2 Relé (788613), (808613)

Návod k montáži pro esserbus ® -Koppler 4 Skupiny / 2 Relé (788613), (808613) Obsah: 1. OBECNĚ

2

2 INSTALAČNÍ NÁVOD PRO ESSERBUS-KOPPLER 4 VSTUPY/2 VÝSTUPY 788613

4

2.1 MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU

6

2.2 PŘIPOJENÍ HLÁSIČOVÝCH SKUPIN

7

2.3 PŘIPOJENÍ VÝSTUPNÍCH RELÉ

8

Pracovní režim č. 1

8


9


10

2.4 ZAPOJENÍ JAKO BSL ROZHRANÍ

11

2.5 TECHNICKÁ DATA

12

Napájecí napětí

12

Vstup pro skupiny hlásičů

12

Výstupní relé

12

Rozměry

12

esserbus Koppler 4/2 (788613, 808613)

strana 1

1. Obecně Esserbus ® -Koppler dále jen EbK je nasazován jako samostatný účastník na analogovém kruhovém vedení ústředen řady 8000. Tento EbK umožňuje skoro neomezené rozšíření vstupů a výstupů ústředen řady 8000. Na jednu ústřednu řady 8000 může být připojeno až 100 EbK. Tyto kopplery jsou na analogové kruhové lince zařazeny do samostatné skupiny hlásičů. Ve skupině hlásičů smí být instalováno ( programováno) maximálně 32 různých EbK.

Pozor: Na každém analogovém kruhovém vedení ústředny může být nasazeno pouze 31 EbK 4/2. V editoru zákaznických dat pro ústředny řady 8000 je možné pro jednu ústřednu naprogramovat až 600 různých ovládacích skupin např. z volně programovatelných relé. Osazením desky izolátoru je umožněno odpojení vadné části vedení při poruše (zkratu) skupinu mezi izolátory. Tato funkce umožňuje ostatním účastníkům jako jsou automatické a neautomatické hlásiče a jiné EbK zůstat funkční. Napájení EbK je provedeno vždy z 12V výstupu ústředny, nebo z externího napájecího zdroje 12V nebo 24V stejnosměrných.


strana 2

 koppler Dostupné varianty esserbus Popis zařízení

Esserbus-koppler Esserbus-koppler Esserbus-koppler Esserbus-koppler

12 releových výstupů s 32 LED výstupy s 4 vstupy/2 výstupy 1vstup

Objednací Objednací číslo číslo pro pro esserbus esserbus PLus 808610 808611 808613 808614

788610 788611 788613 788614

Dostupné varianty příslušenství Popis zařízení Deska izolátoru Krabice na omítku Krabice pod omítku Montážní sada pro montáž na DIN lištu Montážní sada pro vestavbu do ústředen 8007/8008


Objednací číslo 788612 788600 788601 788602 788605

strana 3

2 Instalační návod pro esserbus-Koppler 4 vstupy/2 výstupy 788613

Vlastnosti a použití EbK 4/2 Čtyři vstupy ( čtyři hlásičové skupiny) a dvě výstupní relé umožňují EbK --8613 dodatečné připojení neadresných standardních skupin hlásičů na analogové kruhové vedení. K volnému použití jsou rovněž dva reléové výstupy s možností volby ovládací funkce. Čtyři neadresovatelné standardní skupiny hlásičů na EbK --8613 Pro 30 automatických požárních hlásičů série 9000 a 9100 bez kontroly zapnutí. Patice 781490 pro standardní skupiny hlásičů. Pro 10 automatických požárních hlásičů série 9000 a 9100 s kontrolou zapnutí. Patice 781490 pro standardní skupiny hlásičů. Pro 10 neautomatických požárních hlásičů nebo technologických ( alarmových ) modulů, standardní hlásičové skupiny. Provoz hlásičových skupin je možný jako závislost dvou skupin hlásičů. Dvě volně programovatelná relé s různými provozními režimy. Programování editorem zákaznických dat ústředny a editoru V.2.35 a vyšší.

pro ústředny řady 8000 s verzí SW

Hlídání externího napájecího napětí 12V / 24V Dc. K naprogramování EbK jako rozhranní BSL je zapotřebí editoru zákaznických dat SW verzi V 2.38 a vyšší.


strana 4

Relay2

Relay1 GND +UB

X11/12/13 X14/15/16 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

PE 2

1 X1

F3 X11

X12 X13 F2

X14

LED 1

X15 X16

F1

808613 LED 2

LED 3

X10.2

Isolator 788612

X10

X10.1

X2

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 + + + +

-UL -UL +UL +UL in out in out

10K

Analog Loop

Číslo Svorkovnice X1

X2

X10 X10.1 X 10.2 Od X11 do X 16 LED 1 F3 (SMD pojistka)

10K

2

1

10K

3

10K

4

Zone inputs

Číslo svorky Popis zapojení 1,2 3,4 5,6 7,8,9 10,11,12

Kabelové stínění (PE) Napájecí napětí 12V nebo 24V DC GND Relé 1 Relé 2

13 14 15,16 17 18 19 20 21 22 23 24

-UL vstup připojení analog. kruhové linky -UL výstup připojení analogové kruhové linky +UL kruhové analogové linky -Skupiny hlásičů č. 1 +Skupiny hlásičů č. 1 -Skupiny hlásičů č. 2 +Skupiny hlásičů č. 2 -Skupiny hlásičů č. 3 +Skupiny hlásičů č. 3 -Skupiny hlásičů č. 4 +Skupiny hlásičů č. 4 4 trny pro připojení desky izolátoru 788612 2 trny pro připojení desky izolátoru 2 trny pro připojení desky izolátoru 6x propojka pro programování druhu provozu výstupního relé Zelená LED pro kontrolu externího napájení Pojistka v pořádku Pojistka defektní Vadnou pojistku nechat vyměnit u výrobce.


strana 5

2.1 Montáž a uvedení do provozu ♦ Skříň pro EbK 788600 nebo 788601 otevřete ♦ Prolomte vhodné vstupy pro kabelové vedení ♦ Spojovací vedení Typ: Sdělovací kabel JY(St)Y nx2x0,8 Délka: Pro připojení analogového kruhového vedení =max. 2000m Pro připojení hlásiče na EbK =max. 1000m ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Kabel odizolujte a zaveďte do skříně Upevněte montážní elementy do skříně Upevněte desku EbK Zapojte vodiče do svorkovnic a dbejte na připojovací podmínky. Naprogramujte v editoru zákaznických dat pro ústřednu řady 8000. Programová verze ústředny a editoru musí být vyšší ver.2.35.

Volné vstupy a výstupy jsou Ω. provozu ukončeny odporem 10KΩ


před

uvedením

do

strana 6

2.2 Připojení hlásičových skupin ♦ Tento EbK umožňuje připojení 30 automatických hlásičů série 9000 a 9100 bez kontroly zapnutí. ♦ Tento EbK umožňuje připojení 10 automatických hlásičů série 9000 a 9100 s kontrolou zapnutí. ♦ Pro napájecí napětí může být v editoru zákaznických dat naprogramováno jeho hlídání. Nebude-li napájecí napětí v rozsahu od 12V do 24V bude na ústředně signalizována porucha. ♦ V editoru zákaznických dat je možné naprogramovat závislost dvou hlásičových skupin pro vstupy EbK. ♦ Funkce závislosti dvou hlásičů ve skupině není možná!!!!! FACP Pow er s u p p ly +12 V ext GND

10K

10K 12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

X1

808613 X2 13

14

15

16

AA+ BB+

17

18

19

10K

10K 12

11

10

20

21

10K

22

10K

23

24

10K

10K 9

8

7

6

5

4

3

2

1

X1

808613 X2 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

10K

23

24

10K EO L r e si s to r 10K

Obr.1 přehledové schema


EO L r e si s to r 10K

strana 7

2.3 Připojení výstupních relé ♦ Výstupní relé mohou pracovat ve třech různých druzích provozu. Nastavení druhů provozu bude provedeno pomocí propojovacích můstků a propojek X11 až X16, a v editoru zákaznických dat při programování ústředny. ♦ Výstupní relé jsou chráněna pomocí elektronických pojistek ( MicroFuse).

Pracovní režim č. 1 Hlídané relé -Při ovládání v tomto režimu bude napájecí napětí pro signální generátory (sirény) ( 12V nebo 24V) přepínáno. -Propojení propojovacích můstků ( a propojek) pro tento režim a zapojení výstupních zařízení viz. obrázek 4.

Sounder

Beacon

1N4004

1N4004

10K

10K

- UB + UB 12V DC or 24V 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

X1 X11

X12 X13

X14

X15 X16

Obr. 4: Příklad připojení výstupů pro provozní režim hlídaných výstupů.


strana 8

Pracovní režim č. 2 Hlídané relé s externím napájením Pro ovládání bude výstupní relé napájeno ze separátního externího napájecího zdroje, pro sirény ( signální generátory) bude v poplachu toto napájení přepínáno. -Propojení propojovacích můstků (a propojek) pro tento režim a zapojení výstupních zařízení viz. obrázek 5.

Beacon

Sounder

1N4004

1N4004

10K

10K

+ UBext e.g. 24 V DC remote alarm - UBext devices - UB + UB

12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

e.g. 12 V DC transponder

1

X1 X11

X12 X13

X14

X15 X16

Obr. 5: Příklad připojení výstupů pro provozní režim hlídaných výstupů ( Spínané + externího napájení).


strana 9

Pracovní režim č. 3 -

Relé nehlídané vedení bezpotenciálové kontakty U tohoto typu ovládání jsou kontakty naprogramovány jako spínací nebo rozpínací ( tak je určeno v editoru zákaznických dat)

-

-Propojení propojovacích můstků (a propojek) X 11 až X16 pro tento režim a zapojení výstupních zařízení viz. obrázek 6.

Contact relay 2

Contact relay 1

12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

X1 X11

X12 X13

X14

X15 X16

Obr. 6: Příklad připojení výstupů pro provozní režim nehlídaného vedení / bezpotenciálové kontakty


strana 10

2.4 Zapojení jako BSL rozhraní -

Relé je nastaveno jako nehlídané / bezpotenciálové Propojovací můstky ( a propojky) X14 a X 16 jsou nastaveny podle obrázku 7 Ovládání relé je naprogramováno jako uzavřené

Extinguishing system Relay input

560 Ω

- UB e.g. 12 V DC transponder + UB

2k7

12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1 X1

X14

X15 X16

Obr. 7: Příklad připojení jako rozhraní BSL

Podle VdS dohoda o vazbách je dovoleno ovládání pouze od jedné stanice SHZ při neredundantním provozu ústředny EPS Při redundantním provozu ústředny BMZ 8008 je dovoleno ovládání každé stanice SHZ jednou I/O kartou.


strana 11

2.5 Technická data Napájecí napětí Napájecí pracovní rozsah Napájecí napětí Odběr proudu Klidový proud

: : : :

10,5 V až 28 V ss 12 V nebo 24 V DC max. 28mA menší než 6mA

: :

9V DC 25 mA max. odběr.

Zatížitelnost kontaktů

:

Hlídání ( ukončovací odpor)

:

30 V DC /1A 48 V DC / 0,5A 10 kΩ / +-40%

Pracovní teplota okolí Skladovací teplota Váha Skříň

: : : :

Krytí

:

od – 20 C do +70C od – 25 C do +75C 70g Plastická hmota ABS Šedá ( RAL 7035) IP 50

: : :

189x131x47 (mm) 207x149x1,5 (mm) 72x65x20 (mm)

Vstup pro skupiny hlásičů Napájecí napětí Proud

Výstupní relé

Rozměry Skříň na/pod omítku Víko pro krabici pod omítku Deska elektroniky

Tento EbK je schopen provozu na všech ústřednách rodiny 8000 se SW verzí systému a se SW editoru zákaznických dat .V 2.35 a vyšší. Pro naprogramování EbK jako rozhranní BSL je možné pouze se SW verzí ústředny řady 8000 a se SW verzí editoru zákaznických dat 2.38 a vyšší.


strana 12

2 Relé (788613), (808613)

Recommend Documents