2017. szeptember 2., szombat

9

2017. szeptember 2., szombat www.pozsonyipiknik.hu www.facebook.com/PozsonyiPiknik

2

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

3

Támogatók Főtámogatónk:

Kiemelt támogatónk:

Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Akik a Pikniket segítették:

Misztikus kilences

Médiatámogatók

A Pozsonyi Piknik emblémáját Flohr János és Korodi Éva tervezte. FLOHR DESIGN & CONSULTING

Mondom a kedvenc újlipótvárosi fodrászomnak, hogy képzelje, ez már a kilencedik Piknik lesz. Az jó, mondja, nagyon jó. A kilencesnek különös ereje van a számmisztikában. A 9-es szám maga a Holdban rejlő bölcsesség, teljesség, a betetőzés, az új kezdetek csírái. Ihlet, teremtőerő, mágneses vonzás, jó szerencse. Mondom, én nem hiszek ebben, de azért biztató, hogy az égiek megint velünk lesznek. Szerinte nincs itt szó égiekről, ez tiszta tudomány. Bizonyított tény, mondja, hogy a kilencesek szilárdak, erős akaratúak, elszántak, és küzdelmük eredménye végül a siker. Mindezt csak azért mondom, hogy tudják: meg vagyon írva a számokban, az idei Piknik is sikerre van ítélve. Megint sokan leszünk, most sem fog esni, a színpadokon egyik csodálatos produkció követi a másikat. És megint érdemes lesz kijönni, mert minden ismerősünk, barátunk és barátaink barátai itt lesznek.

4

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

5

Bächer Ivánra emlékezünk

A Piknik megálmodója, Rédei Éva idén a kerület díszpolgára lett, amiben nem kis része volt az elmúlt nyolc Pikniknek. Nélküle ma nem volna kilencedik, de azért titkokban tudjuk, hogy ez a cím egy kicsit mindannyiunknak is szól. Minden, egykor szebb napokat látott pesti és újlipótvárosi polgárnak, aki szerint jár ez a nap mindannyiunknak. A Pozsonyi Piknik ma már nem egyszerűen utcai mulatság, falunap, hanem egy kicsit jelkép is. Annak a pesti polgárnak a jelképe, aki a szomorú időkben is képes vicceket mesélni, elolvasni egy jó könyvet, meginni egy sört, megnézni egy színielőadást és úgy búcsúzni az éppen egy éve látott baráttól, hogy „akkor jövőre a Pikniken!” Szóval legyünk szilárdak, erős akaratúak, elszántak, mulassunk egy jót, és találkozzunk jövőre ugyanitt. Kövesdi Péter

Mindent a végtelenségig lehet írni, minden kimeríthetetlen: egy csokor virág és egy hatalmas ország, egy szál ember és egy Metropolis; mindenről lehet írni háromkötetes trilógiát Bächer Iván – 2009. augusztus 28. és egy flekkes szösszenést. Újlipótváros jelene és históriája is – bocsánat a lopott hasonlatért – feneketlen kút, amelyből az idők végezetéig lehet meregetni a történeteket. Harmincezernyi ember, több ezer ház, üzlet, intézmény, neves és névtelen hely, látható és láthatatlan nevezetesség. Egy-egy nagyobb házmonstrumban nagyközségnyi ember él, akiknek élete külön-külön is kész regény. Bolond aki teljességre tör, és én nem vagyok bolond, vagy ha mégis, hát másként. Dehogyis lehet itt mindent megírni, meg se próbálom; szemezgetek csupán, csak arról referálok, ami elvében bukkan, amibe belebotlok, vagy amit az orrom alá dugnak barátaim, akikből – hál’ istennek – bőségesen el vagyok látva itt. Csak felírom az elém kerülő dolgokat, mint felírónő ősöm, nagyanyám testvére, Lonci néni, a Britannia söntésének koronázatlan királynője, felírom mindazt, ami elém kerül. Ami ma nem jött elő, benn maradt a hűtőben, a konyhában, azt már nem regisztrálom. Majd legközelebb. Bächer Iván-Teknős Miklós: Megyek Budára (ÚjliPÓTkötet) Ab Ovo, 2010

6

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

7

FELLÉPÔK ÉS PROGRAMOK rt

RAKPART-SZÍNPAD Pozsonyi út

Minden évben velünk!

Gergely Győző utca

A YASMINA EGYÜTTES ÉSPozsonyi út HASTÁNCISKOLA Raoul Wallenberg utca

Az Újpesti rakpart és a Jászai Mari tér sarkán Háziasszony: Csáki Judit

Újpesti Rakpart

Radnóti Miklós

JÁSZAI MARI TÉR

RAKPARTSZÍNPAD

Katona József

MARGIT HÍD

DUNA Carl Lutz rakpa

Kilencedik alkalommal Újlipót­ város gyönyörű, egzotikus, mélKezdődjék a Piknik tóságteljes lányai, asszonyai a Ernő utca Hollánszínpadon. Aki lekési a délelőtti önként és dalolva! show-t, megnézheti őket délZENÉS MEGNYITÓ után. De lehet kétszer is! A Piknik-elmaradhatatlan fellé­ Tátra utca pői, az Önként és dalolva Színpadon: 10:20 és 15:20 együttes tagjai. Válogatás az elmúlt évtizedek legszebb, legvidámabb dalaiból. Mi az akaPannónia dálya annak, hogy mi is velük énekeljünk? Az együttes tagjai: Szilvási János (ének, gitárok és kazoo), Tölgyesi Bella (basszusgitár) Pivarnyik László (gitár, mandolin ukulele), Suhajda Attila (ének, gitárok, ukulelék, mandolin). Színpadon: 10.00

8 Zumba! AZ ÉLET TÁNCA!

A fitness latin amerikai ritmusokra épülő, a tánc és az aerobic ötvözete. A Zumba egy csodálatos, szórakoztató, örömteli tánc az élet tánca! Lüktető, magával ragadó. Roxy Studio bemutatója. Színpadon: 10:30

Lipócia zenei büszkeségei!

A Fischer Annie Zeneiskola vonósait vezényli Gulyás Nagy György, a szimfónikusokat Do­ mány István

POZSONYI PIKNIK taiból merítve igyekszik a mai társadalmi és annak az adott hatalmi rendszerhez való viszonyára reflektálni. Mindezt az előadók egy olyan könnyed és látszatra felszínes atmoszférában adják elő, ami tükörképe a minket körülvevő máz illúziójának. Alkotók, előadók: Nagy Emese, Simet Jessica Zene: Frank Bretschnedier, Kutiman Színpadon: 11:20

Színpadon: 10:50

tistaművészet csak kínálni tud. Bemutatóikkal a világ nagy metropoliszait bejárták, több mint tízezer sikeres előadás van mögöttük. Produkcióik egyediek, látványosak, s elnézve őket, biztosan tudjuk, hogy rájuk nem vonatkozik a gravitáció! Művészetüket a Rippel Akadémián adják át a következő generációknak. Színpadon: 11:40

9 Patinás gyerekek

A MAGYAR RÁDIÓ GYERMEKKÓRUSA ELSZÖR A PIKNIKEN!

Az 1955-ben, Kodály Zoltán ösztönzésére és támogatásával alakult, mára a magyar és külföldi zenei élet elismert kórusa. Külföldi és hazai rádió- és televízió-felvételek tucatjai őrzik művészetüket, hazai és európai zenei fesztiválok, rangos zenei események, mint például a nemzetközi zenei világ figyelmét is felkeltő Budapesti Wagner-napok előadásainak rendszeres fellépői. A patinás Gyermekkórus vezetője dr. Matos László vezető karnagy. Színpadon: 12:05

MAL - a romlás

A MA-ZE TÁNCTÁRSULAT FELLÉPÉSE A TRAFÓ KÉPVISELETÉBEN

A MAL játékos performansza egy a mai ember mindennapi életére kiható hamis nosztalgiát hivatott közelebbről megmutatni. Charles Baudelaire “A romlás virágai” (Les Fleurs du mal) által inspirálva, valamint a két alkotó saját tapasztala-

2017. szeptember 2.

Világhírűek

A RIPPEL FÍVÉREK

A Rippel fivérek az elmúlt 27 évben meghódítottak minden lehetséges csúcsot, amit az ar-

10 Japán fesztivál!

A TAIKO HUNGARY JAPÁNDOB EGYESÜLET DOBOSAI Mágikus utazás, amely egy ősi világba repíti a közönséget. A dobszó (szívverés) az élet és az erő jelképe. A közös dobolás ünnep, közös élmény, összeköt. Kedves Szülők és Nagyszülők! Ezt a programot a gyerekek is nagyon szeretik!

POZSONYI PIKNIK más, Götz Anna, Esztergályos Cecília, Harsányi Gábor, Kokas Piroska, Fésüs Nelly, Beleznay Endre.

Színpadon: 14:30

Dalol a Magyar Összegyűltek a dolgok KARINTHY SZÍNHÁZ

Hamu és gyémánt

TITKOK ÉS ÉRZÉSEK CSERHÁTI ZSUZSA DALAIVAL

VIDÁM SZÍNPAD

Összeállítás a múlt és jelen legsikeresebb kabarétréfáiból sok zenével, énekkel! Szereplők: Straub Dezső, Nyertes Zsuzsa, Böröndi Ta-

11 Vígszínház Kossuth-díjas színművésze egy általa választott Radnóti Miklós verset mondott el. Ezt a hagyományt azóta is tisztelettel őrizzük.

Színpadon: 13:00

Színpadon: 12:30

65 éve rajtunk nevet a világ!

2017. szeptember 2.

Titokzatos színésznő készülődik koncertjére a színházi öltözőben. Nehéz pálya, nehéz magánélet, de ő tudja, hogy mindig van kiút, és minden helyzetből fel kell állni. Fehér Adrienn, Hevesi-Tóth Evelin, Lovas Emília, Zongorista: Neumann Balázs. Rendező: Szurdi Miklós. A Turay Ida Színház produkciója Színpadon: 13:30

Nem fértek már a fiókba. „Egyszer voltam” címmel Marton Róbert a Karinthy Színház művésze és ad hoc barátai koncertre készülnek. Ebből ad ízelítőt Marton Róbert, Wagner Puskás Péter és Némedi Árpád. Színpadon: 14:00

Lukács Sándor

A Piknik valaha úgy kezdődött, hogy Lukács Sándor a

MAHÓ ANDREÁVAL, AKI A NÉZÔK KÖZREMÛKÖDÉSÉRE IS SZÁMÍT

A Magyar Színház 2017/2018-as évadja zenés előadásainak legnépszerűbb dalait énekeljük el a közönséggel, a Muzsika hangja és a Valahol Európában című musicalekből, és elhangzik a Holnap tali című darab főcímdala, a Csak őszintén! Fellép: Mahó Andrea, Horváth Anna, Ujvári Matyi, Szirtes Marci, Nagy Juli, Beke Lili, Nemeskéri Elza, Nagy Mira, Soltész Bözse, Horváth Anna,

12 Pavletits Béla, Szatmári Attila, Ágoston Péter, Johnny K. Palmer, Kiss Anna Laura. Színpadon: Szent Efrém14:40 Kórus

Egy asszony, aki örök JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

Mi muzsikus lelkek, Most, amikor minden virág nyílik, Gyere, te nímand!, Van a Bajza utca sarkán egy kis palota, Látta-e már Budapestet éjjel, Asszony, asszony, csókos asszony, As�szonykám, adj egy kis kimenőt!, Éjjel az omnibusz tetején, Jozefstadt – ugye ismerősek ezek a dalok? Ezek az örökzöld zseniális slágerek – és még jó pár – a Csókos asszony című

POZSONYI PIKNIK darabban hangzanak el. Ugye, ennél nem is kell több, hogy vonzóvá tegye az előadást? Pedig még rengeteg dolog van: kitűnő színészek, remek táncok és humor és nevetés és kacagás. Az előadás fülbemászó slágereit Kocsis Judit, Jakus Szilvia, Fila Balázs, Vaszkó Bence, Ágoston Péter és a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Iskola hallgatói adják elő. Színpadon: 15:45

A Notre Dame-i toronyőr

RÉSZLETEK AZ OPERETT SZÍNHÁZ ELSÔ ÔSZI BEMUTATÓJÁBÓL

2017. szeptember 2. Mi történik, ha „A párizsi Notre Dame” gyönyörű, romantikus történetét jó néhány ma is aktuális kérdés szövi át? Akárcsak az életben, itt sem mindegy, ki melyik szerepet kapja! Nem mindegy, ki lesz az elviselhetetlenül csúnya Quasimodo, ki az ellenállhatatlanul szép és jószívű táncos lány, vagyis Esmeralda, s ki Phoebus, a jóképű, szerelmes ifjú. Meglehet, mindez csupán a véletlen műve, az viszont biztos, hogy a szerelem vihara senkit sem kímél. Fellépők: Veréb Tamás, Fekete Kovács Vera, Mészáros Árpád Zsolt, Szerényi László valamint a Pesti Broadway Stúdió növendékei.

13 Csapó Attila, Telekes Péter, Mentes Júlia e.h., Széles Flóra e.h., Juhász István, Fesztbaum Béla, valamint a korábbi szereplők közül Hegedűs D. Géza, Csőre Gábor, sőt, maga „A padlás” zeneszerzője, a színház zenei vezetője is, Presser Gábor. Színpadon: 16:50

Színpadon: 16:15

A padlás

30 ÉVES A VÍGSZÍNHÁZ LEGENDÁS ELÔADÁSA A bemutató óta eltel három évtizedben több generáció nőtt fel ezen a szívszorító mesén. A Pozsonyi Pikniken felcsendülnek az előadás már mindenki által jól ismert dalai. Ott lesz Wunderlich József, Tornyi Ildikó, Igó Éva,

Szabad-e a tested este? GUBÁS GABI MÛSORA THÁLIA SZÍNHÁZ

Félédes mediterrán dallamok a nap, a szél és a víz által érlelt hangulatokkal, fűszerezve a világirodalom legszebb gyöngyszemeivel Gubás Gabi és az

JÁSZAI MARI TÉR

A Balzac utca Szent István parki végében. Új Hollán helyszín! Ernő utca Házigazda: Kövesdi Péter

Nyitány

A PIKNIK ZENÉS MEGNYITÓJA

A XIII. kerületi Fischer Annie Zeneiskola fúvósainak hangversenye, vezényel Kovács Marianna. Színpadon: 10:00

A mi kis táncdalfesztiválunk

Tombolahúzás

Mint minden évben, az idén is fantasztikus nyeremények! Színpadon: 18:30

A HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ STÚDIÓSAI RÉSZVÉTELÉVEL Tessék!? Egy mai tizenévesnek is lehet köze a ’60-as években oly’ népszerű táncdalfesztiválokhoz? Hogy a mai teenagerek gondolatai nincsenek is olyan mes�sze a tegnapelőtti teenagerek

Herzen utca

BALZAC-SZÍNPAD

BALZAC SZÍNPAD

Pozsonyi út

Balzac utca

Színpadon: 19:00

Pozsonyi út

SZENT ISTVÁN PARK

Gergely Győző utca

Vérpezsdítő zene a múlt század 20-as 40-es éveinek jazz-swing világából, amely a régmúltba, az aranykorba, a jó modor, az elegáns ruhák és forró hangulatú estélyek korába visz vissza. Eredeti hangszerek, eredeti hangszerelés, hét virtuóz zenész, két nagyszerű énekes. A zenekar vezetője Ladislav Fančovič, napjaink egyik legelismertebb szlovák zongoristája. Fellépésük, köszönhetően a budapesti Szlovák Intézetnek, már Piknik-hagyomány.

Újpesti Rakpart

Radnóti Miklós

Szeretjük a zenéjüket! FATS JAZZ BAND

15

rt

Carl Lutz rakpa

Raoul Wallenberg utca

Színpadon: 17:45

DUNA 2017. szeptember 2.

Katona József

Éjszakai Nesz zenekar előadásában. Fogyasztása szabadban és fedett helyen egyaránt ajánlott. Bossa–samba–cuba egy csipetnyi swinggel, amely garantáltan pikánssá és fűtötté teszi ez estét. A zenekar: Pálfy Zsolt ének, gitár, Tettamanti Tamás trombita, Bata István ének, basszusgitár, szaxofon, Ölvedi Gábor perka, Badics Márk dob, Pethő Illés zongora.

POZSONYI PIKNIK

MARGIT HÍD

14

gondolataitól!? A nagyszülőkéitől!? Mondhatjuk, hogy már az ifjúság is megtalálta magának a retró, meg hogy nincs új a nap alatt... Persze, csak ha engedni szeretnénk közhelyeknek. PerTátraa utca sze, csak ha...Fellép: Bódai Ábel, Doma Lilla, Felméri Anna, Gyenes Dóri, Gyenes Lidi, Király Krisztina,Pannónia Lukács Ádám, Sudár utca Imola, Vass Gergő, Závorszky Fruzsina. A zongoránál: Varga Zoltán, koreográfus: Hermál Henriett rendező-tanár: Koltai Judit.

16 Minden szavára oda kell figyelni

ERDÔS VIRÁG A VENDÉGÜNK

A költönő „Hátrahagyott veresei”-ből ad elő. Színpadon: 11:15

Idősebbek is elkezdhe­ tik! - Torna Fahidi Évával

TÜNET EGYÜTTES Fahidi Éva (91) családjából egyedüliként tért haza AuschwitzBirkenauból, később külkereskedelmi vállalatot vezetett, könyvet írt. Évát 90 éves korában kérte fel Szabó Réka, a Tünet Együttes vezetője, hogy sugárzó személyiségét, élettörténetét, traumáit, a mozgáshoz, tánchoz, testéhez

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

Dumaszínház Garázsbanda

való viszonyát egy különleges duettben vigye színpadra. Éva gondolkodás nélkül igent mondott. Megszületett a Sóvirág című előadás, amelyben Éva partnere a 60 évvel fiatalabb táncosnő, Cuhorka Emese. A darab két éve sikerrel fut a Vígszínházban, a próbafolyamatról dokumentumfilm készül. A bemutatót komoly fizikai felkészülés előzte meg, amelyből Éva és Réka most ízelítőt ad a közönség bevonásával.

SZÛK NACIKBA TÖLTÖTT VILÁGFÁJDALOM! LÁZADÁS BÁRMI ELLEN! ÁTGONDOLATLAN TETOVÁLÁSOK!

Színpadon: 11:45

Slágergyanú

B32 GALÉRIA NÉZÔMÛVÉSZETI KFT.

Egy ÁNTSZ-es orvos és egy baktérum közösen vajon képes-e az embereket rábírni a kézmo-

17

sásra? A vírusokat valaha bárki is megénekelte már? Elmondható-e dalban a világ járványtörténete? A Nézőművészeti Kft dalain keresztül talán ezekre a kérdésekre is választ kaphatunk. Mi több, az is kiderül, hogyan kerül a Barba Negra koncertterme pár nóta erejéig a B32 Galériába. A népszerű társulat mini koncertjén zenés részletek hallhatók többek között A kézmosás fontosságáról és a Testvérest című előadásból. Közreműködik: Katona László és Molnár Gusztáv Rendező: Scherer Péter. Színpadon: 12:15

Minden legendás rockzenekar egy garázsban kezdte. Mindan�nyian ugyanazt az álmot látták: a garázskapu kitárul, s ők meg sem állnak a világhírig. Akadnak persze olyan bandák is, akiknél az a bizonyos garázskapu csak nagyon nehezen akar kinyílni, és még ha kinyílik is, nem a Wembley stadion jelenik meg mögötte, hanem a helyi művház. Esetleg a suli tornaterme. Vagy a rendőrrel fenyegetőző szomszéd. Játsszák: Jankovics Péter, Szabó Zoltán, Vinnai András. Színpadon: 12:45

18 Játékszín

SZÍNREVALÓK Négy színész, négy hang - a Pozsonyi Pikniken énekel a Játékszín! Két belevaló nő és két sármos férfi: Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nagy Sándor és Vadász Gábor a Teréz körúti színház repertoárján lévő darabok részleteivel: szerelem, izgalom, érzelmek, egyszóval az élet a téma, ezúttal dalban. A szokásos jó hangulattal vár mindenkit Budapest első szórakoztató színháza, a Játékszín. Színpadon: 13:15

POZSONYI PIKNIK

Pataki Éva: Nőkből is megárt… ANYA ÉS LÁNYA EGY SZÍNPADON

Egy anya-lánya történet arról, hogyan lesz a szülőből nagyszülő és a gyermekből édesanya. Mi történik velünk, ha egyszer csak arra ébredünk, hogy a társadalom szemében megöregedtünk, de belül nem így érezzük? Pataki Éva szavait idézve: az ember kívülről ugyan öregszik, de van egy belső mag, az „én”, ami szabadon kószál a testtől függetlenül. A Bethlen Téri Színház és a Manna produkció. Játsszák:

2017. szeptember 2. Tordai Teri és Horváth Lili. Rendezte: Cseh Judit, mentorrendező: Mészáros Márta. Színpadon: : 14:00

Saját felfedezettünk! ORBÁN BORI ÉNEKEL

Orbán Borit a tavalyi Piknik felfedezettjeként emlegetik. Az elmúlt évben sikerrel szerepelt többek között az Operabálon, a Múzeumok Éjszakáján, s a Spinoza Színházban is. Most újra kedvenc francia sanzonjaiból ad ízelítőt és népszerű filmdalokat énekel. Az őszi szezonban pedig egy Édith Piafról szóló zenés színdarab címszerepét alakítja majd. Zongorán kísér: Pánczél Kristóf, konferál: Kelecsényi László. Színpadon: 14:30

19 Játékok és szerelmek KOVÁTS KRISZTA ÉS NYÁRY KRISZTIÁN KÖNYVKONCERTJE

Póker, rulett, dominó, scrabble, tenisz, Ki nevet a végén? és sok más játék kerül szóba Fábri Péter dalszövegeiben. És minden dalból az derül ki, hogy egyegy játék tulajdonképpen egyegy sűrített emberi dráma. A Kováts Kriszta Kvintett dalaiból Kováts Kriszta énekel, Nyáry Krisztián pedig minden játékhoz talált egy meglepő történetet, amelyet felolvas: a játékok apropóján elkalandozunk a Monarchiába. A könyvkoncert a Játékok és szerelmek könyv/cd élő bemutatója és a Madách Stúdióban, novemberben látható előadás előzetese. Színpadon: 15:00

20 Lukács Sándor SAJÁT VERSEK

Lukács Sándor Kossuth-díjas színművészünk kezdetektől egy Radnóti Miklós verssel köszöntötte a Pikniket, Az idén „A kezdetek utcája” című saját kötetéből is olvas. Színpadon: 15:30

2017. szeptember 2. család, haza, tegnap, ma, holnap, én, te – és ketten együtt. Az Őrült Nők népszerű számai és más kiváló dalok ezúttal kicsit másképp hallhatók: bátran és szabadon, ahogy az ebben a mulatóban dukál. Közreműködik: a Ketrec zenekara, Csengery Dániel vezetésével és Hegyi Dávid. Az Átrium produkciója. Színpadon: 16:00

Az étkezés ártalmasságáról

A JURÁNYI HÁZ PROGRAMJA

Zenés piknik AZ ÔRÜLT NÔK KETRECÉBEN!

Az Őrült Nők Ketrece egy olyan hely, ahol mindenki az lehet, aki. Vagy épp az, aki lenni akar. De ha muszáj másnak mutatnod magad, mint aki vagy? Hit, remény, szeretet, munka,

Parti Nagy Lajos személyes ajánlója: A darab stílusában azt is mondhatnám: „termékbemutató” egy monodrámáról, „a meghívott előadó”, a főszereplő, Mészáros Máté jelenlétében. Ketten beszélgetünk tehát arról, hogy milyen ott állni másfél órán át színegyedül, milyen volt ezt a nem épp egyszerű szöveget megtanulni stb. Ejtünk persze szót a megírás nehézségeiről, s lesznek részletek, rövid passzusok a darabból, mely bár az étkezésről, sőt

a magyarság táplálkozásáról beszél, nem csupán erről szól. Hogy miről? Hát, ha ezt egy pár soros ismertetőben el tudnám mondani, nem kellett volna a darabot se megírni, se eljátszani, se által megrendezni. De megírtam, Znamenák István megrendezte, és remélhetőleg minél tovább fogják játszani. Színpadon: 16:30

21 Szombathelyről érkeznek

WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ – JORDÁN TAMÁSSAL

Ahol Jordán Tamás megjelenik, ott színház terem. Környezetét egyetlen színházi munkája sem hagyja hidegen, sem direktorként, sem színészként. Szombathelyen olyan műhelyt épített fel a Weöres Sándor Színházban, amely mágnesként vonz nézőt, művészt az egész országból, a világ minden szegletéből. Jordán Tamás és társulata kimondja, megmutatja azt, ami fontos, ami aktuális, s ami maradandó, miközben szórakoztat, s Szombathelynek komoly hírnevet szerez. Jordán Tamás felkavart egy állóvizet, s ennek legizgalmasabb lenyomatát mutatjuk be a Pikniken a neves Kossuth-díjas direktorral és társulatának tagjaival. Színpadon: 17:00

22 Színházak éjszakája előzetes a Pikniken

Karamazov - egy sikeres független színházi előadás zenei részletei. Fellép: Adorjáni Bálint, Jankovics Péter, Lazók Mátyás és Orosz Ákos. Műsoruk részeként elhangzik a Színházak Éjszakája alkalmából íródott dal, a The Biebers! Színpadon: 17:40

POZSONYI PIKNIK

Szent Efrém férfikar LIGHT

Egy könnyed szeptemberi vo­ kál-koktélt kever a Szent Efrém Férfikar a Pozsonyi Pikniken. Magyarország legnépszerűbb vokális együttese 2015-ben debütált a Pikniken, ahol mindig a szokásostól eltérő műsorral lépnek fel - Bartók férfikaroktól kezdve, grúz csúfolódó éneken át sotho vallásos énekig és Coldplay-dalokig bármi belefér a képbe. Vajon idén mivel rukkolnak elő?! Színpadon: 18:15

2017. szeptember 2.

Beharangozónak csak ennyi: Hűha! XAVER ÉS A BOLERO

Az elmúlt 10 esztendő sok diadalt hozott Varnus Xavernak: 2006-ban ő avatta fel a Művészetek Palotája nagyorgonáját, 2010-ben a köztársasági elnök a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjét adta át neki. Teltházas koncertjeivel ő nyitotta meg a 2013. évi Berlini Nyári Dómfesztivált, majd októberben a Toledói Nemzetközi Orgonafesztivált. 2014 februárjában őt kérte fel Fischer Iván a 30 éves Budapesti Fesztivál-

23 zenekar Bach-maratonjának nyi­­tókoncertjére. De élete Nagy Koncertjét 2014. augusztusa tartogatta számára: 50-dik születésnapja alkalmából Bach sírja fölött adott teltházas koncertet a lipcsei Tamás-templomban, igazolva Kanada nemzeti napilapja, a The Globe and Mail kritikáját: „Fogalmazzunk egyszerűen: Varnus őrületes tehetség, művészetének minden részletében oly izgató és egyéni, mint Glenn Gould volt egykoron. Lehetetlen szavakkal leírni játékának szemfelnyitó erejét.” Színpadon: 18:15

Az idôpont- és a mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

n ik Gyerekpik REK GYE NIK PIK

MIKOR?

10 ÉS 19 ÓRA KÖZÖTT

DUNA Újpesti Rakpart Radnóti Miklós utca

nyi út

24

SZENT ISTVÁN PARK

HOL?

GYEREK

PIKNIK Az Újpesti rakparton, a Szent István park és Radnóti Miklós utca között.

A Színpadának programja:

Tátra utca

10:00 óra Németh Luca bábművész – A varázskard című bábjáték 11:00 óra Vitéz László menyecskét keres bábjáték 3-12 éveseknek,

16:00 óra Pagony Kiadó - Zog előadása

- az előadásban a Pagony könyvkiadó népszerű szerzői színészként mutatkoznak be

17:00 óra Kerekítő manócska és az évszakok

- Mi zavarja meg ősszel az erdő csendjét? - mesék óvodásoknak és 1-3 éves babákra hangolva

Barna zsombor műsora

12:00 óra Vajai Flóra interaktív foglalkozása Pannónia utca

egészen kicsiknek és egy kicsit nagyobbaknak – mese, mondóka, sok mozgás és nevetés

13:00 óra Horváth Lili - Lili suli a Hatszín Teátrumban – bemutatkozunk –

interaktív gyerekprogram Lilivel

14:00 óra Fásli utcai állatkórház

– állati kalandok 4-8 éves gyerekeknek

15:00 óra Gólem Színház – GóleMese - Zsidó mesejáték óvodásoknak

és kisiskolásoknak

18:00 óra Kárász Eszter és az Eszter-lánc mesezenekar

Interaktív koncert gyerekeknek és gyereklelkű felnőtteknek

Kiegészíto˝ programok:

- Móra mesesarok - BookR Kids meseasztalok - Sakk - Noha Stúdió programjai - Tücsöktanya Játszóház programjai – mesés előadások 11.00, 15.00 és 17.00 órakor

25

26

POZSONYI PIKNIK

ESEMÉNYEK, PROGRAMOK DEDIKÁLÁSOK

Dedikálások a Kossuth Kiadói Csoport 176-177 számú standjánál az Újpesti rakparton, a Katona József és a Radnóti Miklós utca között Regények, albumok, mesekönyvek, gasztrokönyvek, magazinok, bookazine-ok, hangoskönyvek, különleges kedvezmények! 11.00 Lackfi János Dom­ bon­túli mesék című sorozat Milyenek a magyarok, a Domboninneni mesék, a Belvárosi gyümölcsök és a Szemhunyásnyi mesék című hangoskönyvek Hegyi Gyula Gyilkosság a templomlépcsőn 12.00 Kalmár Tibor Mulattattam és mulattam

14.00 Molnár Krisztina Rita Maléna kertje és a Kréta-rajz című gyerekkönyvek Kertész Edina a Dodó nyomozó sorozat Nógrádi Gábor Megelőzni a jövőt Lakat T. Károly, Göröcs János, Dénes Tamás TITI – Göröcs János, a varázsló 15.00 Bálint György Minden héten szüret és Emlékfoszlányok

2017. szeptember 2. Tar Ildikó Álomfejtő önismereti kézikönyv és szótár Kádas Mária Kurgáni napló Szilágyi Ákos (Posztpetőfi Sándor) Bábuk ura 16.00 Jordán Tamás és a könyv szerzője, Balogh Gyula dedikálja A Jordánsztori című könyvet Ormos Mária Remények és csalódások Sára Júlia Coda Szunyogh Szabolcs Védtelen istenek 17.00 Baranyi Ferenc Az opera négy évszázada László Ágnes Értékteremtők 2017 Odze György SORSTÖRÖTTEK – Ónody Lajos és Bara Margit története Kőszeghy Péter Regénytöredék barátnémhoz Vörös István Thomas Mann kabátja 18.00 Szántó T. Gábor 1945 és más történetek Tunyogi László Új Angyalok – Bardo Szentpéteri Nagy Richard Bérc

27

Láng Téka nélkül a Pozsonyi Piknik sem lenne!

Dedikálások és egyéb programok a Láng Téka sátorban – a Katona József utca és az Újpesti rakpart sarkán 10:00 Kukorelly Endre – Adománygyűjtés a Nyugodt Szív a Lakhatásért Alapítvány részére. Az adományozók ajándéka: az Ugyanolyan mások c. antológia kötet. 11:00 Murányi András: A Népszabadság kivégzése. 12:00 Gyurkovics Tamás: Mengele bőröndje 14:30 Ormos Mária: Remények és csalódások 15:30 Rangos Katalin: Képzett beteg Szapor Judit: A világhírű Polányiak című – a Piknik napján megjelenő könyvét dedikálja 16:30 Bródy János: 52 év dalszövegei és megjelent lemezei

28 17:30 Náray Tamás: Az utolsó reggeli Párizsban 18:00 Marton László: Orosz Ildikó: Marton László - Összpróba Jordán Tamás: Hátrametszés Balogh Gyula: A Jordán-sztori Bálint András: Schiller Erzsébet: Jó társaságban (Beszélgetések Bálint Andrással) 20:00 Tisza Kata: Akik nem sírnak rendesen.

POZSONYI PIKNIK és még sokan mások. Darvas Ferenc és/vagy Darvas Kristóf zongorázik, esetleg még énekel is. A most megjelent Talmud első magyar fordítása korlátozott példányszámban lesz kapható csak a Láng Téka sátornál és boltban. A Libri, a Helikon és a Jelenkor Kiadó 180-181-es standjánál dedikálnak: Libri Kiadó 11.00 - Dolák-Saly Róbert 15.00 – Homonnay Gergely 16.00 – Kepes András

Programok a Láng Tékában (Pozsonyi út 5)

Helikon Kiadó

13:30 Novák János Szép Ernő megzenésített verseit adja elő.

Jelenkor Kiadó 

19:00 Találkozás népszerű szerzőkkel és közéleti emberekkel: Vendégek: Závada Pál, Darvasi László, Tóth Krisztina, Péterfy Gergely, Nyáry Krisztián, Kerékgyártó István, Radnóti Sándor

16.00 – Romsics Ignác

17:00 – Tompa Andrea A Múlt és Jövő Kiadó új könyvei: Dr. Szegő György: A többi a tied és Két ima egy istenhez, Pályi András: Lengyelek és zsidók

2017. szeptember 2.

29

Pásztor Béla: Emlék egy soha nem látott tájról

17.30–18.00 Turczi István és Sági György

A 175-ös standon Heller Ágnes, Dr. Szegő György és Pályi András dedikál.

18.00-18.30 Tisza Kata

A Nap Kiadó 171-es standjánál dedikálnak: 15.00-16.00 Szörényi László 16.00-17.00 Ágh István 17.00-18.00 Lukács Sándor A Scolar Kiadó programjai 185-186-os standjánál – dedikálnak: 14.30–15.00 Száraz Miklós György 15.00–15.30 Ferencz Mónika és Czinki Ferenc 15.30–16.00 Herczeg Szonja és Bruck András 16.00–17.00 Ungvári Tamás 17.00–17.30 Gerlóczy Márton

SZÍNHÁZAK PARKJA A színházak idén új helyszínre költöztek a Pikniken. Kicsinek bizonyult a Radnóti utca! Így a Szent István park déli-keleti oldala (A Pozsonyi úttal párhuzamosan) változik át Színházak Parkjává, ahol a budapesti színházak színejava megjelenik, sőt, itt lesz Szombathelyről Jordán Tamás teátruma, a Weöres Sándor Színház is. A színpad a Balzac utca és Szent István park torkolatában áll, háttal a parknak (lásd térkép). A megnövekedett nézőtér a park egy része és a Balzac utca lesz egészen a Pozsonyi útig. A Balzac színpad reggel 10 órától folyamatosan izgalmas, különleges produkciókkal várja a nézőket. Nem lesz hiány eseményekben az egyes színházak standjainál, pavilonjainál sem! Tájékozód-

30

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

hatunk az őszi programokról, találkozhatunk nagyszerű művészekkel.

Magyar Színház A színház standjánál a nézők személyesen is találkozhatnak a művészekkel. 

Attila, Ágoston Péter

Az Átrium pavilonjánál (S17)

A Magyar Színház standjánál (P5-6) találkozás, igény szerinti szelfizés a művészekkel és szórólap-dedikálás. (A színház közösségi oldalára feltöltött legkreatívabb szelfiket pedig páros színházjeggyel jutalmazzuk.)

16.30 - 17.00 A Holnap tali csapata

16.30-tól  „Te is lehetsz FRIDA!” A Duda Éva Társulat és a Budapesti Operettszínház előadásának sminkesei a jelentkezőkből Frida Kahlót varázsolnak. GryllusDorka várja az érdeklődőket!

10.30 - 11.00 Klasszikusok másként - Budapesti Kamarazenekar vonósötöse 11.00 - 11.30 Dvorák Gábor, Patka Heléna 11.30 - 12.00 Rumini és barátai: Horváth Illés, Takács Géza, Benkő Nóra, Gémes Antos 14.00 - 14.30 Szűcs Sándor, Rancsó Dezső, Gáspár Kata, Haumann Máté

József Attila Színház Egész nap rendkívüli  „színész simogató” várja a látogatókat.

16.00 - 16.30 A muzsika hangja - Mahó Andrea, Horváth Anna és a gyerekek

Tünet Együttes (S13) A Tünet standon készülő darabjuk lesz a téma, amely a szülést, a születést állítja a középpontba, 5 olyan táncosnő testén keresztül, akik már édesanyák. A premierről a Pozsonyi Pikniken lesz szó először. Egy születéssel kapcsolatos játékra is várják az érdeklődőket, s akinek kedve van, azzal szívesen beszélgetnének  a saját születés-szülés élményeikről, további inspirációként a készülő Tünet darabhoz.  

15.00 - 15.30 Naptárlányok - Igó Éva, Udvarias Anna, Bede-Fazekas Anna

Vidám Színpad (S30-as stand) 11.00   Kalmár Tibor: Mulattattam és mulattam - dedikálással egybekötött könyvbemutató.

15.30 - 16.00 Pippi színrelép - Soltész Bözse, Pavletits Béla, Szatmári

14.00 Götz Anna és Böröndi Tamás dedikálja

31 Budapesti randevú (Összeállítás 100 év legszebb budapesti slágereiből) címmel, 2017-ben megjelent CD-jüket. Vígszínház (P7-es stand) 11 és 18 óra között a színház művészei várják a nézőket és a Vígszínházzal ünneplőket egy különleges meglepetéssel!

˝ ˝ KÉPZOMUVÉSZEK UTCÁJA A Piknik egyik idei újdonsága a „Piknik Galéria” Weiler Péter festőművész, író és festő barátai közreműködésével a „Képzőművészek utcájában”, a Pozsonyi út és a Szent István park déli oldala torkolatában. A „Képzőművészek utcájában” a művészek képei egy enyhén szólva is rendhagyó galériában láthatók. E mellett a művészek - Czanik Mátyás, Kőszeghy Flóra, Menetmen és Weiler Péter - a Piknik szellemiségét és az ehhez kapcsolódó gondolataikat viszik helyben vászonra. A festők láthatók munka közben,

32

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2. elővételben, a Láng Tékában (Pozsonyi út 5.) kaphatók 1900,- Ft / fő áron.  15:00-17:00  Zsidó szemmel Újlipótvárosban. Kulturális város­felfedező séta Deák Gáborral. Találkozó a Pozsonyi út 1. szám előtt.

ami e műfajban nagy ritkaság, majd az elkészült képek meg is vásárolhatók egy ún. „csendes aukció” keretében. Egész nap licitálni lehet a művekre, hogy aztán a bevételt a Bátor Tábor Alapítvány és a Pozsonyi Piknik Egyesület nemes és fontos céljaikra fordíthassák.

PROGRAMOK Az ATV ÉLŐBEN a Piknikről. Duna-parti pavilonjuknál az ATV neves újságíróival lehet találkozni egész nap: Krug Emíliával, Rónai Egonnal, Sváby Andrással és sokan másokkal! Délután 4-től pedig a TV-műsor is a helyszínről

megy. A Piknik látogatóit szívesen látják benne!

A Mazsike standjánál idén is elérhetőek az alábbi kiadványok:

BÚTOR & PORCELÁN KFT. ZSOLNAY MÁRKABOLT (164166-is stand)

●  Burgenlandi zsidó emlékek nyomában - két keréken.

Különleges Zsolnay termékek, terített asztalok bemutatója. 13.00 órától bemutató: a Zsolnay porcelánfestés művészete. A Piknik napján 10% engedmény minden termék árából!

●

A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület (MAZSIKE) programjai (60-as stand) 11:00  Pest és Buda zsidó emlékei a Duna felől. Hajós városnézés Deák Gáborral.  Találkozó: Jászai Mari téri BKV hajóállomás. Jegyek

●  Minarik, Sonnenschein és a többiek – zsidó sorsok magyar filmen.

  Cantata Profana,

  valamint a Szombat folyóirat eddig megjelent számai. ●

MAZSIHISZ-pavilon (M1) 10.00 - 13.00 Dr. Kunos Péter MAZSIHISZ ügyvezető igazgató sakkszimultánt ad. 15.00 - 16.30 Molát Ferenc előadása: „A Zsidó sport

33 a múltban és a jelenben” címmel 17.00 - 18.30 Heisler András a Mazsihisz elnöke a magyarországi zsidóságról beszélget az érdeklődőkkel.

Raoul Wallenberg Egyesület, 59-es stand A Raoul Wallenberg Egyesület így vall tevékenységéről: „Fellépünk minden diszkrimináció ellen. Kiemelt tevékenységeink: „Wallenberg nyomán” névvel országos középiskolai vetélkedőt szervezünk. Nappali egyetemi kép­­zést tartunk a nemzet sors­fordító szakaszairól és kérdéseiről. Évente odaítéljük a Wallenberg és az Ember Mária díjakat, valamint angol-magyar nyelvű állandó kiállításunkat is utaztatjuk. Fellépünk a gyűlöletkeltés és a történelem hamisításokkal szemben. Fontos feladatunk

34 a másság tisztelete és tolerancia is. A Wallenberg stand a Horthy korszak tényeiről szóló közvélemény kutatással, közismert személyekkel, beszélgetés­ sel, vitával, valamint vetél­ kedővel várja az érdeklődőket.

KÖZKÍVÁNATRA! ÚJRA PIKNIK HAJÓ! Pest és Buda zsidó szemmel. A hagyományosan nagysikerű Piknik-program Deák Gáborral. Jegyek csak a Láng Tékában kaphatók. (Pozsonyi út 5.) A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület szervezésében. Indulás 11 órakor, a Jászai Mari téri BKV hajóállomásról.

PROGRAMAJÁNLÓ ReLoad/Újratöltve Augusztus 30–október 6. Megnyitó: 2017. augusztus 30. szerda 18.00 Az Újlipótvárosi KlubGalériában 2017. július 10. és

POZSONYI PIKNIK augusztus 25. között a Galéria gépészete és teljes belső kialakítása megújult. A felújított galéria az elmúlt évek itt kiállító legjelentősebb művészek egy-egy művéből rendezett csoportos tárlatával nyit újra. A válogatott alkotók és művek kiállítása a Galéria nagytermében tekinthető meg. A belépés díjtalan! Helyszín:  Újlipótvárosi Klub-Galéria Fragola

A Fran Palermo zenekar koncertje a Fragola előtt (Pozsonyi út 49.) szeptember 2-án 21h-kor. A Fran Palermo frontemberének, Henri Gonzonak álmai fagylaltját a Fragola váltotta valóra. Ezt az új kreációt lehet megkóstolni ezen a napon. Az ebből befolyt összeggel az énekes iskoláját, a Kodály Zoltán Ének-Zenei Általános Iskola es Gimnázium és Zenei Alapfokú Mūvészeti Iskolát támogatják.

2017. szeptember 2.

POZSONY A POZSONYI PIKNIKEN

Pozsony városának turisztikai kínálata pozsonyi kiflivel és borkóstolóval a Pozsonyi Pikniken a Szlovák Turisztikai Képviselet 63-64 es számú sátrában. Pozsonyban a nyár után is van élet, tervezze látogatását az őszi rendezvények idejére. Egy kis ízelítő a színes programajánlatból: ● Pozsonyi Kézműves Napok

2017. szeptember 2-3. A pozsonyi Óváros utcái Hagyományos népi mesterségek, kézműves bemutatók, minőségi népművészeti és házi termékek sokszínű kínálata mintegy száz népművész, kézműves és termelő részvételével. Bőséges kul-

35 turális kísérő rendezvények szórakoztatják a látogatókat, akik maguk is kipróbálhatják ügyességüket és interaktív módon bekapcsolódhatnak a kézműves bemutatókba. ● Római játékok és Limes Days Pozsony-Oroszvár (Rusovce)

2017. szeptember 9. Antik Gerulata Múzeum, az oroszvári Kastély parkja, Római park tér Utazzon vissza az időben és ismerkedjen meg a rómaiak hétköznapjaival a volt római katonai tábor (Gerulata) eredeti helyszínén. Találkozhat itt római császárokkal és részt vehet gladiátorütközetekben is. Színházi előadások, versenyek, korhű táncbemutatók, ókori legendák várják a látogatókat, és látványos kosztümös menet vonul át a városrész utcáin öt ország hetven résztevőjével. Archeobusz ingázik majd Pozsony központja, Oroszvár és az ausztriai Carnuntum között.

36 ●



A fény fesztiválja - Pozsony

2017. szeptember 21-23. Különbözö helyszínek a városban A szlovák főváros három éjszakára a mesék világává változik. Sötétedés után a város több pontján számos épület fény- és interaktív installációkkal lesz kivilágítva. A rendezvény a tudomány és a művészet ötvözésével nyújt újszerű élményt a város lakosainak és látogatóinak a modern technológia eszközeinek felhasználásával. ● Fehér éjszaka Pozsonyban

2017. október 7. Különbözö helyszínek a városban Pozsony ismét a nemzetközi művészeti programsorozat részese lesz, amely a kortárs művészeti formákat hozza közönség közelbe. Az éjszakai város utcái megtelnek emberekkel és művészettel.

POZSONYI PIKNIK A művészeti megállóhelyek művésztérkép segítségével kereshetők fel, ahol attraktív vizuális installációk, koncertek, filmek és színházi előadások, tánc, irodalom és élő performance várja a művész lelkeket és kíváncsiskodókat. ●

Pozsonyi Zenei Ünnepek

2017. szeptember 28. – október 15. Szlovák Filharmónia Pozsony zenei élete is gazdag múltra tekint vissza, számos híres zeneművész fordult meg e legendás város zeneszalonjaiban és hangversenytermeiben. A ma szlovákiai és külföldi művészei Szlovákia legkiemelkedőbb zenei rendezvényén mutatkoznak be Pozsonyban, immár 53. alkalommal. ●

Pozsonyi Jazz Napok

2017. október 20.-22. Incheba vásárközpont A jazz ünnepe, amely nem-

2017. szeptember 2.

37

csak egy zenei esemény de találkozások sora ismert és újonnan felfedezett nemzetközi előadókkal.

Budapest (1051 Vörösmarty tér 7-8.)  teraszán a vendégeket 2017. szeptember 4. és 9. között, naponta 12 órától este 23 óráig.

Mindenkinek szeretettel!

A Szlovák Turisztikai Képviselet kilencedszer rendezi meg a Szlovák gasztronómiai napokat Budapesten. A gasztronómiai hét megnyitóján, szeptember 4-én köszöntjük az erre az alkalomra meghívott turisztikai szakembereket és az újságírókat. A Donovaly Koliba Goral étterem konyhafőnöke és csapata a szlovák konyha remekeivel várja az ínyenceket és minden érdeklődőt, aki kíváncsi a szlovák szomszéd ízvilágára és konyhakultúrájára.

A Szlovák Turisztikai Képviselet programajánlója: Szlovák Konyha  a Gerbeaud Bistro Budapest teraszán, 2017. szeptember 4. és 9. között. Különleges szlovák ízekkel, mint amilyen a juhtúrós leves szalonna szirommal,  a kacsamell szilva mártáson, palacsinta-chips málnával és sok egyéb finomsággal– várja a Gerbeaud Bistro

38 Szeretettel várunk mindenkit egy szelet zsíros kenyérre

E NÉLKÜL NEM PIKNIK A PIKNIK!

POZSONYI PIKNIK

2017. szeptember 2.

39

Közérdekű információk PIKNIK-PONT Augusztus 25-től szeptember 2-ig, minden nap, 15 és 19 óra között, a Jászai Mari téren felállított pavilonunkban érdeklődhet programjaink felől. Tombolajegyek és piknik ajándéktárgyak kaphatók. Az ajándéktárgyak megvásárlásával a Pikniket támogatja.

A kedves piknikezőktől, ahogy a korábbi években is, örömmel fogadunk lilahagymát, erősés pirospaprikát. Az idén is önkéntesek készítik nekünk a finomabbnál finomabb zsíros kenyereket – ­Hadas Júlia értő irányításával.

Házirend Látogatóink a rendezvényterületre való belépéssel elismerik, hogy a Pozsonyi Piknik házirendjét megismerték, valamint hozzájárulnak ahhoz, hogy esetlegesen, mint a fesztivál résztvevőjéről videó vagy fotó készülhet. Privát szórólapot, nem regisztrált kereskedést és politikai tevékenységet a Piknik területén nem látunk szívesen..  

Helyszín: Piknik sátor, a Katona József utca és az Újpesti rakpart sarkán

Rendezvényünk részletes házirendjét honlapunkon találják.

Az idôpont- és a mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Az Élet Menete Alapítvány standján megtudhatod, mennyire vagy nyitott és elfogadó. Teszteld magad a T-méterrel! 2018-ban is várunk különleges programjainkon! www.eletmenete.hu