Oznámenie o dobrovoľnej dražbe (podľa § 17 zákona č. 527/2002 Z.z.) Označenie dražobníka I. Obchodné meno/ meno a priezvisko II. Sídlo/ bydlisko a) Názov ulice/verejného priestranstva b) Orientačné/ súpisné číslo c) Názov obce e) Štát III. Zapísaný: A.
DDr. 004/2016 Aukčný Dom, s.r.o.
Pribinova 462/84 Hlohovec
d) PSČ
920 01
Slovenská republika v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro; Vložka číslo: 13951/T 36 253 073
IV. IČO/ dátum narodenia B. Označenie navrhovateľov 1. I. Obchodné meno/ meno a Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca úpadcu: AB Cosmetics, s.r.o. v konkurze, Tamaškovičova 17, 917 01 Trnava priezvisko IČO: 36 661 171, Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd. Sro, vl. č. 18853/T
II. Sídlo/ bydlisko a) Názov ulice/verejného priestranstva b) Orientačné/ súpisné číslo c) Názov obce e) Štát III. Zapísaný: IV. IČO/ dátum narodenia C. Miesto konania dražby D. E. F. G.
Dátum konania dražby Čas konania dražby Kolo dražby Predmet dražby
Sladovnícka 13 Trnava
d) PSČ
917 01
Slovenská republika zapísaný v zozname správcov MS SR pod č. S 1138 37 994 018 Priestory dražobnej spoločnosti Aukčný Dom, s.r.o., Pribinova 84, 920 01 Hlohovec 26.02.2016 10,00 hod. Prvé
Predmetom dražby sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. 1137, vedený Okresným úradom Dunajská Streda – katastrálny odbor, v katastrálnom území Bučuháza, obec Šamorín, okres Dunajská Streda a to: a) b) c) d) e)
-
stavba – Trafostanica, so súpisným číslom 779, postavená na parc. reg. ,, C,, č.149/22, stavba – rozostavaná stavba, bez súpisného čísla, postavená na parc. reg. ,, C,, č. 149/19, pozemok parc. reg. ,, C,, č. 149/16, o výmere 12 964m², ostatné plochy, pozemok parc. reg. ,, C,, č. 149/19, o výmere 7 946m², zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. reg. ,, C,, č. 149/22, o výmere 60m², zastavané plochy a nádvoria,
Dražba sa vzťahuje na vyššie uvedené nehnuteľnosti vrátane všetkých ich súčastí a príslušenstva najmä : plot okolo parcely č. 149/16, spevnená plocha z cestného betónu na parc. č. 149/16, VN prípojka elektriny do trafostanice, prípojka a areálový vodovod na parc. č. 1489/16, vodomerná šachta, kanalizácia na parc. č. 149/16, dažďová kanalizácia, vsakovacie zariadenie. Predmet dražby sa draží ako stojí a leží.
f) g)
1 okiaľ zmluva o zriadení záložného práva neurčuje inak. Predmet dražby sa draží tak ako stojí a leží.
p
H.
Opis predmetu dražby
Rozostavaná stavba – výrobný areál AB Cosmetics na parc. č. 149/19 k. ú. Bučuháza, obec Šamorín - oceňovaná stavba je halou s dvomi loďami s rozmerom pôdorysným 62,54m x 128,025m. Stavba je založená na železobetónových pätkách, po obvode spojenými základovými pásmi. Do pätiek sú votknuté oceľové stĺpy profilu H s pozdĺžnym modulom 6m. Strešnú konštrukciu tvoria oceľové priehradové väzníky s rozponom 32m a 30m. Dĺžka lodí je 128,025m. Vo vnútri objektu sú čiastočné stropy, ktoré oddelujú prvé a druhé nadzemné podlažie. Obvodový plášť je sendvičový zo stenových panelov hr. 12cm z oceľového plechu s výplňou minerálnou vatou. Strešná konštrukcia je tiež zo sendvičových panelov oceľových s výplňou minerálnou vatou. Strecha má tvar dvoch sediel so stredovým rygolom. Vodorovné konštrukcie sú z trapézového plechu a betónu. Schodiská sú z oceľového plechu. V obvodovom plášti sú osadené plastové okná s vakuovaným zasklením. Vráta sú s motorovým automatickým zdvíhaním, vonkajšie dvere sú kovové. Vnútorné dvere sú drevené hladké. Vnútorné brány sú s motorovým posunom. Podlahy sú priemyselné epoxidové. Vnútorné a vonkajšie úpravy povrchov prevládajú povrchová úprava sendvičových panelov. Vo vnútorných priestoroch sú aj sadrokartónové steny a na poschodí aj sadrokartónové stropy. V sociálnych zariadeniach sú umývadlá, sprchy, WC, na podlahách a stenách sú keramické dlažby a obklady. Vo výrobných priestoroch sú zavesené podhľady Knauf. V celej stavbe sú rozvody elektrickej energie 400V s automatickými ističmi. Vykurovanie je riešené panelovými oceľovými radiatormi a tepelnými čerpadlami v počte 8ks s výmenníkovou stanicou. Výrobné priestory sú klimatizované s teplovzdušnými rozvodmi s filtráciou vzduchu prostredníctvom centrálnej vzduchotechniky. Tepelné čerpadlá sú umiestnené za výrobnou halou na oceľovej konštrukcii. Ohrev vody je riešený tiež tepelnými čerpadlami s doohrevom elektrokotlom. V zadnej časti poschodia nie sú dorobené priečky, stropy, podlahy, dvere a obklady. Protipožiarne úseky sú predelené protipožiarnymi dverami. V objekte sú vybudované požiarne hydranty. V objekte je úpravňa vody na báze reverznej osmózy pre technologické účely. V budove je výťah nákladný. Na prízemí sú výrobné, skladovacie, sociálne priestory, výmenníkova stanica, úpravňa vody. Na poschodí sú laboratóriá, sociálne priestory, údržba, administratívne priestory, technologické priestory a chodby. V západnej časti prízemia je umiestnená stavba Trafostanica. Výrobná hala je doteraz neskolaudovaná a je zapísaná v LV ako rozostavaná stavba.
CH.
Opis stavu predmetu dražby
Trafostanica je vstavaná v západnej časti výrobnej haly a je skolaudovaná ako samostatná stavba. Zaberá časť prízemia výrobnej haly. Pozemok je situovaný v obci Šamorín v k. ú. Bučuháza mimo intravilán obce. Pozemok je čiastočne zastavaný stavbou, ktorú tvoria výrobné priestory AB Cosmetics. V mieste je možnosť napojenia na všetky inžinierske siete, i keď bolo potrebné vybudovať napojenia v dĺžke 60-200m. Šamorín e menšie mesto (10 000 obyvateľov) s kompletnou sieťou obchodov a služieb. Prístup k pozemku je po spevnenej komunikácii. Šamorín je situovaný na brehu Dunaja. Príslušenstvo: Plot okolo p. č. 149/16 pozostáva z betónového základového pásu, betónovej podmurovky, oceľových stĺpikov a pletivových dielcov upevnených z oboch strán do stĺpikov. Výška plotu je 1,8m. Spevnená plocha z cestného betónu na p. č. 149/16 - spevnené plochy z cestného monolitického betónu tvoria komunikácie a nakladacie plochy v okolí hlavnej stavby. VN prípojka elektriny do trafostanice – napája trafostanicu na verejný rozvod elektriny. Prípojka a areálový vodovod na p. č. 1489/16 - prípojka na verejný vodovod a rozvod v areáli z vodomernej šachty. Vodomerná šachta – pripája areálový rozvod vody na prípojku. Kanalizácia na p. č. 149/16 – tvorí prípojku a areálový rozvod splaškovej kanalizácie. Dažďová kanalizácia – je z plastových rúr a bola vybudovaná v roku 2011. Vsakovacie zariadenie – bez opisu.
I.
Práva a záväzky viaznuce na predmete dražby
V zmysle ustanovenia § 93 ods. 2 ZKR speňažením majetku zanikajú všetky zabezpečovacie práva okrem zabezpečovacieho práva k majetku tretej osoby, ktoré je v skoršom poradí ako zabezpečovacie právo, ktoré zabezpečuje záväzok úpadcu. Záložné právo v prospech záložného veriteľa Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, V-7365/08 Záložné právo v prospech záložného veriteľa Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, na rozost. stavba na parc. č. 149/19, V-8238/08 Záložné právo v prospech Korchev Alexander rod. Korchev (07.09.1964), ul. Taškentskaja 162-96, 44309 Samara, Ruská federácia , podľa V-1401/11 - vz. 7/11
2
J.
Spôsob stanovenia ceny predmetu dražby
Cena predmetu dražby bola stanovená podľa znaleckého posudku č. 40/2015 vypracovaného znalcom Ing. Jánom Pisklom, ul. Jozefa Závodského 2589, 90501 Senica, zo dňa: 24.09.2015 na sumu:
3.930.000,-€ (tri milióny deväťstotridsaťtisíc eur).
K. L. M.
3.930.000,-€ (tri milióny deväťstotridsaťtisíc eur). Najnižšie podanie Minimálne prihodenie 1 000 € a) výška 49 000 € Dražobná zábezpeka
b) spôsob zloženia dražobnej zábezpeky
Dražobná zábezpeka musí byť budúcim účastníkom dražby uhradená buď bezhotovostným bankovým prevodom alebo vkladom na účet dražobníka, alebo poštovou poukážkou. Dražobnú zábezpeku je možné zložiť aj v hotovosti v mieste konania dražby. Prípustné je aj zloženie dražobnej zábezpeky vo forme bankovej záruky, notárskej úschovy. Dražobnú zábezpeku nie je možné zložiť platobnou kartou ani šekom.
c) doklad preukazujúci zloženie dražobnej zábezpeky
Účastník bude pripustený k dražbe ak predloží pri zápise do dražby originál dokladu o zaplatení dražobnej zábezpeky (výpis z účtu o odpísaní čiastky z účtu, bankou potvrdený vklad v hotovosti, poštovú poukážku, záručné listiny osvedčujúce bankovú záruku, originál alebo overená kópia dokladu preukazujúcu notársku úschovu), ak do otvorenia dražby bude dražobná zábezpeka pripísaná na účet dražobníka, príjmový pokladničný blok dražobnej spoločnosti Aukčný Dom s.r.o., následne sa zapíše do listiny „Zápis do dražby” a bude mu pridelené dražobné číslo.
d) lehota na zloženie dražobnej zábezpeky e) vrátenie dražobnej zábezpeky
N.
končí otvorením dražby. Účastníkom dražby, ktorí sa nestanú vydražiteľmi, sa vracia dražobná zábezpeka bankovým prevodom v prospech účtu, ktorý účastník písomne oznámi dražobníkovi, a to do troch pracovných dní odo dňa konania dražby. Účastníkom dražby, ktorý zložili dražobnú zábezpeku v hotovosti v mieste dražby a ktorí sa nestanú vydražiteľmi, bude dražobná zábezpeka vrátená po skončení dražby.
Spôsob úhrady ceny dosiahnutej vydražením
Vydražiteľ je povinný uhradiť cenu dosiahnutú vydražením nasledovne: Ak nie je cena dosiahnutá vydražením vyššia ako 6 640 eur, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením hneď po skončení dražby. Ak je cena dosiahnutá vydražením vyššia ako 6 640 eur, tak najneskôr do 15 dní od skončenia dobrovoľnej dražby, a to bankovým prevodom v prospech účtu dražobníka č. účtu: SK 75 7500 0000 0040 04695397 vedený v ČSOB a.s. Dražobná zábezpeka, ktorú vydražiteľ uhradil pred začatím dražby, sa započítava do ceny dosiahnutej vydražením. Ak bola vydražiteľom zložená dražobná zábezpeka vo forme listiny preukazujúcej vydanie bankovej záruky, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením v plnej výške v lehote jej splatnosti, dražobník je povinný bez zbytočného odkladu po zaplatení ceny dosiahnutej vydražením vrátiť vydražiteľovi záručné listiny osvedčujúce bankovú záruku. Cenu dosiahnutú vydražením nie je možné zaplatiť započítaním. Platba zmenkou je neprípustná.
O.
Obhliadka predmetu dražby (dátum) Miesto obhliadky
09.02.2016 o 09,40 hod 24.02.2016 o 09,40 hod Trafostanica, so súpisným číslom 779, a rozost. stavba bez s. č., k. ú.Bučuháza, obec Šamorín . (pred predmetom dražby)
3
Organizačné opatrenia
P.
V prípade záujmu o účasť na obhliadke, žiadame záujemcov o prihlásenie sa a kontaktovanie našej spoločnosti na tel. čísle 0905 934 527, 0905 469 050, najneskôr 1 deň pred termínom obhliadky. K obhliadke je potrebné si priniesť úradný doklad totožnosti /napr. občiansky preukaz, pas/, právnické osoby aj úradný výpis z registra, kde je zapísaná a z ktorého bude vyplývať, kto je oprávnený konať v jej mene (napr. výpis z obchodného registra). Pokiaľ vlastník alebo osoba, ktorá má predmet v nájme, neumožní riadnu obhliadku predmetu dražby, bude obhliadka uskutočnená v rámci možností. Účastníkom dražby môže byť osoba, ktorá spĺňa podmienky ustanovené zákonom 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a dostavila sa s cieľom urobiť podanie. Ostatné osoby platia vstupné 3 €. Vyzývame budúcich účastníkov dražby, aby sa dostavili na dražbu minimálne 30 minút pred jej začatím, z dôvodu zisťovania totožnosti, zloženia dražobnej zábezpeky a zápisu do zoznamu účastníkov dražby. Účastníkom dobrovoľnej dražby môžu byť len osoby, ktoré spĺňajú zákonné podmienky v zmysle § 5 zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a ktoré pred začatím dražby predložia dražobníkovi : a) doklad o zložení dražobnej zábezpeky v zmysle bodu 8.4 tohto oznámenia, b) čestné vyhlásenie, že nie je osobou vylúčenou z dražby v zmysle § 20 ods. 2 zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách (formulár je k dispozícii aj u dražobníka), c) doklad totožnosti (napr. platný občiansky preukaz, cestovný pas a pod.), d) ak ide právnickú osobu, úradný výpis z registra, kde je zapísaná a z ktorého bude vyplývať, kto je oprávnený konať v jej mene (napr. výpis z obchodného registra), nie starší ako 3 mesiace. e) v prípade zastúpenia účastníka splnomocnencom – špeciálne splnomocnenie s úradne osvedčeným podpisom zastúpeného účastníka, pričom zo splnomocnenia musí výslovne vyplývať oprávnenie splnomocnenca konať v mene zastúpeného na dobrovoľnej dražbe.
Nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu dražby
Ak uhradil vydražiteľ cenu dosiahnutú vydražením v ustanovenej lehote, prechádza na neho vlastnícke právo k predmetu dražby momentom udelenia príklepu. V opačnom prípade zodpovedá za škodu týmto konaním spôsobenú a dražobník je oprávnený požadovať od vydražiteľa úhradu škody, ktorú týmto konaním spôsobil (úhrada škody bude čerpaná zo zloženej dražobnej zábezpeky, prípadne bude požadované plnenie bankou poskytujúcou bankovú záruku). V prípade úhrady ceny dosiahnutej vydražením vydražiteľom, dražobník odovzdá vydražiteľovi osvedčený odpis notárskej zápisnice, ktorou bol osvedčený priebeh dražby a ktorý je dôkazom (právnym titulom) o nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetu dražby momentom udelenia príklepu licitátorom. Zároveň dražobník zabezpečí zápis vlastníckeho práva pre vydražiteľa v príslušnom katastri záz n a mo m.
R.
Podmienky odovzdania predmetu dražby
Ak nadobudol vydražiteľ vlastnícke právo k predmetu dražby, je dražobník podľa § 29 zák. č. 527/2002 Z. z. povinný odovzdať predmet dražby a listiny, ktoré osvedčujú vlastnícke právo a sú nevyhnutné na nakladanie s predmetom dražby alebo osvedčujú iné práva vydražiteľa k predmetu dražby, bez zbytočného odkladu vydražiteľovi. Ak ide o nehnuteľnosť, odovzdá predchádzajúci vlastník predmet dražby vydražiteľovi bez zbytočných prieťahov za prítomností dražobníka, na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa. O odovzdaní predmetu dražby sa spíše „Zápisnica o odovzdaní predmetu dražby“, ktorú podpíše predchádzajúci vlastník predmetu dražby, vydražiteľ a dražobník. Ak niektorá osoba odmietne zápisnicu odovzdať alebo ju prevziať, táto skutočnosť sa vyznačí v zápisnici a zápisnica sa považuje za odovzdanú aj tejto osobe. Všetky náklady spojené s odovzdaním a prevzatím predmetu dražby nesie vydražiteľ. Táto povinnosť sa nevzťahuje na náklady, ktoré vznikli z dôvodov na strane predchádzajúceho vlastníka alebo dražobníka. Nebezpečenstvo škody na predmete dražby prechádza z navrhovateľa dražby na vydražiteľa dňom odovzdania predmetu dražby, v ten istý deň prechádza na vydražiteľa zodpovednosť za škodu spôsobenú v súvislosti s predmetom dražby. Ak je vydražiteľ v omeškaní s prevzatím predmetu dražby, nesie nebezpečenstvo škody a zodpovednosť za škodu vydražiteľ.
S.
Poučenie podľa § 21 ods. 2 až 6 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách:
4
1. V prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení zákona č. 454/2004 Z. z., v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka. 2. Osoba, ktorá podala na súde žalobu podľa bodu 1 písmena S tohto oznámenia o dražbe, je povinná oznámiť príslušnej správe katastra nehnuteľností začatie súdneho konania. 3. Účastníkom súdneho konania o neplatnosť dražby podľa bodu 1 písmena S tohto oznámenia o dražbe sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa bodu 2 písmena S tohto oznámenia o dražbe. 4. Ak súd určí dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu. 5. Neplatnosť dražby nie je možné vysloviť z dôvodu oneskoreného začatia dražby, ak bolo príčinou oneskoreného začatia dražby konanie inej dražby tým istým dražobníkom na tom istom mieste alebo ak neumožnil vlastník predmetu dražby, ako aj osoba, ktorá má k predmetu dražby iné ako vlastnícke právo, vykonať riadnu obhliadku predmetu dražby.
T.
Notár
a) titul b) meno
JUDr. Miroslav
c) priezvisko
Holčík
d) sídlo
Námestie 1.mája 1121/14, 921 01 Piešťany
V Hlohovci dňa : „dražobník“
V Trnave dňa : „navrhovateľ“
..........................................................
...............................................................
Milan Ronec
Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca úpadcu AB Cosmetics, s.r.o. v konkurze, Tamaškovičova 17, 917 01 Trnava
Aukčný Dom, s.r.o.
5
