• • •
Ha javítás szükséges, forduljon szakemberhez. Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon se érjen a mérőcsúcsokhoz. Ne próbálja üzemeltetni az eszközt, ha látható sérülése van, nem működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy kedvezőtlen szállítási körülmények után. • Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás kiszáradásáig. A logika vizsgálatnál, jelgenerátornál, dióda-, tranzisztor-, kapacitás- és hőmérséklet mérésnél nincsen védelem túlterhelés vagy túl nagy bemenőfeszültség ellen! Életveszély!
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
VC 630, 650, 670 digitális multiméterek Rend. sz.: 122645, 122653, 122661
Kezelőszervek, kijelző Műszer ábrát ld. az eredeti útmutató hátsó borítójában.
Főbb funkciók • • • • • • • • • • • • • •
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Egyenfeszültség mérés 1000 VDC-ig Váltakozófeszültség mérés 700VACrms-ig Egyen- és váltakozóáram mérés max. 20A VC 670: true rms váltakozóáram mérés max. 20A-ig, váltófesz. max. 700VACrms-ig (valódi effektív) VC 630 és 650: Kapacitásmérés 40uF-ig, VC 670: 400uF-ig Frekvenciamérés max. 4MHz-ig VC 630 és 650: Ellenállás mérés 40Mohm-ig, VC 670: 400 Mohm -ig Vezetékfolytonosság-, dióda- és tranzisztor (hfe param.) vizsgálat VC 650 és 670: Hőmérséklet mérés külön rendelhető érzékelővel VC 650 és 670: logikai szint mérés VC 650 és 670: Jelgenerátor kimenet (TTL) 1Hz…5kHz-ig VC 670: Háttérvilágítás, jel nagysággal változó hangjelzés Automatikus lekapcsolás 30 perc után Számítógépre kapcsolhatók (külön rend.)
A kijelzők (S0 fő- és S1, S2, S3 alkijelzők) szerepe az alábbi táblázatban látható.
A készülékek menüvezérelt működésűek, nincs szükség a könnyen meghibásodó forgó üzemmód váltó kapcsolóra. Hobbi és profi célokra is használhatók. Biztonsági tudnivalók • • •
• • • • • • • • • •
Kijelző “fejléc” Üzemmód kijelzések Be/ki kapcsoló Üzemmód nyomógomb Nyugtázó gomb “Kurzor” gomb (nyilak) Folyadékkristályos kijelző Nyomógombok Tranzisztor mérőhüvely (hfe param. mérés) Kapacitás mérőhüvely RS-232 interfész Mérőbemenetek
CE jelzés: elektromágneses zavarvédelem szempontjából megfelel a 89/336 EGK előírásnak, ezenkívül megfelel a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó 73/23 EGK előírásnak; GS vizsgálattal. A készülékek megfelelnek a DIN 57 411 1.r./VDE 0411 1.r. ill. IEC 61010-1 (elektronikus mérőkészülékek biztonsága) előírásoknak. A műszereket árammérésre csak 20A-re biztosított körökben lehet használni, ll. amelyekben a teljesítmény nem lépi túl a 4000VA-t. Az előforduló feszültség nem lépheti túl a 250V-ot. III. túlfeszültség osztályba tartozó (IEC 664) berendezésekben nem alkalmazhatók. A készülék és a mérőzsinórok nem védettek ívhúzásra (IEC 1010-2-031, 13.101 rész). A készülékek nem valók gyerekek kezébe. Éghető gázok, gőzök, oldószer, magas páratartalom jelenlétében ne használja. Óvja a készülékeket és a vezetékeket a nedvességtől. A működést zavarhatják a környezetben fellépő elektromos és mágneses terek. Viharos időszak (villámlás) környezetében ne használja. Olyan feszültségeknél, melyek meghaladják a 25V AC ill. 35V DC értéket, csak a műszer beállítása és csatlakoztatása után kapcsolja be a feszültségforrást. Kikapcsolásnál fordított a sorrend. Max. megengedett feszültség a műszerek tetszőleges kapcsa és a föld között: 500VDC/ACrms. Csak a készülékhez adott mérővezetékeket használja. Használat közben ügyeljen az érintésvédelemre: a csak szerszámmal bontható burkolatok eltávolításával veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé. A készülékekben a mérendő körről ill. feszültségforrásról való leválasztás után is lehetnek feltöltött kondenzátorok.
Mérési ü.mód ACV
S0
S1
S2
S3
AC volt
--
--
ACA
AC amper
--
--
DCV DCA R Folytonossá g Dióda Tranz. hfe Kond. C Hz TEMP TTL gen. LOGIC delta %
DC volt DC amper ohm o)))
Hz (max. 100kHz) Hz (max. 100kHz) -----
-----
-----
------V Kbség %-ban
---ms, 1/2 per. idő (0,01-99ms) --TTL/3V-CMOS/5V-CMOS --
mV hfe nF, uF Hz, kHz, MHz o o C/ F Hz Hi, Lo Eltérés
---V(olt) o o F/ C -Hz Viszonyítási érték MIN/MAX pillanatnyi Min. mért érték PH=peak h. pillanatnyi mért érték -TIME (óra) ---
MAX -MAX. “befagy.” --Óra, perc, mp, max. 24ó.
A kijelzőn megjelenő értékek és szimbólumok Legfelső sor, ENTER megnyomása után: delta %: relatív mérés, amely ACV, DCV, ohm, folytonosság, dióda, kapacitás, árammérés üzemmódokban lehetséges. Kilépés: ENTER.
1
ENTER fölötti gomb [V ohm -l(- ->l-]: • Váltakozófeszültség mérés, “V” (VC 670-nél valódi effektív érték mérés) • Egyenfeszültség mérés, “V” • Ellenállás mérés; folytonosság vizsgálat (20ohm-ig) • Kapacitás mérés és dióda teszt ENTER-től jobbra [mA TEMP A]: • Egyen- és váltakozóáram mérés max. 400mA-ig, “mA” (VC 670-nél valódi effektív érték mérés) • Egyen- és váltakozóáram mérés max. 20A-ig, “A” (VC 670-nél valódi effektív érték mérés) • Hőmérséklet mérés opcionális adapterrel (csak VC 650 és 670)
TIME: “belső óra”; mérés egész óráig percben és másodpercben, utána órában és percben, max. 23ó 59 percig. LMT: összehasonlító mérés előre megadott alsó és felső határokkal (csak VC 670) PH: “peak hold”= csúcsérték mérés (csak VC 650 és 670) REC: “Record” (mért érték tárolás); 10 tárhely áll rendelkezésre, sorszámuk a kijelző bal szélén van. RCLL: Recall=visszahívás, tárolt érték lekérdezésére. Tárhely mint fent. A kijelző többi része HOLD: Data Hold, mért érték tartása, “befagyasztás”. Kilépés: HOLD gombbal. AUTO: automatikus méréshatárváltást jelzi TONE: A mért értéktől függő hangjelzés, (csak VC 670) TRIG+/-: Frekvenciamérésnél pozitív vagy negatív élre való észlelés Logic: Logikai teszt üzemmód (csak VC 650 és 670) Hi: logikai “1” LO: logikai “0” ----: logikai 0 és 1 közé eső jelszint PASS:Az LMT funkcióhoz (csak VC 670). Azt jelenti, hogy a jel a két határérték (limit) között mozog hfe: tranzisztor tesztnél erősítés mérés O.L: Overload, túlcsordulás: túl nagy vagy a méréshatárt meghaladó bemenőjel Négyszögjel: jelgenerátor kimenet (csak VC 650 és 670) Elem szimbólum: elem kimerülés jelzése O C: hőmérséklet mérés celsius fokban (csak VC 650 és 670) O F: hőmérséklet mérés fahrenheit fokban (csak VC 650 és 670) ->l-: dióda teszt -l(-: kapacitásmérés o))): folytonosság vizsgálat (hangjelzéssel) ”bargraph”, trend kijelző: analóg vonalsor, szegmenseivel az analóg műszer mutatóját helyettesíti, de nagyobb sebességgel, mechanikus csillapítás nélkül. A további szimbólumok a mért mennyiségek (áram, fesz. stb.) szokásos jelei.
ENTER-től balra [Hz hfe négyszög logic]: • • •
Frekvenciamérés és tranzisztor teszt Logiak teszt (TTL, 3V, 5V) (csak VC 650 és 670) TTL jelgenerátor (csak VC 650 és 670)
MÉRÉS A max. bemeneti mennyiségeket nem szabad túllépni! Feszültségméréskor nem szabad az árammérő kapcsokra lépni! Életveszély! A mérőzsinórok (nem az adapter) 1000V-ig vannak engedélyezve. AC módban 700VACrms ill. DC módban 1000VDC fölött figyelmeztető hangjelzés szól.
Egyen- és váltakozófeszültség [ábra l. eredeti útm.] A műszer bekapcsoláskor váltakozófeszültség mérés és AUTO módba lép. Szükség esetén váltson egyen/váltó mennyiség között (AC/DC gomb). A piros vezetéket a V/ohm…, a feketét a COM hüvelybe tegye. Csatlakoztassa a műszert a mérendő pontokra, és ezután kapcsolja be a mérendő kört. Ld. még a különleges szolgáltatásokat is.
Ellenállás- és folytonosságvizsgálat Figyelem! feltétlenül győződjön meg, hogy a mért szakasz nincsen áram alatt. A kapacitások töltését süsse ki. A mérési pontok legyenek mentesek a szennyeződésektől (olaj, forrasztólakk, stb). Az ellenállásmérésbe lépjen be a V/... gombbal (bekapcsolás után egyszeri megnyomás). Szükség esetén váltson folytonosságból ellenállásba. Mérőkapcsok: COM, V/ohm…. Először (kis ellenállásoknál) mérje egymáshoz a mérőzsinórokat. "OL": túl nagy ellenállás, vagy szakadás. Folytonosságvizsgálatba az AC/DC gombbal válthat ( “o)))” kijelzés). Mérőkapcsok: COM, V/ohm…. 20ohm alatt hangjelet kap.
A KEZELŐGOMBOK HASZNÁLATA TRIG: Frekvenciamérésnél a pozitív ill. negatív élre való észlelést váltja. Világítás: Csak a VC 670-nél. Kb. 2s-ig megnyomva, be- ill. kikapcsolja a kijelző megvilágítást. Ne hagyja hosszan bekapcsolva, mert gyorsan lemeríti az elemet. Hang: Csak a VC 670-nél. Feszültség- és áram (mA, A) mérésnél a TRIG gombot egyszer megnyomva, bekapcsolja a hangjelzést. A mért mennyiség nagyságától függően (méréshatárt is figyelembe véve) magasabb vagy mélyebb hangot kapunk. RANGE: Kiiktatja az automatikus méréshatár váltást. Kézi váltás: RANGE gomb nyomogatásával. Vissza auto-ba: Range-t kb. 2s-ig nyomva tartani. AC/DC/OHM/o))): Váltás egyen- és váltakozó mennyiség mérése között ill. ellenállásmérés és folytonosságvizsgálat között. HOLD: Mért érték rögzítése a kijelzőn, pl. feljegyzés céljára. Megnyomása után a többi gomb hatástalan, kivéve az ENTER fölötti üzemmód gombot és a kikapcsolót (POWER). POWER: A műszer be/kikapcsolója. Ha 30 percig nem nyomnak gombot, a műszer készenléti állapotba tér át.
Dióda- és kapacitásvizsgálat Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a V-… gombot kétszer nyomni. Dióda mérőkapcsok: COM, V/ohm/…. Csatlakoztassa a piros vezetéket az anódra (nincs jelölve), a feketét a katódra (többnyire csíkkal v. ponttal jelölt). A dióda legyen feszültségmentes! A "0" kijelzés azt jelenti, hogy a dióda zárlatos; kb. 0,2…0,4V germánium-, 0,45…0,75V szilícium diódára jellemző, ha rendben vannak. A világítódiódákon 1,4…2,2V eshet. A vezetékeket megcserélve záróirányban vizsgálhat. Ha a kijelzőn “OL” van, jó a dióda. Kondenzátor mérőkapcsok: jobbra a mA TEMP A gomb mellett, ill. a VC 650 és 670-nél a TEMP csatlakozó.
AZ ÜZEMMÓDOK VÁLTÁSA A NYOMÓGOMBOK ÉS ENTER HASZNÁLATÁVAL Az üzemmód váltásra használható gombok az ENTER gomb körül találhatók.
2
TTL jel kimenet (VC 630-nál nincsen)
Mérés előtt óvatosan süsse ki az áramkörből kivett kondenzátort. A töltött kondenzátorok kisülésénél szikra keletkezhet, ami robbanásveszélyes is lehet!
1Hz…5kHz, 5Vampl. Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a “Hz…Logic” gombot kétszer megnyomva. Csatlakoztassa a fekete vezetéket a COM hüvelybe, a piros vezetéket a “mA TEMP négyszögjel” kapocsra. A frekvenciát az ENTER alatti nyíl gombbal lehet változtatni. Az analóg vonalsor itt nem tendenciát mutat. Figyelem: a jelkimenet nincsen védve rövidzár és feszültség rákapcsolás eseteire! Használható alfunkció: csak a TIME.
Árammérés Ne mérjen olyan áramkörben, ahol 250V-nál nagyobb feszültségek léphetnek föl! Életveszély! Üzemmód: mA (4 v. 400mA) ill. A (20A). Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a “mA TEMP A” gombot egyszer nyomva a 400mA, mégegyszer nyomva a 20A méréshatárba jut. A piros vezetéket a mA… v. 20A, a feketét a COM hüvelybe tegye. Kösse be a műszert sorosan, és ezután kapcsolja be az áramkört. Szükség esetén váltson egyen/váltó mennyiség között. mA módban csak 400mA-re biztosított áramkört mérjen. 20A-es áram csak max. 30sec-ig lehet a műszeren, 15 perces sönt hűtési időközökkel. A RANGE gomb az “A” üzemmódban hatástalan.
KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK A logika mérés és a jelgenerátor mód kivételével az alábbi alfunkciók érhetők el: delta%, MIN/MAX, TIME, REC, RCLL, LMT, PH (ld. később). A külön szolgáltatásokat az ENTER MENU gombbal lehet elérni. A gomb megnyomása után megjelenik a kijelző fejlécén az adott VC… műszertípusnak megfelelő szolgáltatások sora: delta %: relatív mérés előzetesen beállított értékhez képest. Az illető érték a jobb alkijelzőn látható, a középsőn az eltérés %-ban, a főkijelzőn pedig a mért érték jelenik meg. A mérés ACV, DCV, ohm, folytonosság, hőmérséklet, kapacitás, áram üzemmódokban lehetséges. Viszonyítási érték állítás: a RANGE gombbal állítsa be a kívánt értéktartományt. Csatlakoztassa a műszert a kiválasztott referencia értékre (pl. 12V). Nyomja meg az ENTER MENU gombot, erre a fejlécen megjelenik a menü. Ha 6 másodpercen belül ismét ENTER MENU -t nyom, a delta % funkcióba lép, és a bal alkijelzőn megjelenik a 12V. MIN/MAX: Nyomja meg az ENTER MENU gombot, erre a fejlécen megjelenik a menü, amelyben a bal-jobb nyilakkal mozoghat. Lépjen a MIN/MAX-ra, ENTER. A főkijelzőn az aktuális, a középső alkijelzőn a max, a jobbon a min. érték látható. Kilépés: ENTER, AC/DC, vagy az ENTER körüli funkciógombok egyikével. TIME: “belső óra”; a mérés kezdetétől méri az időt, egész óráig percben és másodpercben, utána órában és percben, max. 23ó 59 percig. Az óra beállítása: ENTER-rel lépjen a menübe, és a nyilakkal a TIME pontra (villog); ENTER. A bal alkijelzőn látszik az óra. Ezt a bal nyíllal lehet indítani vagy megállítani, a jobb nyíllal nullára visszaállítani (reset). Kilépés mint előbb. LMT: összehasonlító mérés előre megadott alsó és felső határokkal (csak VC 670). Kilépés: mint az előbbieknél. Határértékek állítása: a RANGE gombbal állítsa be a kívánt értéktartományt. ENTER MENU után a fejlécen megjelenik a menü, melyben a nyilakkal léphet az “LMT” pontra. ENTER-re a bal alkijelzőn megjelenik a mért érték, a középsőn a felső határérték, a jobboldalin az alsó. A jobboldali kijelző villog - a nyilakkal állíthatja a határértéket. Lezárás: ENTER. Ezután a felső határérték állítható ugyanígy. A PASS kiírás jelenik meg, ha a mért jel a határok közti sávban van, Lo, ha alatta, Hi, ha fölötte. PH: “peak hold”= csúcsérték mérés (csak VC 650 és 670). ENTER után a nyilakkal lépjen a menüben a PH szimbólumhoz, ezt ENTER-rel elfogadva, a középső alkijelzőn a ms-on belül érzékelt csúcsérték látható. Kilépés mint eddig. REC, RCLL: “Record” (regisztrálás); Recall=visszahívás: 10 tárhely áll rendelkezésre, sorszámuk a kijelző bal szélén van. Az eddigi módon lépjen a REC menüponthoz, ENTER. A nyíl gomb jobb oldalával léptetheti a kívánt tárhely számot (0…9). A gomb bal szélét nyomva a mért érték tárolásra kerül; ennek újabb megnyomására felülíródik ugyanaz a hely. Behívás adott tárhelyről: Lépjen a Recall funkcióba. A nyíl bal szélét nyomva lefelé haladva (9-0) lehet a tárhelyeket lekérdezni, a jobb oldalát nyomva, felfelé haladhatunk (0-9) a lekérdezéssel. Kilépés a funkcióból: ENTER.
Hőmérsékletmérés (csak VC 650 és 670-nél)
Az érzékelő NiCrNi hőelem (K), méréstartomány: -40...+1000 oC. Ügyeljen, hogy csak az érzékelőt tegye ki a mérendő hőmérsékletnek. Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a “mA TEMP A” gombot háromszor megnyomva. Érzékelő csatlakozás: csatlakoztassa az érzékelőt az adapterre, ezt polaritásnak megfelelően a COM (= “-”) és a “mA TEMP négyszög” (= “+”) kapcsokra. Tegye az érzékelőt a feszültségmentes mérendő helyre. A beállási idő kb. 30s. Feszültség ráadása tönkreteheti a műszert.
Frekvencia mérés Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a “Hz…” gombot egyszer megnyomva. Mérőkapcsok: COM (ide jön a mért áramkör földje), V/ohm/… . A főkijelző mutatja a trigger élt (+ v. -) is. Az alkijelzőkön az amplitúdó és a periódusidő (l. korábbi táblázat) van. Figyelem: a max. bemeneti feszültség frekvenciamérésnél nem lépheti túl a 250VDC/ACrms-t. Kb. 50mVeff-nál kisebb jelen (1kHz mellett megállapítva) nem lehet mérni.
Tranzisztor vizsgálat Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a “Hz hfe…” gombot 3x megnyomva. Mérőkapcsok: tranzisztor mérő csatlakozóalj. Figyelem! Nincs beépített védelem a túlterhelés ellen. − A tranzisztor lábkiosztását katalógusból ellenőrizze. − Egyes speciális tranzisztorok beépített ellenállást tartalmazhatnak, ami a mérést meghamisíthatja. − A hfe érték nem igazán pontos (munkapont kérdés), leginkább arról tájékoztat, hogy üzemképes-e a tranzisztor. A műszer kb. max. 10uA bázisáramot tud szolgáltatni Uce=2,8V mellett, és a kapott kollektoráramból számolja az eredményt. − Csak az áramkörből kivett, bipoláris tranzisztor vizsgálható, FET stb. nem. − Ha a tranzisztor vastag kivezetései miatt nem illeszthető be, ne erőltesse. − A mérés erősen hőfüggő. Ne fogja mérés közben kezével a tranzisztort, hagyja szobahőmérsékletre stabilizálódni.
Logika mérés Belépés az üzemmódba: bekapcsolás után a “…Logic” gombot négyszer megnyomva. Alkijelző mutatja, hogy 27-TTL (t), 3V CMOS (3C) vagy 5V CMOS (5C) a vizsgált áramkör. Választás: Range gombbal. Csatlakoztassa a piros vezetéket a V, a feketét a COM hüvelybe, a vizsgált áramkörben a feketét a digitális kapcsolás "föld"-jére ("-"). Ezután a piros vezetékkel tapogassa le a kérdéses pontokat. A műszer a következőket jelzi: ha a szint a logika tápfeszültség (pl. 5 stb. V) 70%-a fölött van "Hi"; 30% alatt "Lo"; 30 és 70% között ----.
3
o
0...40 C Működési hőmérséklet 0...70%, nem kondenzált Rel. Nedvesség o -20...+60 C (elem kivéve) Raktározási hőmérséklet 0...80%, nem kondenzált Rel. Nedvesség +23+/-5K Referencia hőmérséklet F 0,5A/250V 5x20mm, F 20A/250V 6,3x32mm Biztosítékok elem és vezetékek nélkül 350g Tömeg 178x88x33 mm Méretek Pontosság: A ±%-ban megadott érték a leolvasott értékre vonatkozik, + digit hiba, egy éven belüli kalibrálás esetére, 23+/-5 C hőfokon, max. 80% légnedvességen. A bemelegedési idő 1 perc. [a …-al jelölt rovatokat ld. az eredeti útmutatóban]
ÖSSZEKÖTÉS SZÁMÍTÓGÉPPEL Figyelem! adatátvitel csak a műszerről a számítógépre lehetséges, fordítva nem. Kösse a kikapcsolt műszert az RS-232 interfész vezetékkel a kikapcsolt számítógép egyik soros interfészéhez. Kapcsolja be a műszert. Tartsa nyomva a HOLD gombot (kb. 3s), amíg meg nem jelenik egy kör jel egy 2-essel a főkijelző sarkában. Most kapcsolja be a számítógépet. A mérőprogram és az interfész vezeték külön rendelésre kapható. Az alapvető Windows ismeretek meglétét feltételezzük. A PC-nél Win 95 szoftver és VGA monitor szükséges. A program telepítése Windows-ban indítsa a 3,5” programlemezről a “setup”-ot. Kövesse az utasításokat. Program indítás: kattintson duplán a “Multimeter”-re, majd kövesse a megjelenő utasításokat. Olvassa el a lemezen található “README” fájlt is. Átviteli jellemzők: 4800 baud, 7 bites ASCII kód, paritás nincs, stop-bit: 2. Az adatformátum 14 bájt hosszúságú, a következő elrendezésben:
BYTE 123456789ABCDE PL.1 DC -3,999 V CR PL.2 AC 399,9 mV CR BASIC program példa: ld. eredeti útm. Karbantartás A pontosság megőrzéséhez évente hitelesíteni kell. Ezt elvégeztetheti az “S 2000” mérőállomással. Tisztítás: antisztatikus, száraz puha ruhával. Ne használjon benzines, alkoholos stb. oldószert. Elem csere: A készülék 1 db 9V-os elemmel működik. Cserélni azután kell, hogy a szimbólum megjelent a kijelzőn. Válassza le a műszert a mért körről, kapcsolja ki, vegye ki a mérőzsinórokat. Csillag csavarhúzóval cavarja ki az alsó héj 3 csavarját, és vegye le. Cserélje ki az elemet, majd zárja vissza. Ügyeljen, nehogy becsípje a vezetékeket. Figyelem: ne hagyjon hosszabb ideg használt elemet a készülékben, még akkor sem, ha az kifutásgátolt típus. A használt elemet ne a háztartási hulladékba dobja. Biztosíték csere: Válassza le a műszert a mért körről, kapcsolja ki, vegye ki a mérőzsinórokat. csillag csavarhúzó segítségével nyissa ki a házat, és cserélje ki az 5x20mm-es 0,5A (gyors, "F") ill. a 6,3x32mm-es 20A/250V (gyors, “F”) biztosítékot. A 20A biztosítéknál a panelt is ki kell venni. Használati helyzet: a készülék a hátlapján levő támasszal ferde helyzetbe támasztható a jobb leolvasáshoz.
Műszaki adatok Kijelző Alkijelző Mérési sebesség Bemeneti ellenállás Háttérvilágítás Automatikus lekapcsolás Helytelen beírás Elem kimerülés jelzés Figyelmeztető hangjelzés (szaggatott) Tápellátás
3 3/4 LCD, max. kijelzés 3999, polaritás jelzés; A VC 630 és 650-nél (egyidejűleg) 2db, VC 670-nél 3db (egyidejűleg) 4 mérés/sec; bargraph: 7 mérés/sec min. 10Mohm csak VC670-nél, max. 60s, kb. 30mA áramfelv. kb. 30 perc után E.r.r. kiírás lehet, valamint hangjelzés (kikapcsolni,majd vissza) 7,5V +/-0,5V alatt 700VACrms ill. 1000VDC túllépésekor 1x9V elem (NEDA 1604 6f22vagy 006P vagy 6LR61)
4
Üzemmód
Méréshatár
Ponto sság Felbontás Frekvencia +/-(%+ dig.) % dig. Egyenfesz. 400mV 1,5 5 0,1mV … … … … 1000V 0,5 5 1V Túlterhelés védelem: 1000VDC max. 10s, Bemeneti ellenállás 400mV tartományban: 100Mohm Csak a VC 630: +/- 0,5% +5dig. minden méréshatárban Váltófesz., 4V 1,5 10 1mV 50Hz csak VC 630 … … … … és 650-re 700V 1,5 10 1V 50Hz A váltakozófeszültség frekvekciatartománya: 50Hz…500Hz Bemeneti ellenállás AC és DC módban, kivéve a mV tartományt: min. 10 Mohm Túlterhelés védelem: 700VACeff max. 10s Tűrés 500Hz-ig: 4, 40 és 400V tartományban +/-1%+10 digit 700V tart.: +/-2%+10 digit Váltófesz., 4V…700V 1,5 …1,5 10…10 1mV…1 V 20Hz…50Hz… valódi effektív nincs nincs 20…50Hz csak VC 670-re megadva megadva 5kHz…10kHz Egyenáram 40mA 1,2 5 10 uA 400mA 1,2 5 100 uA 20A 1,5 5 10 mA Túlterhelés védelem ld. Lentebb Váltóáram 40mA 2 10 10 uA 20…50Hz … … … … … 20A 4 10 10 mA 500Hz…5kHz VC 670-nél minden méréshatárban valódi effektív érték mérés Ellenállás 400 ohm… 0,75… 5… 0,1 ohm… 3 5 10 kohm 40 MΩ Csak VC670 5 5 100 kohm 400 MΩ Kapacitás 4nF… 3… 10… 1pF… Csak VC670 400 uF 5 20 100nF Ge …GaAs dióda : +/-2% + 5dig., , pontosság 1mV Dióda mérés: 1mA vizsgálóárammal, max. nyitóirányú fesz. 5V Hőmérséklet mérés: 150 C-ig: +/-3%+5dig., 150 C fölött +/-3%; felbontás 1 C Frekvencia 4kHz 0,1 10 1 Hz … … … … 4 MHz 0,1 10 1 kHz Érzékenység, 1Hz…4MHz: min. kb. 50mVeff Érzékenység áramméréskor: 40mA tart.: 5mA 400mA tart.: 5mA 20mA tart.: 5A Folytonosság: 20 ohm alatt hangjelzés Jelgenerátor kimenet: frekvencia 1Hz…5,041kHz, amplitúdó 5V
Maximális bemeneti mennyiségek 20A AC/DC, A tartomány: kerámia biztosíték max. 30s mérés/min. 15s szünet; 400mA AC/DC, mA tart.: kerámia biztosíték A logika vizsgálatnál, jelgenerátornál, dióda-, tranzisztor-, kapacitás- és hőmérséklet mérésnél nincsen védelem túlterhelés vagy túl nagy bemenőfeszültség ellen! Életveszély! Áram
5
