, aki a jogokat az NPR-nek adta. John Williams zenéje és Ben Burtt hangtervezése is hozzákapcsolódott a műsorhoz; Mark Hamill (Luke Skywalker) és Anthony Daniels (C-3PO) is megőrizték a szerepüket. A rádiódráma olyan jelenetek tartalmaz, amit nem lehetett látni a film végleges változatában, például azt a jelenetet, amikor Luke Skywalker megfigyeli a Tatooine feletti űrcsatát a távcsövével, egy skyhopper verseny, és amikor Darth Vader kihallgatja Leia hercegnőt. Ami a Star Wars canon ügyeit illeti, a rádiódráma kapta a legmagasabb jelölést, a G-canont. Képregények: Az évek során számos képregény filmadaptációt adtak ki: A Marvel Comics elindította a saját Star Wars sorozatát a film 6 részes adaptációjával, amit Roy Thomas írt és Howard Chaykin rajzolt. 1978-ban Al Williamson egy képregény darab adaptáción dolgozott, amit sosem adtak ki. Az 1997-es Felújított Változat megjelenésével egyidejűleg a Dark Horse Comics egy 4 részes adaptációt adott ki, amit Bruce Jones írt és Eduardo Barreto rajzolt. Egy Hisao Tamaki által rajzolt manga adaptációt adtak ki Japánban 1997-ben és az Egyesült Államokban 1998-ban. Gyűjtemények: A Star Wars 30. évfordulóját a Hasbro azzal ünnepelte, hogy 6 megemlékező doboz sorozatát adta ki. A negyediket a sorozatban Az Egy új reménynek dedikálták, ami az öt bith zenészt tartalmazta a kantin jelenetben. Rendező(k): : George Lucas Producer(ek): : Gary Kurtz Rick McCallum (Különkiadás) Író(k): : George Lucas Szereplők : Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness Zeneszerző: : John Williams Forgalmazó: : 20th Century Fox Megjelenés: : 1977. május 25. Játékidő: : 121 perc Költségvetés: : $11 000 000

Oldal 18/20


Nyelv: : Angol Idővonal: : YE 0 - YU 0 Korszak: : A Birodalom felemelkedése Lázadás korszak Folytatás: : 05. rész: A Birodalom visszavág Fórum: : [Kibeszélő...] Galéria: : [Háttérképek...]

Oldal 19/20


Oldal 20/20

20

Recommend Documents