GMI™ 20 Návod k obsluze
Červen 2015
Vytištěno na Tchaj-wanu
190-01609-41_0A
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com. Garmin a logo společnosti Garmin jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. GMI™ je ochranná známka společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tuto obchodní značku nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. ®
NMEA , NMEA 2000 a logo NMEA 2000 jsou registrované ochranné známky asociace National Marine Electronics Association. ®
®
Obsah Úvod................................................................................ 1 Konfigurace zařízení ................................................................... 1
Profily.............................................................................. 1 Výběr profilu ................................................................................ 1 Přejmenování profilu ................................................................... 1 Vytvoření vlastního profilu .......................................................... 1 Uzamčení profilu ......................................................................... 1 Obnovení profilů na výchozí nastavení ...................................... 1
Stránky přístrojů............................................................. 1 Procházení stránek přístroje ....................................................... 1 Konfigurace datových polí .......................................................... 1 Změna rozložení stránek přístrojů .............................................. 2 Přidání stránky přístroje .............................................................. 2 Odebrání stránky přístroje .......................................................... 2 Změna pořadí stránek přístrojů ................................................... 2
Konfigurace zařízení...................................................... 2 Nastavení systému ..................................................................... 2 Nastavení displeje ...................................................................... 3 Nastavení alarmu ........................................................................ 3 Zobrazení nastavení zařízení NMEA 2000 ................................. 3 Informace o typu dat NMEA 2000 .............................................. 3 Registrace zařízení ..................................................................... 3
Rejstřík............................................................................ 4
Obsah
i
Úvod VAROVÁNÍ Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace.
Konfigurace zařízení POZNÁMKA: Některé funkce jsou k dispozici pouze tehdy, pokud jsou k zařízení připojeny příslušné snímače. Zařízení GMI 20 vám umožňuje zobrazit data poskytnutá snímači připojenými k zařízením pomocí sítě NMEA 2000 nebo NMEA 0183. ®
®
Vlastní (1,2,3): Prázdné profily, které umožňují nastavit vlastní profil. Vlastní profily neobsahují žádné přednastavené stránky přístrojů.
Výběr profilu 1 Vyberte možnost 2 Vyberte profil.
> Profily > Vybrat profil.
Přejmenování profilu 1 2 3 4
> Profily > Přejmenovat profil. Vyberte možnost Výběrem možnosti nebo procházejte písmeny. Výběrem možnosti Vybrat vyberte písmeno. Vyberte možnost Hotovo.
Vytvoření vlastního profilu Můžete vytvořit až tři vlastní profily. Do vlastního profilu můžete přidat až deset stránek z více sbírek přístrojů. > Profily > Vybrat profil. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte možnost Vlastní 1, Vlastní 2 nebo Vlastní 3. 3 Vyberte stránku. 4 Vyberte přístroj nebo více přístrojů. 5 Vyberte možnost: • Pokud chcete pokračovat v přidávání stránek přístrojů do vlastního profilu, vyberte možnost Ano. • Pokud chcete vlastní profil dokončit, vyberte možnost Ne.
Uzamčení profilu
Výběrem zobrazíte menu pro přístroj nebo obrazovku.
Profil můžete uzamknout tak, aby nemohly být provedeny žádné změny datových polí, rozložení stránek nebo počtu stránek, které se mohou zobrazit najednou. > Profily > Uzamknout profil > Ano. Vyberte možnost
Vyberte procházení stránek přístrojů a menu.
Odemčení profilu
Výběrem se vrátíte do předchozího menu nebo na obrazovku přístroje.
nebo
Vyberte zobrazení nastavení displeje. Dvojitým výběrem zobrazte nastavení podsvícení. Stisknutím a podržením zobrazíte nastavení vypnutí.
Profily Profily jsou sbírkou stránek přístrojů, které je možné přizpůsobit. Profily mohou být vytvořeny ze stránek přístrojů, které zobrazují stejná data, například údaje o palivu nebo motoru. V průběhu výchozího nastavení můžete vybrat jeden ze čtyř přednastavených profilů nebo vytvořit vlastní profil. Kdykoliv můžete vybrat jiný profil. Motorový člun: Ve výchozím nastavení zobrazuje tato stránka stránky přístrojů, které zobrazují informace o rychlosti GPS, formátu souřadnic, směr k trasovému bodu, vzdálenost k příštímu trasovému bodu a počítač kilometrů GPS dílčí trasy. Plachetnice: Ve výchozím nastavení zobrazuje tato stránka stránky přístrojů, které zobrazují rychlost zdánlivého větru, směr pohybu zařízení GPS, rychlost GPS, formáty souřadnic, vzdálenost k dalšímu trasovému bodu a počítač kilometrů GPS dílčí trasy. Rybolov: Ve výchozím nastavení zobrazuje stránky přístrojů, které zobrazují rychlost GPS, teplotu vody a hloubku. Motor/palivo: Ve výchozím nastavení zobrazuje stránky přístrojů, které zobrazují informace o motoru a palivu. Dostupné informace o motoru obsahují otáčky za minutu, sklon, teplotu, napětí, tlak oleje, tlak paliva, plnicí tlak a tlak chladicí kapaliny. Informace o palivu obsahují rychlost průtoku paliva, úroveň palivové nádrže, odhadované množství celkového paliva na palubě, tlak paliva, spotřebu paliva a rozsah plavby. Úvod
Vyberte možnost
> Profily > Odemknout profil > Ano.
Obnovení profilů na výchozí nastavení Nezamčené profily můžete obnovit na výchozí nastavení výrobce. > Profily > Obnovit výchozí nastavení. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte možnost Aktuální profil nebo Všechny profily. 3 Vyberte možnost Ano.
Stránky přístrojů Procházení stránek přístroje Na stránce Přístroje vyberte ikonu
nebo
.
Použití funkce Automatické procházení Funkci Automatické procházení můžete použít k tomu, aby automaticky procházela všechny stránky přístrojů. 1 Na stránce Přístroje vyberte možnost . 2 Vyberte možnost Systém > Automatické procházení > Zapnuto. 3 Nastavte dobu zobrazování jednotlivých stránek přístrojů. 4 Vyberte možnost Hotovo.
Konfigurace datových polí Data poskytnutá na stránce přístroje lze zobrazit různými způsoby v závislosti na stránce přístroje, která je zobrazena. > Konfigurovat datová pole. Vyberte možnost
1
Konfigurace polí dat grafu Některé stránky přístrojů zobrazují data grafu. Můžete konfigurovat data, která se zobrazují v grafech. > Konfigurovat 1 Na stránce přístroje vyberte možnost datová pole. 2 Vyberte možnost: • Pokud chcete data zobrazit jako číslo namísto grafu, vyberte možnost Zobrazit číslo. • Pokud chcete změnit typ zobrazovaných dat v grafu, vyberte možnost Data grafu. • Pokud chcete určit, jako dlouho se budou data grafu zobrazovat, vyberte možnost Doba trvání grafu. • Pokud chcete provést konfiguraci měřítka zobrazených hodnot, vyberte možnost Měřítko grafu. • Pokud chcete obnovit měřítko grafu na výchozí hodnotu, vyberte možnost Vynulovat měřítko.
Změna rozložení stránek přístrojů POZNÁMKA: Rozložení stránky přístroje může být změněno pouze na stránkách, které zobrazují více než jeden přístroj. Můžete změnit rozložení stránek přístrojů tak, aby zobrazovaly až čtyři přístroje z libovolné kategorie. > Změnit rozvržení stránky. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte počet obrazovek přístrojů, které chcete zobrazit najednou. 3 Výběrem možnosti Změnit změníte přístroj. 4 Vyberte kategorii. 5 Vyberte přístroj. 6 V případě potřeby vyberte styl dat. 7 Vyberte možnost Hotovo.
Přidání stránky přístroje > Stránky > Přidat stránku. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte sbírku stránky přístroje. nebo procházejte stránkami 3 Výběrem možnosti přístrojů.
4 Vyberte stránku přístroje, kterou chcete přidat. 5 V případě potřeby výběrem možnosti Ano přidejte více stránek přístrojů.
Směr pohybu: Slouží k nastavení reference používané při výpočtu směru pohybu. Signalizační zařízení: Nastaví, zda a kdy jsou použity zvuky. Automatické napájení: Umožňuje zařízení, aby se zapnulo automaticky, pokud je zapnuta síť NMEA 2000. Jazyk: Nastaví jazyk na obrazovce. Provozní režim: Nastaví provozní režim na normální nebo na ukázkový režim ukládání. Kapacita paliva: Nastaví maximální kapacitu paliva pro vaši loď. Čas: Nastaví formát času, časovou zónu a zimní/letní čas pro vaši polohu. Zdroje rychlosti: Nastaví zdroj rychlosti pro spotřebu paliva a vítr. Informace o systému: Zobrazí informace o softwaru. Výchozí nastavení z výroby: Vynuluje nastavení na nastavení z výroby.
Výběr typu směru pohybu > Nastavení > Systém > Směr 1 Vyberte možnost
pohybu. 2 Vyberte možnost: • Chcete-li automaticky nastavit magnetickou deklinaci pro svoji pozici GPS, vyberte možnost Automatická magnetická. • Chcete-li jako referenci směru pohybu nastavit skutečný sever, vyberte možnost Skutečný. • Chcete-li nastavit hodnotu magnetické deklinace, vyberte možnost Uživatelská magnetická.
Konfigurace signalizačního zařízení > Nastavení > Systém > Signalizační 1 Vyberte možnost zařízení.
2 Vyberte možnost: • Pokud chcete signalizační zařízení vypnout, vyberte možnost Vypnuto. • Pokud chcete nastavit, aby signalizační zařízení zaznělo pouze při spuštění alarmů, vyberte možnost Pouze alarmy. • Pokud chcete nastavit, aby signalizační zařízení zaznělo pouze při stisknutí kláves a při spuštění alarmů, vyberte možnost Zapnuto (klávesy a alarmy).
Odebrání stránky přístroje
Povolení překryvných oken
> Stránky > Odebrat stránku. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte stránku, kterou chcete odebrat. 3 Vyberte možnost Ano.
POZNÁMKA: Můžete vybrat dobu zobrazení překryvného okna od 1 do 10 sekund. Překryvná okna vás informují, pokud jsou sklon motoru a vyvažovací plošky změněny specifickou limitní hodnotou. > Nastavení > Překryvná okna. 1 Vyberte možnost Vyberte překryvné okno. 2 3 Vyberte dobu zobrazení překryvného okna.
Změna pořadí stránek přístrojů Můžete změnit pořadí stránek přístrojů. > Stránky > Změnit pořadí stránek. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte stránku přístroje. nebo přesunete stránku přístroje 3 Výběrem možnosti nahoru nebo dolů v pořadí. 4 Výběrem možnosti Vybrat umístíte stránku přístroje do nového umístění v pořadí.
Konfigurace zařízení Nastavení systému > Nastavení > Systém. Vyberte možnost Jednotky: Nastavuje měrné jednotky.
2
Přizpůsobení limitů měřidel Můžete nakonfigurovat horní a dolní limity a rozsah pro standardní provoz měřidla. Pokud hodnota převýší rozsah standardního provozu, měřidlo zčervená. POZNÁMKA: Pro všechna měřidla nejsou dostupné všechny možnosti. > Nastavení > Nastavit limity měřidla. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte měřidlo. 3 Vyberte možnost: • Chcete-li nastavit minimální hodnotu standardního provozního rozsahu, vyberte možnost Stanovené minimum. Konfigurace zařízení
• Chcete-li nastavit maximální hodnotu standardního provozního rozsahu, vyberte možnost Stanovené maximum. • Chcete-li nastavit spodní limit měřidla na nižší hodnotu, než je stanovené minimum, vyberte možnost Minimální měřítko. • Chcete-li nastavit hodní limit měřidla na vyšší hodnotu, než je stanovené maximum, vyberte možnost Maximální měřítko. 4 Vyberte hodnotu limitu. 5 Chcete-li nastavit další limity měřidel, opakujte kroky 3 a 4. 6 Případně výběrem možnosti Ano sdílejte nastavení limitu měřidel pro všechna zařízení v síti Garmin . ®
Konfigurace formátu souřadnic POZNÁMKA: Neměňte formát souřadnic ani datum mapy, pokud nebudete používat mapu, která určuje souřadnice v odlišném formátu. Formát souřadnic slouží k nastavení formátu souřadnic, v němž se objeví souřadnice dané pozice. Datum mapy slouží k nastavení souřadnicového systému, v němž je mapa sestavena. > Nastavení > Systém > Pozice. 1 Vyberte možnost 2 Vyberte možnost: • Pokud chcete změnit formát souřadnic, v němž se objeví souřadnice, vyberte možnost Formát souřadnic. • Pokud chcete změnit souřadnicový systém, v němž je mapa sestavena, vyberte možnost Datum mapy.
Obnovení nastavení systému na výchozí nastavení z výroby Můžete obnovit výchozí nastavení z výroby pro všechna nastavení systému. > Nastavení > Systém > Výchozí 1 Vyberte možnost nastavení z výroby. 2 Vyberte možnost Ano.
Nastavení displeje > Nastavení > Displej. Vyberte možnost Režim barev: Nastaví zařízení na zobrazení denních nebo nočních barev. Konfigurovat barvy: Nastaví konfiguraci barev pro každý režim barev. Pro denní režim barev můžete vybrat konfiguraci barev s plnými barvami nebo s vysokým kontrastem. Pro noční režim barev můžete vybrat konfiguraci barev s plnými barvami, červenou a černou, nebo zelenou a červenou barvou. Podsvícení: Nastavení jasu pozadí. Sdílení sítě: Sdílí režim barev, konfiguraci barev a nastavení podsvícení se zařízeními v rámci sítě NMEA 2000.
Stav motoru: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud motor hlásí, že nastal problém. Rychlost zdánlivého větru: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud je rychlost zdánlivého větru nad nebo pod hodnotou zadané rychlosti. Rychlost skutečného větru: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud je rychlost skutečného větru nad nebo pod hodnotou zadané rychlosti Úhel zdánlivého větru: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud je úhel zdánlivého větru stejný, vyšší než nebo nižší než je zadaný úhel. Úhel skutečného větru: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud je úhel skutečného větru stejný, vyšší než nebo nižší než je zadaný úhel Napětí jednotky: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud napětí baterie dosáhne zadané úrovně. Tažení kotvy: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud se loď pohybuje v zadané rychlosti od bodu, ve kterém systém GPS obdržela souřadnice o místě spuštění kotvy. Celková délka lana na palubě: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud délka lana zataženého z lodi dosáhne zadané délky. Vzdálenost pro zakotvení: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud je délka lana zataženého z lodi nižší než zadaná délka.
Zobrazení nastavení zařízení NMEA 2000 Můžete si zobrazit informace o zařízeních NMEA 2000 a upravit dostupné možnosti jednotlivých zařízení. > Nastavení > Zařízení NMEA 2000. 1 Vyberte možnost Vyberte možnost: 2 • Pokud chcete zobrazit informace o zařízení, například verzi softwaru a sériové číslo, vyberte možnost Seznam zařízení. • Pokud chcete změnit označení zařízení, vyberte možnost Označení zařízení.
Informace o typu dat NMEA 2000 Každý certifikovaný snímač NMEA 2000 poskytuje jedinečné informace d certifikovaného zařízení NMEA 2000, například GMI 20. Data, která můžete zobrazit na displeji, jsou závislá na snímačích, které jste nainstalovali nebo nakonfigurovali. Viz téma Požadavky na obecný typ dat NMEA 2000 v návodu Technické reference pro produkty Garmin NMEA 2000 na adrese www.garmin.com/support.
Registrace zařízení Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte přístup k rozsáhlejší úrovni podpory. • Přejděte na webovou stránku http://my.garmin.com. • Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném místě.
Nastavení alarmu > Systém > Alarmy. Vyberte možnost Mělká voda: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud bude hloubka nižší než je stanovená hodnota. Hluboká voda: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud bude hloubka vyšší než je stanovená hodnota. Povrchová teplota: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud převodník ohlásí teplotu, která je vyšší nebo nižší o 1,1 °C (2 °F) než stanovená teplota. Celkové množství paliva na palubě: Nastaví alarm, aby se spustil, pokud zbývající palivo (na základě informací o průtoku paliva ze snímače paliva), dosáhne zadanou úroveň.
Konfigurace zařízení
3
Rejstřík A alarm paliva 3 alarmy celkové množství paliva na palubě 3 hluboká voda 3 mělká voda 3 napětí jednotky 3 palivo 3 tažení kotvy 3 automatické procházení 1
F formát souřadnic 3
M měřidla, limity 2
N námořní, nastavení výstrah 3 nastavení 2, 3 nastavení displeje 3 NMEA 2000 3
O obnovení nastavení 3
P profily 1 obnovení 1 odemčení 1 přejmenování 1 uzamčení 1 vlastní 1 výběr 1 přístroje 2 konfigurace 1, 2 odebrání stránek 2 pořadí stránek 2 přidání stránek 2
R registrace produktu 3 registrace zařízení 3
S signalizační zařízení 2 směr pohybu, typ směru pohybu 2 systémové informace 2
Z zařízení, registrace 3
4
Rejstřík
www.garmin.com/support +43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272 +385 1 5508 271
+420 221 985466 +420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454 +44 2380 662 915
(+35) 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646) +27 (0)11 251 9999
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000 +44 (0) 870 8501242
+49 (0) 89 858364880 zum Ortstarif - Mobilfunk kann abweichen
913-397-8200 1-800-800-1020
© 2015 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
