Beszámoló a Balassi Intézet Collegium Hungaricum (CH/2) ösztöndíjáról Bécs, 2013. szeptember–október Jezsuita kollégium és nemesi társadalom a 17. századi Nyugat-Magyarországon (Pozsony, Győr, Sopron) I. Kitűzött célok és kutatási helyszínek A Collegium Hungaricum ösztöndíjával elsősorban doktori kutatásaimhoz kapcsolódó, Bécsben őrzött levéltári források feltárása volt a célom. A disszertáció témájában három nyugat-magyarországi jezsuita kollégium (Pozsony, Győr, Sopron) 17. századi történetére vonatkozó forrásokat gyűjtöttem. Emellett kiegészítő kutatásokat folytattam a pozsonyi jezsuita Gyümölcsoltó Boldogasszony-társulat ajándékkönyveire, a bécsi jezsuita akadémiai kollégium barokk kori Mária-társulatának magyar kapcsolataira, illetve a Győrben 1731-ben felállított Frigyláda-szobor keletkezéstörténetére vonatkozóan, valamint kutattam az egykori jezsuita rendtartomány gazdaságkormányzati iratanyagát felölelő ún. procuratori levéltár töredékesen megmaradt anyagában. A hazánkban nem elérhető legfrissebb nemzetközi szakirodalomba is igyekeztem betekintést nyerni. A pályázatban (három hónapra) tervezett öt kutatási helyszín közül (két hónap alatt) négy helyszínre jutottam el: 1. Österreichisches Staatsarchiv; 2. Österreichische Nationalbibliothek; 3. Archiv der Österreichischen Provinz der Gesellschaft Jesu; 4. Universitätsbibliothek. II. A kutatás eredményei 1. Österreichisches Staatsarchiv Az Osztrák Állami Levéltáron belül három levéltárban kutattam. Ezek közül legfontosabb az Allgemeines Vervaltungsarchiv Finanz- und Hofkammerarchiv, Hoffinanz Ungarn sorozata volt. Másrészt kutattam a Haus- Hof- und Staatsarchiv, Klosterakten, valamint a Kriegsarchiv anyagában. 1a. Österreichisches Staatsarchiv, Allgemeines Vervaltungsarchiv Finanz- und Hofkammerarchiv, Hoffinanz Ungarn A bécsi Udvari Kamara magyar vonatkozású gyűjteményes iratsorozatában, a Hoffinanz Ungarnban a vizsgált nyugat-magyarországi jezsuita rendházakra vonatkozó, főképp gazdasági jellegű iratanyag, levelezés maradt fenn. A kutatást nagyban megkönnyítik – a vizsgált korszakra nézve – a Fazekas István levéltári delegátus által készített, 1649-ig bezárólag rendelkezésre álló, nagyrészt publikált regeszták.1 Ezek segítségével kezdtem meg a (hazai mikrofilm-másolatokon csak rendkívül nehézkesen kutatható) anyag végignézését. A kutatást némileg lassította, hogy a levéltár központi épületében (Erdberg) két, vagy ritkábban egy naponta csak 3-4 darabot hoztak ki az igen vastag, akár 50-70 cm-es fasciculusokból. Ezek közül az 1622–1653. évkör vonatkozó fasciculusait (rote Nummer 123, 124, 125, 127, 128, 132, 133, 135, 138, 139, 140, 141, 143, 145, 149, 150, 151, 152, 155, 156, 158, 159, 160, 163, 167, 168, 170, 171, 174, 175, 180, 181, 182, 183, 186, 190, 191) sikerült átnéznem és a vonatkozó ügyiratokat kijegyzetelnem, teljes szöveggel átírnom vagy – kisebb részben – beszkennelnem. Az 1649 utáni anyagrészben való tájékozódáshoz a Fazekas István által nagylelkűen rendelkezésemre bocsátott további (kevésbé részletes) iratjegyzékek, illetve az iratsorozathoz a Hoffinanz Österreich sorozattal közösen vezetett iktató- és mutatókönyvek alapján tudtam tájékozódni. A pozsonyi, győri és soproni jezsuita kollégiumokra vonatkozóan összegyűlt gazdasági jellegű anyag hangsúlyos részét képezik az alapításokkal, a későbbi 1
Segédletek az Osztrák Állami Levéltár (Haus- Hof- und Staatsarchiv, Finanz- und Hofkammerarchiv) magyar vonatkozású irataihoz. Szerk. Fazekas István. Kenyeres István, Sarusi Kiss Béla. CD-ROM. Budapest, Magyar Országos Levéltár, 2011.
1
adományokkal, alapítványokkal és végrendeleti hagyományozásokkal kapcsolatos iratok, levelezések, valamint a megsértett, ki nem fizetett (alapítványi) jövedelmek érdekében folytatott levelezések. Az anyag betekintést nyújt a Habsburg-monarchia központi döntéshozatalába, az Udvari Kamarának (így az uralkodóknak) a nyugat-magyarországi kollégiumokkal és a jezsuita renddel való kapcsolatába. Az anyag alapján az egyes intézmények történetének olyan vetületei tárhatóak fel, amelyeket pusztán a rendi források alapján nem ismerhetnénk meg. 1639-ben például Lippay János SJ győri rektor kérvényezte (hiába) az uralkodótól az egykor a lébényi apátsághoz tartozó Lébény és Szentmiklós falvakat (rote Nummer 159). 1b. Österreichisches Staatsarchiv, Haus- Hof- und Staatsarchiv, Klosterakten Az Osztrák Állami Levéltárba a „régi” jezsuita rend iratanyagának egyes részei a rend 1773. évi feloszlatása után kerültek be. A selejtezések és iratpusztulások következtében ma már csak igen töredékes anyaguk kutatható, elsősorban a kolostorok iratanyagában. A gyűjteményes fondon belül jezsuita anyagot a kremsi, krajnai és görzi kollégiumok mellett a bécsi domus professa, a Szent Anna-noviciátus és az akadémiai kollégium iratanyaga őriz, amelyek közül elsősorban a bécsi anyagban találhatóak magyar vonatkozású iratok. Ezek közül az eddig kevéssé kutatott domus professa anyagából három fasciculust néztem végig darabszinten a magyar vonatkozású iratok teljes körű kigyűjtésére (jegyzékbe vételére) törekedve. A 149. és 150. fasciculusok őrzik az egykori rendtartomány központi gazdasági irányításáért felelős procurator levéltárának irattöredékeit. A negyedik fogadalmuk letételére készülő rendtagoknak le kellett mondaniuk vagyonukról, amiről nyilatkozatot készítettek a rendfőnök vagy helyettese, a procurator számára. (A nyilatkozatok rögzítették, hogy mekkora vagyonról és kinek – rokonaiknak vagy a jezsuita rendnek – a javára mondanak le.) A 149. fasciculusban 38 darab magyar vonatkozású irat van az 1675–1702 évkörből. A 150. fasciculus a sorozat folytatásaként az 1703–1735 évkörből további 72 darab magyar vonatkozású lemondó nyilatkozatot (és kapcsolódó levelezést) őrzött meg. Számomra legérdekesebbek a vizsgált nyugat-magyarországi kollégiumokhoz kötődő vagyoni dispozíciók a 17. század végéről: 1681. febr. 1. Győr, Ferdinandus Leüzendorffer; 1685. aug. 7. Pozsony, Ignatius Ladner; 1687. jan. 16. Sopron, Ioannes Prentaller; 1693. jan. 27. Eger, Potsuck Georgius; 1693. jan. 23. Nagyszombat, Ioannes Wenner; 1694. nov. 11. Pozsony, Georgius Richter; [1690.] dec. 12. Pozsony, Antonius Zubak; 1698. nov. 26. Győr, Ioannes Hainrich. A 154. fasciculus szintén a 17. század végéről/18. század elejéről, csaknem az egész rendtartomány területére vonatkozóan őriz különféle gazdasági kimutatásokat és levelezéseket. Ebből magyar vonatkozású a D25 jelzetű (a kassai jezsuita kollégium kiadásbevételi kimutatásai és Kecskeméti János SJ levelezése, 1694–1703), a D38 jelzetű (latin, német és magyar(!) nyelvű levelezés a debreceni harmincadosra tett panasz ügyében, 1704– 1728), valamint az E56 jelzetű (Vid László provinciális, Kapi Gábor és Dobner István kolozsvári jezsuita rektorok levelezései a kolozsvári rendházról és az erdélyi jezsuita misszióról, 1682–1738). További kutatásokat kíván a Klosterakten 181. fasciculusaként számon tartott kötet: Inventarium Archivi Scripta in Procuratoria Provinciae Austriae Soc. Iesu, quae concernunt collegia, domos, residentias et missiones in Ungaria conscriptum anno MDCCXXXVIII. A kéziratos kötet a szinte teljesen megsemmisült rendtartományi procuratori levéltár magyar vonatkozású iratainak jegyzékét, tövid tartalmi kivonatait őrizte meg számunkra a rendházak betűrendjében haladva.
2
1c. Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv A hadi levéltár anyagában a győri jezsuita kollégiumhoz kötődő 1729. évi katonai fegyelmi ügy feltárására törekedtem. Ez ugyanis előzménye volt a ma is Győr egyik fő látványosságának számító barokk szoborcsoport, a Frigyláda elkészíttetésének. 1729. júniusában egy házasságtöréssel vádolt győri katona, Johann Weingassner (Weingarttner) a jezsuita templomban és kollégiumban keresett menedéket. A katonaszökevényt a jezsuiták az egyházi menedékjogra hivatkozva nem adták ki, a győri őrség azonban a szökés megelőzésére körbevette a kollégium épületét. A páterek a helyzetet úgy kívánták megoldani, hogy egy körmenet alkalmával a szökevényt papnak öltöztetve ki akarták menekíteni a városból. Mivel a templomból kilépő álruhás katonát társai hamar felismerték, az eset botrányba fulladt, az oltáriszentséget megtaposták és a papokat fellökdösték. Az esetre vonatkozóan kevés forrásanyag maradt fenn, sajnos a Kriegsarchiv anyagában is csak az iktató- és mutatókönyvekből tájékozódhatunk, mivel a vonatkozó iratokat kislejtezték. Domokos György katonai levéltári delegátus készséges segítségével az 1729. június–1730. január között zajló ügy nyomait a Kriegsarchiv, Zentralstellen, Wiener Hofkriegsrat, Hauptreihe könyvsorozatában nyolc kötetből szedtük össze (Bd. 606, 607, 610, 611, 619, 620, 622, 624). A kontextus feltárását segítheti egy hasonló, szintén a mutatókönyvekben talált 1730. évi ügy is, amikor egy gyilkossággal vádolt katona a győri ferences kolostorba menekült. A Frigyláda keletkezéstörténetéről szóló fontos forrásanyagot tehát sikerült megtalálni, a feldolgozás további, más levéltárakban történő kutatás után lesz lehetséges. 2. Österreichische Nationalbibliothek Az Osztrák Nemzeti Könyvtáron belül a Kézirattárban az osztrák jezsuita rendtaromány kéziratos forrásanyagát kutattam. Emellett szakirodalmi gyűjtést végeztem a könyvtár törzsgyűjteményében. 2a. Österreichische Nationalbibliothek, Handschriftensammlung Az Osztrák Nemzeti Könyvtár Kézirattárába a rend említett 1773. évi feloszlatása után tekintélyes mennyiségű jezsuita anyag került be. Ezek közül a rendtartomány történetének legfontosabb forrásai, az éves jelentések (litterae annuae) a legértékesebbek, amelyeknek teljes sorozata csak itt, illetve a rend központi, római levéltárában maradt fenn. A 17. század közepére egyre bőségesebb éves beszámolók 1650-ig rendházanként veszik számba a fontos eseményeket, majd 1651-től tematikus szerkezetűvé válnak. Célom – korábbi kutatásaim folytatásaként – az 1637. évtől kezdve minél több év feldolgozása volt, elsősorban a három kollégiumra, illetve részben a magyarországi jezsuita központnak számító Nagyszombat rendházára vonatkozóan. A két hónap alatt három kötetben (Cod. 12218, 12219, 12220) 11 év (1637–1647) beszámolóit jegyzeteltem ki részletesen. Ezek szisztematikus átnézése a hatalmas terjedelem miatt mindezidáig nem történt meg a magyar rendházakra vonatkozóan sem, ami annál fontosabb lenne, mivel számos hazai intézményből az elsődleges forrásnak számító historia domus egyáltalán nem maradt fenn. Ez csak apránként és csak az eredeti kéziratok teljes végignézésével pótolható. A litterae annuae értékét növeli, hogy rendkívül sokrétű tájékoztatást adnak a jezsuiták helyi tevékenységéről. Az iskola mindennapi élete (az osztályok száma, diákok és tanárok létszáma) mellett egyes kiemelt eseményekről (színielőadások, körmenetek és azok alkalmával előadott „élőképek” és jelenetek, országos egyházi és világi méltóságok látogatása), a jezsuita páterek helyi lelkipásztori tevékenységéről (betegek, kórházak, haldoklók, börtönök, halálra ítéltek látogatása, utcagyerekek, koldusok segítése; több nyelvű prédikációk, katekézisek, ún. conciók azaz buzdító beszédek tartása; térítő tevékenység) és vidéki (nép)misszióikról, továbbá zarándoklatok szervezéséről (Pozsonyból Márivölgybe a pálos Mária-kegyhelyre, Sopronból a bánfalvi ferences kolostortemplomba, Győrből a lébényi
3
Szent Jakab-apátságba) és más jeles eseményekről (pl. 1643-ban Nádasdy Ferenc áttéréséről vagy jeles személyiségek – 1638-ban Győrben Vrachevich Farkas kanonok, 1641-ben Nagyszombatban Nyáry Krisztina – temetéséről) értesülhetünk, végül pedig a kongregációk (külön a diákok és a helyi lakosság számára szervezett) tevékenységéről, a szentek kultuszáról (különösen Mária, a jezsuita szentek és egyes helyi szentek, pl. Jakab apostol tiszteletéről), illetve a népi vallásosság témakörébe sorolható további tevékenységükről (gyógyítás és ördögűzés, illetve térítés ereklyék, szentképek, szenteltvíz, az ún. foyi kő segítségével) is írnak. A soproni rendház szintén itt őrzött historia domusának (Cod. 14002, 14003) első kötetét korábbi kutatásaim folytatásaként az 1639. évtől kezdve jegyzeteltem ki. Ezúttal az 1644. évi beszámolóig jutottam, de a munka mindenképpen folytatandó. Habár ez a kézirat sem ismeretlen a hazai szakirodalomban, újabb és teljességre törekvő feltárása rengeteg fontos adalékkal szolgálhat a rend soproni tevékenységére és Sopron város történetére vonatkozóan is. 2b. Österreichische Nationalbibliothek A Nemzeti Könyvtár állományában a kéziratok mellett a legfrissebb, főként német nyelvű szakirodalom feltárására törekedtem. Részben kézikönyveket (pl. Peter HERRSCHE: Muße und Verschwendung. Europäische Gesellschaft und Kultur im Barockzeitalter. 2 Teilbände. Freiburg–Basel–Wien, Herder, 2006.), részben tanulmányköteteket (pl. Wallfahrten in der europäischen Kultur. Pilgrimage in European Culture. Tagungsband Příbram, 26.–29. Mai 2004. Proceedings of the Symposium Příbram, May 26th–29th 2004. Hg./eds. Daniel DOLEŽAL, Hartmut KÜHNE. 2 Bde. Frankfurt am Main etc., Peter Lang, 2006.), részben folyóiratok egyes számait (pl. Jahrbuch für Mystische Theologie) néztem meg. 3. Archiv der Österreichischen Provinz der Gesellschaft Jesu (AASI) A jezsuita rend osztrák rendtartományának központi levéltára és könyvtára az egykori ún. akadémiai kollégium épületében található (Dr. Ignaz Seipel-Platz 1.). A levéltáros és könyvtáros Dr. Martina Lehner szolgálatkészsége ellensúlyozza a kutatás nehézségeit, ugyanis a gyűjtemény – gazdag régi könyv- és kéziratos anyaga ellenére – nem, illetve csak kis részben rendelkezik nyilvános katalógussal. Nyitva tartása és kutatói kapacitása is igen korlátozott: csak heti három napon (kedd-csütörtök) délelőtt és kora délután (9–15 óráig) látogatható. A gyűjteményt a pozsonyi jezsuita Gyümölcsoltó Boldogasszony-kongregáció ajándékkönyveinek teljesebb feltárásához kerestem fel. A témában írott tanulmányom2 kiegészítéseképpen olyan köteteket, illetve kiadásokat kerestem, amelyek a budapesti gyűjtés során nem voltak elérhetőek. Végül négy olyan kiadást találtam, amelyek ugyan nem a pozsonyi társulat saját kiadásában jelentek meg, de a kéziratos források és maguk a kötetek alapján bizonyos, hogy Pozsonyban is ajándékként osztották őket:3 1707 (1707a) Geographia politico-moralis R. P. Danielis Bartoli è Societatis Jesu. Illustrissimae Sodalitati Dominorum Sub Titulo Assumptae in Coelos deiparae, in domo professa Societatis Jesu, erectae et confirmatae. In xenium oblata. Anno incarnati Verbi M.DCCVII. Sodalitatis CXXVIII. Viennae Austriae, Typis Annae Francisc. Voigtin, Viduae. Sign. 2 09 03 24. 1709 (1710e) Manuductio animae ad coelum. Sive cura innocentiae In primo flore servandae, Vel, Si perdita esset reparandae, et Electione salutaris vitae status confirmandae. Per consuetarum decem dierum veneris, Solidam Devotionem proposita. Ex Bibliotheca Catechetica Domus
2
A pozsonyi jezsuita kollégium Mária-társulatának könyvkiadása és könyvterjesztése. Egyháztörténeti Szemle 14 (2013), 1. sz., 5–45. = http://www.uni-miskolc.hu/~egyhtort/cikkek/kadarzsofia.htm (2013. nov. 18.) 3 A megjelenési év után zárójelben a saját magam által korábban (vö. előző jegyz.) alkalmazott évszám-betű jelzést is feltüntetem az egyes kiadások jelölésére.
4
Probationis Societatis Jesu ad S. Annam. Viennae Austriae, Typis Annae Franciscae Voigtin, Viduae. M. DCC. IX. Sign. 2 11 13 30. 1724 (1725c) Vera sapientia seu nervosae considerationes ad acquirendum Sanctum Dei timorem, Peccati horrorem In singulos hebdomadae dies distributae. Authore R. P. Paulo Segneri è Societate Jesu. Idiomate Italico aliàs saepius cum magno animarum fructo impressae nunc denuò dominorum, dominorum Almae Congregationis Beatae Virginis Mariae, In Coelos Assumptae, In Olomucensi Academico Societatis Jesu Collegio erectae, consodalium Pio usui dicatae, Et pro Strena Anni MDCCXXIV. oblatae. Cum facultate Ordinarii. Olomucij, typis Joannis Adami Auinger. Sign. 2 14 08 08/2. (Kolligátum második eleme.) 1726 (1726c) Panis quotidianus animae, sive meditationes in singulos anni dies Pars prima. Complectens januarium, februarium, martium, & aprilem. Cum supplemento festorum mobilium. A reverendo patre Joanne Chappuis è Societate Jesu Gallicè edita, Et novissimè Latinè reddita: Atque in xenium oblata majori sodalitati B. Mariae Virginis, Gloriosè in Coelos Assumptae, E quatuor Inclytis Facultatibus in Caesareo, & Academico Soc. Jesu Collegio erectae & confirmatae. Annô ab instaurata Salute M. DCC. XXVI. Viennae Austriae, Typis Mariae Theresiae Voigtin Viduae, Univ. Typogr. Sign. 2 13 09 18.
A kötetek példány szerinti azonosítása az eddigi ereményekhez képest új adalékokkal szolgált. Daniel Bartoli művéről (1707a), amelyet 1707-ben 12 példányban a pozsonyi kanonokoknak adtak, eddig is sejthető volt, hogy Bécsből hozatták.4 Hevenesi György áhítati művét (1710e) a diák tagoknak osztották. Bécsben magtalált, korai kiadása alapján valószínűsíthatő, hogy a társulati kiadványként a Szent Anna-novíciusházban 1709-ben osztott könyvből vásárolt a pozsonyi kongregáció is saját tagjai számára. A Paolo Segneri olasz jezsuita misszionáriusnak tulajdonított Vera sapientia c. munka (1725c) olmützi társulati kiadásának megtalálása alapján az eddig azonosítatlan ajándékkönyv lehetséges példányát találtam meg. Ez egyúttal a pozsonyi és az olmützi társulatok közötti – eddig ismeretlen – kapcsolatra is ráirányíthatja figyelmünket. Ignace Jaus osztrák rendtag műve (1726c) pedig a társulati album bejegyzése alapján feltételezett bécsi kiadási helyet igazolta:5 a kötet ugyanis az akadémiai kollégium nagyobbik Mária-kongregációjának ajándékkönyveként jelent meg. A Pozsonyban osztott xeniumkönyvek közül az említettek mellett további, más kiadásokat is megtaláltam, amelyek főképp az ajándékkönyv-osztás és a kegyességi irodalom további vizsgálatához, kontextusához lesznek érdekesek. A téma további vizsgálatra méltó, amint azt a megtalált (a Függelékben felsorolt) további 27 kiadvány címei is sejtetik. A jezsuita levéltárban (előre nem tervezett) további kutatásra motivált a kutatóteremben papíralapon az utóbbi 2-3 év rendezési munkáinak eredményeként elkészült kéziratos katalógus (Archiv der österr. Provinz SJ – Handschriften). A levéltárban az 1773 előtti rendtörténetre vonatkozó anyag csak nagyon kevés maradt fenn; ezek kéziratos kötetek, amelyeket a legutóbbi évekig a nyomtatott könyvanyaggal együtt tároltak, ezért voltak csaknem teljesen ismeretlenek a kutatás számára. Az alábbiakban a megnézett kéziratok rövid ismertetésére szorítkozom. Sign. 2 09 14 19 Prima exercitia poetica Reverendo Patri Josepho Carl Provinciae Austriae Soc: J: Praesidi dignissimo A Repetentibus Jaurinensibus D.D.D. Cum votis Paschalibus Anno M.DCC.LXVII. [Győr, 1767] – A kötet a győri jezsuita tanárképző, ún. repetens (fő)iskola6 12 diákjának költeményeit tartalmazza, amelyeket az akkori jezsuita tartományfőnök, a címben is jelzett
4
SOMMERVOGEL, Carlos: Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tom. I. Bruxelles–Paris, 1890. 965–985. A kötet bécsi kiadására l. SOMMERVOGEL, Carlos: Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Tom. IV. Bruxelles–Paris, 1893. 762. 6 A győri jezsuita (fő)iskolai tanárképzésről l. Acsay Ferenc: A Győri Katholikus Főgimnázium története 1626– 1900. Győr, 1901. (II. A gimnázium belső története 3. A tanár és hatásköre c. fejezet.) 5
5
Iosephus Carl tiszteletére írtak.7 Az egyszerű zöldesbarna puha papírkötésbe kötött, lapszámozás nélküli füzet az 1742-ben Szakolcáról Győrbe áthelyezett iskola kevéssé ismert történetéhez fontos, új adalékkal szolgál. A kötet tudomásom szerint eddig teljesen ismeretlen volt a magyar kutatók számára. A szerzők névsora egyezik az anyakönyvben az 1767. évre beírt repetens hallgatók neveivel.8 A kötet szerzői és költeményeik címei a következők: Georgius Prinzhoffer: Elegia et ecloga Paulus Ponori: Contemplatio Coeli. Elegia Martinus Wagner: Exulis Scholastici ad Amicum in Galliam. Epistola Martinus Fekete: Panegyris Societatis Iesu operariis Franciscus Kajdócsy: Ingressus in Religionem. Elegia Ioannes Baptista Aigner: Elegia Patris ad Filium cum ederis Jesu sociis Iosephus Reviczky: Exulis in Polonia Scholastici, ad Parentem in Galliam Elegia responsoria. Ignatius Prinner: Elegia continentis desiderium videndi triumphum Romanum Carolus Kapuvári: Elegia continens desiderium Paradisi videndi Thomas Klenich: Deflet poeta Aureum foeculum mutatum in ferreum. Elegia. Ioannes Rauscher: Elegia. Solatium in Drumnis Emericus Vadász: Templum honoris. Elegia.
Sign. 2 08 12 16 Elogia fundatorum et benefactorum collegiorum et domorum Provinciae Austriae Societatis Iesu. Anno MDCLXXV. [Bécs?, 1675] Pergamenbe kötött, 101 számozott lapból álló kötet, amelyben az osztrák rendtartomány rendházainak (kollégiumainak) alapítási időrendjében az egyes intézmények alapítóit és legfőbb jótevőit méltatták elogiumszerűen. 1675-ben állíthatták össze, egységesen szerkesztett, egyetlen kéz írása. A kötetben két helyen és a kötet végén 18. századinak tűnő kézírással további kiegészítő cédulák vannak beragasztva. Sign. 2D 0039/1.14.10. Liber rationum menstruarium collegii Societatis Iesu Leutschoviensis ab anno M.DCCLXIII. [Lőcse, 1763–1773] Havonta vezetett számadáskönyv a lőcsei jezsuita kollégiumból, valószínűleg utólagosan bekötve. Összesen 64 számozott oldal. Sign. 2 11 15 07 Ordinationes momenti maioris et perpetuae, admodum reverendorum patres generalium. [Bécs, 1579–1747] A kötetet bizonyosan a rendtartomány központjában vezették; ugyanis belemásolták az általános rendfőnökök fontosabb és örök érvényű rendelkezéseit. Ezek nagyrészt nem az osztrák provinciára, hanem az egész rendre vonatkoznak. Sok kéz írása, ami folyamatos használatra utal. A rendfőnökök mellett pápák és néhány püspök, illetve a tartományfőnökök egyes rendelkezéseit is beleírták. A 177. oldalig folyamatosan vezették, bár nem minden évben született bejegyzés. A 178–192. lapok üresek, ezután egy korabeli (18. sz. közepi) mutató van a kötethez a 193–219. lapokon (Index ordinationum admodum reverendorum patres generalium Societatis Iesu. Ubi littera significat, cuius generalis ordinatio sit; nimirum A. Claudii, M. Mutii, Ca. Caraffa, P. Piccolominci, N. Nickel, O. Oliva). Sign. 2 11 15 08 Primus liber ordinationum in tres partes distinctus. [Bécs, 1565–1682] Nagyrészt az általános rendfőnök, az általa a provinciába küldött vizitátorok és a tartományfőnökök rendelkezései egyes kérdésekben egy vagy több rendházra vonatkozóan, illetve a tartománygyűlések közötti időszakokban felvetődő problémákra a rendfőnök válaszai. 258 számozott lap és után 35 lap számozatlanul. Magyar vonatkozású, érdekes részletek is akadnak benne, pl. 1650-ből a nagyszombati Collegium Generale felvételi vizsgájának rendje (összesen 28 pontban), vagy 7
Iosephus Carl osztrák rendtag, életéről l. Ladislaus LUKÁCS: Catalogus generalis seu Nomenclator biographicus personarum Provinciae Austriae Societatis Iesu (1551–1773). Pars I. A–H. Romae, 1987. 154– 155. 8 Vö. Liber continens catalogum personarum officiorum collegii Iauriensis Societatis Jesu Ab anno jubilaeo MDCC. [1700–1773]. (Győri bencés rendház könyvtára, 120b A19.) fol. 43r.
6
1638-ból a pozsonyi jezsuita nyomdára vonatkozó rendelkezés, miszerint a nyomda üzleti hasznot nem hozhat. Sign. 2 11 15 09 Liber secundus ordinationum in duas partes divisus. Teljes címe alapján három,9 valójában öt részre osztott kötet, az előző párja, ahhoz hasonló másolati könyv, amelyet szintén a rendtartomány központjában kellett, hogy vezessenek. 304 számozott lapból, majd a kötet végén 36 üres, számozatlan lapból áll. A kötet tartalma: 1. a rendtartományi procurator válaszai a rendfőnöknek a tartománygyűlések alkalmával. 2. A procuratornak a rendfőnöknek írott válaszai a tartománygyűlések után és a rendfőnöknek más provinciákhoz írott, de az osztrák rendtartományt is érintő rendelkezései. 3. Nehezebb ügyekre Rómából, a rendfőnöktől küldött válaszok. 4. A rendfőnöknek a teljes rendtagságot érintő levelei. 5. A rendfőnöknek a teljes rendtagsághoz küldött buzdító levelei (egyetlen irat!). Sign. 21 11 15 18, Sign. 21 11 15 25 Historia Dom. Prof. Vien. 1550–1650. Litterae annuae Domus Professae Viennens. 1651– 1689. A két kötet valójában egyetlen mű: a bécsi jezsuita domus professának (a négyfogadalmas rendtagok rendházának) historia domusa. Szövegében tartalmi hungarikumok vannak, mivel a rendtartomány egyetlen ilyen intézménye lévén jelentős szerepet játszott a magyar(oszági) rendtagok életében is. További vizsgálatokat kíván a szöveg összevetése a bécsi jezsuita akadémiai kollégiumnak az ÖNB kézirattárában őrzött historia domusával, különösen az intézmény korai szakaszára. A szövegnek az osztrák rendtartomány éves jelentéseivel való összevetése is szükséges lenne. (E kötetek az osztrák szakirodalomban is alig-alig ismertek.) Sign. 2 11 15 16 Historia Congregationis B. V. M. in Coelos Assumptae. [Bécs, 1579–1783] A szintén „elfeledett” kézirat a bécsi akadémiai diákság számára alapított, Nagyboldogasszony titulusú kongregáció tagkönyve. Elején a társulat első száz évének jezsuita vezetői, praesesei, továbbá világi vezetői, praefectusai vannak felsorolva, amely listákat a későbbi időszak hasonló vezetőinek a felsorolása követ. A korábbi listákat minden bizonnyal a társulat kettéosztása (1679) után másolták be az akkor újonnan megkezdett album elejére. Ezt a feltevést igazolja, hogy a korábbi jegyzékek egyetlen kéztől származnak, míg az 1680 utáni neveket különböző kezek vették fel, tehát e névsorokat már folyamatosan vezették. Igen értékesek a társulat 1680–1783 között vezetett történeti feljegyzései is, amelyek a kötet terjedelmileg legnagyobb részét teszik ki. A kötet külön érdekessége, hogy rendkívül gazdag magyar vonatkozásokban. Az első száz év praefectusai között leglább 37 magyarországi személy azonosítható (a fő- és középpapság soraiból, illetve későbbi jezsuita rendtagok közül, illetve a világi főurak köréből), pl. Szuhay István későbbi egri püspök és a Magyar Kamara elnöke, Altabak János későbbi győri kanonok, vagy a bibliafordító Káldy György, későbbi jezsuita rendtag. Magyarok az 1680 utáni társulati elöljárók között, tehát a második névsorban is találhatóak. Sign. 2 06 01 13 Saeculum Marianum Sodalitatis B. Mariae Virginis in Coelum Assumptae, In Caesareo et Academico Soc. Jesu Collegio Viennae Austriae, Authoritate Apostolica erectae, et confirmatae, Exhibens Compendium Operum per Eam piè laudabiliterque gestorum ab annis Centum. Dicatum pro Xenio. DD. Sodalibus memoratae Sodalitatis ex quatuor Academicis Facultatibus sub Deiparae Clientela jam olim, & nunc Congregatis. Anno M. DC. LXXVIII. Viennae Austriae, Typis Leopoldi Voigt, Universitatis Typographi. Végül külön kutatói szerencsének tarthatom, hogy ugyanennek a társulatnak a száz éves fennállására 1678-ban, Bécsben kiadott társulati ajándékkönyvet, xeniumot is megtaláltam. A 9
In prima parte scribuntur responsa generalium ad quaesita provinciarum per procuratorem data. In secunda scribuntur responsa generalium per procuratorem data post congregationem. In eadem parte scribuntur responsa generalium diversis perovinciis data, et communicatae huius provinciae.
7
teljesen atipikus kötetecske ahelyett, hogy kegyes olvasmányokkal gazdagítaná a sodalisokat, a társulat történetét dolgozza fel. Névtelen szerkesztője valószínűleg a ma már elveszettnek tudható korábbi, a kongregáció 1579–1678 közötti történetét felölelő albumból meríthette ismereteit. Ezt erősíti meg, hogy az 1680-ban az előbb említett kéziratos kötetbe bemásolt két névsor teljese terjedelmében szerepel e nyomtatványban is (a 197–212. oldalakon). A kötet szintén ismeretlen a kutatás számára, a rendelkezésre álló szegényes szakirodalom10 sem ismeri. V. Egyéb szakmai tevékenység A levéltári, kézirattári és könyvtári munka mellett a bécsi közgyűjtemények (Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden Künste, Belvedere, Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek, Museum im Schottenstift, Neidhart Fresken, Schatzkammer des Deutschen Ordens) több állandó és időszaki kiállítását tudtam megnézni, részben a Collegium Hungaricum által az ösztöndíjasoknak nyújtott, ingyenes belépést biztosító ICOM-kártyával. Emellett részt vettem két szakmai konferencián is. Október 11–12-én a bécsi domonkos kolostorban szervezett rendtörténeti konferenciának (2. Isnard Frank-Kolloquium, Dominikanerkonvent) a közép- és kora újkori témájú előadásait hallgattam meg. Pénteken elsőként Dr. Jörg Oberste (Regensburg) adott elő Petrus Cantorról és a prédikációs gyakorlat a 13. századi megújításáról, valamint ennek irodalmi forrásairól. Ezt Dr. Martina WehrliJohns (Zürich) előadása követte a domonkos rendnek a 15. századi német városok lelkipásztorkodásában és a hitélet megújításában játszott szerepéről, különös tekintettel a városi tanácsokra, a prédikációkra és a rózsafüzér-társulatok szervezésére. Az első napot Dr. Andreas Rüther (Bochum) vetített képes előadása zárta szintén a 15. századi rendi reformnál maradva. A referátum a vallásossághoz való viszony megváltozását, a rendi és az egyházi megújulás (reformáció) közös gyökereit vizsgálta. Szombat délelőtt a házfőnök, P. Mag. Viliam Stefan Dóci OP előadása hangzott el, amely a 18. századi kassai domonkosok lelkipásztori hatásköri konfliktusait vizsgálta a helyi plébániával (körmenetek, testvérületek, temetések). Végül Sr. Dr. Aurelia Spendel OP (Augsburg) referátumát hallgattam meg a modern városok teológiai megközelítéseiről, amely a modern társadalmak konfliktusait a szociológia és a teológia felől közelítette meg. Október 15-én a Collegium Hungaricum, illetve a Bécsi Magyar Történeti Intézet szervezésében magyar nyelvű szakmai konferenciát tartottak Márton Áron és Jakab Antal gyulafehérvári püspökök emlékezete Bécsben címmel. A konferencia első két előadását hallgattam meg Szabó Csabától és Balogh Margittól, mindkét előadás igen érdekes és színvonalas volt. Végül az Österreichische Nationalbibliothek Régi nyomtatvány- és kéziattárának barokk kori olvasótermében, az Augustinerlesesaalban tartott kis létszámú, igen magas nívójú szakmai vezetést kell megemlítenem, amelyet október 9-én Anton Knoll, a régi nyomtatványok gyűjteményének munkatársa vezetett. Bécsi kutatómunkámat mind Fazekas István levéltári delegátus, mind Szabó Csaba, a Bécsi Magyar Történeti Intézet igazgatója folyamatosan segítették, akiknek ezúton is szeretnék köszönetet mondani. Budapest, 2013. november 21. Kádár Zsófia
10
Pl. Coreth, Anna: Die ersten Sodalitäten der Jesuiten in Österreich. Geistigkeit und Entwicklung. Jahrbuch für Mystische Theologie 11(1965, Spiritualität aus dem 16. und 17. Jahrhundert), 7–65.
8
Függelék A pozsonyi jezsuita kollégium Gyümölcsoltó Boldogasszony-társulatával kapcsolatba hozható xeniumkönyvek további kiadásai az AASI gyűjteményéből •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• •
Sign. 2 08 02 38 [1736] Dictamina seu scita variae doctrinae, politicae, moralis, stoicae, Christianae et spiritualis. Ex operibus R. P. Joannis Eusebii Nierembergii Soc. Jesu, collecta. Laureato honori perillustris, ac eruditi domini, Francisci Palásti de eadem dum in Alma Archi-Episcopali Soc. Jesu Universitate Tyrnaviensi promotore R. P. Antonio Hellmar, è Soc. Jesu, AA. LL. & Phil. Doctore, ejusque in Physicis Professore Ordinario; Primâ AA. LL. & Philosophiae Laureâ ornaretur. A Neo-baccalaureis condiscipulis dicata. Annô M.D.CC.XXXVI. Mense Majo, Die 15. Tyrnaviae, Typis Academicis, per Leopoldum Berger. Sign. 2 09 14 12 [1714–1717] Opusculorum Reverendi Patris Gabrielis Hevenesi e Societate Jesu, pars secunda. Ephemerides ephemeridum piarum. Tyrnaviae, Typ. acad. [1714–1717]. [Kolligátum] Sign. 2 10 09 06 [1717] Diarium adolescentis studiosi, sive methodus actiones quotidianas bene, et fructuose obeundi. Sanctorum adolescentum exemplis illustrata, et In gratiam Studiosae Juventutis PP. Societatis Jesu Scholas frequentatis Typis data a Gabriele Hevenesi è Societate Jesu. Primum Graecii Nunc iterum Recusa. Tyrnaviae, Typis Academicis, per Fridericum Gall. Anno M. DCC. XVII. Sign. 2 13 04 27 [1730] Diarium adolescentis studiosi... Wratislaviae, Typis Academicis Collegii Societatis Jesu, M. DCC. XXX. Sign. 2 10 09 03 [1756] Flores quotidiani sive sanctorum castitatis amantium exempla Per singulos totius anni dies Collecta et castorum hominum imitationi proposita a R. P. Gabriele Hevenesi Societatis Jesu. Cum permissu superiorum. Monachii, apud Auream Eleemos. S. Joann. Bapt. in Colleg. S. J. 1756. Sign. 2 10 09 39/1 [Kolligátum első darabja.] [1725] Manuductio animae ad coelum. Sive cura innocentiae, In primo flore servandae, per pias et solidas considerationes proposita, a R. P. Gabriele Hevenesi è Societate Jesu, Nuper Viennae tertiò, Nunc iterum denuò Recusa. Tyrnaviae Typis Academ. per Fridericum Gall, Anno M. DCC. XXV. Sign. 2 11 13 29 [1743] Manuductio animae ad coelum. Sive cura innocentiae In primo flore servandae, Vel, Si perdita esset reparandae, et Electione salutaris vitae status confirmandae. Per consuetarum decem dierum veneris, Solidam Devotionem proposita. Ex Bibliotheca Mariana Soc. Jesu. Viennae Austriae, Typis Francisci Andreae Kirchberger Universitatis Typographi, 1743. Az Officium Rákócziánum különböző kiadásai. (Feltüntettem a kiadási helyeket és éveket, a Knapp Éva katalógusában11 szereplő katalógusszámokat illetve az AASI jelzeteit.) Az eddig ismert példányokhoz képest az AASI-ben talált minden példány újdonság a magyar kutatás számára. Nagyszombat 1745 – Knapp 2000, 20. sz. – 2 09 07 21. Nagyszombat 1757 – Knapp 2000, 37. sz. – 2 09 06 34. Zágráb 1737 – Knapp 2000, 15. sz. – 2 11 13 35. Zágráb 1772 – Knapp 2000, 62. sz. – 2 06 01 37. Zágráb 1798 – Knapp 2000, 83. sz. – 2 06 01 38. Zágráb 1806 – Knapp 2000, 89. sz. – 2 06 01 39. Zágráb 1855 – Knapp 2000, 99. sz. – 2 11 01 01. Sign. 2 11 09 09 [1663] Joannis Eusebii Nierembergii Madritensis ex Societate Jesu de Adoratione in Spiritu et veritate libri quatuor. In quibus totius spiritualis vitae, imitatione Christi, & Theologiae mysticae nucleus eruitur ex sanctis Patribus, & spiritualissimis viris, Diadocho, Dorotheo, Climaco, Rusbrochio, Susone, Thaulero, Kempis, & Gersone: nonnulla piè & efficaciter adduntur. Tyrnaviae, Typis Academicis, excudebat Melchior Wenceslaus Schneckenhaus 1663. Sign. 2 07 09 29 [1725] R. P. Joannis Eusebii Nierembergii è Societate Jesu de Adoratione in Spiritu et veritate libri quatuor ab alma ac venerabili sodalitate D. V. & M. Barbarae in Caesareo ac Pontificio Societatis Jesu Convictorum Collegio Viennae erectâ, & confirmatâ DD. Sodalibus in Xenium oblati Anno Salutis MDCCXXV. Viennae Austriae, Typis Mariae Theresiae Voigtin, Univ. Typogr. Sign. 2 09 01 15 [1758] Panis quotidianus animae, seu preces Singulis diebus dicendae, & veritates considerandae; Additis Orationibus Pro Sacrifico Missae, Sacramento Poenitentiae, ac Sacra Communione. Nec non Novem, aut decem Feriis Sanctis Ignatio dicatis, cum Hebdomade Ignatiana; Devotione decem diali in honorem S. Francisci Xav. Cultu S. Aloysii per 6. dies Dominicos et Officio Magno defunctorum. Studiosae cumprimis juventuti accomodatae. Tyrnaviae, Typis Academicis Soc. Jesu, 1758. Sign. 2 06 01 33 [1771] Panis quotidianus animae... Styrae, Impensis Joannis Ferdinandi Holzmayr, 1771. Sign. 2 10 09 39/3 [Kolligátum harmadik darabja.] [1714] Cura habituati, sive peccati exterminium, maximè ad quod natura magis inclinat, per decem dierum veneris Christi crucifixi, dolorosae Virginis, SS. Ignatii, et Xaverii 11
KNAPP Éva: Officium Rákóczianum. Az I. Rákóczi Ferencről elnevezett imádságoskönyv története és nyomtatott kiadásai. Budapest. 2000.
9
•
•
•
• • •
• •
honoribus Instituendam solidam devotionem proposita. Per R. P. Gabrielem Hevenesi è Societate Jesu, Nuper Viennae Nunc iterum denuò Recusa. Tyrnaviae, Typis Academicis, Anno M. DCC. XIV. Sign. 2 10 09 39/2 [Kolligátum második darabja.] [1716] Alphabetum angelicum, sive S. angeli custodis in cliente suo adolescente ad conservandam castitatem instruendo conatus. A R. P. Gebriele Hevenesi è Societate Jesu. Primum Viennae Nunc iterum Recusum. Tyrnaviae, Typis academicis, per Fridericum Gall. Anno M. DCC. XVI. Sign. 2 14 08 03 [1704] Vera sapientia, seu nervosissimae considerationes ad acquirendum S. Dei timorem et peccati horrorem In singulos hebdomadae dies distributae. Authore R. P. Paulo Segneri S.J. Accedit consideratio de Confessione ritè instituenda. Per unum è Soc. Jesu editio duodecima. Viennae Austriae, typis Joannis Georgii Schlegel, Anno 1704. Sign. 2 11 06 14 [1720] Panis quotidianus animae, sive meditationes in singulos anni dies Pars prima. Complectens januarim, februarium, martium & aprilem. Cum supplemento festorum mobilium. A reverendo patre Joanne Chappuis e Soc. Jesu Gallice olim edita, postea ab alio latine reddita, atque in xenium oblata almae dominorum Sodalitati sub titulo B. B. V. Mariae Ab Angelo Salutatae, in caesareo et Academico Societatis Jesu Collegio Lincii erectae et confirmatae, Anno a partu Virginis M. DCC. XX. Lincii, Litteris Pramsteidelianis. Sign. 2 11 03 20 [1721] Panis quotidianus animae, sive meditationes in singulos anni dies Pars secunda... M. DCC. XXI. Lincii, Litteris Pramsteidelianis. Sign. 2 11 05 15 [1722] Panis quotidianus animae, sive meditationes in singulos anni dies Pars tertia... M. DCC. XXII. Lincii, Litteris Pramsteidelianis. Sign. 2 13 09 19 [1727] Panis quotidianus animae, sive meditationes in singulos anni dies Pars secunda. Complectens majum, junium, julium, & augustum. A reverendo patre Joanne Chappuis è Societate Jesu Gallicè edita, Et novissimè Latinè reddita: Atque in xenium oblata majori sodalitati B. Mariae Virginis, Gloriosè in Coelos Assumptae, E quatuor Inclytis Facultatibus in Caesareo, & Academico Soc. Jesu Collegio erectae & confirmatae. Annô ab instaurata Salute M. DCC. XXVII. Viennae Austriae, Typis Mariae Theresiae Voigtin Viduae, Univ. Typogr. Sign. 2 13 09 20 [1728] Panis quotidianus animae, sive meditationes in singulos anni dies Pars tertia... M. DCC. XXVIII. Viennae Austriae, Typis Mariae Theresiae Voigtin Viduae, Univ. Typogr. 2 10 09 39/4 [Kolligátum negyedik darabja.] [1732] Aucupium innocentiae ab eo quo circuit quaerens quem devoret, stygio aucupe In Probitatis, & Innocentiae capturam, sive ruinam, variis dolis & artibus instructum. Nunc verò In proborum Adolescentum, Scholsa RR: PP. Societatis Jesu frequentantium, gratiam et cautelam detectum sive Ad pravae Societatis pericula exemplo Landelini fugienda brevis admonitio, bonorum omnium lectioni & usui concinnata a R. P. Gabriele Hevenesi è Societate Jesu. Primum Graecii Nunc iterum Recusa. Tyrnaviae, Typis Academicis, per Leopoldum Berger, Anno M. DCC. XXXII.
10
