Základní stavební kameny pro systematické
HOJENÍ RAN Roztoky
LAVANiD® 1/2 roztoky k oplachu ran LAVANiD® - gel na rány
LAVANiD® 1/2 Roztoky k oplachu ran LAVANiD® - gel na rány
Vedle chirurgických šicích materiálů
Pozornost si dále zaslouží vylepšení
a textilních implantátů představují
formy
třetí
aplikace. Sledujeme tím jasný cíl:
oblast
programu
SERAG-WIESSNER
pro
individuální
ste-
Chceme nabízet co nejpraktičtější a
LAVANiD 1/2 - roztoky k oplachu
rilní
pouze
nejlépe snášené roztoky pro každou
ran a LAVANiD® – gel na rány jsou
standardní infúzní roztoky, sterilní
oblast použití, pro ošetřující perso-
optimální zdravotnické přípravky
kapalné prostředky k léčbě ran a
nál i pro pacienty.
k léčbě ran jak z hlediska složení,
četné speciální roztoky, nýbrž i pro-
tak i z hlediska formy balení.
dukty dle individuálních receptur
®
společnosti
výrobního
balení
roztoky.
Nevyrábíme
speciálně na přání zákazníků. Mnoho výrobků dodáváme přímo ze skladu.
NOVINKA! LAVANiD® - gel na rány nyní k dispozici také v tubě s obsahem 100 g
Bezpečné řešení!
LAVANiD® 1/2 - roztoky k oplachu ran Abbildung Detail vom Etikett
Použití LAVANiD® 1/2
Popis přípravků LAVANiD® 1/2
Snížené povrchové napětí
LAVANiD 1/2 jsou sterilní isoosmotické
Polyhexanid
roztoky k oplachu ran na bázi Ringerova
povrchové napětí roztoku. Tento efekt
roztoku s 0,02 % resp. 0,04 % poly-
podobný tenzidům podporuje čištění
hexanidu. Polyhexanid brání růstu
rány. Čistící tekutina se do tkáně
mikroorganismů v krytí ran a v samot-
dostává lépe a účinněji.
®
Lití roztoku se šroubovacím uzávěrem.
Použití pomocí trnu
ném roztoku.
a
makrogol
snižují
Oblasti použití
isotonický základ
- k lokálnímu oplachu a čištění ran.
LAVANiD 1/2 - roztoky k oplachu ran
- ke zvlhčování textilií, tamponád
®
jsou isotonické. Použitím isotonického
a obvazů.
roztoku se zamezí mokvání kůže a podráždění okolí rány, protože nedochází k výměně tekutin či elektrolytů s Odstranění hliníkové fólie a desinfekce místa vpichu.
Doba spotřeby:
tělesnými sekrety. Na tom je v nepos-
Spotřebujte do 2 měsíců po prvním
lední řadě založena i dobrá způsobilost
otevření.
k ošetření ran a velmi dobrá snášenlivost LAVANiD® 1/2 popisovaná v literatuře1.
Nasazení trnu.
Sterilita Roztoky k oplachu ran se používají v každodenní klinické praxi k oplachu ran v průběhu operace i čištění a podpůrnému ošetření znečištěných ran, ran ohrožených infekcí a infikovaných akutních i chronických ran. Pro uchování co možná nejmenšího zatížení ran choroboplodnými zárodky a zamezení Lahvička s nasazeným trnem k aseptickému odběru.
následného zanesení choroboplodných zárodků do rány aplikovaným roztokem k oplachu ran je používání sterilních výrobků v medicínské léčbě ran uznávaným standardem.
Optimální složení LAVANiD® 1/2 - roztoky k oplachu ran
Po zahájení hojení a při dlouhodobém
obsahují jako konzervační prostředek
ošetřování lze přejít zpět na LAVANID®
polyhexanid.
Vzhledem
dobré
1. Přípravky LAVANID® 1/2 jsou bezbar-
snášenlivosti
pro
uznávají
vé a proto nepředstavují překážku při
tkáň
k
odborníci na léčbu ran takto konzer-
posuzování stavu rány.
vovaný roztok jako prostředek první volby pro špatně se hojící chronické
MRSA-dekontaminace
rány nebo velmi citlivé rány (např.
LAVANiD® 1/2 2 lze používat také k
popáleniny 2. stupně) a pro ošetření ran
oplachu celého těla u MRSA pozitivních
oplachem.
pacientů. Roztoky jsou výborně snášeny
Bezbolestná
aplikace
zajišťuje velmi dobré přijetí ze strany
na intaktních oblastech kůže.
pacientů. Pro bezpečnou konzervaci při současně
LAVANiD® 1/2
vysoké
se
Ringerův roztok (isotonický roztok
doporučují2 roztoky s 0,02% polyhexani-
elektrolytů složený z chloridu sodného,
du (LAVANiD® 1) až 0,04% polyhexanidu
chloridu
(LAVANiD® 2). Pro počáteční ošetření a u
vápenatého 2 H2O, vody pro injekční
silně infikovaných ran se upřednostňuje
účely), makrogol, 0,02% polyhexanid
použití přípravku LAVANID® 2, např.
(LAVANiD® 1) případně 0,04% polyhexa-
proto, aby se bezpečně zabránilo mikro-
nid (LAVANiD® 2).
lokální
snášenlivosti
složení
draselného,
chloridu
biálnímu nárůstu v povlaku ran. Velikosti balení: LAVANiD® 1 PZN 20 x 125 ml 5901297 10 x 250 ml 2178452 6 x 1000 ml 2178498
REF 014124 014125 014127
LAVANiD® 2 20 x 125 ml 10 x 250 ml 6 x 1000 ml
PZN 5901274 2178564 2178587
REF 014224 014225 014227
Literatura 1 Kramer et al., ZfW 2004; 3: 110-120, naposledy potvrdili Dissemond et al., ZfW 2009; 1: 20-26 2 Kallenberger et al., Hyg. Med. 1991; 16: 383-395
K vlhkému hojení ran
LAVANiD® - gel na rány
NOVINKA!
Popis a profil výrobku Chronické rány jsou obvykle pokryté
Oblast použití
Sortiment značky LAVANID® rozšiřuje tuba s patentním, 100% těsnícím originálním uzávěrem o velkém objemu, která představuje značnou výhodu hlavně při aplikaci u velkoplošných ran.
avitální a nekrotickou tkání a jsou také
LAVANiD® – gel na rány se používá
osídleny choroboplodnými zárodky. K
ke zvlhčování a ošetření ran a ke
úspěšnému léčení ran je třeba odstranit
konzervačnímu zvlhčení obvazů a krytí
povlak z rány, například chirurgickým
ran.
je
nutno
Snášenlivost pro tkáně
Společným rysem chronických ran je
Kombinace
zpravidla problematické hojení. Proto
0,04%
je vhodné k jejich ošetření používat
experimentálně i v klinických studiích
přípravky, které jsou tkáněmi zvlášť
velmi dobrou snášenlivost pro tkáň.
dobře snášeny.
Klinické studie přípravku LAVANID® - gel
LAVANiD® – gel na rány je sterilní gel
na rány prokázaly, že nedochází k
na rány na bázi Ringerova roztoku
omezení tvorby nové zdravé tkáně.
s konzervačním prostředkem, který
Neobjevují
LAVANiD - gel na rány
se
podráždění. Použití je pro pacienty
Složení: Ringerův roztok, glycerin, makrogol, hydroxyetylcelulóza, polyhexanid 0,04%.
snášenlivostí pro tkáň. Po vyčištění
bezbolestné.
rány, např. pomocí LAVANID® 1/2 -
snášenlivosti pro tkáň se LAVANID® – gel
roztoků k oplachu ran, se na ránu
na rány podobně jako roztoky k oplachu
nanese LAVANiD® – gel na rány, který
ran LAVANiD® 1/2 hodí k opakovanému
ji zvlčí a je vhodný i na konzervační
a dlouhodobému ošetřování ran.
Kompletní dodávka: Stříkačka s jednou dávkou, jednotlivě sterilně baleno.
1M
Zároveň
provést šetrné vyčištění a zvlhčení rány.
®
1M
débridementem.
vyznačuje
LAVANiD® - gel na rány PZN REF 2 x 10 g 6122661 015272 12 x 10 g 2078785 015271
obvazy,
Tuba
obvazy
LAVANiD® - gel na rány PZN REF 1 x 100 g 8837192 015274
např.
multirezistentními
obzvláště
u
ran
dobrou
osídlených
problematickými
choroboplodnými zárodky. Konzervační snižují
riziko
rozšíření
choroboplodných zárodků z rány do okolí pacienta a chrání ránu před vniknutím choroboplodných zárodků zvenčí.
Ringerova
roztoku
polyhexanidem
se
vykazovala
lokální
Vzhledem
s
projevy k
dobré
Zum Kugelfang 8 - 12
Titelfoto: Fotolia © Kurhan
SERAg-WiESSNER gmbH & Co. Kg
Na Vyhlídce 17 35002 Cheb
354 439 644
@
354 594 095
[email protected] www.serag-wiessner.cz
Art.Nr. 851121
SERAg s.r.o.
Stand 2015-06
95119 Naila/germany
