2.0 Návod k obsluze aplikace
GHOSTDRONE 2.0 vytvořeno EHang, Inc.
GHOSTDRONE 2.0
EHANG Play aplikace Varování Varování -------------------------------------------------- 01
Stažení aplikace Stažení ----------------------------------------------------- 03 Podporovaná zařízení---------------------------------- 03
Připojení ke GHOSTDRONu Registrace/přihlášení ----------------------------------- 04 Připojení --------------------------------------------------- 04
Letová nastavení Základní letová nastavení----------------------------- 05 Nastavení režimu Avatar ------------------------------ 05
Připojení sférické kamery Připojení sférické kamery --------------------------- 06
“Já” profilová stránka Upravte své osobní informace ---------------------- 06 Kontrola letového záznamu -------------------------- 06
Jak létat Režim Dotkni se a jdi --------------------------------- 07 Režim Avatar ------------------------------------------- 09
Kontaktujte nás Kontaktujte nás ---------------------------------------- 11
VAROVÁNÍ Před letem si prosím prostudujte letovou dokumentaci z Mezinárodní civilní letecké organizace (ICAO) a Federální letecké administrativy (FAA) ohledně provozu bezpilotních letadel. Uživatel je zodpovědný za své činy a všechny jejich následky. Uživatelé jsou tímto poučeni o své zodpovědnosti za používání GHOSTDRONE, a že veškerá zodpovědnost spadá výhradně na uživatele. Prosíme, létejte zodpovědně. 1. Letíte-li s GHOSTDRONE 2.0. poprvé, létejte prosím na otevřeném prostranství, abyste se mohli bezpečně obeznámit se všemi funkcemi. 2. Nelétejte v omezených letových zónách. 3. Nelétejte poblíž překážek, lidí, elektrického vedení, stromů, nad vodními plochami nebo v jakémkoliv jiném prostředí, které není pro létání bezpečné. 4. Z důvodu rušení GPS nemusí dron létat správně v blízkosti vysokých budov a kovových konstrukcí. 5. Nelétejte v anebo okolo elekromagneticky přetíženého prostředí. Dron musí být držen alespoň 200 m daleko od silných elektromagnetických zdrojů. Elektromagnetické rušení může zapříčinit ztrátu spojení s dronem a vyústit ve škody na majetku či zranění lidí. 6. Nelétejte s dronem v nepříznivém počasí, včetně extrémně vysokých teplot, silného větru, sněhu, bouře nebo mlhy. 7. Je důrazně doporučováno zůstat s dronem během letu vždy v očním kontak tu. Ztráta očního kontaktu s dronem může vyústit v nehody. 8. Používání GHOSTDRONE není vhodné pro děti pod 14 let věku. V případě používání dětmi je zapotřebí dozor dospělého. 9. Před letem se prosím ujistěte, že mobilní zařízení, VR brýle a dron mají nabitou baterii. 10. Jste-li připraveni k letu, odstupte od dronu alespoň na vzdálenost 5 metrů, dron musí být natočen směrem od Vás. 11. Pokud šipka na aplikaci ukazuje znatelně jiným směrem, než je dron skutečně nasměrován, je třeba zkalibrovat kompas v souladu s pokyny aplikace. Pokud rozdíl přetrvává, vyberte si prosím pro létání jiné prostředí.
1
12. Létáte-li v interiéru, musí být na vrtule nainstalovány kryty. EHang neponese zodpovědnost za žádné nehody způsobené v případech, kdy nebyly kryty vrtulí instalovány. Při letu venku se instalace krytů vrtulí nedoporučuje, zvýšená zátěž a odpor větru mohou mít negativní dopad na průběh letu. 13. Abyste se vyhnuli zranění, nepřibližujte se k vrtulím a motorům za chodu, a v žádném případě se jich nedotýkejte. 14. Během letu zachovejte VR brýle ve svém 3 metrovém dosahu. Neodkládejte VR brýle na zem ani do kapes. Nejsou-li VR brýle ve Vašem dosahu, může dojít ke ztrátě spojení s dronem. 15. Sledujte prosím stav baterie dronu na rozhraní aplikace. Důrazně doporučujeme s dronem přistát, je-li životnost baterie nízká. 16. V případě jakékoliv pohotovosti stiskněte prosím tlačítko “Vznášení”. Dron se přestane pohybovat a začne se vznášet na jednom místě. Pokud se přechod na “Vznášení na místě” nepodaří, zajistěte nejprve svou bezpečnost. 17. Pro Vaše vlastní bezpečí bude režim Avatar odemčem teprve tehdy, až 3x odlétáte v režimu Dotkni se a jdi. Je pro Vás důležité se s manuálním režimem Avatar nejdříve dobře seznámit, abyste zajistili bezpečnost letu. V manuálním režimu Avatar létá dron pouze s využitím gyroskopu a akcelerometru, jiné senzory nejsou v tomto režimu používány. Tento režim je bezpečný, ale vyžaduje, aby uživatel kontroloval každý pohyb dronu. Létáte-li v manuálním režimu Avatar poprvé, létejte prosím pouze na otevřeném prostranství a pouze ve výši minimálně 30 metrů, abyste zajistili správný průběh letu.
2
Stažení aplikace Stáhněte si aplikaci EHANG Play.
iPhone/iPad: Vyhledejte prosím “EHANG Play” v App Store. Android: Vyhledejte prosím “EHANG Play” na Google Play.
■Stahujte z EHANG domovské stránky Navštivte prosím www.ehang.cz/download/ a stáhněte si návod k obsluze aplikace EHANG Play.
■Podporovaná zařízení Android: Android 4.0 nebo výš. iOS: iOS 8.0 nebo výš.
3
Připojení ke GHOSTDRONU 1. Registrace/přihlášení Otevřete aplikaci EHANG Play. Než budete pokračovat, zaregistrujte se prosím. Po registraci a přihlášení klikněte na ikonku GHOSTDRONE 2.0 naučili používat.
v levém horním rohu a zhlédněte tutoriály, abyste se Létat Mé zařízení: Dron není připojen
2
1
Připojte zařízení
3
Klikněte na “Připojit zařízení” a zapněte Otevřete aplikaci.
Připojit zařízení
Zaregistrujte se/přihlašte se.
VR brýle.
2.Připojení iOS
4 Klikněte na “Nastavení připojení Wi-FI”. Heslo k Wi-Fi je uvedeno na spodní části VR brýlí.
Android
Připojení k Bluetooth
Wi-Fi není připojeno
Létat
GHOSTDRONE je připojen.
Mé zařízení：
t
我的设备：
设备未连接
Kliknutím na ID VR brýlí/G-BOXu (obvykle začíná názvem “EHANG UAV” nebo číslem 98) se k VR brýlím/ G-BOXu připojíte.
GHOSTDRONE2.0
Wi-Fi je připojeno (iOS verze). Bluetooth je připojeno (android verze).
5
Model GHOSTDRONu.
6
Výběr letového režimu
Dotkni se a jdi
Zapnutí GHOSTDRONu: Pro zapnutí baterie stiskněte 1x krátce tlačítko zapínání, poté jej stiskněte znovu a podržte.
Avatar
GHOSTDRONE je připojen.
4
Svůj první let prosím leťte v režimu Trasové body.
Aby byla zajištěna bezpečnost letu, bude režim Avatar odemčen teprve tehdy, až 3x odlétáte v režimu Trasové body.
Letová nastavení Klikněte pro úpravu letových nastavení dle osobních preferencí.
Letová nastavení Základní letová nastavení 3D mapa
Mapa
Jednotky
km/h
Světla
Vše zapnuto
Ovládání naklápění gimbalu
Typ gimbalu
Brýle
Gimbal se sférickou kamerou
Výška vzletu
10m
Výška návratu
15m
Rychlost v GPS režimu
31km/h
Nastavení režimu Avatar Rychlost
Pomalu
HUD
Trasové body
Základní letová nastavení 1. Mapy: Zvolte mezi satelitní mapou, 3D a 2D mapou. 2. Jednotky: Zvolte mezi km/h, m/s, mph. 3. Světla: Vše zapnuto, přední vypnuta, vše vypnuto. 4. Ovládání naklápění gimbalu: Pro ovládání posuvníkem na obrazovce zvolte ”Posuvník”; pro ovládání gimbalu pomocí VR brýlí a skláněním hlavy nahoru/dolu zvolte “VR brýle”. 5. Typ gimbalu: Výchozí nastavení je s naší sférickou kamerou, pokud používáte Aerial verzi se sportovní kamerou, vyberte prosím “Gimbal se sportovní kamerou”. 6. Výška vzlétnutí: Dron při vzletu vystoupá do přednastavené výšky. Výšku vzletu volte prosím zodpovědně a v závislosti na prostředí. 7. Výška návratu: Až se bude dron vracet, vystoupá/klesne do výšky návratu. Volte prosím zodpovědně a v závislosti na prostředí. 8. Rychlost v GPS režimu: Rychlost letu v režimu řízení GPS.
Nastavení režimu Avatar (nastavení viz níže se projeví pouze v režimu Avatar) 9. Rychlost: Nastavení rychlostního režimu. Začátečníkům důrazně doporučujeme létat v režimu “Pomalu”. 10. HUD: Aktivuje/deaktivuje zobrazení gradientéru a indikátoru kompasu na obrazovce, které indikují výšku GHOSTDRONu a nasměrování Vašeho telefonu. 11. Trasové body: Aktivování této funkce povolí GHOSTDRONu letět do určitého bodu trasy a to s ponecháním možnosti úpravy nasměrování dronu rotací Vašeho telefonu.
54
Připojení sférické kamery Pro zobrazení záběrů a fotografií na Micro SD kartě kamery přejděte na stránku alba a klikněte na kartu kamery (horní část stránky). Klikněte na “Připojit k Wi-Fi kamery”. SSID kamery začíná textem “EHangCam”, heslo je 12345678. Po připojení k Wi-Fi si můžete prohlédnout všechna videa a fotografie, zaznamenané sférickou kamerou. Místní
Vybrat
Kamera
Wi-Fi: EHangCam-XXX Heslo: 12345678
Po připojení k Wi-Fi Ai kamery zkuste prosím znovu. Nastavení připojení Wi-Fi
Létat
Album
Já
Poznámka: Abyste se mohli připojit ke kameře, musí být GHOSTDRONE zapnutý.
“Já” profilová stránka Na stránce “Já” můžete zkontrolovat své letové záznamy a upravovat své osobní informace.
UŽIVATEL GHOSTDRONU
Česká republika Upravit podpis
Letová data
4 km
55 km
Celková vzdálenost
Maximální výška
13 Celkový počet letů
52 Min Celková doba letu Poslední lety
Jihlava Harrachov Český Krumlov
Váš názor
Létat
Album
6
Já
Jak létat ■Režim Dotkni se a jdi
20
1 Současný stav
12 Nasměrování GHOSTDRONu
2 Stav připojení Bluetooth nebo Wi-Fi 3 Stav připojení GHOSTDRONu
13 Ovládání vzestupu
4 Počet satelitů 5 Výdrž smart baterie
15 Návrat
6 Horizontální vzdálenost od dronu 7 Současná výška dronu
17 Vznášení na místě 18 Mikro ovládání
8 Současná letová rychlost 9 Doba trvání letu
19 Vzlétnout 20 Umístění GHOSTDRONu a body trasy
14 Přistát 16 Následuj mne
10 Ovládání naklápění gimbalu 11 Fotografovat/natočit video
10 Poznámka: Způsob ovládání gimbalu můžete změnit v letovém nastavení - zvolte mezi “Posuvníkem” a “Brýlemi”. Při ovládání VR brýlemi se v aplikaci ikona posuvníku nebude zobrazovat.
7
Pro Váš první let prosím dodržujte minimální požadavky na životnost baterie: smart baterie >=70%, VR brýle >= 90%, mobilní zařízení>= 40%. Pro Váš první let vezměte GHOSTDRONE na otevřené prostranství a krok za krokem následujte pokyny v tutoriálech.
Zkontrolujte výdrž baterie
Zkontrolujte letové prostředí
Vzlétněte
Vznášení
Dotkni se a jdi
1
Návrat
Přistání
Uzamknutí
2
Na otevřeném prostranství rovně umístěte dron, čelo dronu musí být otočeno směrem od Vás. Během vzletu udržujte prosím odstup min. 5 metrů. Vzlet v interiéru je striktně zakázán.
Před vzletem se prosím ujistěte, že je kapacita baterie dronu vyšší než 70%.
4
3
Vzlet potvrzen Při vzletu začne dron pomalu stoupat, dodržujte prosím bezpečný odstup. Klikněte na „Vzlétnout“ a přetažením posuvníku potvrďte. Po vzletu dron vystoupá do výšky 10ti metrů, kde se bude vznášet a čekat na Vaše další povely.
5
Pro zadání bodu trasy klikněte na jakékoliv místo na mapě. Až potvrdíte nový bod trasy, dron do destinace přímou čarou přeletí. Vyhýbejte se prosím stromům, budovám a elektrickému vedení.
6
Klikněte na “Vznášení”. Dron bude držet svou současnou pozici.
7
Klikněte na „Návrat“. GHOSTDRONE se vrátí na pozici svého vzlétnutí a bude se vznášet na místě.
8
9
8
■Režim Avatar Poznámka: Pro Vaši bezpečnost bude režim Avatar odemknut teprve tehdy, až 3x odlétáte v režimu Dotkni se a jdi.
Pro Váš první let prosím dodržujte minimální požadavky na životnost baterie: smart baterie >=70%, VR brýle >= 90%, mobilní zařízení>= 40%. Držte svůj telefon ve vodorovné poloze a zahajte svůj první let.
19 Přistát Návrat Následuj mne
50 M
12
100%
1 Současný stav
12
2 Stav připojení k Bluetooth nebo Wi-Fi 3 Stav připojení GHOSTDRONu
13 Nouzové vznášení
4 Počet satelitů 5 Výdrž smart baterie
15 Návrat
HUD (zobrazení informací)
14 Přistát 16 Následuj mne 17 Ovládání vzestupu
6 Horizontální vzdálenost od dronu 7 Současná výška GHOSTDRONu
18 Manuální režim/GPS režim 19 Umístění GHOSTDRONu a body trasy
8 Současná letová rychlost 9 Doba trvání letu 10 Ovládání naklápění gimbalu 11 Fotografovat/natočit video 99
Pro Váš první let vezměte prosím GHOSTDRONE ven a postupujte dle instrukcí v aplikaci.
Zkontrolujte výdrž Zkontrolujte letové Držte telefon baterie prostředí vodorovně
1.
2.
Stoupejte a klesejte
Vzlétněte
Tilt Řiďte dron Hover your phone nákláněním telefonu to maneuver
Před prvním letem se prosím ujistěte, že je životnost baterie vyšší než 70%.
3. Nyní jste v režimu Avatar, v němž GHOSTDRONE ovládáte nakláněním a otáčením telefonu. Před startem držte prosím telefon ve vodorovné poloze.
Umístěte dron na otevřeném prostranství, čelo dronu musí být natočeno směrem od Vás. Udržujte prosím vzdálenost 5 metrů od dronu. Prosíme, nelétejte v interiéru.
4.
Vznášení na místě
Klikněte na “Vzlétnout”.
6.
Telefon je ve vodorovné poloze.
5.
Palcem zvyšte výšku na 30 metrů.
7. Držte telefon ve vodorovné poloze a klikněte na “OK”. Nyní můžete telefon naklánět dopředu nebo dozadu – dron poletí dopředu nebo dozadu.
8.
Držte telefon ve vodorovné poloze a klikněte na “OK”. Nyní můžete telefon naklánět doleva nebo doprava – dron poletí doleva nebo doprava.
9. Dokončili jste základní výcvikový kurz režimu Avatar, umístěte telefon do vodorovné polohy a klikněte na “OK”, nyní létejte v režimu Avatar. Klikněte na “Vznášení”, dron se bude vznášet.
Držte telefon ve vodorovné poloze a klikněte na “OK”. Celým tělem se otáčejte, dron se bude otáčet stejně.
10
Kontaktujte nás
Kontakt pro ČR a SR: SUN Professionals s.r.o.
Pracovní hodiny: Pondělí – Pátek - 9:00 – 18:00 Zákaznická podpora, telefon: 608 975 905 Zákaznická podpora, e-mail:
[email protected] Sledujte prosím aktualizace manuálů na: www.ehang.cz/download/. EHang, Inc. si vyhrazuje všechna práva pro interpretaci tohoto manuálu.
11
©EHang, Inc. 2016 www. e h a n g . c z
