2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ PÁČKA 4 TEMP. C. PRESS

INDEX / INDICE MANUAL VALVES / RUČNĚ OVLÁDANÉ VENTILY 2

4 3 2

1

3 2

2

2 3 2

1 3

5 13

1

3 1 2

3 1 2

3

1

1

2

2 3 1 2

Str. B-94

2

2

1

1

1

1

PGI ..4

PF ..4

SR ..4

PFF ..4

PUSH BUTTON, SPRING RETURN OVLÁD.TLAČÍTKO / PRUŽINA

MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN OVLÁD. HŘÍBEK / PRUŽINA

SHORT LEVER SELECTOR, MANUAL RETURN OVLÁDÁNÍ PŘEPÍNAČ

EMERGENCY PUSH BUTTON STOP-VENTIL Str. B-95

2

4

4 2

2

4

2

4

4

2

2

3 1

3

TE -1 M 0 P. +8 ¡C 0

TY U PE C M L5 20

14

E 520 TYP ML UC

1

4

5

2

3

1

3

P. ¡C TEM +80 -10

5

1 5

2

P. ¡C TEM +80 -10

bar SS. PRE Ö 10 0 IE SER /1P 893

S E 89 RIE 3/ 1P

5

P. ¡C TEM +80 -10

3

2

IE SER /1P 893

5 13

IE SER /1P 893 E 536 TYP ML UC

4

bar SS. PRE Ö 10 0

bar SS. PRE Ö 10 0

5 13

18

3 1

E 539 TYP ML UC

18

4

2

5 13

18

2

4

2

2

5 13

1 3

5 13

5 13

VCML32..8

VCML52.18

VCML536.8

VALVE 3/2, LEVER VALVE 3/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ PÁČKA



VCML539.8 5/3-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ PÁČKA

Str. B-95

2

4

4

2

3 1

bar SS. PRE Ö 10 0

IE SER /1P 893

4

5 13

IE SER /1P 893 E L53914 TYP UCM

E LS3614 TYP UCM

4

2

bar SS. PRE Ö 10 0

5 13

IE SER /1P 893

5 13

E L52014 TYP UCM

3 1

P. ¡C TEM +80 -10

4

P. ¡C TEM +80 -10

5

4

3 5

5

bar SS. PRE Ö 10 0

P. ¡C TEM +80 -10

E L52014 TYP UCM

2

2

P. ¡C TEM +80 -10

1

3

2

5

1

3

4

2

2 IE SER /1P 893

2

4 2

3 1

2

4

2

5 13

1 3

2

5 13

5 13

VCML32..4

VCML52.14

VCML536.4

VCML539.4





4

2

4

3 1

3 1 2

4

5 13

2 TYPE VCMT5214 SERIE 893/1P

3

2

1

1

TEMP. ¡C -10 +80

PRESS. bar 0Ö 10

PRESS. bar 0Ö 10

3

2

4

TEMP. ¡C -10 +80

4

5 13

2

TEMP. ¡C -10 +80

TEMP. ¡C -10 +80

5 13

2

VCMT32..4

VALVE 5/2, BUTTON VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKO

2

5 13

1 3

VCMT52.18


4

2

SERIE 893/1P

5 13

PRESS. bar 0Ö 10

PRESS. bar 0Ö 10

SERIE 893/1P

SERIE 893/1P

1 3

VCMT32..8

3 1

TYPE VCMT5218

TYPE VCMT5218

TYPE VCMT5218

3 1

2

2

5 13

2

14

Str. B-96

2

2


VCMT52.14


Str. B-97

4 2 12

14

4 2 12

5 13 5 13 14

4 2 12

14

4 2 12

5 13 5 13

VCP52.P8

VCP52.P4

VALVE 5/2, FOOT-PEDAL VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL PEDÁL

VALVE 5/2, FOOT-PEDAL VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL PEDÁL

MECHANICAL VALVES / MECHANICKY OVLÁDANÉ VENTILY Str. B-97

Str. B-98

2 2

3 1 2

1

3

2

3 1 2

2

MV ..4

B-92

1

MS ..4

1

MECHANICAL VALVE OVLÁDÁNÍ SKLOPNÁ KLADKA

3 1 2

MA 304

3

3 1 2 MR 304

1

MS 304

MV 304

3 1 2

3

MECHANICAL VALVE OVLÁDÁNÍ KOLÍK

2

2

MR ..4 MECHANICAL VALVE OVLÁDÁNÍ KLADKA

1

1

2

MA ..4

1

MECHANICAL VALVE OVLÁDÁNÍ KOLÍK

www.stasto.cz

MECHANICAL VALVES / MECHANICKY OVLÁDAVÉ VENTILY Str. B-98

2 12

4 2

12

3 1 2 23/97

23/97

VCMS526S18

5 13

10

10

12

23/97

23/97

VCMS526M18

VCMS526M8

12

12 5 13

VCMS326M4

14

14

2 10

12

4 2

3 1

Str. B-99

2

10

1 3

1 3

VCMS32.M8

VCMS52M18

VCMS52S18

VCMS32.M4

VALVE 3/2, CAM ACTUATED VALVE 3/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ KOLÍK / PRUŽINA


VALVE 5/2, CAM ACTUATED VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ KOLÍK / KOLÍK


Str. B-99

-10 +80

14

4

TEMP C¡

12

www.vesta.it

2

2 14

-10 +80

5 1 3

5 13

14

PRESS.BAR 0/10 TEMP C¡

0/10

5 13

4

12

VCLR52018

12

PRESS.BAR

2

DQ05

4

2

-10 +80

5 1 3

.ves www

3

14

4

TEMP C¡

M8

12

12

10

1

E:

326

0/10

3

TYP

VCLR

2

VCLR52M18

2

5 13

10

PRESS.BAR

2=

12

DQ1

DQ13=

12

TYPE:

14 23/97

VCMS52S14

5 13

23/97

VCMS52M14

12

TYPE:

4 2

4 2 14

Str.. B-100

.ves www

ta.it

ta.it

1

VCMS52M14

VCMS52S14

VCLR326M8

VCLR52M18

VCLR52018


VALVE 5/2, CAM ACTUATED VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ KOLÍK / KOLÍK

VALVE 3/2, ROLLER-LEVER VALVE 3/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ KLADKA / PRUŽINA

VALVE 5/2, ROLLER-LEVER VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ KLADKA / PRUŽINA

VALVE 5/2, DUAL ROLLER-LEVER VALVE 5/2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ KLADKA / KLADKA

AUTOMATIC VALVES / PNEUMATICKÉ LOGICKÉ PRVKY 2

2

1A

1B

1

1A

1B

X

1 1

2

OR

OR

2

YES

1B 2

2

YES

1A

Str. B-102

Str. B-101

2

1

X

2

2 1A

1B

F/2

VR

X X

1

AND

OR

YES

NOT

LOGIC ELEMENT “AND” FUNKTION S FUNKCÍ “AND”

LOGIC ELEMENT “OR” FUNCTION S FUNKCÍ “OR”

LOGIC ELEMENT “YES” FUNCTION S FUNKCÍ “YES”

LOGIC ELEMENT “NOT” FUNCTION S FUNKCÍ“NOT”

SBI

VRF

TWO - HAND SAFETY VALVE OBOURUČNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRVEK

FLOW REGULA ZPĚTNÝ ŠKRTÍCÍ VENTIL

MANUAL - MECHANICAL OPERATED VALVES / VENTILY OVLÁDANÉ RUČNĚ A MECHANICKY The choice of high quality materials and the technical solution adopted allows to the VESTA valves to reach good performances even in harsh environmental conditions. The spool is made in stainless steel. Its particular shape allows high nominal flow rates, and the combination with self lubricating lip rubber seals, reduce internal friction and provides the valve with a long lasting durable life span. VESTA manual valves can operate continuosly without lubrication. Ručně a mechanicky ovládané ventily VESTA jsou vhodné vzhledem ke své koncepci a použitým materiálům i do mimořádně obtížných provozních podmínek. Cívka je vyrobena z nerezové oceli. Vedle vysokých jmenovitých průtoků zajišťuje provedení cívky v kombinaci se samomazným těsněním, redukujícím vnitřní tření,vysoké výkony ventilů a jejich dlouhou životnost. Ručně a mechanicky ovládané ventily VESTA mohou trvale pracovat i bez mazání.

TECHNICAL FEATURES / TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA SÉRIE Fixing ................................................ Port connection ................................ Flow section ..................................... Ambient temperature range ............. Temperature range of medium ........

Montáž ................................................ Připojení............................................... Světlost ............................................... Teplota okolí ....................................... Teplota média......................................

www.stasto.cz

n°3 holes Ø 4,3 G1/8 G1/4 Ø 6 mm for G1/8 Ø 8 mm for G1/4 -10 °C ÷ +50 °C 0 °C ÷ +40 °C

VCM - VCP - VCLR

COMMON TECHNICAL FEATURES VALVES VCM - VCP - VCLR

3 průběžnými otvory Ø 4,3 G1/8, G1/4 Ø 6 mm pro G1/8 Ø 8 mm pro G1/4 -10 °C ÷ +50 °C 0 °C ÷ +40 °C

Lubrication ....................................... Medium ............................................ Operating pressure range ................ Reference temperature .................... Reference pressure ......................... Nominal air flow ...............................

Not required Filtered air 0 ÷ 10 bar +20 °C 6 bar 650 Nl/min for G1/8 1080 Nl/min for G1/4

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA VENTILŮ VCM - VCP - VCLR Mazání.............................................. Médium............................................. Pracovní tlak .................................... Jmenovitá teplota ............................ Jmenovitý tlak .................................. Jmenovitý průtok .............................

není nutné filtrovaný vzduch 0 ÷ 10 bar +20 °C 6 bar 650 Nl/min pro G1/8 1080 Nl/min pro G1/4

B-93

VENTILY A MAGNETVENTILY VALVES AND SOLENOID VALVES

1

MANUAL MICROVALVES PUSH-IN Ø4 mm / RUČNĚ OVLÁDANÉ MIKROVENTILY Ø4 mm

4

2

¯ 29,5

5 13

Red - Červené

PGI 304

PGI ..4 B

3

Black - Černé

¯ 23

2

1

PGI 314

26,5

PGI ..4 R

11,5

PUSH BUTTON - SPRING RETURN / OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKO / PRUŽINA

1:6

PGI ..4

2

3 1

PGI 204

2

40 1

PF ..4

MUSHROOM PUSH BUTTON / OVLÁDÁNÍ HŘÍBEK / PRUŽINA PF 304

¯ 40

3

29

2

1

26,5

1:6

PF 314 2

3 1

PF 204 2

40

1

SR ..4

SHORT LEVER SELECTOR / OVLÁD. PŘEPÍNAČ

SR 504 4

2

29,5 5 13

26

SR 304

1

SR 314

26,5

3

1:6

2

2

3

1

SR 204 2

40 1

PFF ..4

EMERGENCY PUSH BUTTON / STOP-VENTIL PFF 304

¯ 40

3

29

2

26,5

PFF 314

1:6

1

2

3 1

PFF 204 2

40 1

B-94

www.stasto.cz

LEVER VALVES / PÁČKOU OVLÁDANÉ VENTILY

VCML32..8

PORT CONNECTION G1/8 - LEVER VALVE / PŘIPOJENÍ G1/8 - RUČNÍ OVLÁDÁNÍ PÁČKA VCML32018

VALVE / 3/2-CESTNÝ VENTIL

2

5

2

T E -1 M 0 P. + ¡C 8 0

3

2

VCML326M8

20

T Y U PE C M L 5 2 0 1 4

S E 8 RIE 9 3 /1 P

19

18

G1/8

12

6

78

3 1

3 1

19

18

22

23 30

VCML329M8 M16x1,5

4,3

40

2

1 3

Available with rubber bellow protection Dodáváme s páčkou s pryžovým návlekem

28

VCML5 ... 8


VALVE / 5/2 - A 5/3-CESTNÉ VENTILY

VCML53618

4 2

4

5 13

5 13

4

VCML536M8 4

2

2

20 12

19

3 1 5

36

G1/8

4

2

6

78

VCML52M18

2

r

¡C 0 MP. TE 0 +8 -1

ba S. ES PR Ö 10 0

5 13

5 13

RIE SE 3/1P 89 18

4

18

VCML539M8

28

4

2

5 13


VCML32..4


VALVE / 3/2-CESTNÉ VENTILY

2

VCML326M4

G1/4

6

87 12,5

3 1

2

25

5

3

2

22

¡C MP. +80 -10

TE RIE 1P 893/

SE 2014 PE TY CML5 U

3 1

20 19,5 32

30 40

VCML329M4 M25x1,5

4,3 46

2


1 3

30

VCML5 ... 4


VCML53614

4 2

4

5 13

5 13

VCML536M4 4

87 12,5

VCML52M14

2

2

VALVE 5/2 - A 5/3-CESTNÉ VENTILY

18,5

5

1

3

2

TE

¡C MP. +80 -10

RIE SE 3/1P 89

5 13

5 13

25

41

4

2

r S. ba ES PR Ö 10 0

G1/4

6

4

15¡

2014 PE TY CML5 U

VCML53914

15¡

4

2

5 13

M25x1,5

4,3 46

12

6

30 40

32

39

20

VCML539M4 4

2

29 5 13

www.stasto.cz


B-95


6

4,3 40

12

M16x1,5

2

5 13

23 30

22

37

20 PE TY CML5 U

VCML53918

15¡

15¡

BUTTON VALVES / TLAČÍTKEM OVLÁDANÉ VENTILY

VCMT32..8

PORT CONNECTION G1/8 - BUTTON VALVE / PŘIPOJENÍ G1/8 - OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKEM VCMT32018

VALVE / 3/2-CESTNÝ VENTIL M16 x 1,5

2

12

6

37

CH 22

3 1

VCMT326M8

19

18

G1/8

4,3 18 19

PRESS. bar 0Ö 10

28

SERIE 893/1P

VCMT329M8 2

3

TEMP. ¡C -10 +80

1

2

20

23 30

F min = 20N F max = 40N

1 3


M16 x 1,5


4

2

6

CH 22

37

VCMT52.18

56

TYPE VCMT5218

3 1

93

2

12

5 13

VCMT52M18

TEMP. ¡C -10 +80

5 13

2

36 19

4

28

PRESS. bar 0Ö 10

37

74 18

SERIE 893/1P

G1/8

TYPE VCMT5218

5 13


VCMT32..4

111

2

4,3

4

20

23 30


VALVE / 3/2-CESTNÝ VENTIL M25 x 1,5

¯25

2

VCMT326M4

6

12,5

39

CH 32

3 1

1

2

98 22

G1/4

18,5

3

2

TEMP. ¡C -10 +80

19,5

PRESS. bar 0Ö 10

30

SERIE 893/1P

VCMT329M4

30 40


VCMT52.14

59

TYPE VCMT5218

3 1

4,3 20

2

25

1 3

PORT CONNECTION G1/4 - BUTTON VALVE / PŘIPOJENÍ G1/4 - OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKEM VCMT52014 4


2

M25 x 1,5

¯ 25

6

39

CH 32

12,5

5 13

VCMT52M14 2

18,5

4

5 13

2

TEMP. ¡C -10 +80

29

39

PRESS. bar 0Ö 10

B-96

41

78 20

SERIE 893/1P

5 13

G1/4

4,3

TYPE VCMT5214


117

4

30 40

25

www.stasto.cz

FOOT-PEDAL VALVES / PEDÁLEM OVLÁDANÉ VENTILY PORT CONNECTION G1/8 AND G1/4 - FOOT-PEDAL VALVE / PŘIPOJENÍ G1/8 A G1/4 - OVLÁDÁNÍ PEDÁLEM

VCP52 . P .

VCP52MP8 14

4 2 12

5 13

VCP52FP8 14

4 2

155

110

12

5 13

VCP52MP4 14

4 2 12

153

247

5 13

VCP52FP4 14

4 2 12

MECHANICAL MICROVALVES PUSH-IN Ø4 mm / MECHANICKY OVLÁDANÉ VENTILY Ø4 mm

MV ..4

MECHANICAL VALVE / KOLÍKEM OVLÁDAVÝ VENTIL M12x0,75

3,2

MV 304 2

ch.15

14

17,2

3

1

MV 314 44,5

27,5

3

MV 304

10,8 10,1 4,5

2

1

MV 204 2

5

15

30

1

MECHANICAL VALVE / SKLOPNOU KLAPKOU OVLÁDAVÝ VENTIL 8

MS 304

MS ..4

2

33,7

23,6

3

1

10,8

2

3

1

MS 204

MS 304

27,5

51,1

MS 314

4,5

2

15 3 max

www.stasto.cz

5 14 30

3 max

1

B-97


5 13

MECHANICAL VALVE / KLADKOU OVLÁDAVÝ VENTIL MR 304

7,3

MR ..4

2

2

MR 204

27,5

10,8 4,5

MR 304

3 1

43,8

26,4

MR 314

16,3

3 1

2

5

MA ..4

14

15

1

3 max

30

3 max

MECHANICAL VALVE / KOLÍKEM OVLÁDANÝ VENTIL MA 304 3,2

2

3

8,5

1

2 MA 304

3

1

27,5

10,8 10,1 4,5

MA 314

MA 204 2

5

15

30

1

CAM ACTUATED VALVES G1/8 / MECHANICKY OVLÁDANÉ VENTILY G1/8 PORT CONNECTION G1/8 - CAM ACTUATED VALVE / PŘIPOJENÍ G1/8 - OVLÁDÁNÍ KOLÍKEM VCMS326M8


2

¯6

10

¯15

1

12

6,5

VCMS32.M8

3 1

23 30


VCMS52M18

56

18 28

23/97

VCMS326M4

12 1 3

37

2 10

G1/8

66 4,2

VCMS329M8

20

PORT CONNECTION G1/8 - CAM ACTUATED VALVE / PŘIPOJENÍ G1/8 - OVLÁDÁNÍ KOLÍKEM VCMS52M18


¯15

¯6

12

6,5

B-98

36,7

83,5 18 23/97

VCMS52M14


4,2

5 13

73,5

14

G1/8

1

4 2

23 30

20

www.stasto.cz

VCMS52S18

VCMS52S18


4 2 14

G1/8

6,5

1

PORT CONNECTION G1/8 - CAM ACTUATED VALVE / PŘIPOJENÍ G1/8 - OVLÁDÁNÍ KOLÍKEM

12

73,5

87 36,7

23 30

23/97

VCMS52S14

83,5 18

4,2

5 13

20

CAM ACTUATED VALVES G1/4 / KOLÍKEM OVLÁDANÉ VENTILY G1/4 PORT CONNECTION G1/4 - CAM ACTUATED VALVE / PŘIPOJENÍ G1/4 - OVLÁDÁNÍ KOLÍKEM 2

7,3

¯ 20

12

10

1

¯ 10

VCMS32.M4

VCMS326M4


VCMS329M4

25


PORT CONNECTION G1/4 - CAM ACTUATED VALVE / PŘIPOJENÍ G1/4 - OVLÁDÁNÍ KOLÍKEM VCMS52M14

VALVE / 5/2-CESTNÝ VENTIL ¯ 20

4 2

1

¯ 10

VCMS52M14

12

7,3

14

76 39

20,5

22

G1/4

28 30 40

25

23/97

VCMS52M14

87,5 20

4,2

5 13


PORT CONNECTION G1/4 - CAM ACTUATED VALVE / PŘIPOJENÍ G1/4 - OVLÁDÁNÍ KOLÍKEM

7,3

1

¯ 10

VCMS52S14

VCMS52S14

VALVE / 5/2-CESTNÝ VENTIL ¯ 20

4 2 14

12

74 89,5 37

20,5

22

G1/4

26

23/97

VCMS52S14

85,3 20

4,2

5 13

30 40

www.stasto.cz

25

B-99


57,5 G1/4

30

20

30 40

23/97

VCMS326M4

69

4,2

3 1

ROLLER-LEVER MECHANICAL VALVES / KLADKOU OVLÁDANÉ VENTILY

VCLR32 . M8

ROLLER-LEVER VALVE / KLADKOU OVLÁDANÝ VENTIL VCLR326M8 53,5 27,5 18

11,3

7,4

VCLR329M8 2

4,2

G1/8

10

1

18 28

3

28

2

6M 8

1

www.vesta.it

12

E: TYP

R32

VCL

PRESS.BAR 0/10 TEMP C¡

=

DQ12

3

12

84,5

-10 +80

10

23 30

20 F min = 10N F max = 20N

VCLR52M18

ROLLER-LEVER VALVE / KLADKOU OVLÁDANÝ VENTIL VCLR52M18 4

14

2

12

53,5 27,5 18

7,4 11,3

5 13

4,2 18

12 2 14

-10 +80

5 1 3

ta.it

.ves www

23 30

20


VCLR52018

36,7

4

TEMP C¡

27,5

0/10

VCLR52M18

PRESS.BAR

DQ13=

TYPE:

101,8

G1/8

DUAL ROLLER-LEVER VALVE / KLADKOU OVLÁDANÝ VENTIL VCLR52018 4

2

23

11,3

12

14

5 13

18

4

TEMP C¡

12

129,5

0/10

VCLR52018

PRESS.BAR

DQ05

TYPE:

4,2

G1/8

2 14

-10 +80

5 1 3

ta.it

11,3

.ves www

18 7,4 20

B-100

27,5 53,5

www.stasto.cz

2-CESTNÝ VENTIL OVLÁDÁNÍ PÁČKA 4 TEMP. C. PRESS

Recommend Documents