iNFO
2/2004
[email protected] www.newport.cz www.omegashop.cz
Pfiehled novinek
VIZUALIZACE
Ethernet LAN INTERNET PC on LAN
10BASE-T
iServer
iServer
RS-485 Device
RS-232 Serial Device RS-485 Device
RS-485 Device
®
®
NEWPORT ELECTRONICS, KARVINÁ, TEL.: 596 311 899, FAX: 596 311 114
w w w. o m e g a e n g . c z / s h o p / n o v i n k y. h t m l
iTHX série
cena od: 10 390 Kã
MicroServer pro teplotu a relativní vlhkost ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬
teplota relativní vlhkost rosn˘ bod web server autorizovan˘ pfiístup záznam dat virtuální zapisovaã hlá‰ení alarmov˘ch stavÛ e-mailem
-W TM
Zobrazení teploty a vlhkosti pomocí internetového prohlíÏeãe Newport iTHX umoÏÀuje sledovat a zaznamenávat teplotu, relativní vlhkost a rosn˘ bod prostfiednictvím sítû Ethernet/Internet pomocí internetového prohlíÏeãe. Newport iTHX generuje dynamické webové stránky zobrazující reáln˘ ãas odeãtu, grafickou závislost teploty a vlhkosti nebo zaznamenávající data ve standardním datovém formátu pouÏiteln˘m napfi. pro Excel nebo Visual Basic. Nastaviteln˘ graf Stupnice grafu, generovaného Java (tm) appletem, lze libovolnû nastavit, napfi. ãasová osa v hodinách, dnech, t˘dnech, mûsících a rocích. Stupnice teploty a vlhkosti lze nastavit v plném (070°C a 0-100%RH) nebo v ãásteãném rozsahu (20-30°C). Pfievodníky iTHX jsou dodávány standardnû s vlhkostní a teplotní sondou pro mûfiení v jednom místû. Pfiidáním druhé sondy mÛÏe pfievodník mûfiit a zobrazovat vlhkost , teplotu a rosn˘ bod v jiném místû vzdáleném aÏ 6m. Pfievodník umí zobrazit absolutní hodnoty v obou místech nebo rozdíl hodnot mezi obûma místy. Pfiidání druhé sondy nevyÏaduje Ïádné zmûny hardware, software ani firmware, kromû doplnûní o „Y“ konektorov˘ adaptér. Druhou sondu lze dokoupit kdykoli, k dodání jsou v délkách 51 a 137 mm. Osvûdãená technologie Newport iTHX se snadno aplikuje s vyuÏitím technologie iServer bez ETHERNET nárokÛ na dal‰í speciální software kromû standardního internetového prohlíÏeãe. iTHX se pfiipojuje do sítû Ethernet pomocí standardního konektoru RJ-45. Data jsou posílána ve standardních TCP/IP paketech. Je snadno konfigurovateln˘ prostfiednictvím internetového prohlíÏeãe a jednoduch˘ch menu, které mohou b˘t chránûny heslem. K iServeru se pfiistupuje snadno z Ethernetu/Internetu zadáním jeho IP adresy nebo jména v libovolném internetovém prohlíÏeãi. iServer vrátí webovou stránku s aktuálními hodnotami. Alarmy a E-mail JestliÏe teplota nebo vlhkost pfiekroãí nastavenou mez, iTHX aktivuje alarm. Hlá‰ení o vzniklém alarmu mÛÏe b˘t odesláno e-mailem na libovolnou adresu. SluÏby Newport iTHX je dodáván s kompletní dokumentací a firmware. Produkty Newport iServer jsou vyvíjeny a vyrobeny v Santa Ana, California, U.S.A. Firma Newport poskytuje komplexní technickou podporu Software Device Setup Aktualizovateln˘ firmware http://128.100.101.254 Program pro Excel pro automatick˘ záznam dat ve DEVICE SETUP voliteln˘ch ãasov˘ch intervalech (Windows) Display Display Remote Remote End Char Read Sensor http://206.29.25.26
Title
Temperature Humidity Dewpoint
76.37 F 59.66 % 59.99 F
Both Both Ch 1 Ch 2
No. Device Name Reading
Units
Format
Format
SRTF 1 Temperature SRH 2 Humidity SRDF 3 Dewpoint 4 Ch2 Temperature SRTF2 5 Ch2 Humidity SRH2 6 Ch2 Dewpoint SRDF2
F % F F % F
decimal decimal decimal decimal decimal decimal
TA00.00F HA00.00% DA00.00F TB00.00F HB00.00% DB00.00F
75.29 F 47.73 % 53.42 F
Main Menu
Offset
000.00 000.00 000.00 000.00 000.00 000.00
Title:
Terminal Server TCP/UDP: TCP
CH2 Temperature CH2 Humidity CH2 Dewpoint
(HEX) 0D 0D 0D 0D 0D 0D
Server Type: Continue
Number of Sockets:
Port: 02000
Remote Access (Tunneling) Remote IP Address: 0.0.0.0
Remote Port: 02000 Remote Access: disable Update Take Readings
Click on device no. on left to modify device parameters.
Main Menu
®
®
tradice + kvalita
made in usa
w w w. o m e g a s h o p . c z
Specifikace iServeru:
Specifikace sondy:
Rozhraní Ethernet: 10Base-T (RJ-45) Senzor: Digitální 2 vodiãov˘ (DB-9) Komunikaãní protokoly: TCP/IP, UDP/IP, ARP, ICMP, DHCP, DNS, HTTP, Telnet Indikace (LED): napájení, síÈová aktivita, síÈové spojení, vysílání a pfiíjem na sériové lince Procesor: Roz‰ífien˘ 8051, 22 MHz PamûÈ: 512 kB Flash, 16 kB SRAM Obsluha: konfigurace a monitorování pomocí vestavûného Web serveru Napájení: 9-12 Vss (iTHX-W a iTHX-M); 10-32 Vss (iTHX-2) Spotfieba: max. 2 W (st adaptér v rámci dodávky) Provozní teplota: 0 aÏ 70°C Skladovací teplota: -40 aÏ 125°C Provedení: kovové pouzdro pro nástûnnou montáÏ Rozmûry: iTHX-W 21x 62 x 90 mm (v x ‰ x h); 36 x 62 x 90 mm (iTHX-M) Hmotnost: 0.18 kg (iTHX-W a iTHX-M); 113 g (iTHX-2)
Relativní vlhkost Rozsah: 10 aÏ 90% Pfiesnost: ±2% (v rozsahu 10-90%), ±3% (v rozsahu 0-10% a 90-100%) Nelinearita: ±3% âasová odezva: 4s (63% pomalé proudûní vzduchu ) Opakovatelnost: ±0.1% Rozli‰ení: 0.03%, 12 bitÛ Teplota Rozsah: 0 aÏ 70°C (-40 aÏ 124°C)* Pfiesnost*: ±0.5°C *Pfii pouÏití prodluÏovacího kabelu: ±0.5°C pro 0 aÏ 80°C ±1°C pro -40 aÏ 0°C a 80 aÏ 124°C âasová odezva: 5s (63% pomalé proudûní vzduchu ) Opakovatelnost: ±0.1°C Rozli‰ení: 0.01°C, 14 bitÛ Rozmûry: 198,1 mm délka x 19.1 mm prÛmûr TM
iTHX-2 MicroServer pro teplotu a relativní vlhkost ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬
teplota relativní vlhkost rosn˘ bod web server autorizovan˘ pfiístup záznam dat virtuální zapisovaã hlá‰ení alarmov˘ch stavÛ e-mailem provedení na DIN li‰tu cena od: 10 390 Kã
Jak objednávat (uveìte ãíslo modelu) Model iTHX-W iTHX-M iTHX-2 Pfiíslu‰enství iTHP-W iTHP-2 iTHP-5 DB9-Y iTHP-2-DB9 iTHP-5-DB9 DB9-CA-3 iTH-MC2 iTH-MC8
Popis iServer MicroServerTM pro teplotu, RH a rosn˘ bod, s nástûnnou sondou 20 cm, moÏnost 2-kanál. mûfiení iServer MicroServerTM pro teplotu a relativní vlhkost, s nástûnnou sondou 20 cm, LCD displej, 2Mb pamûÈová karta, záloÏní bateriové napájení, 2 alarmová relé, jednokanálov˘ iServer MicroServerTM pro teplotu a relativní vlhkost,provedení na DIN li‰tu, moÏnost 2-kanál. mûfiení Nástûnná sonda, délka 203 mm, kabel 90 cm s konektorem DB9 PrÛmyslová sonda, délka 51mm, kabel 90 cm, s odizolovan˘mi konci, pro iTHX-2 PrÛmyslová sonda, délka 137 mm, kabel 6,1m s odizolovan˘mi konci, pro iTHX-2 DB9, „Y“ konektorov˘ adaptér pro pfiipojení 2 sond s konektorem DB9, pro iTHX-W PrÛmyslová sonda, délka 51mm, kabel 90 cm s konektorem DB9, pro iTHX-W nebo iTHX-M PrÛmyslová sonda, délka 137mm, kabel 90 cm s konektorem DB9, pro iTHX-W nebo iTHX-M prodluÏovací kabel, délka 1 m s konektorem DB9 pamûÈová karta 2Mb, pro iTHX-M pamûÈová karta 8Mb, pro iTHX-M
®
made in usa
tradice + kvalita
®
w w w. o m e g a e n g . c z / s h o p / n o v i n k y. h t m l
iTH Série regulátory teploty a relativní vlhkosti ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬
dvû regulaãní smyãky cena od: 13 730 Kã teplota a relativní vlhkost vysoká pfiesnost 4 rÛzné DIN rozmûry volitelná sériová komunikace nebo ethernet jednoduché nastavení PID regulace s automatick˘m nastavením parametrÛ nastaviten˘ nábûh a prodleva pro RH/teplotu
Zobrazovaãe/regulátory série iTH umoÏÀují zobrazení nebo regulaci jak teploty, tak i relativní vlhkosti. V‰echny pfiístroje této série se vyznaãují vysokou kvalitou a pfiesností. Koncepce vychází z jiÏ známé a ocenûné technologie pfiístrojÛ iSeries vyrábûn˘ch v USA , vyznaãujících se vysokou pfiesností a kvalitou, která poskytuje uÏivatelÛm 5-letou záruku. Pfiístroje se snadno nastavují i obsluhují, coÏ poskytuje ‰irokou ‰kálu vyuÏití. Pfiístroje iTH se dodávají jako jednoduché zobrazovaãe nebo jako regulátory. Zobrazovaãe jsou vlastnû extrémnû pfiesné programovatelné panelové zobrazovací pfiístroje, které zobrazují relativní vlhkost, teplotu nebo rosn˘ bod. Regulátory umoÏÀují regulaci ve dvou smyãkách jak teploty, tak i relativní vlhkosti. Lze je snadno naprogramovat od jednoduch˘ch ON/OFF regulátorÛ aÏ po PID regulátory s vlastním nastavením regulaãních parametrÛ. Tyto zobrazovaãe/regulátory jsou dodávány na trh ve ãtyfiech standardních DIN rozmûrech s ãelním krytím IP65 (NEMA-4): kompaktní 1/32 DIN (nejmen‰í regulátor teploty a relativní vlhkosti na svûtû), oblíben˘ rozmûr 1/16 DIN (ãtvercov˘ rozmûr s dvojit˘m displejem), vertikální 1/8 DIN a horizontální 1/8 DIN (v˘‰ka digitÛ 21 mm). LED displej pfiístrojÛ série iTH mÛÏe b˘t naprogramován tak, Ïe libovolnû zmûní barvu (ãervenou, oranÏovou, zelenou) pfii dosaÏení nastavené hodnoty. Regulátory série iTH nabízejí moÏnost v˘bûru 2 regulaãních nebo alarmov˘ch v˘stupÛ v rÛzn˘ch kombinacích typu v˘stupÛ: spínací polovodiãové relé, standardní relé typu SPDT, pulsní v˘stup 10 V pro fiízení externích polovodiãov˘ch spínacích relé, nebo analogov˘ v˘stup voliteln˘ jako regulaãní nebo jako pfievodník signálu. Volitelné roz‰ífiení o síÈové funkce nebo sériovou komunikaci (doporuãeno v˘robcem) zahrnuje pfiímou ethernet LAN konektivitu se zabudovan˘m web serverem a sériovou komunikací. Opce sériové komunikace C24 obsahuje obû sériové linky RS-232 i RS-485. Komunikaãní protokol zahrnuje jak MODBUS, tak i ASCII protokol. Opce C4EI obsahuje jak ethernet, tak i komunikaci RS-485 ASCII/MODBUS. Pfiístroje série iTH jsou konstruovány tak, Ïe umoÏÀují komunikaci s vût‰inou programÛ pouÏívan˘ch pro fiízení nebo monitorování technologie, vãetnû Microsoft Visual Basic a Excelu. Omega nabízí bezplatnû konfiguraãní a demo software, kter˘ umoÏÀuje snadné a rychlé nastavení pfiístroje pro poÏadovanou aplikaci.
Specifikace: Regulace Akce: reverzní (ohfiev) nebo pfiímá (chlazení) Módy: Proporcionální mód ãas a amplituda, moÏnost volby PID regulace manuální nebo automatick˘, Proporcionální, PI regulace, PD regulace a ON/OFF regulace Derivaãní konstanta: 0 aÏ 399,9 s Integraãní konstanta: 0 aÏ 3999 s Doba cyklu: 1 aÏ 199 s, pro ON/OFF regulaci nutno nastavit 0 Zesílení: 0.5 aÏ 100 % z rozsahu , mezní hodnota 1 nebo 2 Útlum: 0000 aÏ 0008 Prodleva: 00.00 aÏ 99.59 (HH:MM), nebo vypnuto (OFF) Doba nábûhu na poÏadovanou hodnotu: 00.00 aÏ 99.59 (HH:MM), nebo vypnuto Automatické ladûní: z ãelního panelu pouze pro jeden vstup v daném ãase Regulaãní v˘stupy 1 a 2 Reléové: 250 VStfi. nebo 30 VSs. @ 3A (odporová zátûÏ); nastavitelné pro regulaci ON/OFF, PID a ãasová rampa. V˘stup 1: typ SPDT, mÛÏe b˘t nakonfigurován jako Alarm 1, V˘stup 2: typ SPDT, mÛÏe b˘t nakonfigurován jako Alarm 2 SSR (polovodiãové spínací relé): 20-265 VStfi. @ 0.05 – 0.5A Stejnosmûrné pulsy: galvanicky neoddûlené; 10 VSs. @ 20mA Analogov˘ v˘stup (pouze V˘stup 1): galvanicky neoddûlen˘, proporcionální 0-10 VSs nebo 0-20 mA Alarm 1 a 2 (programovateln˘) Typ: stejn˘ jako pro V˘stup 1 a 2 Funkce: horní/dolní mez, nad/pod, pásmo necitlivosti, vyÏadující/nevyÏadující potvrzení obsluhou, normálnû sepnuto/vypnuto, proces/odchylka; moÏnost nastavení pomocí ãelních tlaãítek Analogov˘ v˘stup (programovateln˘): neizolovan˘, pfievod vstupního signálu na 0-10 VSs nebo 0-20 mA
Vstup Pfiesnost: Relativní vlhkost: +/- 2% pro rozsah 10 aÏ 90 % RH +/- 3% pro 0 aÏ 10 % a 90 aÏ 100 % RH Teplota: +/-0.5 °C pro rozsah 0 aÏ 80 °C +/-1 °C pro rozsah -40 aÏ 0 °C a 80 aÏ 124 °C A/D pfievodník: 12 bitov˘ pro RH a 14 bitov˘ pro teplotu Rychlost odeãítání: max. 2 vzorky za sekundu Digitální filtrace: programovatelná Sériová komunikace a pfiipojení k síti Ethernet: standard IEEE 802.3 10Base-T Podpora protokolÛ: TCP/IP, ARP, HTTPGET RS-232/RS-422/RS-488: moÏnost volby v menu; oba protokoly ASCII a MODBUS jsou volitelné v menu. Programovatelná rychlost 300 aÏ 19.2 K baud; plnû programovatelné nastavení pfiístroje; program pro pfienos mûfiené hodnoty z displeje, alarmov˘ch stavÛ, min/max, mûfiené vstupní hodnoty a stavu. RS-485: adresovatelná od 0 do 199 Pfiipojení: ‰roubovací svorky
®
®
tradice + kvalita
made in usa
w w w. o m e g a s h o p . c z
R2P a R2C
TM
iR2 SUPERMETER® Vysoce v˘konn˘ dvoubarevn˘ teplomûr s optick˘m pfienosem v infraãerveném pásmu vybaven˘ PID regulátorem teploty ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬
teplotní rozsah od 300 do 3000°C pûtiletá záruka voliteln˘ Ethernet a RS232/485 PID regulace vysoká pfiesnost velk˘ jasn˘ displej vláknová optika moÏnost 2-barevného pomûrového mûfiení zabudovan˘ laserov˘ zamûfiovaã
cena od: 118 0000 Kã
Série iR2 pfiedstavuje v souãasné dobû nejmodernûj‰í pfiístroje pro obtíÏné a na vysokou teplotu (300 °C – 3000 °C) nároãné aplikace. V zásadû se tento pfiístroj hodí pro mûfiení a fiízení aplikací zahrnující kovy, sklo, polovodiãe apod. Pfiístroj iR2 je extrémnû rychl˘ a pfiesn˘ s dobou odezvy 10 ms a pfiesností 0.2 % z plného rozsahu. Navzdory tomu je vybaven mimofiádnû nároãnou technologií schopnou plnit vysoké poÏadavky a v˘kon. iR2 je neuvûfiitelnû komfortní a jednoduch˘ na konfiguraci. iR2 je navrÏen a vyroben v USA ve standardu nejvy‰‰í kvality s 5-ti letou roz‰ífienou záruãní dobou. Dvoubarevné pomûrové mûfiení Pfiístroj iR2 mûfií teplotu s vyuÏitím postupu 2-barevného pomûrového mûfiení, ve kterém se teplota poãítá z pomûru dvou rÛzn˘ch frekvencí infraãerveného záfiení, na rozdíl od standardních infraãerven˘ch teplomûrÛ, které mûfií absolutní mnoÏství energie infraãerveného záfiení. Postup 2-barevného pomûrového mûfiení je hlavní podstatou pfiesn˘ch hodnot mûfiení v fiadû bûÏn˘ch aplikací: Je-li krátkodob˘ cíl zatemnûn koufiem anebo párou, je-li krátkodob˘ cíl zamûfiován pfies okno anebo záclonu, která sniÏuje mnoÏství energie, anebo je-li intenzita vyzafiování krátkodobého cíle neznámá anebo se v ãase mûní. Rozdíl je v tom, Ïe u bûÏn˘ch infraãerven˘ch teplomûrÛ se urãuje prÛmûrná teplota pro v‰e nacházející se v zorném poli. iR2 nevyÏaduje, aby krátkodob˘ cíl kompletnû zaujímal zorné pole ãoãek, dokud je teplota krátkodobého cíle vy‰‰í neÏ pozadí nebo materiál v popfiedí. Tato schopnost umoÏÀuje, aby byly ãoãky pfiístroje iR2 instalovány dále od cíle, vnû okna anebo záclony. Stejnû tak iR2 pfiesnûji mûfií teploty mal˘ch a pohybujících se krátkodob˘ch cílÛ. iR2 je moÏné pfiepnout do postupu 1-barevného mûfiení, dle va‰ich poÏadavkÛ. Provedení: iR2 je dostupn˘ ve dvou praktick˘ch baleních: Model iR2C pfiedstavuje robustní krytí z hliníkové slitiny (vãetnû NEMA 4) a je moÏné jej pfiipevnit na jak˘koliv povrch. iR2C je napájen 20-36 Vdc anebo 24 Vac. Model iR2P s rámeãkem 1/8 DIN a krytím IP65 pro montáÏ do panelu anebo do stojanu vãetnû dal‰ího vybavení. Pfiístroj je napájen napûtím 90-240 Vac. Unikátní vestavûn˘ laserov˘ zamûfiovaã iR2 disponuje zabudovan˘m laserov˘m zamûfiovaãem, kter˘ umoÏÀuje obsluze precizní zamûfiení mûfieného objektu PID regulátor iR2 je mnohem více, neÏ typick˘ infraãerven˘ snímaã. Jedná se o kompletní automaticky nastaviteln˘ teplotní regulátor PID v jednoduchém kompaktním pouzdfie (dÛleÏité, ojedinûlá vlastnost). iR2 obsahuje dokonale programovateln˘ analogov˘ v˘stup, kter˘ mÛÏe b˘t programován v rozsahu 0-10 Vdc nebo 0-20 mA. Analogov˘ v˘stup je voliteln˘. Buì funguje jako fiídící v˘stup anebo pro kalibrovan˘ opûtn˘ pfienos teploty. Pfiístroj iR2 také nabízí v˘bûr dvou relé pro fiízení a signalizaci. Vlastnosti fiídících funkcí plnû podporují schopnosti jednoduchého stavu zap-vyp a regulátoru PID. Namísto pfiipojení jednoduchého infraãerveného snímaãe k oddûlenému regulátoru teploty, pouÏijte iR2, ten je schopen tento problém vyfie‰it snadno a elegantnû.
®
made in usa
tradice + kvalita
®
w w w. o m e g a e n g . c z / s h o p / n o v i n k y. h t m l
Tvorba zákaznick˘ch vizualizaãních aplikací ⻬
vizualizace technologick˘ch procesÛ
⻬
záznam a zobrazení aktuálních hodnot mûfien˘ch veliãin a jejich aktuálních trendÛ
⻬
záznam a vyhodnocení událostí
⻬
záznam a vyhodnocení alarmÛ
⻬
záznam a zobrazení historick˘ch trendÛ
⻬
sdílení obrazÛ aplikace v sítích TM
Ethernet/Internet ⻬
tiskové v˘stupy
⻬
propojení s databázemi
⻬
zabezpeãení aplikace
Firma Newport Electronics nabízí ucelené softwarové fie‰ení pro vizualizaci a operátorské fiízení procesÛ na základû poÏadavkÛ zákazníka. Zákaznické aplikace je moÏné pouÏít jak pro fiízení technologick˘ch procesÛ, tak pro aplikace zamûfiené na snímání dat, vizualizaci a fiízení v reálném ãase. Nejãastûji pouÏívaná komunikaãní rozhraní: - sériová komunikace RS232/422/485 pro spojení se zafiízeními Newport iTHX, iSerie, iDRX, ale také s dal‰ími zafiízeními, napfi. technologick˘mi poãítaãi typu PLC - OPC rozhraní pro komunikaci s OPC servery nejen zafiízení Newport iServer, iSerie, ale i zafiízení jin˘ch firem. - moÏnosti komunikací pfies rozhraní DDE, OLE a s rÛzn˘mi programovateln˘mi automaty (PLC) jako napfi. SIMATIC S5 a S7, SAIA, MITSUBISHI, Direct KOYO, OMRON, AMIT, TECOMAT a dal‰ími. - podpora protokolÛ MODBUS, GSM-SMS, obecného znakového protokolu a mnoha jin˘ch. ®
®
VIZUALIZACE
Ethernet LAN INTERNET PC on LAN
10BASE-T
iServer
iServer
RS-485 Device
RS-232 Serial Device RS-485 Device
RS-485 Device
®
®
tradice + kvalita
made in usa
w w w. o m e g a s h o p . c z
LD Série velkoplo‰né zobrazovací jednotky ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬
velké LED digity 57,2 nebo 101,6 mm velká svítivost programovatelná barva displeje (zelená, ãervená, Ïlutá) ‰iroká ‰kála vstupních signálÛ volitelná PID regulace a alarmová relé komunikace pfies Ethernet, RS-232, RS-485 a MODBUS moÏnost zabudování web serveru volnû ‰ífiiteln˘ software "Active X Controls"
cena od: 27 990 Kã
Zobrazovací jednotky a regulátory iSerie byly nyní roz‰ífieny i o velkoplo‰né displeje. Tak jako ostatní pfiístroje iSerie i nove velkoplo‰né zobrazovací jednotky umoÏÀují nastavení zmûny barvy displeje mezi ãervenou, oranÏovou a zelenou pfii dosaÏení zadané mezní hodnoty nebo alarmu. Napfiíklad, displej mÛÏe mít zelenou barvu pfii zapnutí pfiístroje a nábûhu do pracovního reÏimu, bûhem normálního pracovního reÏimu mÛÏe b˘t barva displeje oranÏová a pfii pfiekroãení mezní hodnoty (alarmu) se barva displeje zmûní na ãervenou. Zmûnu barev mÛÏe operátor snadno postfiehnout i z vût‰í vzdálenosti a mÛÏe rychle pfiijmout patfiiãná opatfiení dle stavu technologie. Velkoplo‰né displeje série iLD mohou b˘t montovány pfiímo do panelu nebo na stûnu s vyuÏitím montáÏních úchytÛ, které jsou souãástí vybavení, mají krytí IP65/NEMA 4 a nevyÏadují Ïádné pfiídavné ochranné krytí. Mohou zpracovávat ‰irokou ‰kálu vstupních signálÛ pfiímo ze snímaãÛ nebo pfievodníkÛ, ale rovnûÏ mohou zobrazovat data pfiená‰ena z jin˘ch pfiístrojÛ firmy NEWPORT (OMEGA) pomocí sériové linky nebo Ethernetem. Univerzální velkoplo‰ná zobrazovací jednotka pro teplotu a procesní signály je urãena pro termoãlánky, Pt100 a unifikované proudové a napûÈové signály. Pfiístroj umoÏÀuje pfiipojit termoãlánky typu: K, J, T, E, R, S, B, C, N a DIN J. Dále umoÏÀuje pfiipojení ‰iroké ‰kály odporov˘ch teplomûrÛ : Pt100 jak s kfiivkou 0.00385 tak i 0.00392, odporové teplomûry s rezistencí 500 TM OhmÛ i 1000 OhmÛ, umoÏÀuje 2, 3 i 4-vodiãové pfiipojení. Tato jednotka rovnûÏ umí zpracovat procesní signály 0-100 mV, 0-1 V, 0-10V, 0-20 mA (4-20 mA) se standardnû zabudovan˘m napájením ãidla 10 Vss a 24 Vss. Univerzální velkoplo‰ná zobrazovací jednotka pro tenzometry a procesní signály je urãena pro pfiipojení ‰iroké ‰kály jak tlakov˘ch snímaãÛ s napûÈov˘m nebo proudov˘m v˘stupem, tak i tenzometrick˘ch snímaãÛ. Pfiístroj má tyto stejnosmûrné vstupní rozsahy: 0-100 mV, -100 mV aÏ 1 V, 0-10 V, 0-20 mA (4-20 mA) se standardnû zabudovan˘m napájením ãidla 10 Vss a 24 Vss.Tento model nabízí i 10 bodovou linearizaci vstupního signálu, která umoÏÀuje pfiipojení specifick˘ch a nelineárních snímaãÛ. Univerzální velkoplo‰ná zobrazovací jednotka pro mûfiení stfiídav˘ch veliãin umoÏÀuje pfiesné oddûlené mûfiení stfiídavého napûtí a proudu. Stfiídavé napûtí je moÏno mûfiit v rozsazích od 0-400 mV aÏ po 0-400 V. Proudov˘ model umoÏÀuje mûfiení v rozsazích od 0-10 mA aÏ po 0-5 A. Univerzální velkoplo‰ná zobrazovací jednotka pro pulzní vstupy umoÏÀuje pfiené mûfiení frekvencí (od 200 Hz do 50 kHz) a pulzních signálÛ (aÏ 200 M pulzÛ), které mohou b˘t pfievedeny na zobrazení v libovoln˘ch fyzikálních veliãinách. Univerzální velkoplo‰ná zobrazovací jednotka pro Ethernet mÛÏe zobrazovat data pfiená‰ená sítí Ethernet nebo sériovou linkou z jin˘ch Newport nebo Omega pfiístrojÛ, pfiímo z poãítaãe nebo jiného zafiízení které pfiená‰í ASCII data sériovou linkou RS-232, RS-422 nebo RS-485. Velkoplo‰né displeje jsou snadno nastavitelné pro zobrazení v jakékoliv fyzikální veliãinû pomocí ãelních tlaãítek nebo pomocí poãítaãe s vyuÏitím konfiguraãního software a komunikace pfies Ethernet nebo sériovou linku. Volitelné Ethernet roz‰ífiení umoÏÀuje pfiipojit pfiístroj k sítí ethernet a komunikaci s vyuÏitím standardního TCP/IP protokolu. Ethernet roz‰ífiení rovnûÏ zahrnuje sériovou komunikace RS-485 (RS-422). Volitelné roz‰ífiení o sériovou komunikaci zahrnuje obû linky RS-232 a RS-485 (RS-422) v jednom pfiístroji. Komunikuje v ASCII protokolu stejnû jako v protokolu MODBUS. Dále umoÏÀují volitelné roz‰ífiení o 2 reléové v˘stupy, 2 SSR v˘stupy, pulzní v˘stupy nebo programovateln˘ analogov˘ v˘stup, kter˘ mÛÏe b˘t jak regulaãní tak mÛÏe slouÏit jako pfievodník vstupního signálu. ®
made in usa
tradice + kvalita
®
w w w. o m e g a s h o p . c z
w w w. i s e r i e . c z
EIS-2B prÛmyslov˘ MicroServerTM ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬ ⻬
server pro pfiístroje se sériovou komunikací RS-232, RS-485, RS-422 propojení se sítí Ethernet nebo Internet „webovû“ orientované rozhraní pro jednoduchou konfiguraci bez potfieby speciálního software digitální vstupy/v˘stupy konfigurace pomocí Telnetu nebo sériové linky podpora protokolÛ TCP, UDP, ARP, Telnet, DHCP, DNS, HTTP a MODBUS zabezpeãení heslem proti neoprávnûnému pfiístupu prÛmyslové provedení na li‰tu DIN moÏno dodat s vlastním logem a firmware pro OEM odbûratele moÏnost aktualizace firmware cena od: 6 870 Kã
NEWPORT® iServer je nejjednodu‰‰í a nejsnaz‰í moÏnost jak propojit pfiístroj se sériovou komunikací se sítí Internet nebo Ethernet. Pokud zadáte jeho jméno ve webovém prohlíÏeãi, máte moÏnost na dané webové stránce jednodu‰e a rychle nastavovat pfiístroj pro va‰i specifickou aplikaci bez pouÏití speciálního software. Inicializace iServeru je velice jednoduchá, protoÏe mÛÏe vyuÏít dynamicky pfiifiazenou IP adresu ze serveru DHCP z va‰í sítû. Tato uÏivatelsky volitelná vlastnost DHCP je velice v˘hodn˘m parametrem iServeru, kter˘ umoÏÀuje snadné pouÏití serveru ve vût‰inû sítí Ethernet. Snadno mÛÏete pfiifiadit iServeru statickou IP adresu místo dynamické IP adresy, pokud to vyÏaduje va‰e aplikace. IP adresa mÛÏe b˘t pfiifiazena lokálnû se sv˘m sériov˘m propojením, nebo mÛÏe b˘t pfiifiazena „dálkovû“ pomocí sítû Ethernet s vyuÏitím webového prohlíÏeãe nebo Telnetu. NEWPORT® iServer je moÏno pfiipojit k síti Ethernet pomocí standardního konektoru RJ45. Sériová linka je pfiipojena k iServeru pomocí standardního konektoru DB-9.
Podrobnûj‰í informace a dal‰í novinky naleznete na na‰ich WWW stránkách
® jsou obchodní značky OMEGA ENGINEERING, Inc., Stamford, U.S.A. Všechna práva vyhrazena. © COPYRIGHT 2004, Newport Electronics, Karviná. Všechna práva vyhrazena.
