2. Pénzügyi adatok Financial data 2.1. A Nyugdíjbiztosítási Alap bevételei és kiadásai, 2011.................................................................................................... 12 Revenues and expenditures of the Pension Insurance Fund, 2011 2.2. A Nyugdíjbiztosítási Alapból fedezett ellátások .............................................................................................................. 13 Provision from the Pension Insurance Fund 2.3. Az Egészségbiztosítási Alap bevételei és kiadásai, 2011............................................................................................... 14 Revenues and expenditures of the Health Insurance Fund, 2011 2.4. Nyugdíjak, nyugdíjszerű ellátások költségviselők szerint................................................................................................ 15 Pensions, pension-type benefits by provider 2.5. A magyar szociális védelem társadalmi juttatásai típusonként....................................................................................... 16 Hungarian social protection benefits by types 2.6. A szociális védelem társadalmi juttatásai az Európai Unió országaiban ........................................................................ 17 Social protection benefits in the EU member states 2.7. Társadalmi juttatások funkciók szerint az Európai Unió országaiban, 2009................................................................... 18 Social protection benefits by functions in the EU member states, 2009 Módszertani megjegyzések ...................................................................................................................................................... 19 Methodology notes ................................................................................................................................................................... 19
PÉNZÜGYI ADATOK – FINANCIAL DATA | 11
2.1.
A Nyugdíjbiztosítási Alap bevételei és kiadásai, 2011* Revenues and expenditures of the Pension Insurance Fund, 2011*
Bevételek Revenues Az ellátások fedezetéül szolgáló bevételek Revenues Ebből: – Of which: munkáltatói nyugdíjbiztosítási bevételek employer's pension insurance revenues biztosítotti nyugdíjjárulék-bevételek pension contributions revenues of insured persons egyéb járulékok és hozzájárulások other revenues and contributions késedelmi pótlék és bírság interest on overdue payment and penalty központi költségvetési hozzájárulások contributions from central government nyugdíjbiztosítási tevékenységgel kapcsolatos egyéb bevételek other revenues related to pension Nyugdíjreform és Adósságcsökkentő Alapból származó bevétel Pension Reform and Debt Reduction Fund revenues Működési célú bevételek Revenues used for operation Vagyongazdálkodással kapcsolatos bevételek Revenues related to assets management Bevételek összesen Revenues, total
Millió Ft Million HUF 3 046 459,7
1 847 579,1 746 525,7
64 993,5 12 723,6 446,8
10 778,2
363 412,8
2 096,7
Kiadások Expenditures Nyugellátások Retirement allowances Ebből: – Of which: öregségi nyugdíj old-age pension rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj disability and accident-related disability pension rehabilitációs járadék rehabilitation annuity hozzátartozói nyugellátás survivors’ pension benefit egyszeri segély one-off support Nyugdíjbiztosítás egyéb kiadásai Other expenditures of pension insurance Működésre fordított kiadások Operational expenditures
A vagyongazdálkodás kiadásai Expenditures of assets management
Millió Ft Million HUF 3 028 109,2
1 996 370,0 653 330,7
24 303,4 353 605,2 499,9 6 994,2
13 678,7
0,2
2,2 3 048 558,6
Kiadások összesen Expenditures, total
* Előzetes mérlegadatok. – Preliminary data. Forrás: Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság. – Source: Central Administration of National Pension Insurance.
12 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
3 048 782,3
2.2.
A Nyugdíjbiztosítási Alapból fedezett ellátások Provisions from the Pension Insurance Fund
Az ellátás típusa Type of provision
Öregségi nyugdíjak Old-age pensions Ebből: Of which: korbetöltött öregségi above retirement age előrehozott öregségi early pension nők öregségi nyugdíja 40 év jogosultsági idő alapjána) old-age pension for women having 40 years of entitlement timea) korkedvezményes – pension with age preference Rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíjak Disability and accident-related disability pensions Ebből: Of which: korhatár feletti rokkant (III. csoport) above retirement age (3rd degree) korhatár feletti rokkant (I–II. csoport) above retirement age (1st and 2nd degree) korhatár alatti rokkant (III. csoport) under retirement age (3rd degree) korhatár alatti rokkant (I–II. csoport) under retirement age (1st and 2nd degree) Rehabilitációs járadékb) Rehabilitation annuityb) Hozzátartozói főellátások Main allowances for survivors Ebből: Of which: korbetöltött özvegyi és szülői widow(er)'s and parent's pension above retirement age korhatár alatti özvegyi widow(er)'s pension under retirement age ideiglenes özvegyi (korhatár alatt és felett) temporary widow(er)'s pension under and above retirement age árvaellátás orphan’s benefit Főellátások Main provisions, Total Ideiglenes özvegyi nyugdíj kiegészítésként (korhatár alatt és felett) Supplementary temporary support of widow(er)'s pension (under and above retirement age) Özvegyi nyugdíj egyesítési kiegészítésként Supplement for unification of widow(er)'s pension Özvegyi nyugdíj együttfolyósított kiegészítésként Supplement payed in common of widow(er)'s pension Hozzátartozói kiegészítő ellátások Survivor’s supplementary allowances Egyszeri segély One-off support Ellátások összesen Provisions, total
Egy főre jutó havi kiadás, Ft Monthly average expenditure per capita, HUF
Éves kiadás, milliárd Ft Total yearly expenditure, billion HUF
1 877
Az ellátások havi átlagos száma, ezer Monthly average number of benefits, thousands 2010 1 711
91 407
1 517
1 453
245
Egy főre jutó havi kiadás, Ft Monthly average expenditure per capita, HUF
1 996
Az ellátások havi átlagos száma, ezer Monthly average number of benefits, thousands 2011 1 721
87 014
1 627
1 475
91 922
196
103 938
224
169
110 423
–
–
–
26
17
92 963
116 646
62 735
154 285 73 255
119 653
61 711
163 982 76 568
303
331
76 224
326
343
79 283
47
46
84 068
49
47
86 847
240
291
68 761
223
258
71 859
57
67
70 657
55
63
73 404
18
19
68 618
24
25
72 495
129
226
47 608
126
215
48 869
71
99
59 688
69
93
61 782
9
21
33 761
8
20
33 195
7
10
62 622
7
9
66 415
43
96
36 743
42
93
37 561
2 671
2 692
82 680
2 800
2 673
87 314
21
26
67 027
22
26
69 969
38
116
27 437
38
109
28 859
157
510
25 613
167
519
26 883
216
652
27 602
227
654
28 941
1
–
–
1
–
–
2 888
3 345
89 386
3 028
3 327
94 415
Éves kiadás, milliárd Ft Total yearly expenditure, billion HUF
96 672
a) A nők 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíja egy főre jutó havi kiadásánál kiszűrve az ellátás bevezetésével összefüggő speciális hatásokat. – The specific effects associated with the introduction of the old-age pension for women having 40 years of entitlement time were eliminated at the calculation of the average monthly amount per capita. b) A rehabilitációs járadék egy főre jutó havi kiadásánál kiszűrve az ellátás bevezetésével összefüggő speciális hatásokat. – The specific effects associated with the introduction of the rehabilitation annuity were eliminated at the calculation of the average monthly amount per capita. Forrás: Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság – Source: Central Administration of National Pension Insurance.
PÉNZÜGYI ADATOK – FINANCIAL DATA | 13
2.3.
Az Egészségbiztosítási Alap bevételei és kiadásai, 2011 Revenues and expenditures of the Health Insurance Fund, 2011
Bevételek Revenues Járulékbevételek és hozzájárulások Revenues and contributions Ebből: Of which: munkáltatói egészségbiztosítási járulék employer's health insurance contribution közteherjegy után befolyt járulék contribution accounted for coupon of rates and taxes biztosítotti egészségbiztosítási járulék insuree's health insurance contribution egészségügyi szolgáltatási járulék health care service contribution ebből: nem biztosítottak egészségbiztosítási járuléka of which: contribution to health insurance services of non-insurees megállapodás alapján fizetők járuléka contribution paid according to agreement munkáltatói táppénzhozzájárulás employer's contribution to sick-pay Munkaerőpiaci Alap által Start kártya térítése Start card allowance egészségügyi hozzájárulás health contribution késedelmi pótlék, bírság charge of overdue payments, fine Központi költségvetési hozzájárulások Central budget contributions Ebből: – Of which: terhességmegszakítással kapcsolatos költségtérítés reimbursement of costs related to abortion egészségügyi feladatok ellátásával kapcsolatos költségvetési hozzájárulás budgetary contribution to expenses related to handling of health tasks központi költségvetésből járulék címen átvett pénzeszköz received liquid assets from the central budget Egyéb bevételek Other revenues Ebből: Of which: terhességmegszakítás egyéni térítési díja private charge of abortion baleseti és egyéb kártérítési megtérítés accident and other damage compensation kifizetések visszatérülése, egyéb bevételek return of payments, other revenues gyógyszergyártók és forgalmazók befizetése payment of medicament producers and distributors nemzetközi egyezményből eredő ellátások megtérítése reimbursement of benefits based on international agreements egészségügyi szolgáltatók visszafizetései repayments of health care providers Vagyongazdálkodással kapcsolatos bevételek Revenues from asset management Működési célú bevételek Revenues used for operation Bevételek összesen – Revenues, total
Millió Ft Million HUF 692 459,3
152 485,9 85,9 442 193,1 22 882,3 16 634,3
248,6 15 802,4
1 158,9 54 283,9 3 318,2 642 370,0
400,0 5 000,0
636 970,0 67 200,7
580,6 3 470,8 1 437,3 59 731,6
Kiadások Expenditures Természetbeni ellátások Provisions in kind Ebből: Of which: gyógyító-megelőző ellátások curative-preventive health cares gyógyfürdő-szolgáltatás balneological service anyatejellátás mother's milk supply gyógyszertámogatás subsidization of medicaments gyógyászati segédeszköz támogatása subsidization of therapeutical equipments utazási költségtérítés refunding of travel expenses nemzetközi egyezményből eredő és külföldi sürgősségi gyógykezelések kiadása expenses resulting from international agreements and emergency treatments provided abroad Pénzbeli ellátások Cash benefits Ebből: Of which: táppénz sick-pay betegséggel kapcsolatos segélyek sickness benefits kártérítési járadék compensation rent terhességi-gyermekágyi segély pregnancy and confinement benefit gyermekgondozási díj child-care benefit baleseti járadék accident annuity Egyéb kiadások Other expenses Ebből: Of which: vagyongazdálkodás kiadásai expenses of asset management működési célú kiadások operational expenses egyéb kiadások other expenses Kiadások összesen Expenditures, total
1 585,3
395,1 10,3 1 064,6 1 403 104,8
Forrás: Országos Egészségbiztosítási Pénztár. – Source: National Health Insurance Fund Administration.
14 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
Millió Ft Million HUF 1 249 111,5
806 917,1 3 921,2 160,9 376 852,2 50 825,1
4 640,7 5 794,2
201 441,5
65 457,8 1 573,7 929,2 36 016,5 89 289,5
8 174,9 35 981,7
12,6 10 763,3 25 205,8 1 486 534,7
2.4.
Nyugdíjak, nyugdíjszerű ellátások költségviselők szerint Pensions, pension-type benefits by provider Megnevezés Denomination
Kiadás, milliárd Ft Expenditure, billion HUF Ellátottak átlagos létszáma, ezer fő Average number of beneficiaries, thousands Átlagos ellátásszám, ezer Average number of benefits, thousands Kiadás, milliárd Ft Expenditure, billion HUF Ellátottak átlagos létszáma, ezer fő Average number of beneficiaries, thousands Átlagos ellátásszám, ezer Average number of benefits, thousands Kiadás, milliárd Ft Expenditure, billion HUF Ellátottak átlagos létszáma, ezer fő Average number of beneficiaries, thousands Átlagos ellátásszám, ezer Average number of benefits, thousands Kiadás, milliárd Ft Expenditure, billion HUF Ellátottak átlagos létszáma, ezer fő Average number of beneficiaries, thousands Átlagos ellátásszám, ezer Average number of benefits, thousands
2000
2005
2006
2007
2008
Nyugdíjbiztosítási Alapból – Pension Insurance Fund 995,9 1 888,1 2 084,2 2 611,6 2 891,7
2009
2010
2011
2 834,4
2 887,8
3028,1
2 398,9
2 344,9
2 353,8
2 743,4
2 755,5
2 733,3
2 692,3
2672,7
2 951,3
2 946,9
2 962,1
3 385,0
3 402,3
3 382,6
3 344,6
3327,0
Egészségbiztosítási Alapból – Health Insurance Fund 128,7 257,4 273,9 −
−
−
−
−
355,3
388,7
381,9
−
−
−
−
−
376,0
417,0
410,7
−
−
−
−
−
Nem társadalombiztosítási alapokból – Non-social security funds 103,9 149,1 152,1 157,7 170,9
156,7
155,9
149,6
349,3
302,5
292,2
281,4
271,8
255,7
244,8
228,0
997,0
765,2
723,5
679,8
641,5
595,9
555,6
508,4
1 228,5
2 294,5
2 769,3
3 062,6
2 991,1
3 043,8
3177,7
3 103,5
3 036,1
3 027,9
3 024,9
3 027,3
2 989,0
2 937,1
2900,7
4 324,0
4 129,0
4 096,3
4 064,8
4 043,8
3 978,5
3 900,2
3835,4
Összes – Total 2 510,3
Forrás: Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság. – Source: Central Administration of National Pension Insurance.
PÉNZÜGYI ADATOK – FINANCIAL DATA | 15
2.5.
A magyar szociális védelem társadalmi juttatásai típusonként Hungarian social protection benefits by types ESSPROS-osztályozás ESSPROS classification
Társadalmi juttatások Social protection benefits Jövedelmi/vagyoni helyzethez nem kötött juttatások Non means-tested benefits Pénzbeli juttatások Cash benefits rendszeres periodic eseti lump sum Természetbeni juttatás Benefits in kind Jövedelmi/vagyoni helyzethez kötött juttatások Means-tested benefits Pénzbeli juttatások Cash benefits rendszeres periodic eseti lump sum Természetbeni juttatás Benefits in kind
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Kiadás, millió Ft – Expenditure, million HUF 2 558 463 4 724 676 5 208 109 5 563 504
5 960 114
5 902 957
5 999 928
2 383 476
4 474 392
4 981 996
5 208 464
5 635 429
5 586 177
5 719 101
1 576 213,8
2 893 004
3 256 270
3 558 279
3 915 322
3 906 958
3 909 013
1 562 068
2 862 418
3 218 048
3 519 040
3 873 566
3 861 085
3 872 002
14 146
30 586
38 222
39 239
41 756
45 873
37 011
807 262
1 581 388
1 725 725
1 650 185
1 720 107
1 679 218
1 810 087
174 987
250 284
226 113
355 040
324 684
316 781
280 828
80 408
104 096
72 704
99 477
109 805
114 541
114 202
74 617
97 526
66 072
93 519
103 765
107 519
106 334
5 791
6 570
6 632
5 957
6 040
7 022
7 868
94 579
146 188
153 409
255 564
214 880
202 239
166 626
Százalék – Percentage Jövedelmi/vagyoni helyzethez nem kötött juttatások a társadalmi juttatások százalékában Non means-tested benefits, percentage of total benefits Jövedelmi/vagyoni helyzethez kötött juttatások a társadalmi juttatások százalékában Means-tested benefits, percentage of total benefits Pénzbeli juttatások aránya a társadalmi juttatások százalékában Cash benefits, percentage of total benefits Természetbeni juttatások aránya a társadalmi juttatások százalékában Benefits in kind, percentage of total benefits
93,2
94,7
95,7
93,6
94,6
94,6
95,3
6,8
5,3
4,3
6,4
5,4
5,4
4,7
64,8
63,4
63,9
65,7
67,5
68,1
67,1
35,2
36,6
36,1
34,3
32,5
31,9
32,9
16 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
2.6.
A szociális védelem társadalmi juttatásai az Európai Unió országaiban Social protection benefits in the EU member states Ország
Country
EU–27a) Ausztria Belgium Bulgária Ciprus Csehország Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Németország Olaszország Portugália Románia Spanyolország Svédország Szlovákia Szlovénia
EU–27a) Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark United Kingdom Estonia Finland France Greece Netherlands Ireland Poland Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Germany Italy Portugal Romania Spain Sweden Slovakia Slovenia
EU–27a) Ausztria Belgium Bulgária Ciprus Csehország Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Németország Olaszország Portugália Románia Spanyolország Svédország Szlovákia Szlovénia
EU–27a) Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark United Kingdom Estonia Finland France Greece Netherlands Ireland Poland Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Germany Italy Portugal Romania Spain Sweden Slovakia Slovenia
2000 2003 2004 2005 2006 Egy főre, euróban, vásárlóerő-paritáson – Euro, PPS per capita 5 079,8 5 683,6 5 897,6 5 850,1 6 071,9 6 897,2 7 551,7 7 813,3 7 820,7 8 163,9 5 817,2 6 691,2 6 862,3 7 017,5 7 172,0 .. .. .. 1 196,6 1 242,8 2 438,8 3 286,7 3 437,5 3 652,2 3 895,1 2 463,6 2 975,6 3 040,3 3 158,1 3 294,4 7 030,0 7 715,5 8 113,7 8 161,6 8 347,3 5 776,8 6 377,1 6 795,6 7 058,3 7 276,3 1 172,4 1 399,5 1 594,7 1 712,7 1 866,6 5 426,1 6 011,0 6 495,1 6 642,8 6 901,6 6 082,6 6 721,2 6 992,4 7 323,0 7 514,9 3 641,8 4 361,3 4 643,0 4 924,1 5 253,8 6 321,1 7 101,2 7 395,4 7 633,3 8 371,6 3 302,4 4 835,9 5 160,0 5 428,3 5 867,1 1 749,3 2 098,0 2 157,0 2 217,5 2 328,3 1 059,2 1 191,6 1 239,1 1 330,6 1 503,4 1 148,7 1 335,7 1 421,8 1 530,9 1 698,0 8 794,8 11 147,6 11 982,3 12 156,6 12 787,5 2 019,7 2 709,8 2 777,8 3 047,0 3 277,9 2 704,0 2 940,7 3 083,8 3 200,1 3 281,6 6 396,5 7 104,6 7 253,3 7 520,2 7 592,3 5 296,1 5 706,8 5 794,8 5 975,3 6 302,7 2 883,0 3 551,0 3 723,1 4 091,4 4 303,0 630,2 828,4 925,1 1 036,6 1 129,2 3 621,1 4 144,2 4 341,2 4 599,3 4 942,2 7 120,2 8 132,7 8 479,2 8 356,4 8 659,8 1 797,2 2 046,1 2 048,7 2 150,4 2 356,5 3 589,6 4 009,5 4 270,7 4 423,9 4 596,0 A GDP százalékában – Percentage of GDP 25,4 26,3 26,1 26,0 25,7 27,4 28,5 28,2 27,8 27,4 24,2 26,1 26,1 26,1 25,7 .. .. .. 14,6 13,8 14,6 18,0 17,8 18,0 18,2 18,2 18,8 18,0 17,8 17,4 28,1 30,0 29,8 29,4 28,5 25,5 25,3 25,4 25,8 25,5 13,6 12,4 12,8 12,4 12,0 24,3 25,7 25,8 25,9 25,6 27,7 29,2 29,5 29,6 29,4 22,7 22,7 22,9 24,2 24,1 24,7 26,5 26,4 26,0 27,0 13,1 16,5 16,7 16,7 16,9 19,1 20,7 19,7 19,2 19,0 15,3 13,3 12,6 12,3 12,4 15,2 13,1 13,0 12,8 12,9 18,8 21,7 21,9 21,3 20,0 19,5 20,9 20,4 21,5 22,0 16,3 17,7 18,4 18,2 18,1 28,6 29,6 29,0 28,9 27,8 23,8 24,9 25,1 25,4 25,6 18,7 21,7 22,3 23,0 23,1 12,7 12,8 12,5 13,2 12,4 19,5 19,8 19,9 20,1 20,0 29,3 31,6 31,0 30,5 29,8 18,8 17,8 16,6 15,9 15,7 23,5 23,1 22,8 22,5 22,2
2007
2008
2009
6 166,6 8 318,6 7 351,0 1 371,4 4 113,1 3 602,7 8 568,4 6 468,5 2 096,8 7 215,0 7 837,5 5 438,8 8 821,6 6 475,4 2 419,0 1 523,2 2 077,0 13 007,5 3 421,0 3 398,9 7 714,9 6 599,7 4 433,7 1 367,6 5 276,5 8 940,8 2 614,4 4 587,6
6 417,7 8 553,3 7 655,9 1 627,0 4 388,3 3 675,4 8 883,2 7 205,2 2 531,2 7 519,5 7 818,1 5 863,9 8 986,5 6 940,8 2 566,4 1 749,7 2 400,3 13 833,5 3 597,8 3 581,7 7 769,7 6 877,2 4 511,6 1 642,9 5 598,3 8 913,0 2 812,1 4 755,1
6 666,8 8 748,9 7 932,8 1 727,6 4 736,7 3 931,8 9 241,1 7 450,6 2 837,2 7 891,4 7 947,5 5 941,8 9 111,6 7 925,7 2 762,0 2 023,9 2 663,9 14 245,8 3 450,2 3 737,9 8 159,5 6 938,9 4 834,8 1 844,0 5 955,0 8 842,7 3 149,6 4 920,8
24,7 26,9 25,4 13,7 17,8 17,5 28,0 22,3 12,0 24,6 29,2 24,2 26,7 17,5 17,8 11,0 14,0 19,0 22,3 17,8 26,7 25,5 22,6 13,2 20,2 28,6 15,4 20,8
25,6 27,5 26,5 15,0 18,2 17,5 28,8 25,3 14,7 25,4 29,5 25,4 26,9 20,8 18,2 12,5 15,6 19,9 22,5 18,3 26,9 26,5 23,2 14,1 21,6 28,9 15,5 20,9
28,4 29,9 28,9 16,7 20,6 19,8 32,5 28,2 19,0 29,4 31,6 27,3 29,7 26,4 19,4 16,6 20,6 22,7 23,0 19,8 30,1 28,4 25,6 16,9 24,5 31,5 18,3 23,8
a) 2004-ig EU-25. – EU-25 up to 2004.
PÉNZÜGYI ADATOK – FINANCIAL DATA | 17
2.7.
Társadalmi juttatások funkciók szerint az Európai Unió országaiban, 2009 Social protection benefits by functions in the EU member states, 2009 (az összes társadalmi juttatás százalékában – percentage of total social protection benefits)
Ország
EU–27 Ausztria Belgium Bulgária Ciprus Csehország Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Németország Olaszország Portugália Románia Spanyolország Svédország Szlovákia Szlovénia
Country
EU–27 Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark United Kingdom Estonia Finland France Greece Netherlands Ireland Poland Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Germany Italy Portugal Romania Spain Sweden Slovakia Slovenia
Betegség/ egészséggondozás Sickness/ Health care 29,6 25,5 28,2 23,5 24,6 32,3 23,3 30,8 28,4 25,6 29,7 29,1 34,8 40,6 24,5 23,6 26,2 25,4 24,7 30,8 32,1 25,7 28,4 24,6 29,8 25,4 31,3 33,0
Rokkantság Disability 8,0 7,6 7,1 8,3 3,6 7,7 15,1 10,6 9,9 12,3 5,9 4,7 8,4 5,1 7,4 7,8 10,1 11,4 9,1 4,7 8,1 6,1 8,4 9,6 7,0 14,4 9,4 7,3
Öregség Old-age 39,0 42,3 32,7 46,8 38,5 41,9 37,1 42,6 41,9 35,3 39,2 41,4 35,2 21,1 50,7 45,2 40,6 27,3 39,6 42,9 33,1 50,8 43,5 47,4 31,3 40,2 36,8 38,8
Hátrahagyottak Survivors
Család/ gyermekek Family/ children
Munkanélküliség Unemployment
6,0 6,8 7,5 5,0 5,7 3,8 0,0 0,6 0,6 3,3 6,4 8,2 4,2 4,1 10,4 1,9 3,3 9,0 5,9 9,3 7,2 9,3 7,2 4,7 8,8 1,9 5,3 7,3
8,0 10,3 7,7 12,0 10,7 7,3 12,9 6,5 11,9 11,3 8,4 6,7 4,4 13,9 3,9 10,4 13,7 17,8 13,2 6,4 10,5 4,9 5,8 10,0 6,2 10,2 9,2 8,9
6,0 5,9 13,3 3,1 4,6 5,3 6,6 3,0 6,4 8,2 6,1 5,9 4,9 11,7 2,0 9,5 4,3 5,6 4,2 3,0 6,3 2,8 5,3 2,4 15,0 4,1 5,7 2,5
18 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
Lakás Housing 2,0 0,4 0,8 – 5,4 0,4 2,3 5,2 0,2 1,7 2,7 1,8 1,3 1,3 0,3 0,8 – 1,5 2,7 0,8 2,1 0,1 – 0,1 0,8 1,5 .. –
Társadalmi kirekesztettség Social exclusion 1,4 1,1 2,7 1,2 6,9 1,2 2,7 0,8 0,6 2,4 1,8 2,1 6,9 2,2 0,8 0,9 1,9 2,1 0,6 2,0 0,6 0,3 1,3 1,2 1,1 2,2 2,3 2,2
Módszertani megjegyzések Nyugdíjak, nyugdíjszerű ellátások: a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által folyósított pénzbeli ellátások. Törvényi rendelkezés alapján 2007-től a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatkörébe kerültek át 2006-ig az Egészségbiztosítási Alapból finanszírozott nyugellátások. A MÁV Zrt. Nyugdíjigazgatóság igényelbírálási feladatait 2008. január 1-jétől az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság igazgatási szervei végzik. ESSPROS (a szociális védelem integrált európai statisztikai rendszere): az Európai Uniót alkotó tagállamok szociális védelmi rendszereinek kiadási és bevételi adatait gyűjti egységes, nemzetközi összehasonlításra alkalmas módszertan alapján. Az Eurostat által évente frissített, a felhasználó számára interneten hozzáférhető adatbázis címe: http://epp.eurostat.ec.europa.eu Szociális védelem: közösségi vagy magánszervezetek minden olyan beavatkozása, melynek célja, hogy könnyítsen a különféle kockázatok vagy szükségletek miatt a háztartásokra és az egyénekre nehezedő terheken, feltéve, hogy viszonzatlan és nem egyéni keretek között nyújtják. Szociális védelmi rendszerek kiadásai: az ESSPROS központi rendszere a szociális védelem kiadásait bruttó összegük szerint tartalmazza. A kiadások négy fő kategóriáját különbözteti meg: 1. társadalmi juttatásokra fordított kiadások: a kedvezményezetteknek pénzben vagy áruk és szolgáltatások formájában átadott források 2. adminisztratív költségek 3. transzferek, a szociális védelmi rendszerek között történő átutalások 4. egyéb Társadalmi juttatások: a szociális védelmi rendszerek pénzbeli vagy természetbeni transzferei a háztartások vagy egyének számára abból a célból, hogy meghatározott kockázatok vagy szükségletek terhein könnyítsenek. Az ESSPROS a társadalmi juttatásokat funkció és típus szerint osztályozza. A funkció az elsődleges célra utal, amellyel a juttatást nyújtják, tekintet nélkül az ellátás jogi vagy intézményi formájára. Az ESSPROS nyolc funkciót különböztet meg, melyek mindegyike személyek vagy háztartások kockázati tényezője vagy szükséglete: 1. betegség, egészséggondozás 2. rokkantság 3. öregség 4. hátrahagyottak 5. család, gyermekek 6. munkanélküliség 7. lakhatás 8. egyéb, máshová nem sorolható társadalmi kirekesztettség A társadalmi juttatások főbb típusai: rendszeres és eseti pénzbeli juttatások, valamint természetbeni juttatások. Vásárlóerő-egység (Purchasing Power Standard, PPS): mesterségesen képzett, közös átszámítási alapként alkalmazott pénznem, amit az Európai Unióban területi összehasonlítások elvégzése céljából használnak a nemzetgazdasági aggregátumok mennyiségének olyan jellegű kifejezésére, mely kiküszöböli az egyes országok közötti árszínvonal-különbségeket. 1 PPS értéke megegyezik 1 euró értékével. Adatok forrása: állami költségvetés, intézményi beszámolók, OSAP adatgyűjtések. Módszertani forrás: Eurostat, ESSPROS-kézikönyv, 2012.
Methodology notes Pensions, retirement provisions: Financial benefits disbursed by the Pension Payment Directorate (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság – NYUFIG). Due to changing regulation those provisions, which were financed by the Health Insurance Fund till 2006 are transferred to the duty of Pension Insurance Fund from 2007. Prior to 2008, determination and disbursement of pensions for railway employees were performed by the competent body of the Hungarian State Railways. Since 1 January 2008, these tasks are carried out by the Central Administration of National Pension Insurance and its administrative bodies. ESSPROS (European System of Integrated Social Protection): comprises the statistical data of EU member states’ social protection systems. Expenditure and receipts of social protection are collected according to the standard methodology for international comparison. Yearly updated database published by Eurostat is available on the following website: http://epp.eurostat.ec.europa.eu Social protection: encompasses all interventions of public or private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a reciprocal nor an individual arrangement involved. Expenditure of social protection schemes: is classified by type, which indicates the nature of, or reason for the expenditure. The ESSPROS distinguishes four main categories of expenditure: 1. social benefits are resources, which are provided to beneficiaries in the form of cash or goods and services 2. administration costs 3. transfers to other schemes 4. other expenditure Social benefits: consist of transfers in cash or in kind by social protection schemes to households and individuals to relieve them of the burden of a defined set of risks or needs. Social benefits are classified by function and by type. The function of a social benefit refers to the primary purpose for which social benefit is provided, irrespective of legislative or institutional provisions. Defined risks or needs of persons or households in the ESSPROS: 1. sickness/health care 2. disability 3. old age 4. survivors 5. family/children 6. unemployment 7. housing 8. social exclusion not elsewhere classified PÉNZÜGYI ADATOK – FINANCIAL DATA | 19
The type of benefit refers to the form in which the protection is provided. General classification of social benefits by main type: cash benefits, periodic, lump sum payments and benefits in kind. Purchasing Power Standard (PPS): shall mean the artificial common reference currency unit used in the European Union to express the volume of economic aggregates for the purpose of spatial comparisons in such a way that price level differences between countries are eliminated. 1 PPS thus buys the same given volume of goods and services in all countries, whereas different amounts of national currency units are needed to buy this same volume of goods and services in individual countries, depending on the price level. Source of data: Central and local government’s budget, annual accounting statements of social institutions, data collections of NSDCP. Source of Methodology: Eurostat, ESSPROS Manual 2012
20 | SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 – YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011
