2.0 Váš přijímač 2.1 Základní heslo 2.2 Přední panel 2.3 Zadní panel 2.4 Dálkové ovládání 3.0 Připojení 3.1 Připojení k pozemní anténě 3.2 Připojení přijímače do TV pomocí HDMI kabelu 3.3 Připojení přijímače do TV pomocí SCART kabelu 3.4 Připojení přijímače do TV pomocí Cinch kabelu 3.5 Připojení přijímače do zesilovače pomocí S/PDIF 3.6 Připojení zesilovače a TV s použitím HDMI kabelu 3.7 Připojení úložiště USB 3.8 Zapojení a užívání infračerveného senzoru – IR čidla 4.0 Začínáme 5.0 Rychlý průvodce přijímačem 6.0 Operace 6.1 Změna kanálů 6.2 Info Banner 6.3 Výběr audio jazyka 6.4 Teletext 6.5 Titulky 6.6 Time Shift 6.7 EPG (Elektronický programový průvodce) 6.8 Okamžité nahrávání 7.0 Hlavní menu 7.1 Úprava Kanálů 7.2 Instalace 7.3 Nastavení systému 7.4 Nástroje 7.5 Hry 7.6 Media+ 8.0 Řešení problémů 9.0 Technické spicifika
Bezpečnostní opatření Tento přijímač byl navržen a vyroben tak, aby splňoval mezinárodní bezpečnostní normy. Přečtěte si prosím pozorně následující bezpečnostní opatření před používáním tohoto přijímače. - Hlavní zdroj: Před uvedením do provozu, zkontrolujte provozní napětí v zásuvce: 90 ~ 250V AC 50/60Hz. - Přetížení: Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely nebo adaptér, ani nepoužívejte poškozený napájecí kabel a nedotýkejte se napájecích částí mokrýma rukama, protože to můžţe vést k úrazu elektrickým proudem. - Kapaliny: Přijímač nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a žádné předměty naplněné kapalinami nesmí být umístěny na přístroji. - Větrání: Udržujte otvory na horní straně přijímače nezakryté, abyste zajistili dostatečné proudění vzduchu do přijímače. Nepokládejte přijímač na měkký nábytek nebo koberce. Nevystavujte přijímač přímému světlu nebo jej neumisťujte blízko topení nebo ve vlhkém prostředí. Nepokládejte další elektronické přístroje na horní stranu přijímače. - Čištění: Vyjměte zástrčku přijímače ze zásuvky před čištěním. Vyčistěte přijímač měkkým hadříkem nebo slabým roztokem na mytí nádobí (bez rozpouštědel). - Připojení: Odpojte přijímač od sítě, než jej připojíte k satelitnímu LNB nebo odpojíte od LNB. Nedodržením této zásady může dojít k poškození LNB. - Umístění: Umístěte přijímač uvnitř místnosti, abyste zabránili působení přímého světla, deště nebo slunečního záření. - Otevírání: Neodstraňujte kryt, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte kvalifikované a licencované servisní pracovníky na opravu přijímače nebo kontaktujte svého prodejce.
Použití externího USB zařízení Doporučujeme použít minimálně zařízení USB 2.0 nebo vyšší. Pokud není přístroj kompatibilní s USB 2.0 specifikacemi, nahráváním, playbackem a jinými multimediálními funkcemi, může se stát že přijímač nebude fungovat, tak jak má. Aby jste se ujistili, že Váš přijímač bude fungovat správně, naformátujte USB zařízení na systém FAT32. To uděláte v přijímači, pomocí funkce „Media+“. Kromě NTFS přijímač nepodporuje jiné souborové složky. THOMSON nezaručuje kompatibilitu se všemi typy USB zařízení. Není vhodné nahrávat na USB zařízení důležité informace, kvůli možné ztrátě dat.Vždy proveďte zálohu dat. THOMSON nebere odpovědnost za případnou ztrátu dat.
2.0 Váš přijímač
2.1 Základní heslo: 0000
2.2 Přední panel 1. 4 Digitální pole Zobrazuje aktuální čas ve Standby režimu. V operační stavu zobrazuje aktuální číslo kanálu. 2.IR čidlo Při práci s dálkovým ovládáním (DO) namiřte ovladač k IR čidlu. 3.Indikátor režimu Červená tečka na předním panelu označuje režim Standby. 2.3. Zadní panel 1. ANT IN Vstup pro zapojení signálu. 2. USB Vstup pro zapojení USB zařízení 3. TO TV Zapojení vstupu pozemní antény do TV setu. 4. IR Senzor Zapojení IR čidla 5. HDMI Propojení HDMI kabelu s přijímačem 6. Video Connector Zapojení přijímače do televize pomocí cinch kabelu 7. Audio R/L Connector Zapojení přijímače do televize pomocí cinch kabelu 8. TV SCART Zapojení přijímače do televize pomocí SCART kabelu. 9. S/PDIF Coaxial Zapojení přijímače s digitálním audio zesilovačem 10. Power Cord Přijímač potřebuje 220~240V AC (Auto-selectable), 50/60 Hz ±5%. Před zapojením do zásuvky prosím zkontrolujte elektrické specifikace vaší zásuvky. 2.4 Dálkové ovládání 1. Θ Vypnutí/Zapnutí přijímače 2. FAV Výběr favoritní (oblíbené) skupiny 3. TV/R Přepíná mezi TV a Rádio režimem 4. 0~9 Výběr kanálu nebo hodnot 5. PG+/PG- Přepíná kanálové stránky nahoru/dolů po 10 kanálech 6. BACK Přepíná mezi posledníma dvěma shlédnutýma kanály 7.i Zobrazuje info o aktuálním kanálu 8. ▲▼ Vypnuté menu: Přesouvá kanály předchozí/další Zapnuté menu: Přesouvá kurzor nahoru/dolů 9. ◄► Vypnuté menu: Hlasitost více/méně Zapnuté menu: Přesouvá kurzor doleva/doprava, mění nastavení na specifickém menu 10. OK Vypnuté menu: Zobrazuje aktuální kanál Zapnuté menu: Aktivuje označenou položku menu
11. MENU Zapnutí hlavního menu, v menu se dostanete tímto tlačítkem na předchozí krok 12. EXIT/SORTIE Návrat z menu nebo submenu 13. GUIDE Zobrazuje EPG (elektronická programový průvodce) v režimu televize 14. V+/V- Hlasitost zvýšení/snížení 15. Vypnutí zvuku 16. P+/P- Přepínání programů, v Menu – nahoru/dolů 17. SUB Zobrazí seznam jazyků titulků 18. TXT Zobrazuje teletext 19. AUDIO Zobrazuje aktuální audio stopu, kterou můžete přepínat na levý kanál, pravá kanál nebo stereo 20.LIST Otevírá Media Player seznam v režimu prohlížení 21.OPT GOTO funkce v průběhu přehrávání 22. Poměr stran Změny Poměrů stran videa mezi dostupnými režimy 23.◄ l 24. Dvojitá šipka vlevo/vpravo Rychle zpět/rychle vpřed 25.l ► Zpomalený pohyb v přehrávání záznamů 26. ● Nahrává TV programy na připojené úložiště 27. ► Přehrává vybraný soubor v Media Player nebo pokračuje v přehrávání v Timeshift režimu 28. l l Pauza nebo Start v Timeshift režimu 29. ▪ Zastavení přehrávání vybrané složky v Media Player a přehrávání záznamů 30. RED Červené tlačítko. Funkce pro teletext a multimédia.Otevře Seznam nahrávek v režimu zobrazení (Pokud je připojeno úložné zařízení) 31.GREEN Zelené tlačítko. Pro funkce teletex a multimédia. 32. YELLOW Žluté tlačítko. Pro funkce teletex a multimédia. 33. BLUE Modré tlačítko. Pro funkce teletex a multimédia.
3.0 Připojení 3.1 Připojení k pozemní anténě Příjem signálu si zajistíte tak, že zapojíte svou vnitřní nebo venkovní anténu do vstupu ANT IN na zadní straně přijímače.Použijte správně stíněný anténní kabel a vhodné konektory. TO TV konektor vám umožňuje přesmýknout signál do druhého přijímače nebo TV setu. 3.2 Připojení přijímače do TV pomocí HDMI kabelu Přijímač by měl být zapojen do TV kvalitním HDMI kablem 1.3 nebo výše – čím větší kvalita HDMI, tím větší kvalita obrazu a zvuku. 3.3 Připojení přijímače do TV pomocí SCART kabelu THT501 je vybaven SCART kabelem, každopádně by jste měli mít opět kvalitní SCART pro získání dobré kvality obrazu a zvuku. 3.4 Připojení přijímače do TV pomocí Cinch kabelu Tv, která nemá připojení na SCART nebo HDMI kable, může být rovněž propojena s přijímačem pomocí Cinch kabelu. Propojte jeden konec kabelu do vstupu Audio L,R a Video na zadní části přijímače. Druhé konce zapojte do vaší TV.
3.5 Připojení přijímače do zesilovače pomocí S/PDIF Zapojením vašeho přijímače do digitálního zesilovače nebo domácího kina, pomocí kabelu S/PDIF, získáte nejlepší možnou kvalitu zvuku. Příslušný S/PDIF kabel zapojte do zadní části přijímače. 3.6 Připojení zesilovače a TV s použitím HDMI kabelu Po připojení přijímače k nejnovějšímu digitálnímu zesilovači nebo domácímu kinu pomocí HDMI, budete mít nejlepší možnou kvalitu zvuku a vícekanálové audio (v závislosti na vysílání). Připojte výstup HDMI přijímače na vstup vašeho zesilovače, a poté připojte výstup HDMI zesilovače k televizoru. Vyberte správný vstup na vašem zesilovači a můžete sledovat a poslouchat programy.
3.7 Připojení úložiště USB Doporučujeme opravdu použít USB 2.0 nebo vyšší, aby správně fungovaly nahrávací funkce atd. Pokud se vám v průběhu nahrávání nebo přehrávání přeruší činnost USB, nebo jsou problémy s obrazem, je to známkou toho, že máte pomalé USB. Thomson nemůže garantovat že vám všechny typy USB zařízení budou fungovat správně na vašem přijímače. 3.8 Zapojení a užívání infračerveného senzoru – IR čidla S infračerveným senzorem si můžete umístit přijímač z dohledu (např. uzavřená skříňka) a zároveň budete moci přijímač ovládat. Připojte infračervený senzor do "IR" konektoru na zadní straně přijímače. Uložte senzor, tak, aby jste měli na něho přímý výhled a nic nebránilo signálu dálkového ovládání. s Jakmile je nalezeno vhodné místo, odstraňte ochranou fólii z lepicí pásky na spodní straně senzoru a mírně zatlačte aby se čidlo řádně přilepilo. 4. Začínáme Pokud budete používat přijímač poprvé, zobrazí se uvítací "Snadná instalace" Objeví se menu. Použijte šipky nahoru/dolů pro přesouvání po menu, pokud budete chtít změnit některé hodnoty, použijte šipky doleva/doprava. Začněte výběrem jazyka pomocí šipek doleva/doprava. Jakmile jste si vybrali jazyk, stisknutím šipky dolů se přesunete na další položku a můžete ho změnit. Jazyk: Vyberte jazyk Region: Vyberte region, kde se používá tento přijímač. Titulky: Vyberte režim Normal pro normální zobrazení titulků. Pokud potřebujete titulky pro neslyšící vyberte volbu HoH. Pokud chcete titulky skrýt vyberte volbu Off. Aspect mode: Tato volba slouží k výběru poměru stran vašeho TV a přednostní způsob konverze. Možnosti jsou: Auto (automatická detekce poměru stran), 04:03 Panscan (Zobrazí širokoúhlý obraz 16:9 vysílání na celé obrazovce televizoru 4:3), 4:3 letterbox (černé pruhy nahoře a pod obrázkem na televizoru
4:3) Režim skenování: Vyberte All pro uložení kódovaných nebo nekódovaných kanálů. Vyberte Free pro uložení pouze volných kanálů. Připojení: Tuto možnost použijte při výběru typu vašeho připojení HDMI/SCART. Pokud používáte připojení skrz Cinch, není pro vás tato volba důležitá. Jakmile si nastavíte, to co potřebujete, přesuňte kurzor na Ok, a stiskněte Ok pro potvrzení.
Poznámka: Pokud bydlíte v oblasti se slabým signálem, může se stát, že vám přijímač nenaladí některé kanály, nebo budou špatně uspořádány v seznamu kanálů. Nyní je příjímač připraven k nastavení antény. Tato část průvodce je velkou pomocí při nastavování anténního systému. Použijte šipku nahoru/dolů pro změnu nastavení, které chcete provést a šipky doleva/doprava pro změnu hodnot. K dispozici jsou následující nastavení. Napájení antény: Pokud používáte aktivní anténu, vyberte volbu ON(zapnuto) , napětí do ANT IN bude 5V. Pokud používáte pasivní anténu, vyberte volbu OFF (vypnuto) Akustický indikátor signálu: Vyberte On pro akustickou signalizaci signálu příjmu.Volbou Off bude indikátor vypnut. Kanál č. Vyberte kanál poskytovaný ve vaší oblasti. Síla a kvalita signálu vám indikuje stav vámi vybraného kanálu. Fyzickým pohybem antény hledejte nejlepší možnou kvalitu a signál. Jakmile máte předchozí věci nastavené, stlačte Ok pro začátek skenování. Přijímač naladí všechny dostupné kanály. Po dokončení ladění se přijímač přepne do režimu sledování programů.
5.0 Rychlý průvodce přijímačem My v Thomson víme, že se nemůžete dočkat, až si pořádně užijete váš nový HD přijímač. Následující rychlo průvodce vám vysvětlí základní činnosti s přístrojem. Každopádně vám doporučujeme aby jste si přečetli celý manuál. Pro zapnutí nebo vypnutí přijímače stiskněte na DO šipku dolů. Vyberte si žádaný kanál pomocí šipek nahoru/dolů, nebo použijte numerické tlačítka na DO. Také můžete stisknout OK, kde se vám objeví seznam kanálu, ze kterého si pak můžete vybrat. Volume zpravujete šipkami vlevo/vpravo.
6.0 OPERACE Tato kapitola popisuje funkce, jimiž je váš přijímač vybaven. 6.1 Změna kanálů Kanály můžete měnit 4-mi způsoby: Pomocí numerický tlačítek na DO.
Přes seznam kanálu, stisknutím tlačítka OK. Pomocí PG+ , PG-. Šipkami nahoru/dolů. 6.2 Info Banner Při sledování televize stlačte tlačítko i , získáte informace o aktuálním programu. Dvojité stisknutí i získáte informace EPG.Trojité stisknutí informačního tlačítka získáte technické informace o aktuální kanálu. 6.3 Výběr audio jazyka Některé kanály podporujou výběr audio formátu a nebo jazyku. Pro výběr jiného audia, stiskněte AUDIO – ukáže se vám možný výběr audia. Použitím šipek nahoru/dolů vyberete žádané audio a potvrďte OK. Režim audia stereo, mono, levý, pravý můžete vybrat šipkami vlevo/vpravo. 6.4 Teletext Pro přístup k teletextu stiskněte tlačítko TXT, a použijte numerická tlačítka pro zobrazení požadované stránky. Barevná tlačítka vám umožní přeskočit na vybrané stránky přímo. Tlačítky nahoru/dolů přepínáte stránky a tlačítky doleva/doprava přepínáte sub stránky. Ukončení teletextu provedete stisknutím tlačítka EXIT/SORTIE nebo TXT.
6.6 Titulky Některé kanály podporují titulky. V režimu dívání tiskněte tlačítko SUB, ukáže se vám seznam dostupných titulků. Vyberte si titulky šipkami nahoru/dolů a potvrďte OK. Pro opuštění tohoto menu beze změn stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE.
6.6 Time Shift Funkce Time Shift vám umožní při živém sledování pozastavit program a opět ho pustí až budete chtít.Pro zapnutí této funkce připojte USB disk (vždy pro tuto funkci musíte mít nějakou volnou paměť aby to fungovalo správně), aktivujte funkci Time Shift v nabídce Media+, nastavte DVR konfiguraci na Zapnuto (ON). Jakmile jste provedli tyto nezbytnosti, stačí si pustit v TV nějaký program, pro pozastavení toho programu stiskněte tlačítko ll, pro pokračování v přehrávání stiskněte tlačítko u Pro rychlé přehrávání slouží tlačítka dvojitá šipka vlevo/dvojitá šipka
.
vpravo. Pro zastavení Time Shiftu slouží tlačítko ▪
6.7 EPG (Elektronický programový průvodce) EPG je velmi užitečná funkce, která vám umožňuje získat informace o programech a zaznačením programů připravit nahrávání programů. Pro spuštění EPG stiskněte tlačítko GUIDE, při sledování
programů. Jakmile budete v EPG, tlačítky nahoru/dolů si vyberete vámi požadovaný program a tlačítky vlevo/vpravo si vyberete požadovanou událost. Po stisknutí OK se vám zobrazí informace o požadovaném programu. Pro ukončení stiskněte EXIT. Červené tlačítko slouží k přejití do funkce Step Time. Zeleným tlačítkem načasujete vybranou událost. 6.8. Okamžité nahrávání Tento přijímač umožňuje funkci okamžitého nahrávání během sledování programu, musí být však v přijímači zapojeno USB zařízení. Stiskněte ● pro nahrávání. Pro potvrzení délky nahrávání stiskněte opět ●. Pro zadání délky nahrávání použijte numerická tlačítka. Při začátku nahrávání se vám krátce zobrazí v levém horním rohu TV tabulka s údaji. Pokud chcete ukončit nahrávání stiskněte ▪. Vyberte Ano a potvrďte OK pro konec nahrávání.
7.0 Hlavní menu V hlavním menu máte přístup do nastavení, multimediálních funkcí a předem nastavených her. Pro přístup do menu stiskněte tlačítko MENU. Hlavní menu se skládá z těchto submenu: Úprava kanálů, Instalace, Nastavení Systému, Nářadí, Hry a Media+. Pokud se budete v Menu chtít vrátit o krok zpět, použijte EXIT/SORTIE nebo MENU tlačítko. 7.1. Úprava Kanálů Použijte šipky nahoru/dolů pro výběr Úpravy Kanálu a potvrďte OK nebo šipkou doprava. Použijte šipky nahoru/dolů pro přejití na požadované submenu a potvrďte Ok. Stiskem tlačítka EXIT/SORTIE nebo šipky vlevo pro návrat do hlavního menu. 7.1.1 Seznam Kanálu TV V submenu Úprava Kanálu vyberte Seznam kanálů šipkami nahoru/dolů a potvrďte OK. Použijte šipky doleva/doprava pro změnu skupiny kanálů( pokud jste si předtím nastavili skupinu oblíbených). Vyberte požadovaný kanál šipkami nahoru/dolů. Zvolte požadovaný kanál šipkami nahoru/dolů. Potvrďte OK pro zobrazení požadovaného kanálu v náhledovém okně. 7.1.1.1 Přidávání kanálů do seznamu oblíbených Kanály si můžete rozdělit až do 8 oblíbených skupin. Když jste v Seznamu kanálů, stiskněte tlačítku FAV. Šipkami nahoru/dolů vyberte kanál, který chcete přidat do oblíbené skupiny, a potvrďte OK. Nyní vám vyskočí na obrazovce tabulka se seznamem oblíbených skupin, vyberte tu, do které chcete vámi vybraný kanál uložit, stiskněte OK a následně tlačítkem EXIT/SORTIE dokončíte proces. Oblíbený kanál bude označen srdíčkem. Po provedení všech změn stiskněte 2x EXIT/SORTIE. Přijímač se vás zeptá jestli chcete změny uložit. Ano pro uložení, Ne pro zrušení akce. 7.1.1.2 Uzamčení kanálů Uzamčené kanály půjdou sledovat pouze po zadání hesla. (Základní heslo je:0000) Pro uzamčení nebo odemčení kanálu použijte Červené tlačítko v nabídce seznamu kanálů. Najeďte na kanál, který chcete zamknout potvrďte OK a zadejte heslo. Uzamčený kanál bude označen
značkou malý zámek. Poté co dokončíte požadovaný změny, stiskněte 2x tlačítko EXIT/SORTIE, vyskočí informační tabulka pro potvrzení. Zadejte Ano, pokud chcete požadované změny uložit a NE pokud chcete změny zrušit. Najednou můžete zamknout i více kanálů.
7.1.1.3 Přeskakování kanálů Tato funkce vám poslouží pokud chcete při přepínání šipkami nahoru/dolů určitý kanál přeskočit. Pokud ovšem budete přepínat kanály přes seznam kanálů, blokovaný kanál bude stále dostupný. Pro přeskočení kanálu najeďte do seznamu kanálů na požadovaný kanál šipkami nahoru/dolů, stiskněte Zelené tlačítko a potvrďte OK. Blokovaný kanál bude označen symbolem ENTER. Poté co dokončíte požadovaný změny, stiskněte 2x tlačítko EXIT/SORTIE, vyskočí informační tabulka pro potvrzení .Zadejte Ano, pokud chcete požadované změny uložit a NE pokud chcete změny zrušit.
7.1.1.4. Přesouvání kanálů S funkcí přesouvání kanálů si můžete kanály seřadit podle oblíbenosti. Když budete v menu Seznam kanálů, stiskněte Žluté tlačítko, najděte požadovaný kanál šipkami nahoru/dolů a potvrďte OK. Nyní budete schopni přesouvat zaznačený kanál šipkami nahoru/dolů, jakmile ho dostanete do požadované pozice, stiskněte OK. Kanál nyní zůstane na požadované pozici.Poté co dokončíte požadované změny, stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE, vyskočí informační tabulka pro potvrzení .Zadejte Ano, pokud chcete požadované změny uložit a NE pokud chcete změny zrušit.
7.1.1.5 Úprava kanálů Funkce Úprava kanálů vám umožní kanály Třídit, Přejmenovat nebo Vymazat. Pokud chcete tuto funkci využít, v Seznamu kanálů stiskněte Modré tlačítko. Třídění Stiskem červeného tlačítka se dostanete do menu Třídění. Použijte šipky nahoru/dolů pro výběr vhodného třídění. Možné způsoby třídění: Jméno (A-Z) Třídění podle abecedního pořadí A-Z. Jméno (Z-A) Třídění podle abecedního pořadí Z-A. Volné/Kódované Na začátku seznamu budou seřazeny volné kanály. Zámek: Na začátku seznamu budou odemčené kanály. Základní: Podle pořadí ( od nejnižší po nejvyšší frekvenci nebo LCN číslování)
Přejmenování Stiskem Zeleného tlačítka se dostanete do menu Přejmenování. Šipkami nahoru/dolů si vyberte kanál, který chcete přejmenovat a tlačítkem OK ho potvrďte. Textové pole se přesune doprava na obrazovce. Šipkami doleva/doprava nebo Nahoru/dolů si vyberte požadovaná písmena a potvrďte OK. Jakmile ukončíte editaci, stiskněte Modré tlačítko pro potvrzení změny. Poté co dokončíte požadované změny, stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE, vyskočí informační tabulka pro potvrzení .Zadejte Ano, pokud chcete požadované změny uložit a NE pokud chcete změny zrušit.
Vymazání kanálu Pro tuto funkci stiskněte Modré tlačítko. Použijte šipky nahoru/dolů pro zaznačení kanálu, který chcete vymazat. Ukáže se tabulka s dotazem na heslo. Po zaznačení určitého kanálu, který chcete vymazat, stiskněte 2x tlačítko EXIT/SORTIE. Objeví se potvrzovací tabulka.Zadejte Ano, pokud chcete požadované změny uložit a NE pokud chcete změny zrušit.
7.1.2 Seznam rádiových kanálů V základu se toto menu ovládá stejně jako menu Seznam TV kanálů. Jediná odlišnost je taková, že se vám nezobrazují video informace ale pouze logo rádia.
7.1.3 Smazat vše Toto menu slouží ke smazání všech uložených kanálů. Vyberte Smazat vše šipkami nahoru/dolů a potvrďte OK. Přijímač se vás zeptá na heslo (základní heslo je:0000). Zadejte Ano, pokud chcete požadované změny uložit a NE pokud chcete změny zrušit. Varování: Tato funkce vám vymaže z přijímače všechny uložené kanály, včetně skupiny oblíbených a nebudete schopni opustit menu, dokud si znovu nenaladíte přijímač.
7.2 Instalace 7.2.1 Auto Scan (Automatické ladění) Použijte šipky nahoru/dolů pro výběr Instalace a potvrďte OK. Vyberte kolonku Automatické ladění šipkami nahoru/dolů a stiskněte OK. Použijte šipky doleva/doprava pro přepínání mezi FTA Ano Ne( Free to air – pouze volné kanály). Pokud nastavíte Ano pro FTA – ladíte pouze volné kanály, kódované nebudou uloženy. Šipkami nahoru/dolů najeďte na kolonku Search (hledej) a potvrďte OK. Automatické ladění začne. Přijímač uloží nově nalezené kanály do Seznamu kanálů.
7.2.2 Ladění kanálů Šipkami nahoru/dolů vyberte Instalaci. Šipkami nahoru/dolů vyberte Ladění kanálů potvrďte OK. Přepínání šipkami doprava/doleva vyberte režim ladění: • Podle kanálu • Podle frekvence Podle kanálu – použijte šipky pro výběr Hledání pásma a Číslo kanálu. Podle frekvence – použijte šipky pro výběr Frekvence a Šířky pásma. Vaši volbu potvrďte OK, začne ladění. Nově naladěné kanály budou uloženy v seznamu kanálů.
7.2.3. Nastavení antény 1. Šipkami nahoru/dolů vyberte instalaci a potvrďte OK, poté opět šipkami nahoru/dolů
vyberte Úprava Antény a potvrďte OK. Šipkami nahoru/dolů se přesuňte na nastavení, které chcete změnit. Pro změnu hodnot použijte šipky doleva/doprava. Úpravy, které jsou povoleny: Napájení antény: Dejte Zapnout pokud používáte aktivní anténu (anténu se zesilovačem) – napětí bude 5V ve vstupu ANT IN na přijímači. Pokud používáte pasivní anténu, nechte tuto funkci vypnutou. Indikace zvukového signálu: Pokud chcete indikaci spustit zvolte Zapnout. Kanál číslo: Vyberte kanál, který váš poskytoval určil pro ladění síly a kvality signálu a nastavte anténu tak, aby jste dosáhli čím jak nejlepší kvality a síly signálu. Po stisknutí tlačítka EXIT/SORTIE ukončíte menu Nastavení antény.
7.2.4 LCN (Logical Cahnnel Numbering) Funkce LCN slouží k tomu, aby jste si uspořádali kanály v takovém pořadí, jaké určil váš poskytovatel. Pro zapnutí nastavte volbu Zapnuto. Pro vypnutí nastavte volbu Vypnuto.
7.3 Nastavení systému Toto menu vám umožní kontrolovat systémové nastavení vašeho přijímače. Najdete zde teto submenu: Jazyk, Tv systém, Nastavení času, Nastavení časovače, Rodičovský zámek,Nastavení OSD, Oblíbené a Automatické vypnutí. Pro přecházení po menu použijte šipky nahoru/dolů a stiskněte OK pro přechod na další stránku. Použijte šipky nahoru/dolů pro výběr požadovaného nastavení.Hodnoty můžete měnit za použití šipek vlevo/vpravo. Pro ukončení tohoto menu stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE. 7.3.1. Jazyk V tomto menu si nastavíte jazykové možnosti. Jazyk: Výběr jazyku provedete tlačítky doprava/doleva. První audio: Výběr prvního audia provedete tlačítky doprava/doleva. Druhé audio: Výběr druhého audia provedete tlačítky doprava/doleva. Druhé audio vám bude hrát, když jazyk, který máte dostupný jako první audio, nebude dostupný. Jazyk titulek: Výběr jazyka titulků provedete šipkami doprava/doleva. Titulky: Výběr typu titulků které jsou zobrazovány automaticky. Teletext: Výběr dostupného jazyku teletextu. 7.3.2 Tv systém Toto menu slouží ke spárování vašeho přijímače s TV. Dostupné jsou následující nastavení. Video rozlišení: Výběr mezi 576i až 1080p. Vyberte si stejnou hodnotu, která podporuje vaše TV, a tuto funkci můžete využít pouze při připojení přes HDMI. Aspect mode: Funkce slouží k změně poměru stran na vaší TV. Vybírat můžete mezi Auto,4:3,Panscan,4:3 letterbox,16:9 Connection: Přes tuto funkci vyberte připojení k vaší TV. Vyberte HDMI nebo TV SCART. Pokud jste si vybrali připojení HDMI, pak přes TV SCART chytíte pouze SVBS signál.
Digitální audio výstup: Můžete si vybrat mezi PCM a Bitstream výstupem. Pokud vyberete PCM, veškeré audia budou konvertovány na stereo audio. Pokud vyberte Bitstream, ten vám umožní mulit-kanální audio na digitálním výstupu, které se používá v domácích kinech.
7.3.3 Nastavení místního času V tomto menu si můžete nastavit vaši časovou zónu. Region: Vyberte si oblast, ve které žijete. GMT využití: Pokud máte tuto funkci zapnutou, automaticky vám bude nastaven čas, podle kterého se řídí váš poskytovatel. Pokud máte tuto funkci vypnutou, v dalším menu si můžete nastavit čas ručně. Posun GMT: V této funkci si můžete nastavit časovou zónu, podle toho kde žijete. Vybrat můžete mezi “-11:30 ~ +12:00” . Přepíná se po půlhodině, vždy když přepnete na další časovou zónu, ve spodní části obrazovky se ukážou města, které do této časové zóny spadají. Letní čas: Pokud chcete přidat extra hodinu během letního času, zapněte tuto funkci. Datum: Datum si můžete sami nastavit pouze tehdy, jestli máte vypnutou funkci GMT využití. Pro nastavení času použijte numerická tlačítka na DO. Ukazatel času: Pokud chcete aby se vám na obrazovce ukazoval čas, zapněte tuto funkci.
7.3.4 Nastavení časovače V tomto menu si můžete nastavit až 8 různých časů pro nahrávání nebo samozapnutí přístroje. Toto menu najdete přes Systémové nastavení, šipkami nahoru/dolů najedete na Nastavení časovače, po potvrzení OK vám přijímač zobrazí seznam s 8 časovači a jejich aktuálním stavem. Vyberte časovač, který chcete nastavit a potvrďte OK. Po zobrazení nastavení jsou možné nastavit následující možnosti. Režim časovače: Vyberte mezi Vypnuto, Jednou, Denně(v provozu každý den ve stejný čas podle vašeho nastavení) nebo Týdně(v provozu každý týden, stejný den, stejný čas podle vašeho nastavení). Služby časovače: Vybrat možno mezi Kanál (časovač aktivuje přijímač za spánkového režimu) nebo Nahrávání (časovač začne nahrávat předem nastavený program) Kanál aktivace: Šipkami doleva/doprava vyberte kanál, na kterém chcete aktivovat přijímač. Datum aktivace: Numerickými tlačítky na DO zadejte datum, kdy chcete aktivovat přijímač. Čas aktivace: Numerickými tlačítky na DO zadejte čas, kdy chcete aktivovat přijímač. Doba trvání: Numerickými tlačítky zadejte požadovanou dobu, po kterou chcete mít přijímač aktivní. Jakmile máte požadované změny nastavené, přesuňte se šipkami nahoru/dolů na volbu Uložit (SAVE) a stiskněte Ok pro potvrzení. Pokud chcete změny zrušit přesuňte se na volbu Zrušit (CANCEL). 7.3.5 Rodičovský zámek Toto menu vám umožní zamknout instalační menu nebo kanály pomocí hesla, dále zde
můžete své heslo kdykoliv změnit. Menu Rodičovský zámek najdete přes menu Systémové nastavení, šipkami nahoru/dolů. V tomto menu budete požádání o zadání hesla – základní heslo je:0000. Zámek na menu: Zamyká menu Instalace. Zámek na kanál: Vybrat můžete mezi: Vypnuto, Věk 4, Věk 5 až Věk 18. Kanály s tímto rodičovským hodnocením budou chráněny heslem (pokud to umožňuje váš poskytovat) Nové heslo: Zadejte své nové heslo (4 čísla zde) Potvrzení hesla: Zopakujte nové heslo pro potvrrzení. 7.3.6 Nastavení OSD(On screen display, zpráva,informace která se zobrazí obrazovce) V tomto menu můžete nastavit Timeout OSD (čas trvání OSD) nebo Transparency OSD(průhlednost). Čas trvání OSD: Můžete nastavit po jak dlouhou dobu se bude zobrazovat vyskakovací informace na obrazovce, vybrat můžete v rozmezí 1-10 vteřin. Průhlednost OSD: Můžete nastavit průhlednost od Vypnuto – po 40%, nastavuje se po 10-ti procentech. Návrat na základní OSD: Potvďte OK, pokud chcete vrátit nastavení OSD do původního stavu.
7.3.7 Oblíbené Toto menu vám umožní přejmenovat vašich 8 seznamů oblíbených skupin. Menu Oblíbené najdete v Systémovém nastavení. Po potvrzení OK na menu Oblíbené se vám zobrazí názvy oblíbených skupin. Vyberte skupinu, kterou chcete přejmenovat a stiskněte OK pro změnu jména. Zobrazí se vám textové pole na pravé části obrazovky. Použijte šipky doleva/doprava a nahoru/dolů pro výběr písmen a potvrďte OK. Jakmile ukončíte editaci, stiskněte Modré tlačítko pro uložení změn. Po uložení změn stiskněte tlačítko 2x EXIT/SORTIE. 7.3.8 Auto Standby (automatické vypnutí přijímače) Automatické vypnutí přijímače do režimu Standby je nová funkce, která vám pomůže šetřit energii. Po nečinnosti v délce tří hodin, se přijímač automaticky přepne do režimu Standby. Pokud tuto funkci nechcete využívat stiskněte Off/Vypnuto v tomto menu.
7.4 Nástroje V režimu dívání stiskněte MENU, vyberte Nástroje šipkami nahoru/dolů a potvrďte OK. Šipkami nahoru/dolů se přesouváte na požadované submenu, potvrďte Ok. Pokud chcete toto menu opustit stiskněte EXIT/SORTIE.
7.4.1 Informace o přijímači Toto submenu zobrazuje informace o přijímači, např. Verze software a hardware, webové stránky firmy thomson www.thomsonstb.net. Pokud budete volat na horkou linku firmy thomson, připravte si tyto informace na obrazovku, je možné, že osoba s kterou budete mluvit se na tyto informace bude ptát, děkujeme.
7.4.2 Tovární nastavení Tato funkce vám umožní vymazat vámi uložené data na původní stav, přičemž veškeré vámi uložené kanály budou smazány. Varování: Resetování vašeho přijímače funkcí Tovární nastavení budou vymazány veškeré vaše kanály a nastavení. Po najetí do tohoto menu vás přijímač bude žádat o heslo. Zadejte heslo, buď základní: 0000, nebo vámi nastavený 4-místné heslo. Objeví se tabulka žádající o potvrzení, vyberte Ano, pokud chcete vymazat všechna data, volbou Ne zrušíte operaci. Pro opuštění menu stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE.
7.4.3 Aktualizace S/W službou OTA Přijímač je vybaven možností aktualizovat software takzvanou OTA (Over The Air, aktualizace přes satelit). Je možné že v místě vašeho pobytu tato služba fungovat nebude, proto prosím navštivte webové stránky www.thomsonstb.net, nebo kontaktujte horkou linku thomson.
7.4.4 Aktualizace přes USB Tato funkce vám umožní aktualizovat váš přijímač přes USB zařízení. Pokud je k dostání nový software, najdete ho na stránkách www.thomsonstb.net. Soubor s aktualizací(nezabalenou) si stáhněte na USB zařízení nebo jiné úložiště. V menu vyberte Aktualizace přes USB a stiskněte OK, zobrazí se menu aktualizace. Šipkami nahoru/dolů vyberte Režim aktualizace a vyberte volbu Allcode. Šipkama vyberte vámi stáhnutý soubor se softwarem, stiskněte OK a proces začne. Po pár vteřinách se vás přijímač otáže „Jste si jisti, že chcete aktualizovat“? Vyberte Ano, pokud chcete aktualizovat přijímač. Vyberte Ne pro zrušení operace.
Varování: Po aktualizace se váš přijímač automaticky restartuje. Během procesu aktualizace NIKDY!!! nevypínejte přijímač!!!!. Pokud by jste to udělali, můžete svůj přijímač zničit a na opravu se nebude vztahovat ZÁRUKA!!! Poznámka: Pokud se po aktualizaci bude váš přijímač chovat nějakým nečekaným způsobem, proveďte tovární nastavení. (kapitola 7.4.2) 7.4.5 Šetrné vyjmutí USB Toto menu vám umožní šetrným způsobem vyjmout úložiště USB. Přijímač zobrazí zprávu vypovídající, že můžete vyjmout USB. Poznámka: Po této akci už nebudete moci čerpat data z úložiště USB. Pokud budete chtít toto spojení obnovit, vložte USB do přijímače znovu, nebo vypněte a zapněte přijímač.
7.5 Hry Ve vybavení tohoto přijímače jsou dvě hry (Othello, Sudoku). Tyto hry můžete hrát na obrazovce pomocí dálkového ovládání. Vyberte vhodnou hru a sledujte informace na obrazovce. Pro ukončení
hry stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE.
7.6 Media+ Toto menu se skládá z těchto submenu: Media Player (přehrávač médií), Record Manager(manažer nahrávání), DVR HDD Informace, Formátování HDD a Konfigurace DVR. Pro volbu požadovaného menu použijte šipky nahoru/dolů, pak potvrďte OK. Pro ukončení tohoto menu stiskněte EXIT/SORTIE.
7.6.1 Přehrávač médií Tato funkce vám umožňuje přehrávat MPEG, AVI, MP3,JPG a mnoho další typů souborů, z připojeného úložiště. Vyberte menu Přehrávač médií a stiskněte OK. Šipkami najeďte na připojené úložiště a stiskněte OK pro otevření složky. Vyberte soubor, který chcete přehrát a potvrďte OK. Na spodní části obrazovky vám informační okno ukáže všechny tlačítka, které je možné použít v tomto menu. Pokud chcete toto menu ukončit, stiskněte EXIT/SORTIE. Poznámka: Pomocí tlačítka List na dálkové ovladači, v režimu dívání, se rovněž dostanete do menu Přehrávač médií. 7.6.2 Manažer nahrávání Pomocí menu Manažer nahrávání máte přístup k předešlým nahraným událostem. Vyberte Manažer nahrávání z menu Media+ a stiskněte OK. Vyberte šipkami nahoru/dolů soubor, který chcete přehrát a stiskněte OK pro přehrávání. Pro ukončení tohoto menu stiskněte EXIT/SORTIE. Během přehrávání můžete využít tyto funkce. ll Pro pozastavení přehrávání u Pro pokračování v přehrávání dvojitá šipka vpravo/vlevo Rychle dopředu/zpět během přehrávání Červené tlačítko Pro zastavení přehrávání a návrat do menu Manažer nahrávání Pokud je na obrazovce ukazatel časovače (aktivovaný stisknutím u, nebo informačním tlačítkem), můžete využít následující funkce, tu a stlačení OK vás přenese dopředu nebo dozadu v době, během přehrávání. 1= nastavení záchytného bodu v přehrávání, po znovu zmáčknutí 1, se záchytný bod smaže 2= skok na další záchytný bod 3= skok dopředu v čase přehrávání Poznámka: Pomocí Červeného tlačítka, v režimu dívání se také dostanete do menu Manažer nahrávání. Informační banner spodní části obrazovky vám ukaže které tlačítka je ještě možno v tomto menu využít. Stisknutím EXIT/SORTIE uložíte nastavení a opustíte menu.
7.6.3 DVR HDD Informace Tato funkce vám ukáže aktuální informace o připojeném USB disku. Stisknutím EXIT/SORTIE opustíte menu.
7.6.4 Formátování HDD
Toto menu vám umožní formátovat připojené úložiště. Varování: Toto menu vám nenávratně smaže z disku všechna uložená data. Před formátováním disku si data zálohujte!!!THOMSON nenese odpovědnost za ztrátu dat. Vyberte menu Formátování HDD, stiskněte OK, šipkami nahoru/dolů vyberte část, kterou chcete formátovat(část 1 je nastavená jako základní), a stiskněte šipku dolů. Stiskněte OK. Šipka dolů zahájí proces formátování, vyberte FAT nebo Zrušit, nebo stiskněte EXIT/SORTIE pro opuštění menu bez formátování. Poznámka: Možno je použít také formát NTFS pro USB disky.
7.6.5. Konfigurace DVR V tomto menu můžete upravit nastavení pro Časovač a nahrávání. V tomto menu se posunujte šipkami nahoru/dolů, pokud budete chtít změnit hodnoty, použijte šipky doleva/doprava. Pokud budete chtít menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT/SORTIE. Timeshift: Zapnuto/Vypnuto. Pokud je časovač vypnutý, není aktivní. Timeshift a nahrávání: Zapnuto/Vypnuto. Pokud je tato funkce zapnutá, můžete Timeshift použít také během nahrávání. Typ nahrávání: Můžete využít nahrávání TS nebo PS. TS znamená, že nahrávání bude zahrnovat titulky a teletext (pokud budou dostupné), PS nahrává bez nich. Výběr nahrávání: Výběr části, kterou přijímač nahraje. Vypnutí po nahrávání: Pokud máte tuto funkci zapnutou, přijímač se automaticky vypne po ukončení nahrávání. Krok o (min): Délka přeskoku během nahrávání. Možno přeskočít o 0.5/1/3/5/10 minut. 8.0 Řešní problémů
Problém
Možné příčiny
Napájecí kabel není Displej na při-pojen k předním elektrovodné síti. . panelu se neroz-svěcuje .
Není ani zvuk ani obraz
Vadné připojení výstupu video/audio ke vstupu tele-vizoru
Co udělat Zkontrolujte, zda přívodní „šnůra” je skutečně naplno zasunuta v zásuvce elekro-vodné sítě. Zkontrolujte připojení SCART kabelu nebo RCA cinch kabelů nebo koxiální kabel z výstupu RF modulá-
toru.
Černobílá obrazovka nebo je obraz rozostřen
Dálkový ovladač nepracuje
Vadné připojení koaxiálního kabelu od satelitní antény .
Připojte strpávně koaxiální kabel.
Špatné nasměrování satelitní paraboly.
Opravte nasměrování antény.
Není signal nebo je slabý .
Check the cable connections LNB and other equipment connected between the LNB and the receiver or adjusts the antenna.
Vadné zadání infrormace o ukládaných kanálech v menu Instalace.
Zadejte korektně hodnoty parametry nastavení.
Váš televizor má nainstalován jiný format zpracování obraz než příslušné satelitní vysílání
Použijte televizor té že normy případně k televizoru připojde transkodér NTSC/PAL
Vybitá baterie
Vyměňte baterie
S dálkovým ovladačem I nterferuje fluorescentní světlo. .
Zhasněte světlo .
Neprávně zaměřený ovladač
Ovladač zaměřte správně na
televizor. .
9.0 Technické specifika Demodulátor Demodulátor COFDM; 16 QAM/64 QAM, QPSK Režim přenosu 2 K - 8 K
Video Úroveň profilu: MPEG-2 MP@ML, AVC/
[email protected], MPEG4 podpora ASP Video rozlišení: 576i/576P/720P/1080i/1080P Dekódování & Video out: PAL Poměr stran: 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto Audio Dekodér: Podporované audio: AAC/DD+*/AC3/PCM MPEG MusiCam Layer II Frekvence vzorku: 32, 44.1, 48 Khz Audio mode: Stereo, Joint Stereo, Dual Mono, Mono Tuner Front end: DVB-T, UHF & VHF Tuner Vstupní frekvenční rozsah: 174 – 230 MHz (VHF) and 470 - 862 MHz (UHF) Smyčka přes frekvenční rozsah: 47 - 862 Mhz Vstupní úroveň signálu -82 ~-20 dBm Paměť a systém Paměť flash: 2 Mbytes SDRAM: 64 Mbytes
Multimédia Video playback – MPEG-1 and MPEG-2 encoded (mpg), VOB, AVI, MKV, TS, M2T, M2TS, MPEG-4 and MOV* Audio playback – MP3 and FLAC formats* Picture view – JPEG format* *Thomson negarantuje přehrávání videa, závisí to na použitém kodeku, rozlišení a na rychlosti přenosu údajů (všechny kódy MPEG jsou podporovány) Konektory ANT IN - IEC samice TO TV - IEC samec TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R) HDMI 1.3 S/PDIF: koaxiální výstupní Cinch Cinch (Audio L&R and Video CVBS) USB 2.0 port: podpora 5 V/800 mA (max.)
Výstup IR čidla
Obecné údaje Napájecí napětí: 220 - 240 V AC (SMPS), 50/60 Hz Spotřeba energie: 5.98 W (typ.), 12.00 W (max) Příkon v pohotovostním režimu 0.95 W Provozní teplota: 0°~ 40°C Skladovací teplota: -30°~ 80°C Rozměry v mm: 183 x 131 x 42 Čistá hmotnost:: 0.43 kg
