EVALUÁCIÓ MÁJUSI CSEREPROGRAM 1. Milyen volt a tíznapos októberi csereprogram szervezettsége? - jó volt ****** - érdekes programok voltak ******** - jól szervezett volt ******** → jó volt a programok aránya → volt szabadprogram → voltak közös programok → mindenki nyitott volt mindenre és mindenkire → „Sok olyan helyet láttam, ahová nem biztos, hogy eljutottam volna.” (Kéki Anna) 2. Mi a véleményed a programokról? - érdekesek voltak *********** - jók voltak ***** - változatosak voltak *** - sokszínűek voltak * → összekovácsolták a társaságot → sok szép helyen jártunk → volt idő pihenésre → „Olyan helyekre is eljutottam, ahol még soha nem jártam.” (Németh Klaudia) 3. Elégedett voltál-e a tíznapos csereprogrammal? - igen ******************* → örültem, hogy részt vehettem a programokon → a német diákok megismerhették Pécset és környékét → családias volt a hangulat → felülmúlta az elvárásaimat 4. Mi volt jó a partnerek találkozásában? - megismertük egymást *************** - nyelvgyakorlás ******** - összehangolódtunk *** 5. Mi nem tetszett a szervezésben? - minden tetszett ********* - kevés volt a 10 nap *** - a németek nem mindig voltak pontosak ** - kevés volt a szabadprogram ** - nem minden programon vehettünk részt * - volt néhány unalmas program * - családi délután *
6. Mely programok tetszettek a legjobban? Mely programok nem tetszettek? Tetszett: - Villány ****** → itt rázódott össze a csapat, igazán feloldódott mindenki - családi est **** → mi szervezhettük a programokat - sport délután **** - Budapest *** → ez volt az utolsó közös program, és eddigre igazán összekovácsolódott a csapat - minden tetszett * - sörgyár * - Zsolnay negyed * - balatoni kirándulás * Nem tetszett: - sörgyár * - Zsolnay negyed * - Budapest * 7. Elégedett voltál-e a programokkal? Miért? - igen **************** - érdekesek voltak ******* - jól szervezett programok voltak *** - jól éreztem magam * - jobban megismertük egymást * - sok érdekes helyen jártunk * 8. Elégedett voltál-e a kommunikációval? - igen **************** → mindenki tudott beszélni vagy németül vagy angolul → tetszett, hogy a német diákok megtanultak pár mondatot magyarul → a német diákok jól beszéltek angolul, így az angolul tudók is könnyen megértették magukat → „Sokkal jobban megértettük egymást, mint ahogy gondoltam.” (Kelbert Viktória) → „Voltak kommunikációs nehézségek, de mindig sikerült megtalálni a közös hangot.” (Bakonyi Zoltán) - nem ** → a német diákok sokkal többet beszéltek angolul, mint németül → a németül tanuló diákok is inkább angolul beszéltek a diákokkal 9. Mi az, ami a legjobban tetszett, és mi az, amit kihagytál volna? Tetszett: - Budapest ****** - Villány **** - családi est ***
- sörgyár * - szabadprogramok * - horvátországi kirándulás * - Zsolnay negyed * - pécsi városnéző túra * Kihagytam volna: - nem hagytam volna ki semmit ******** 10. Hasznosnak tartottad-e a közösen eltöltött időt? Miért? - igen *************** → nyelvgyakorlás ******** → egyre bátrabban használtuk a nyelvet ** → új emberekkel ismerkedhettünk meg ***** → megismerhettük egymást közelebbről is **** → jól éreztük együtt magunkat *** → új barátságok köttettek ** 11. Mi a szüleid véleménye a csereprogramról? - tetszett nekik **** - örültek ************ - támogatták *** → jó alkalom a nyelvgyakorlásra → jó és gazdag programon vehettünk részt elérhető áron 12. Mit szóltak a barátaid és az osztálytársaid? - tetszett nekik ********** - irigyeltek **** - ők is bekapcsolódtak ****** 13. Mi az, amit még mindenképpen meg szeretnél említeni? - maradhattak volna még - imádok mindenkit - jó lenne, ha lennének ilyen programok - kár, hogy az előző években nem volt lehetőségem ilyen programban részt venni → „Köszönöm ezt a 10 napot, nagy élmény volt.” (Mitzinger Enikő) → „Köszönöm ezt a lehetőséget, egy életre szóló élményhez jutottam.” (Marsi Viktória)
OKTÓBERI CSEREPROGRAM 1. Milyen volt a tíznapos októberi csereprogram szervezettsége? - jó volt ******* - nagyon tetszett * - megérte * - jól szervezett volt ***** - jó volt, mert sok helyen jártunk, és sok érdekes dolgot láttunk *** - érdekes programok voltak ** - zsúfolt volt **** - kevés volt a szabadidő *** - kissé átgondolatlan volt a szervezés *** - voltak hiányosságok ** - voltak felesleges programok * 2. Mi a véleményed a programokról? - érdekes programok voltak ************ - változatos programok voltak ** - sok mindent meg akartak mutatni ** - sok szép helyen jártunk *** - kevés volt a szabadidő *** - fárasztó volt *** - volt néhány unalmas program ** - állandóan rohantunk * - zsúfolt volt * → „Még életemben nem láttam 10 napon belül ennyi szép dolgot egyszerre.” (Juhász Csaba) 3. Elégedett voltál-e a tíznapos csereprogrammal? - elégedett voltam *********** - tökéletes volt * - nagyon tetszett ** - jó volt ** - jót tett a nyelvtudásomnak - ízelítőt kaptunk a német kultúrából - megismerhettem egy másik országot és egy másik nép szokásait → Ha nincs ez a program, soha nem jutok el ezekre a helyekre.” (Berkes Zsófia) - volt jó és volt rossz élményem ** - hiányoltam a családokkal való közös programot, hogy megismerjük, milyen körülmények között élnek * - hiányoltam, hogy a német diákok nem voltak velünk a programok nagy részén *
4. Mi volt jó a partnerek találkozásában? - megismerkedhettünk a programban résztvevő új cserepartnerekkel ******* - nyelvgyakorlás ***** - megismerkedhettünk egy másik országban élő diákokkal, életükkel, szokásaikkal ***** - találkozhattunk a májusban Pécsen járt német diákokkal ** - jó kapcsolatok alakultak ki a diákok között ** → „Más országban élünk, más az anyanyelvünk, mégis megértjük egymást.” (Tóth Johanna) 5. Mi nem tetszett a szervezésben? - fárasztó volt ******* - zsúfolt volt ***** - alig volt szabadidő ***** - átgondolatlan volt a szervezés *** - mindenhova rohanni kellett *** - kevés idő volt megpihenni, nézelődni *** - a német diákok kevés programon vettek részt *** - sokat kellett gyalogolni * - voltak kevésbé érdekes programok * - ételek *** (főként a szálláson kapott ételek) 6. Mely programok tetszettek a legjobban? Mely programok nem tetszettek? Tetszett: - Mercedes múzeum és gyár ************** - sörfesztivál (Canstätter Wasen) ****** - Strasbourg – Európa Parlament ***** - Oktoberfest **** - állatkert **** - tevefarm *** - barlangtúra * - tökfesztivál * - tübingeni hajókázás ** - vidámpark * - csoki múzeum * - minden program tetszett *** Nem tetszett: - skanzen **** - farsangos kiállítás ** - a német tanárnő hozzáállása a magyar csoporthoz (megértés, tolerancia hiánya) ** 7. Elégedett voltál-e a programokkal? Miért? - igen ***************
- nagy részével elégedett voltam ** - igen is meg nem is ** → jó és izgalmas programok voltak → jó volt a szervezés → változatos programok voltak → olyan programok voltak, amelyek felkeltették a diákok érdeklődését → sok mindent láttunk, sok szép helyen jártunk (Berkes Zsófia) 8. Elégedett voltál-e a kommunikációval? - igen **************** - nem *** → a német diákok nagyon kevés programon vettek részt → a német diákok jól beszéltek angolul is → van mit gyakorolnunk 9. Mi az, ami a legjobban tetszett, és mi az, amit kihagytál volna? - Mercedes múzeum és gyár ******** - sörfesztivál (Canstatter Wasen) ** - Oktoberfest ** - vidámpark * - a magyar csoport összetartása * - állatkert * - szabadprogramok * - tübingeni hajókázás * - nem volt olyan, amit kihagytam volna ******** Kihagytam volna: - skanzen ******* - koncentrációs tábor * - állatkert * 10. Hasznosnak tartottad-e a közösen eltöltött időt? Miért? - nem volt sok közös program *** - ami volt, az hasznos volt ****************** - nem * Hasznosság: → nyelvgyakorlás, új emberek megismerése, a magyar csoport összetartása, egymás kultúrájának, szokásainak megismerése, új barátságok köttettek → nagyobb önbizalom a nyelv használatában
11. Mi a szüleid véleménye a csereprogramról? - tetszett nekik / támogatták / örültek ***************** → élmények, nyelvgyakorlás, egy másik ország megismerése, új ismeretségek szerzése → eljutottam külföldre 12. Mit szóltak a barátaid és az osztálytársaid? - tetszett nekik ******* - irigyeltek ********** - kikérdeztek, amikor visszajöttünk **** 13. Mi az, amit még mindenképpen meg szeretnél említeni? - újra elmennék / újra részt vennék egy ilyen programban ***** - köszönöm a lehetőséget, hogy részt vehettem ebben a programban ** - nagyon jól éreztem magam * - remélem, az iskolában lesz még több hasonló ilyen program, hogy mások is részt vehessenek egy ilyen csereprogramban * - imádom a németeket * - a német diákok alig vettek részt a programokban **** - lehetett volna több szabad idő * - sajnáltam, hogy a családi nap elmaradt * - a németek nem tudnak főzni *
