BIZTONSÁGI ADATLAP a 2006/121irányelv,valamint a 1907/2006 EU (REACH), a 33/2004 ESZCSM és a 44/2000 EüM rendeletek szerint
RICOCLEAN ELECTRO-FLUID elektrotisztító Kiállítva: 2000.04.15
Fordítva és aktualizálva: 2008.01.10.
1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG AZONOSÍTÁSA 1.1 A készítmény neve:
Ricoclean ELECTRO-FLUID elektrotisztító
1.2 A készítmény felhasználása:
Villanymotorok, generátorok, kapcsolószekrények, más villamos berendezések és gépalkatrészek mosása, tisztítása.
1.3 A gyártó/ forgalmazó adatai: Gyártó: RICO Kft.
Forgalmazó: NICRO Kft.
cím:1121 Budapest, Ámor u.9.
cím:2038 Sóskút, Ipari park
telefon: +(23) 560-800
telefon: +(23) 560-800
telefax: +(23) 560-801
telefax: +(23) 560-801
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected] www.nicro.hu
1.4 Az adatlap kiállítója:
NICRO Kft. műszaki részleg Gráf Kálmán
telefonszáma:
+(23) 560-807
e-mail címe:
[email protected]
1.5 Sürgősségi információ: Munkaidőben:
NICRO Kft. +(23) 560-800
0-24h-ig:
ETTSZ (Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat) 06-80 201-199
2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1 A veszély megjelölése:
Xn
Ártalmas 2.2 Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó információk: A termék a többször módosított „Készítmények általános besorolási EK-irányelvei” számítási eljárás értelmében jelölésköteles. R 10
Kevésbé tűzveszélyes
R 65
Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat
R 66
Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja
R 67
Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak
2.3 Egyéb veszélyek:
Kezelés során statikusan feltöltődhet. Ártalmas a vízi szervezetekre
2.4 Osztályozási rendszer:
Az osztálybasorolás az érvényes EK-listák alapján történik, kiegészítve a szakirodalmi és a cégek által megadott adatokkal.
3. ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 3.1 Veszélyes összetevők CAS szám
EG-szám
Megnevezés
64742-48-9
265-150-3
111-76-2
203-905-0
Reg.szám:
Tömeg %
Jel
R-mondat*
Hidrogénnel kezelt nehézpárlat (ásványolaj)**
> 90
Xn
10,52,65,66,67
2-Butoxietanol
1-5
Xn
20/21/22,37
* Az R mondatok értelmezését lásd a 16. pontnál. ** Kevesebb, mint 0,1 % aromást (benzolt) tartalmaz,ezért az EU 2001/59 irányelv szerint nem kell karcinogénként osztályozni.
- 1. oldal /6 -
RICOCLEAN ELECTRO-FLUID elektrotisztító Kiállítva: 2000.04.15
Fordítva és aktualizálva: 2008.01.10.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4:1, Általános utasítások:
Tartós panaszok, vagy kétség esetén forduljunk orvoshoz
4.2. Belégzéskor:
Az érintettet friss levegőre kell vinni Légzésbénulás esetén mesterséges légzést, vagy lélegetzező készüléket kell alkalmazni. Eszméletlenség esetén a sérültet stabil oldalfekvésbe helyezni. Azonnal orvost hívni.
4.3. Bőrre jutva:
A szennyezett ruhadarabokat eltávolítani, az érintett részeket vízzel és szappannal lemosni.
4.4. Szembe kerülés esetén:
Bő folyóvízzel kiöblíteni a szemhéjak széthúzása közben.
4.5. Lenyeléskor:
Hánytatni tilos! Itatni semmit sem szabad. Azonnal orvoshoz kell fordulni.
4.6. Utasítások az orvos számára:
Tartós, vagy ismétlődő expozíció dermatitist okozhat. Lenyeléskor az azt követő hányás tüdőaspirációt okozhat, ami toxikus tüdőödéma kialakulásához vezethet.
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Megfelelő tűzoltószerek:
Hab, vízpermet vagy vízköd, száraz oltópor, széndioxid. Homok vagy föld csak kisebb tüzeknél alkalmazható.
5.2 Nem megfelelő tűzoltószerek:
Erős vízsugár
5.3 A készítmény égéstermékei, vagy a képződő gázok okozta különleges veszélyek:
Széndioxid, szénmonoxid, szénhidrogének
5.4. Különleges védőfelszerelések:
Teljes védőruha és préslevegős légzésvédő-készülék.
5.5. További utasítások:
A veszélyeztetett edényzeteket vízpermetsugárral kell hűteni.
6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések:
Védőfelszerelést kell viselni (ld. 8.pont) A bőrrel való érintkezést és szembejutást kerülni kell. A képződő gőzöket nem szabad belélegezni. Az illetéktelen személyeket a veszélyzónából el kell távolítani. A kifolyást lehetőleg személyi kockázat nélkül kell megszűntetni.
6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések:
A talaj és a víz szennyeződését meg kell akadályozni. A szennyvízhálózatba, folyókba vagy felületi vizekbe jutását homokból ill. földből készült gátakkal vagy más meg megfelelő elzáró intézkedéssel meg kell akadályozni. Környezetszennyezés esetén értesíteni kell az illetékes hatóságokat.
6.3 A szennyezésmentesítés módszerei: Minden gyújtóforrást meg kell szűnteteni. Kis mennyiségeket homokkal földdel vagy szívóképes anyaggal felitatni, majd zárható edénybe tenni és deponálni. Szivárgó edényzeteket hordóba vagy mentesítő edénybe kell helyezni. A szennyezett felületet tisztítószerrel kell feltisztítani, a mosófolyadékot veszélyes hulladékként kell kezelni. Nagyobb mennyiségeket zárható edényzetbe átvezetni és a 13. pont szerint ártalmatlanítani. Értesíteni a tűzoltóságot. A maradékok kezelése hasonlóan történik mint a kis mennyiségeknél. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés 7.1.1 Utasítások a biztonságos kezeléshez:
Műszaki intézkedések: Megfelelő szellőztetéssel biztosítani, hogy a levegő szennyezőanyag tartalma ne haladja meg az előírt határértéket. Bőrrel való hosszabb, vagy ismételt érintkezést kerülni kell. A képződő gőzöket, permetet, ködöt nem szabad belélegezni.
7.1.2 Tűzvédelmi utasítás:
61 °C feletti hőmérsékleten használata kerülendő, mert éghető, vagy robbanóképes gőz-levegő elegy képződése lehetséges. Áttöltéskor a sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell.
7.1.3 Tűzvédelmi besorolás:
„C” - Tűzveszélyes
- 2. oldal /6 -
RICOCLEAN ELECTRO-FLUID elektrotisztító Kiállítva: 2000.04.15
Fordítva és aktualizálva: 2008.01.10.
7.2 Tárolás 7.2.1 Követelmények a raktárral és a tárolóedényzettel szemben:
A tartályok anyagaként, vagy belső borításaként ötvözetlen acélt, vagy rozsdamentes acél használható. A tartály belső borításának festésére cinkszilikát vagy epoxigyanta bevonat megfelelő. Természetes-butil -,vagy nitril kaucsukkal a hosszabb érintkezést kerülni kell.
7.2.2. Nem összeférhető anyagok:
Erős oxidálószerek
7.2.3. Tárolási feltételek:
Jól szellőző helyen, hő- és gyújtóforrástól távol, szobahőmérsékleten tartandó.
7.3 Külőnleges felhasználások:
Nem ismertek
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE- EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Az összetevők expozíciós határértékei CAS szám
Megnevezés
64742-48-9
Aromátlanított szénhidrogének
111-76-2
Típus
2-Butoxietanol
Határérték
Szabályozás
MAK
1000 mg/m 3
TRGS 900/901*
MAK
200 ppm
TRGS 900/901*
ÁK
98 mg/m
25/2000 EüM-SZCSM
CK
246 mg/m3
3
25/2000 EüM-SZCSM
* A 25/2000 EüM-SZCSM rendelet nem tartalmaz az anyagra határértéket
8.2 Az expozíció ellenőrzése 8.2.1 A foglalkozási expozíció ellenőrzése: Csak jól szellőztetett helyen használható 8.2.2 Légzésvédelem:
Ha a károsanyag koncentráció meghaladja a határértéket, megfelelő légzésvédelemről kell gondoskodni. Általában EN 141 szerinti „A” jelű szűrőbetétet és megfelelő maszkot kell alkalmazni. Ez nem megfelelő oxigénhiányos, vagy életet és egészséget közvetlenül veszélyeztető (IDLH) környezetben! Ilyenkor környezeti légkörtől független légzésvédő berendezést (BA) kell alkalmazni.
8.2.3 Kézvédelem:
EN 374 szerinti, >480 min penetrációs idejű, oldószerálló nitrilkaucsuk védőkesztyű.
8.2.4 Szemvédelem:
EN 166 szerinti kosaras védőszemüveg vagy szem-arcvédő álarc.
8.2.5 Bőrvédelem:
EN 465 szerinti vegyszerálló védőruha.
8.2.6 Higiéniás intézkedések:
A munka végén és a szünetek előtt kezet kell mosni.
8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése:
A környezeti expozíció ellenőrzésénél az alábbi irányelveket kell figyelembe venni: EU 2000/60/EC direktíva az expozíció ellenőrzésének kereteiről Az EU 961/61/EC direktíva az európai szennyezőanyag emissziós regiszter (EPER) létrehozásáról és az integrált szennyezésmegelőzésről és kontrollról (IPPC) Az EU 1999/13/EC direktíva az egyes tevékenységek és üzemek illékony szervesanyag kibocsátás korlátozásáról
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információk 9.1.1 megjelenés
tiszta, színtelen folyadék
9.1.2 szag:
enyhe, jellemző
9.2 Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk Meghatározás
Érték
9.2.1 pH-érték:
nem értelmezhető
9.2.2 forráspont/ tartomány:
180-230°C
9.2.3 gyulladáspont:
255°C
DIN 51794
9.2.4 lobbanáspont:
61°C
ASTM D-93/PMCC
9.2.5 robbanási határok alsó:
0,6 tf%
felső:
Peremfeltételek
6,5 tf%
- 3. oldal /6 -
Szabályozás
RICOCLEAN ELECTRO-FLUID elektrotisztító Kiállítva: 2000.04.15
Fordítva és aktualizálva: 2008.01.10.
9.2.6 oxidáló tulajdonságok:
nem oxidáló
9.2.7 gőznyomás:
2-300 Pa
20°C
9.2.8 relatív párolgási szám:
0,04
n-butilacetát=1
ASTM D - 3539
9.2.9 relatív sűrűség:
0,77 - 0,78
15°C
ASTM D - 4052
9.2.10 oldhatóság vízben:
< 1g/l
20°C
9.2.11 megoszlási hányados:
5-7,2
n-oktanol / víz
becsült
9.2.12 kinematikai viszkozitás:
1,57 mm2/s
25°C
ASTM D - 445
9.2.13 átütési szilárdság
116,0 kV/cm
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Kerülendő körülmények:
Hő, láng és szikrák
10.2 Kerülendő anyagok / veszélyes reakciók:
Erős oxidálószerek. Normál körülmények között a termék stabil
10.3 Veszélyes bomlástermékek:
Rendeltetésszerű használat és tárolás mellett nincs bomlás
11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 Toxikokinetika,anyagcsere és eloszlás:
Zsíroldó hatású. Nagyobb koncentrációban belélegezve gőzei kábítólag hatnak.
11.2 Akut hatások 11.2.1 Belélegezve:
LC50 inhalatív > 5mg/l
gyakorlatilag nem mérgező
11.2.2 Lenyelve:
LD50 orális > 3000 mg/kg
gyakorlatilag nem mérgező (patkány)
11.2.3 Bőrre kerüléskor:
LD50 dermális > 2000 mg/kg gyakorlatilag nem mérgező (nyúl)
11.3 Szenzibilizáció:
Bőrrel érintkezve nem okoz szenzibilizációt
11.4 Ismételt dózisú toxicitás:
Bőrrel való hosszantartó, vagy ismétlődő érintkezés esetén a bőrt zsírtalanítja és dermatitist okoz.
11.5 CMR hatások:
Nem karcinogén,nem mutagén és nem káros a reprodukcióra
11.6.Általános megjegyzések:
Lenyeléskor az azt követő hányás tüdőaspirációt okozhat, ami fulladást vagy toxikus tüdőödémát eredményez
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ 12.1 Ökotoxicitás:
Hal: LC/EC/IC50 >1000 mg/l gyakorlatilag nem mérgező Gerinctelen állatok: LC/EC/IC50 >1000 mg/l gyakorlatilag nem mérgező Algák:LC/EC/IC50 > 1000 mg/l gyakorlatilag nem mérgező Gyors párolgása miatt a termék nem jelent szignifikáns veszélyt a vízi élőlényekre
12.2 Mobilitás:
A levegőben gyorsan eloszlik. A víz felületére felúszik. A termék egy napon belül részben elpárolog, azonban jelentékeny része visszamarad, melyet a talaj megköt és elveszti mobilitását.
12.3 Perzisztencia és lebonthatóság: Potenciálisan biológiailag lebontható. (becslés) Gyors fotokémiai oxidáció a levegőn. Felezési idő a környezetben: < 10 nap (becslés) 12.4 Bioakkumulációs képesség:
Potenciálisan lehetséges
12.5 Egyéb káros hatások:
Nincsenek
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 A készítmény 13.1.1 ajánlás:
Ha lehetséges, visszanyerés. Egyébként elégetés engedélyezett berendezésben
13.1.2 hulladékkód (EWC):
14 06 03 Egyéb oldószerek és oldószerkeverékek
- 4. oldal /6 -
RICOCLEAN ELECTRO-FLUID elektrotisztító Kiállítva: 2000.04.15
Fordítva és aktualizálva: 2008.01.10.
13.2 A szennyezett csomagolóanyag 13.2.1 ajánlás:
Az edényzetet teljesen kiürítverekondicionálásra vagy feldolgozásra vissza kell vinni. A szennyezett edényzetet nem szabad szétvágni vagy hegeszteni. A maradékok 61 °C fölé hevítés esetén robbanásveszélyesek lehetnek.
13.2.2 hulladékkód (EWC):
15 01 02 műanyag csomagolási hulladékok/vagy 15 01 04 fém csomagolási hulladékok
14. SZÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSOK 14.1 Szárazföldi szállítás
Nem minősül veszélyes árunak
14.2 Tengeri szállítás:
Nem minősül veszélyes árunak
14.3 Légi szállítás:
Nem minősül veszélyes árunak
14.4 További adatok:
Nincsenek
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Jelölés az EG irányvonalak szerint: A termék besorolása és jelzése az EG irányelve szerint történik. 15.2 A termék veszélyességi jele:
Xn
15.3 R-mondatok:
R 10 Kevésbé tűzveszélyes
ártalmas
R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 15.4 S-mondatok:
S 23
A keletkező gőzöket nem szabad belélegezni
S 24
A bőrrel való érintkezés kerülendő
S 62
Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét
15.5 A címkére írandó, veszélyt meghatározó komponensek: >90% Hidrogénnel kezelt, aromátlanított nehézpárlatot tartalmaz 15.5 Tűzveszélyességi osztály:
„C” Tűzveszélyes
15.6 Vízveszélyességi osztály:
WGK 1 Enyhén vízveszélyeztető
15.7 Egyéb információk:
-
Az adatlap kiállításánál figyelembe vettük az 1907/2006 EU, a 44/2000 EüM, a 33/2004 ESZCSM, a 25/2000 EüM-SZCSM, a 26/2000 EüM, a 16/2001 KöM és a 35/1996 BM rendeletek előírásait.
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 A 2., 3. és a 15. fejezetben alkalmazott jelölések és R-mondatok listája: Xn
ártalmas
R 10
Kevésbé tűzveszélyes
R 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas
16.2 Képzés:
R 37
Izgatja a légutakat
R 52
Ártalmas a vízi szervezetekre
R 65
Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat
R 66
Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja
R 67
Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak
A készítmény használata előtt olvassuk el a címkét és a biztonsági adatlapot. Célszerű a dolgozókat az anyag használatára kiképezni és a biztonsági adatlapokat a felhasználás helyén tárolni. További információért forduljon vevőszolgálatunkhoz: (2038 Sóskút, Ipari Park Tel.: (23) 560-800 www.nicro.hu)
- 5. oldal /6 -
RICOCLEAN ELECTRO-FLUID elektrotisztító Kiállítva: 2000.04.15 16.3 Javasolt felhasználási korlátozások:
Fordítva és aktualizálva: 2008.01.10.
Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.
16.4 Az adatok forrása:
Az adatlap a 2000.04.15 dátumú eredeti adatlap fordítása, valamint az összetevők gyártóinak vonatkozó biztonsági adatlapjai alapján készült.
16.5 Adatlap változások:
Teljes átdolgozás a REACH-nek megfelelően
16.6 Jogi kötelezettség:
A biztonsági adatlapot tapasztalatunk és legjobb tudásunk szerint, az átdolgozás időpontjakor meglevő ismeretek állapotának megfelelően állítottuk össze. A megadott irányadatok azonban jogi értelemben nem szavatolják az adott tulajdonságok betartását. A készítmény tárolása, kezelése, használata, vagy ártalmatlanítása befolyásunkon kívül történik. Ezért semmiféle ebből fakadó felelősséget nem vállalunk, és nyomatékosan elutasítunk minden igényt a készítménnyel összefüggésben esetlegesen képződő, vagy azzal bármely módon kapcsolatba hozható veszteséggel, kárral és más költségekkel szemben. A biztonsági adatlapokra vonatkozó új EU-s irányvonalakat, rendeleteket, amennyiben szükséges, a folyamatos módosításoknál figyelembe vesszük
- 6. oldal /6 -