2. Határozatok teljesítése

Zápisnica OZ č. 3/2011

1/8

1. Megnyitó Polgármester asszony köszönti a jelenlévőket, megállapítja, hogy a jelenlévő képviselők száma 7 (2 képviselő igazoltan hiányzik) és megnyitja az ülést. Hitelesítőknek kinevezi Kelo Évát és Nagy Józsefet. Program: 1) Megnyitó és a program beterjesztése – otvorenie a program zasadnutia 2) Határozatok teljesítése –2/2011 sz. jegyzőkönyv – plnenie predošlých uznesení 3) Sportbizottság jelentése + munkaterv – hlásenie športovej komisie pri OZ + plán práce 4) Kulturális SZB jelentései+munkaterv, valamint beszámoló a kultúrközpont kihasználtságáról–hlásenia kultúrnej komisie pri OZ+plán práce a správa o využívaní kultúrneho strediska 5) Iskolaügyi SZB jelentése+munkaterv, valamint a z oktatási intézmények beszámolói és az ifjúsági klub eddigi tevékenysége – hlásenie školskej komisie pri OZ+plán práce a správy o činnosti školských zariadení a mládežníckeho klubu 6) Szociális SZB jelentése – hlásenie sociálnej komisie pri OZ 7) )Főellenőr munkaterve a 2011. év 1. félévére – plán práce hlavného kontrolóra na I. polrok 2011 8) Mezőgazdasági SZB jelentése – hlásenie poľnohospodárskej komisie pri OZ 9) Pénzügyi SZB jelentése + költségvetés 2010-es teljesítése, költségvetési javaslat a 2011es évre, főellenőr állásfoglalásai - hlásenie finančnej komisie pri OZ+plnenie rozpočtu za rok 2010, návrh rozpočtu roka 2011, stanoviská hlavného kontrolóra 10) Főellenőr jelentése a 2010-es évi ellenőrzésekről – hlásenie hlavného kontrolóra o kontrolnej činnosti v r. 2010 11) Jelentés a bérleti szerződésekről és a bérlakásokról – hlásenie o nájomných zmlúv a o nájomných bytoch 12) Egyéb, vita – ostatné, diskusia 13) Zárszó – záver A program egyhangúlag elfogadva

2. Határozatok teljesítése Régebbi határozatokban meghatározott feladatok: 23/1/2007 – ÖK támogatja az ipari park létrehozását – tov. feladat 83/6/2008 - parkolási rend kidolgozása – szakbizottság – további feladat 94/7/2008 – Egészségügyi központ karbantartására, a munkák felmérése – további feladat – a polgármester megbízva szakvélemény kidolgoztatásával a falak felázásával kapcsolatosan – további feladat 122/8/2008 – a műfüves pálya elhelyezéséről tovább tárgyal az ÖK– bizottságok javaslatot tettek – tov. feladat 53/7/2009 – iskolai kéménybontás(CSEKO) –A bontásnál keletkezett károk felszámolását (fal kijavítását) szintén tartalmazta a szerződés – írásban felszólítva a szerződés értelmében-a munka még nincs elvégezve- Polgármester asszony személyesen kereste fel a vállakozót, aki a megbeszélt időpontban nem jelent meg. Ezzel kapcsolatban a Polgármester asszony elmondja, hogy az iskolakonyha tetejének szigetelését is ez a cég végezte 2007-ben. A munka nem volt alapos, így írásban volt felszólítva, hogy végezze el a javítást. Ez a munka sem lett még elvégezve. 89/10/2009 – Erdőhát utca aszfaltozása - elnapolva 105/10/2009 – tó tisztítása – teljesítve, part rendezésével tovább foglakozunk, partot megerősíteni, projektet készíteni 122/12/2009 – egészségügyi központ: mennyezet kijavítása további feladat 3/2/2010 -Elfogadja a jegyzékben feltüntetett javítási munkák elvégzését az anyagi lehetőségekhez mérten és kéthavonta ellenőrzi, hogy mely hibák lettek eltávolítvafolyamatosan.

Zápisnica OZ č. 3/2011 2/9 Egészségügyi központ: Fogorvos: Kishelységben a javítás után nem lett megoldva a gumizás és a festés. Tájház: potyog a fal A villanyvezeték nem szakszerűen lett megjavítva, gyulladásveszélyes!! Óvoda: A konyha részen beázik a tető Vészkijárat-határozat van rá! Bejárati ajtók cseréje Kazánházba befolyik a víz Szeméttárolók elbontása Az épület csurgái, valamint a külső falak rossz állapotban vannak Iskola: A kémény lebontása után a fal nem lett kijavítva – határozat van rá! Tűzoltó szertár: A külső festés válik le, pedig nemrég lett csinálva. Könyvtár: függönyökre lenne szükség Sport és kultúrközpont: Az épület nagytermének teteje beázik!! Ablakok állaga nem jó! WC-k, zuhanyzók csempéinek rendbetételére is szükséges lenne! 5a/2/2010 -Felmondani a FRUTIES-sal a kútra szóló bérleti szerződést, valamint felszólítani a tartozás rendezésére. Amennyiben nem rendezi , bíróságra adni.- a hat. részben teljesítve : felmondva a szerződés és felszólítva a tartozás rendezésére. Az össztartozása: 3869,30 Eur. 5c/2/2010 – OSCAR BOGNÁR és Neushvandtner tartozásai: vagyoni kimutatást kérni róluk, amennyiben nincs vagyonuk más végrehajtónak adni a tartozásukat behajtásra – folyamatban 11b/2/2010- Jóváhagyja a volt KH épületének utca felőli oldala tatarozását tavasszal – bedolgozva a 2011-es évi költségvetési javaslatba 23/3/2010 –Jóváhagyja a telekcserét 4,5 ha terjedelemben 1:1 arányban Józsa László részére gabonaraktár és logisztikai központ kiépítésére a beterjesztett javaslat alapján. Valamint a szerződés javaslat 5. pontját kibővíteni a következővel: csak a megadott építkezés kezdődhet el 1 éven belül. Ellenkező esetben a területek cserélődjenek vissza- telekcsere beírva júl. 17-én: az építkezés még nem kezdődött el, csak a véleményeztetés az építkezési engedély kiadásához 24/3/2010–Jóváhagyja a telekcserét a Mäsocentrummal - telekcsere beírva júl. 12-én.- az építkezés még nem kezdődött el 26b/3/2010 – a 2011-es költségvetésbe bedolgozni az iskolakonyha nyílászáróinak cseréjét.Pénzügyminisztérium által kiírt pályázat keretén belül szeretnénk elvégezni. 39/4/2010 - Jóváhagyja a használati jog bejegyeztetését a Gárdony utca 941/56,52 h.sz. alatt lakó tulajdonosoknak és jóváhagyja a bejáró kialakítását a kérvényezők költségére. – zálogjog beírva 2011. febr. 10-én 58/6/2010 –A környező falvakkal közösen tárgyalni a vízművekkel a szerződés megváltoztatásáról, valamint keresni a pénzforrásokat a kanalizációs rendszer javítására – tov.feladat A polgármester asszony elmondja, hogy február 11-én a kijelölt bizottság tárgyalt az Igazgatóval. Sajnos megjött az utolsó negyedévre is a számla, ami 34.759,81 Eur. Részletfizetés meghagyást fogunk kérni a törlesztésre. Az Igazgató elmondta, hogy csak Alistál község nem adta át a szennyvízhálózatot, mint vagyont a Vízműveknek . 65/7/2010 –Megbízza a Polgármestert, hogy az EUROactivity k.f.t.-n keresztül pályázza meg az állami támogatást a szennyvízcsatorna ill. tisztítóállomás felújítására – nincs benne előrelépés 76/8/2010 –Megbízza Kelo Évát, hogy képviselje a falut a kataszterrendezési ülésen. Továbbá a köv. ÖK ülésen kinevezni az új tagot- határozat megszüntetve 2011.jan. 25-én, és lásd a 27/b/2/2011 sz.hat. 77/9/2010 – A Polgármester mellé kinevezi Fazekas Ferenc és Zsemlye Dezső képviselőket, hogy tárgyaljanak tovább a Szlovákiai Vízművek dunaszerdahelyi kirendeltségével.- határozat megszüntetve 2011.jan. 25-én, és lásd a 28/b/2/2011 sz.hat. 81/9/2010 –Jóváhagyja a vízelvezető árkok kialakítását Kengyel, Kertész és Tőnye utcákban-a rossz idő miatt késik a munka- bedolgozva a 2011-es év költségvetési javaslatába 83/9/2010-Jóváhagyja a bérletre szóló szerződéstervezetet napelemek felszerelésére a Corvin Mátyás alapiskola épületein a köv. módosításokkal:

Zápisnica OZ č. 3/2011 3/9 - III. rész 4. Pontjában: a tevékenység befejezésekor keletkezett hulladékot is szállítassa el. - IV. részben: éves bérelti díj: 4.000,- Eur - V. részben: bérlet időtartama 25 év, ami vonatkozik a IV. rész 2 pontja c bekezdésének ii) részére, ami a tetőszerkezet javításáról szól : 5 évig nem fog bérletet fizetni - VI. rész 1. Pontja kitörölve Továbbá, megbízza a Polgármestert, hogy ebben a szellemben tárgyaljon tovább a beruházóvalKéri, hogy a kérvényező NoviSol k.f.t. konkrét kérvényeket nyújtson be újratárgyalás céljából.-a szerződésjavaslat mellékelve - elfogadva 84/9/2010 –Jóváhagyja a szerződést a gázvezetékek korrózióellenes védelme kiépítésére a 100 sz. parcellán, az alsitáli kataszterben a köv. módosítással: - III. rész 1 . pontjában: az egyszeri térítés: 1.000,- Eur - határozat megszüntetve 2011.jan. 25-én, és lásd a 18/b/2/2011 sz.hat. _____________________________________________________________________________ 2010. december 27-től hozott határozatok: 10/2/2011 –Feladatul adja a SZB-oknak átértékelni a nem teljesített határozatokat az előző választási időszakból – folyamatban, mivel a SZB még nem adtak javaslatot 11/2/2011 –Tudomásul veszi a községi rendőrség jelentését a 2010 év 2. félévére. 12a/2/2011 –Tudmásul veszi a könyvtári jelentést a 2010-es évről. 12b/2/2011 –Jóváhagyja a könyvtár új nyitvatarási rendjét 2011. február 1-től a következő képpen: hétfő – zárva, kedd és csütörtök: 10,00 – 17,00, szerda és péntek: 10,00 – 18,00.kifüggesztve 13/2/2011 –Tudmásul veszi az ÖTT jelentését a 2010-ben kifejtett munkájáról. 14/2/2011 – Tudomásul veszi a Nyugdíjas klub tevékenységéről szóló jeneltést a 2010-es évre. 15/2/2011 – Létrehozza a kulturális. SZB-ot. Elnök: Németh Géza. Tagok: Sátor Zoltán, Mgr. Lengyel Zsuzsanna, Bögi Márta, Bc. Bazsó Barbara, Mgr. Bíró Ildikó és Mgr. Édes Árpád. 16/2/2011 – Létrehozza az „Alistáli értesítő” c. időszakos községi kiadvány szerkesztőbizottságát,a köv. összetételben:: a kulturális SZB tagjai valamint a Polgármester asszony. 17a/2/2011 –Tudomásul veszi a mezőgazdasági SZB jelentését. 17b/2/2011 –Jóváhagyja a mezőgazdasági SZB munkatervét a 2011-es évre. 18a/2/2011- Megszünteti a 84/9/2010 sz. hat. a gázvezetékek korrózióelleni védelmének kiépítésére a 100 sz.parcellán. 18b/2/2011- Jóváhagyja a gázvezetékek korrózióelleni védelmének kiépítését a 2110/49 sz. parcellán, ahol a Szlovákiai gázműveknek már van regulációs állomása. Az egyszeri juttatás: 1.000,- Eur – írásban kiértesítve, folyamatban 19/2/2011 –Jóváhagyja, hogy a kérvényező a saját költségére bontsa le a volt kuglipályát valamint a telkének bekerítését – írásban kiértesítve 20/2/2011 – Jóváhagyja független szakértői vélemény kérését a C bérlakás kivitelezésérőlfolyamatban – Polgármester asszony elmondja, hogy jelen időben nem javasolja az értékelése elvégeztetését, mivel télies még az idő és az értékelés nem lenne reális. Febr. 23-án felmérik a 2 legproblémásab lakásban a hőszigetelést, amit utána írásban továbbítunk a kivitelezőnek. A B bérlakás bérlőivel febr. 24-én lakógyűlést tartunk. 21/2/2011 –Elutasítja Baári Ivett, Csölle Mihály és Takács Károly kérvényét a lakbér csökkentésére a C bérlakásban-írásban kiértesítve 22/2/2011 –Jóváhagyja a zálogjog beíratását a szerződés alapján az ÁLFA számára a C bérlakásra – a szerződés aláírva és beadva a Kataszteri hivatalba. 23/2/2011 –Jóváhagyja a pénzügyi SZB munkatervét a 2011-es évre. 24/a/2011 – tudomásul veszi a szociális SZB jelentését és egyetért a javaslatokkal. 24b/2/2011- Jóváhagyja a szociális SZB munkatervét a 2011-es évre. 25/2/2011 –Jóváhagyja az Ifjúsági klub részére terem kialakítását a Református alapiskola épületében – folyamatban, lásd az iskolaügyi SZB jelentését 26/2/2011 –tudomásul veszi az iskolaügyi SZB jelentését. 27a/2/2011 –megszünteti a 76/8/2010 sz. határozatot Kelo Éva delegálásáról a kataszterrendezési bizottságba a község részéről.

Zápisnica OZ č. 3/2011 4/9 27b/2/2011- Kinevezi Csóka Éva Polgármester asszonyt , hogy a falut képviselje a kataszerrendezési folyamatban valamint delegálja a bizottságba. 28a/2/2011- Megszünteti a 77/9/2010 sz. határozatot a Szlovákiai vízművekkel való tárgyalásról. 28b/2/2011 – A Polgármester asszony mellé kinevezi Zsemlye Dezsőt és Mgr. Csizmadia Zoltánt, hogy tárgyaljanak tovább a Szlovákiai vízművek dunaszerdahelyi kirendeltségével a kiadások tisztázása miatt. A Polgármester asszony ismételten javasolja, hogy az SZB értékeljék át az előző választási időszakból fennmaradt, nem teljesített határozatokat. Határozatok teljesítése – (Mellette:7 - egyhangúlag)

3. Sportbizottság jelentése + munkaterv Sátor Zoltán SZB tag ismerteti a jelentésüket (mellékelve) – A SZB jan. 24-én ülésezett. Áttekintették a feladatokat, elemezték a helyi sportklubok tevékenységét és kidolgozták munkatervüket a 2011-es évre. Az ALI-bi túrakerékpáros klub tagjai felvállalják a volt KH hátsó falának kijavítását: a szükséges anyagot a KH biztosítsa be.

4. Kulturális SZB jelentései + munkaterv, valamint beszámoló a kultúrközpont kihasználtságáról Németh Géza, a SZB elnöke ismerteti jelentéseiket (mellékelve) a SZB jan. 31-én és febr. 16-án ülésezett. Januárban megtekintették a kultúrközpontot, felmérték a hiányosságokat, valamint kidolgozták a munkatervüket, Foglalkoztak a 2011-es költségvetéssel – tervezetet dolgoztak ki. A februári ülésen konkrétan foglalkoztak az Alistáli értesítő időszakos kiadvány összeállításával, a márc. 5 –én tartandó könyvbemutatóval, valamint a március 15-i megemlékezéssel. Foglalkoztak a pedagógusnap megszervezésével, „a költészet napjával” és a falualapítási emléknap szervezésével. A kultúrközpont kihasználtságáról Bc. Bazsó Barbara számolt be (mellékelve). Ennek kapcsán kidolgozták a kultúrközpont bérbeadási feltételeit – a többi SZB is foglakozzon vele.

5. Iskolaügyi SZB jelentése + munkaterv, valamint az oktatási intézmények beszámolói és az ifjúsági klub eddigi tevékenysége Kelo Éva, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB febr. 15-én ülésezett, ahol foglakoztak az oktatási intézmények tevékenységével, a 2011-es költségvetési javaslattal, valamint az iskolatanácsok feltöltésével. Mgr. Kristóf Enikő, a Corvin Mátyás AI igazgatóhelyettese értékeli az oktató-nevelő munkát az iskolájukban (mellékelve). Marczell Katalin, az óvoda igazgatónője ismerteti az óvodában kifejtett pedagógusi munkát – korcsoportok szerint (mellékelve) Kelo Éva a továbbiakban ismerteti a Református Egyházi AI-ban, valamint a Művészeti AI –ban kifejtett féléves munkát (mellékleve). Informálja a jelenlévőket az Ifjúsági klub tevékenységéről: a szervezet bejegyzése folyamatban van, a fiatalság önerőből végzi a javítási munkálatokat a kapott helyiségekben. Az iskolatanácsok feltöltése elnapolva a köv. ÖK ülésre. Németh Géza képviselő kijelenti, hogy dicséretre méltó az oktatási intézmények beszámolója, de külön ÖK ülésen kellett volna ezzel foglalkozni, mert nagyon sok a programpont a mai ülésen.

6. Szociális SZB jelentése

Zápisnica OZ č. 3/2011 5/9 Dr. Bálint Szilvia, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve) – a SZB febr. 16-án ülésezett. Terítékre került a beteg, egyedülálló nyugdíjasok látogatása – a nyugdíjas klub ill. szervezet tagjai végzik folyamatosan. Foglalkoztak a 2011-es év költségvetési javaslatával a szociális gondoskodás terén. Tervezik az ápoltak meglátogatását – gondozás felmérése Felmerült az ún. „szociális taxi” indítása, de talán majd a köv. években. Pozsony környékén már működik, ellenszolgáltatás fejében. Foglalkoztak a beérkezett kérvényekkel: -1 nyugdíjas részére kedvezményes étkezés biztosítása - 2 gyermek részére a napközi költségének 50%-os csökkentése, valamint a kedvezményes étkeztetés biztosítása - 1 gyermek részére a kedvezményes étkeztetés biztosítása.

7. Főellenőr munkaterve a 2011-es év 1. félévére A Főellenőr ismerteti a munkatervét a 2011-es év 1. Félévére (mellékelve)

8. Mezőgazdasági SZB jelentése Nagy József, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB febr. 14-én ülésezett. A SZB javasolja feltérképezni a község tulajdonában lévő területeket - feladat részükre A községi rendőr munkájának elemzése – elnapolva a köv. SZB ülésre A szelektív hulladékgyűjtők felülbírálása: a Tőnyei szigetet áthelyezni a Tűzoltószertárhoz. A SZB foglalkozott Horváth Péter beadványával: környezettanulmány a vashulladék felvásárlásra – törvény alapján legyen véleményeztetve a környezetvédelmi hivatallal. HÉR a kutyatartásról – köv. ülésre javaslat Németh Géza megjegyzi, hogy a hulladékmennyiség megnövekedett, így a költség is, viszont a lakosok által befizetett összeg csekély. Ki kellene dolgozni egy propagációs anyagot a lakosság felé a hulladék szelektálásával kapcsolatban. Szűcs Éva, lakós nehezményezi, hogy a mezőgazdasági SZB üléseire nem kapott sosem meghívót, pedig az ECOri p. t. megalakulásakor írásban jelezték segítségüket az öko-udvaron lerakott szemét szelektálásával kapcsolatban.

9. Pénzügyi SZB jelentése + költségvetés 2010-es teljesítése, költségvetési javaslat 2011-re, valamint a főellenőr állásfoglalásai Zsemlye Dezső a SZB elnöke ismerteti jelentésüket ( mellékelve). A SZB febr. 16-án ülésezett a fenti programpontokkal egyetemben. 1./ A SZB ülésére meghívást kapott Jákli László, az ADAX k.f.t. ügyvezetője, és ajánlatot tett a községnek műanyag hulladék (PET flakon, tejesdoboz, pléhdoboz…) összeszedésére és elvitelére havi 1 alkalommal. A szedéshez szüksége lenne 2 személyre – így a falunak nem kellene fizetni érte. Javaslat: Az ADAX k. f. t. köv. ülésre adjon konkrét szerződésjavaslatot. Polgármester assszony ismertette az A.S.A. és Gulázsi cégek ajánlatát. Javaslat: az A.S.A. cég szedje továbbra is a szemetet községünkben, és megszüntetni a többi elő szerződést. 2./ A költségvetés 2010-es elemezését a SZB aprólékosan átnézte és megállapította, hogy sok helyen túlteljesítés van a kiadási részen. Ezzel kapcsolatban a Főellenőr is állást foglalt a 2010-es költségvetés elfogadása mellett. (mellékelve). Sátor Zoltán megjegyzi, hogy amit a kulturális tevékenységen megspóroltak, azt elköltötték másra.

Zápisnica OZ č. 3/2011 6/9 Polgármester asszony elmondja, hogy átcsoportosítás nem történt a tavalyi év folyamán, és a pénzeszközökkel való gazdálkodási rendelet alapján, csak arra lehet költeni, amire jóváhagyás van. Sajnos az ágak darálására nem volt jóváhagyás: a számla 3.570,- EUR-ról szól novemberi hónapban. 3./ Költségvetés javaslat a 2011-es évre – a SZB itt is tételesen elemezte a kiadási részt. Javaslat: átdolgozni és újratárgyalni. 4./ Főellenőr állásfoglalása a 2011-es költségvetési javaslathoz – a folyó bevételek és kiadások közt nem lehet hiány – ennek szellemében átdolgozni.

10. Főellenőr jelentése a 2010-es évi ellenőrzésekről A Főellenőr beszámol a 2010-es évben elvégzett ellenőrzésekről (mellékelve) Hiányosságot talált a KH belső előírásainál: mielőbb át kell dolgozni őket.

11./ Jelentés a bérleti szerződésekről és a bérlakásokról A Főellenőr a Polgármester asszony felkérésére elemezte a bérleti szerződéseket ill. befizetéseket. A bérlakások terén a felistáli blokk lakóinál nincs elmaradás, míg a Gárdony utcai C és B lakásoknál 2 lakónak van elmaradása lakbérre, valamint 2 lakónak kaucióra. Az egyéb bérlemények területén, az egészségügyi bérleményekre a szerződésmódosítások nem kerültek vissza a KH-ba – ismételten felszólítani a bérlőket.

13. Egyéb, vita A Polgármester asszony kéri a jelenlévőket, hogy tegyék meg észrevételeiket az elhangzottakhoz. A Polgármester asszony tájékoztatást ad a körzeti fogászati rendelő üzemeléséről – Dr. Skačáni Aladár fogja végezni ebben a körzetben. A helyi fogászati rendelőt fel kell újítani – heti 3 alkalommal végezne helyben rendelést. Továbbá tájékoztatja a képviselőket a KH szakelőadói munkakörére kiírt pályázat elbírálásáról. 10 jelenkező (6 helyi, 4 idegen) közül Domonkos Zsuzsanna mérnöknőre esett a választás. Indoklásában elmondja, hogy szükséges a plussz munkaerő a hivatalban, hogy az összes ügyvitel időben történjen úgy a lakosság mint más hivatalok részére. Kéri a képviselőket, hogy hagyják jóvá a 2011-es költségvetési javaslatot, ami már tartalmazza a bérkeretet és jún. 1-től csökkentve is lenne az aparátus. Dr. Bálint Szilvia elmondja, hogy a pályázatot joga volt kiírni, de szeretné tudni, hogy miért kellett őt visszavenni. Vannak személyek akik nincsenek 100%-ban kihasználva a hivatalban. A Polgármesterasszony elmondja, hogy tisztában van a helyzettel: ő is kíváncsi lett volna a valódi okra, mikor a Hivatalvezető el lett távolítva és jutalmat kap. Ezért ne ő kapja a megrovást a képviselők részéről, hiszen 7-en képviselők voltak tavaly is. Németh Géza elmondja, hogy számára még máig nem világos – etikai, morális vonalon – a Hivatalvezető eltávolítása. Harcoltak a volt Polgármesterrel, és Főellenőr sem adott világos jelentést ez ügyben. Dr. Bálint Szilvia megjegyzi, hogy először az anyagi feltételeket kellene biztosítani, aztán jöhet a munkaerő.

14. Zárszó A Polgármesterasszony megköszönte a részvételt, megjelenést és az ülést berekesztette. Rövidítések: ÖK – önkormányzat KH - községi hivatal

SZB – szakbizottság

Zápisnica OZ č. 3/2011

7/9

Prijaté uznesenia na zasadnutí OZ č. 3/2011 Obecné zastupiteľstvo v Dolnom Štále: 29a/3/2011 – berie na vedomie hlásenie sportovej komisie pri OZ. Tudmásul veszi a sportbizottság jelentését. 29b/3/2011 – schvaľuje plán práce športovej komisie pri OZ na rok 2011. Jóváhagyja a sportbizottság munkatervét a 2011-es évre. Za: 7 Zdržal sa: 0

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 30a/3/2011 – berie na vedomie hlásenia kultúrnej komisie pri OZ. Tudomásul veszi a kulturális SZB jelentéseit. 30b/3/2011 - schvaľuje plán práce kultúrnej komisie pri OZ na rok 2011. Jóváhagyja a kultúrális SZB munkatervét a 2011-es évre. 30c/3/2011 – stanovuje dátum „Pamätného dňa založenia obce” na deň: 2. júla 2011. kitűzi a „Falualapítási emléknap” dátumát 2011. július 2-ra. 30d/3/2011 – berie na vedomie správu o využívaní kultúrneho strediska. Tudomásul veszi a kultúrközpont kihasználtságáról szóló jelentést. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 31a/3/2011 – berie na vedomie hlásenie školskej komisie pri OZ. Tudomásul veszi az iskolaügyi SZB jelentését. 31b/3/2011- schvaľuje plán práce školskej komisie pri OZ. Jóváhagyja az iskolaügyi SZB munkatervét a 2011-es évre. 31c/3/2011- zruší odmeňovanie učiteľov v rámci dňa pedagógov. Megszünteti a pedagógusok díjazását a pegadógusnap keretén belül. Za: 7 Zdržal sa: 0

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 31d/3/2011 – berie na vedomie hlásenia školských zariadení. Tudmásul veszi az oktatási intézmények jelentéseit. Za: 5 Zdržal sa: 2

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 32/3/2011 – berie na vedomie hlásenie sociálnej komisie a súhlasí s návrhmi. Tudomásul veszi a szociális SZB jelentését és egyetért a javaslatokkal. Za: 7 Zdržal sa: 0

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 33/3/2011 – schvaľuje plán práce hlavného kontrolóra na I. polrok 2011. Jóváhagyja a főellenőr munkatervét a 2011-es év 1. félévére. Za: 7 Zdržal sa: 0

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 34a/3/2011 – schvaľuje premiestnenie smetných kontajnerov Tőnye pred (vedľa) požiarnej zbrojnice. Jóváhagyja a Tőnyei hulladék-sziget áthelyezését a Tűzoltószertár elé (mellé). Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: ..........................................................................................

Zápisnica OZ č. 3/2011 34b/3/2011 – berie na vedemie hlásenie poľnohospodárskej komisie pri OZ. Tudomásul veszi a mezőgazdasági SZB jelentését. Za: 7 Zdržal sa: 0

8/9

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 35a/3/2011 – schvaľuje oslovenie žiadateľa ADAX s.r.o., aby predložil návrh zmluvy na zber a odvoz OET flakónov a ost. plastu na ďalšie rokovanie. Megszólítani a kérvényezőt, hogy terjesszen elő konkrét szerződésjavaslatot a műanyag hulladék szedésére és elvitelére. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 35b/3/2011 – schvaľuje, aby zber a uloženie TKO v roku 2011 vykonala firma A.S.A, podľa podaného návrhu a zrušuje všetky zmluvy, čo sú v platnosti na zber TKO. Jóváhagyja az A.S.A. cég által beterjeszetett javaslatot a hulladék szedésére és elvitelére a 2011es évben, valamint megszünteti az érvényben lévő idevonatkozó szerződéseket. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 35c/3/2011 – schvaľuje plnenie rozpočtu na rok 2010 bez výhrad. Elfogadja a 2010-es év költségvetésének teljesítését. Za: 4 Zdržal sa: 1

Proti: 2

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 36/3/2011 – berie na vedomie stanoviská hlavného kontrolóra k plneniu rozpočtu roka 2010 a k návrhu rozpočtu na rok 2011. Tudomásul veszi a Főellenőr jelentését a költségvetés 2010-es teljesítéséhez, valamint a 2011-es év költségvetési javaslatához. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 37/3/2011 – ukladá prepracovanie vnútorných predpisov obecného úradu podľa hlásenia hlavného kontrolóra. Feladatul adja a KH belső előírásainak átdolgozását a Főellenőr jelentésével összhangban. Za: 6 Zdržal sa: 1 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 38/3/2011 – schvaľuje uzavretie zmluvy zo ŠFRB na založenie záložného práva na 9 b.j. na ul. Gárdonyskej B blok. Jóváhagyja a szerződés megkötését a LFA részére: zálogjog beiratása a Gárdony utcai B bérlakásra. Za: 7 Zdržal sa: 0 Proti: 0 Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... 39/3/2011 – zruší návrhovú komisiu pri OZ. Megszünteti az ÖK mellett működő javasló bizottságot. Za: 7 Zdržal sa: 0

Proti: 0

Schvaľuje starostka obce, Éva Csóka: .......................................................................................... V Dolnom Štále, dňa 24.02.2011 Zapisovateľka/ Jegyzőkönyvvezető: …………………………………… Účtovníčka Obecného úradu: Renáta Józsaová

Zápisnica OZ č. 3/2011

9/9

Overovatelia/hitelesítők:

……………………………………. Eva Kelová

…………………………………….. Jozef Nagy