Köszöntjük a Skype™-ban
Vásároljon kommunikációs kamerát
Az AQUOS Skype funkciója nagyképernyős videó hívásokat is lehetővé tesz.
Kövesse az alábbi weboldal útmutatását, és vásároljon egy, a Skype-pal kompatibilis kommunikációs kamerát.
MEGJEGYZÉS
✶ Megvásárolható http://freetalk.me/product/sharp/
• Ingyenesen hozhat létre Skype fiókot és folytathat Skype-to-Skype hang- és videó hívásokat. • A Skype nem helyettesíti telefonkészülékét, és nem alkalmas vészhívásra. • A Skype-pal kapcsolatos tájékoztatásért, kérjük, keresse fel a következő honlapot: http://www.skype.com/
MEGJEGYZÉS • A Shart nem biztosítja a Skype FREETALK® kamerát. • Más kamerák és web kamerák nem kompatibilisek az AQUOS TV-készülékekkel.
Frissítse TV-jét
1
• A vezetékes és mobil hívások, rövid SMS-ek (short message service) küldés és az instant üzenetek tárolása nem lehetséges. • Előfordulhat, hogy más funkciók használata esetén a Skype nem használható az Ön TVkészülékén. Ilyen esetben állítsa le az adott funkciót. • Előfordulhat, hogy az Ön által hívott fél Skype verziójától függően bizonyos funkciók nem lesznek elérhetők. • A Skype, a Skype logó, az S logó és más, a jelen útmutatóban szereplő védjegyek a Skype Limited és más, kapcsolódó cégek védjegyei.
2
Ellenőrizze, hogy az „BEMENET” képernyőn megjelenik-e a Skype választási lehetőség.
Amennyiben a „Skype” látható: Amennyiben nem látható a „Skype”:
Nincs szükség frissítésre. Lépjen tovább a következő, „KEZDŐ LÉPÉSEK” oldalra. Kövesse az AQUOS world honlapjának 3. lépésében található útmutatást, és töltse le a szoftverfrissítő fájlt egy USB-eszközre. ✶ AQUOS world honlap: http://www.aquos-world.com/index_en.html
ELŐKÉSZÜLETEK A Skype használatához a következő eszközökre/előkészületekre van szükség: • • • •
Nyomja meg a b vagy az INPUT gombot készüléke távirányítóján az „BEMENET” képernyő megjelenítéséhez.
Szélessávú internet-hozzáférés Kommunikációs kamera a Skype-hoz A TV-szoftver frissítése egy Skype-ot támogató verzióra Regisztrált Skype fiók vagy e-mail cím egy új Skype fiók létrehozásához
3
MEGJEGYZÉS • A hang/videó minősége az alkalmazott hálózati környezet függvényében romolhat.
1
Frissítse TV-készülékét USB-n keresztül. Kövesse TV-je használati útmutatóját, és frissítse a szoftvert.
3-1. Új Skype-fiók létrehozása
KEZDŐ LÉPÉSEK
Amennyiben már rendelkezik Skype-fiókkal, lépjen tovább a következő lépésre (3-2. Bejelentkezés a Skype-ba).
A Skype elindításához hajtsa végre a következő lépéseket:
1. Csatlakoztassa a kommunikációs kamerát
Amennyiben még nem rendelkezik Skype-fiókkal:
Csatlakoztassa a kommunikációs kamerát közvetlenül TV-készüléket USB 1 portjához.
1
MEGJEGYZÉS
2
• TV-készülékétől függően a csatlakoztatáshoz használt USB-port eltérő is lehet. További részleteket TV-készüléke használati útmutatójában talál. • Állítsa a kommunikációs kamerát TV-készüléke bal felső részére. • Ne használjon USB elosztót.
2 3 4
Megjelenik az „Új Skype-fiók létrehozása” képernyő. Amennyiben az összes feltételt elfogadja, válassza az „Jóváhagyás”-t, majd nyomja meg az OK vagy az ENTER gombot.
MEGJEGYZÉS • A feltételekkel kapcsolatos részletes tájékoztatást az alábbi címeken kaphat: - Skype Szolgáltatási Feltételek (http://www.skype.com/intl/en/legal/terms/tou) - Skype Adatkezelési Nyilatkozat (http://www.skype.com/legal/privacy/general)
2. Az „BEMENET” képernyőn válassza a Skype opciót
1
Válassza az „Önnek még nincs Skype-neve?” lehetőséget a „Köszöntjük a Skype-ban!” képernyőn, és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t.
Nyomja meg a b vagy az INPUT gombot készüléke távirányítóján az „BEMENET” képernyő megjelenítéséhez.
3
Nyomja meg az a-t vagy a b-t és válassza ki a „Skype”-ot.
Adja meg Teljes nevét, válasszon egy Skype nevet és jelszót, és írja be E-mail címét.
Nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t. Amennyiben elfogadja a használati feltételeket, válassza az „Hozzájárulás”-t, majd nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t.
$FVLOODJJDOMHO|OWPH]ĘNNLW|OWpVHN|WHOH]Ę
• Megjelenik a „Köszöntjük a Skype-ban!” képernyő. MEGJEGYZÉS • A használati feltételek csak a Skype első használatakor jelennek meg. • Amennyiben a „Köszöntjük a Skype-ban!” képernyő nem jelenik meg, kérjük, ellenőrizze hálózati csatlakozását.
7HOMHVQpY
6N\Se-QpY:*
Jelszó:*
Jelszó újra:*
E-mail*
E-mail Ftm ismpWlpse*
,JeQ NpreN 6N\Se-KtreNeW ps Nl|QleJes ajiQlaWRNaW $XWRmaWiNXs EelpSps a jelszó meJjeJ\zpse
)ióN lpWreKRzisa Köszöntjük a Skype-ban! 9ilaszW
4
Skype-név:
Jelszó:
Bejelentkezés
Önnek még nincs Skype-neve?
Elfelejtette a jelszavát?
Automatikus belépés (a jelszó megjegyzése)
Választ
Bevitel
Vissza
0inĘség
2
%eYiWel
Vissza
0iQĘspJ
Válassz a „Fiók létrehozása” opciót, és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t.
3-2. Bejelentkezés a Skype-ba
Partnerek hozzáadása
Amennyiben meglévő fiókjával kíván bejelentkezni:
1 2
Írja be a Skype-nevet, az e-mail címet, vagy a teljes nevet
Adja meg regisztrált Skype nevét és Jelszavát. Válassza a „Bejelentkezés”-t és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t.
Keresés
4 5
MEGJEGYZÉS • Amennyiben már korábban bejelentkezett TV-készülékén keresztül, akkor válassza a Skype-név dobozt, és nyomja meg az OK vagy az ENTER gombot. Válassza ki Skypenevét a korábban használt fiókok közül, és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t. • Az „Automatikus belépés (a jelszó megjegyzése)” opció választásával bekapcsolhatja az automatikus bejelentkezést.
6
Válassz a „Keresés” opciót, és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t. Válassza ki a keresési eredmények közül a felvenni kívánt partnert, és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t. Kérjük, adjon meg egy bemutatkozó üzenetet a szoftveres billentyűzet segítségével, és a „Kész” gombot választva küldje el azt.
MEGJEGYZÉS
A SKYPE HASZNÁLATA
• A rendszer eljutatja a partnerlistára felvett személyhez a „Partnerkérések”.
<Skype Főmenü> 4 Menü
1
Partnerlista
<Partner kiválasztása és videó hívás indítása>
✶ Állapot ikonok
Elérhető
1
Nincs a gépnél
2
Elfoglalt
3
(lĘ]Pén\ek Adatlap
2
Beállítások
Válassza a „Partnerlista” opciót a Skype főmenüjében, és nyomja meg az OK vagy az ENTER gombot. Válasszon ki egy elérhető partner a partnerlistából, és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t. Válassza a „Videohívás”-t és nyomja meg az OK-t vagy az ENTER-t.
Láthatatlan
Partnerlista
Partnerlista
Kijelentkezve
3
videohívás
Partnerkérések
Hívás 9álas]t
Bevitel
9iss]a
.iMelentke]és
.aPeraki
MinĘséJ
Adatlap megtekintése
1 2 3 4
Az Ön Skype-neve, kapcsolódási állapota (✶), Skype-egyenlege és profilképe Az Ön kommunikációs kamerájának képe Értesítési terület Menüelemek: Partnerlista, Előzmények, Adatlap és Beállítások
A partner átnevezése Letiltás
Partner opciók menü
Videohívás Hívás Adatlap megtekintése Átnevezés Letiltása/Letiltásának feloldása Hangüzenet küldése
Amennyiben nem most jelentkezik be először a Skype-ra, akkor a korábban felvett partnereit látja majd.
Új partner felvétele:
1 2 3
Partner opciók menü
Válassza a „Partnerlista” opciót a Skype főmenüjében, és nyomja meg az OK vagy az ENTER gombot. Nyomja meg az Y-t (Partnerek hozzáadása).
Eltávolítás
Adja meg a hozzáadni kívánt partner Skype-nevét, E-mail címét vagy teljes nevét.
3
Videó hívás indítása. Hanghívás indítása. A kiválasztott partner adatlapjának megtekintése A kiválasztott személy átnevezése. Az adott partner kapcsolat-felvételi lehetőségének letiltása/ letiltásának feloldása. Hangüzenet küldése a kiválasztott partnernek. (A hangposta díjköteles szolgáltatás. További információkért keresse fel az alábbi honlapot: http://www.skype.com/) Eltávolítja az adott partnert az Ön partnerlistájáról.
EGYÉB HASZNOS FUNKCIÓK
Videohívás menü Beszélgetés vége Hívástartás Tárcsázó A mikrofon elnémítása Webkamera kikapcsolása TelMes képern\Ę
Választ
Bevitel
Vissza
Kijelentkezés
0inĘség
1
2
A videohívás elindítása után a következő opciók közül lehet választani: • Beszélgetés vége • Hívástartás / Folytatás • Tárcsázó • A mikrofon elnémítása / Mikrofon be✶ • Web kamera bekapcsolása / Web kamera kikapcsolása • Teljes képernyő
Skype menü
1
• Megmutatja az Ön hívási előzményeit. • Lehetővé teszi az Előzményekben lévő személyek hívását, illetve a partnerkérések jóváhagyását vagy letiltását.
MEGJEGYZÉS • Amennyiben az Előzményekben megjelenő idő pontatlan, akkor a beállítás a TVmenüben módosítható (pl. Menü > Beállítás > Egyéni beállítás > Skype időbeállítás).
2
3
1 A partner kommunikációs kamerájának képe 2 Helyi előnézet 3 Video quality indicator (A hálózati környezettől függően.)
<Skype hívások fogadása> Akár a TV-műsor vagy videó felvétel nézése közben is fogadhat Skype-hívásokat. Bejövő hívás esetén a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik egy ablak. Válasszon a Videó, Hang, Mellőzés vagy Elrejtés közül, és nyomja meg az OK vagy az ENTER gombot. Bejövő hívás
Videó Hang Mellőzés Elrejtés Bevitel
MEGJEGYZÉS • Nem lehet hívásokat fogadni akkor, ha nincs bejelentkezve a Skype-ba, illetve ha TVkészüléke készenléti vagy kikapcsolt állapotban van. • Egyes, specifikus funkciók használata közben nem lehet a Skype-ot aktiválni. Ebben az esetben kérjük, állítsa le az adott funkciót.
4
Adatlap A következő beállítási lehetőségek állnak rendelkezésre:
Adatlap szerkesztése
Saját adatlap szerkesztése.
Kapcsolódási állapot
Kapcsolódási állapot módosítása.
3
✶ A készülék hangerejének módosításához használja a távvezérlő VOLUME vagy M (NÉMÍTÁS) gombjait.
Választ
Előzmények
Beállítások A következő beállítási lehetőségek állnak rendelkezésre:
Általános beállítások
Válassza ki, hogy automatikusan be kíván-e jelentkezni, amikor belép a Skype-ba.
Jelszóváltoztatás
A jelszó megváltoztatása.
Videó beállítások
A videó adatvédelmi beállításainak módosítása.
Adatvédelmi beállítások
Válassza ki, hogy kitől kíván hívásokat fogadni.
Partnerek letiltása
Válassza ki azokat a partnereket, akikkel nem kíván kapcsolatot tartani.
Használati feltételek KÉRJÜK, GONDOSAN OLVASSA EL
7. A SHARP ÉS/VAGY LEÁNYVÁLLALATAI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET AZ ALÁBBIAKÉRT, SZERZŐDÉS, JÓTÁLLÁS, KÁRTÉRÍTÉS (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT IS), TERMÉKFELELŐSSÉG ÉS MÁS FELELŐSSÉG KERETÉBEN SEM: - SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT (BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL AZ ADATVESZTESÉGET, A MEGSZAKADÁST, A SZÁMÍTÓGÉP MEGHIBÁSODÁSÁT ÉS AZ ANYAGI VESZTESÉGET), MELYEK A SKYPE HASZNÁLATÁRA VAGY A HASZNÁLAT ELLEHETETLENÜLÉSÉRE VEZETHETŐK VISSZA; - ELMARADT BEVÉTELÉRT, ÜZLETI LEHETŐSÉGÉRT VAGY NYERESÉGÉRT (AKÁR KÖZVETLENÜL, AKÁR KÖZVETVE), MELYEK A SKYPE HASZNÁLATÁRA VAGY A HASZNÁLAT ELLEHETETLENÜLÉSÉRE VEZETHETŐK VISSZA; - OLYAN KÁROKÉRT VAGY VESZTESÉGEKÉRT, MELYEK FELMERÜLÉSE; A SKYPE HASZNÁLATA SORÁN TÖRTÉNŐ SZAKADÁSOKRA VAGY KÉSEDELEMRE VEZETHETŐ VISSZA 8. Ezek a feltételek kiegészítik, és nem helyettesítik azokat a feltételeket és kizárásokat, melyeket Ön a termék megvásárlásával elismert. Az ilyen feltételek és kizárások teljes egészében hatályosak és érvényesek maradnak. 9. A Skype termékünk történő használatával Ön elismeri a használati feltételek kötelező érvényét. Ön megértette és elfogadja, hogy a SHARP a Skype termékünkön történő használatát a használati feltételek Ön általi elfogadásának tekinti.
1. Az összes Skype funkció a Skype végfelhasználói licencszerződés alapján használható. 2. Nem hirdethető, használható, jeleníthető meg, tehető közzé vagy bocsátható rendelkezésre olyan tartalom, mely: (a) a következők valamelyikének minősíthető: szexuálisan explicit (beleértve a szexuális kifejezések, képek és meztelenség megjelenítését); vulgáris, profán, sértő vagy obszcén; hírnévromboló, rágalmazó, gyalázkodó; vallási vagy faji hovatartozással kapcsolatosan sértő, vagy más módon gyűlöletet keltő egyének vagy csoportok iránt; terrorista cselekményt, más bűncselekményt vagy illegális tevékenységet támogató; szerencsejátékot, alkoholt, dohányterméket, lőfegyvert vagy lőszert hirdető; más módon törvényellenesnek minősül; vagy (b) harmadik felek szellemi tulajdonjogát vagy egyéb tulajdonjogát, illetve személyes adatainak védelmét sérti. Ön kifejezetten úgy nyilatkozik, hogy kellő jogosultsággal rendelkezik az Ön által ezen termék használatával megjelenített, közzétett vagy rendelkezésre bocsátott tartalmak használatához. 3. Kizárólag Ön felelős az Ön által a Skype használatával termékünkön keresztül feltöltött, elküldött, közzétett, továbbított vagy megjelenített tartalmakért, és a SHARP nem vállal felelősséget Ön vagy harmadik fél felé az Ön vagy más Skype felhasználó által használt tartalmakért. 4. Önnek nem áll jogában a termékünkben foglalt Skype szoftvert visszafejteni vagy megkísérelni annak forráskódját kinyerni, azt termékünkből eltávolítani vagy attól elválasztani, illetve másolatot készíteni, terjeszteni vagy más felek részére a termékben foglalt Skype szoftvert harmadik felek rendelkezésére bocsátani. 5. A Skype nem teszi lehetővé vészhívások kezdeményezését. 6. A SHARP nem szavatolja, hogy a Skype funkciói az alábbi körülmények között is használhatók lesznek: - A Skype szervere által okozott hiba esetén - A hálózat meghibásodása esetén
Ön elfogadja, hogy a Skype-ot termékünkön saját kockázatára használja.
5
