2 drakolichové (Shadow Dragons)

ÚVOD

Po věkem ohlazených kamenných stupních schodiště sestoupili tak tiše, jak jen bylo možné, aby ani ten nejpozornější z ohavných služebníků Zla skrývajících se v temných stínech nemohl postřehnout jejich přítomnost. Sotva patrná záře vycházející z Leoricova čarovného kamene jen s obtížemi rozháněla okolní temnotu a slabě osvětlovala jejich bezprostřední okolí. Jaina pomalu vytáhla z toulce šíp s hrotem ve tvaru listu a plynule natáhla tětivu svého luku, zatímco ve stínech za jejími zády protočil nevysoký Tomil své dýky. „Je někde tedy,“ zašeptá do tíživého ticha Avric ke svým druhům, „buďte ve střehu.“ „Zdravím vás, stateční hrdinové,“ ozve se náhle z neproniknutelné temnoty burácivý hlas. „Přišli jste z takové dálky! Škoda, že tu vaše pouť nyní končí…“ Jak ozvěna tíživých slov přejde ve vzdálený ďábelský chechtot, vynoří se ze smolně černé tmy desítky nestvůrných postav a vrhnou se na hrdiny. V krátké chvíli se již podzemní komnatou rozléhá ryk nemilosrdné bitvy…

O HŘE

Druhá edice původní hry Descent: Journey in the Dark je určena pro dva až pět hráčů. Jeden z  hráčů se v ní stává overlordem, děsivým pánem temnoty, zatímco ostatní hráči přebírají role odvážných hrdinů. V průběhu každé hry se hrdinové vydávají na dobrodružné výpravy do nebezpečných jeskyní, prastarých zřícenin, temných katakomb či prokletých hvozdů. Na svých cestách bojují s nestvůrnými nepřáteli, hledají bohatství a pokoušejí se zkřížit zlovolné plány podlého overlorda.

CÍL HRY

Před začátkem každé hry si hráči společně vyberou jedno z dobro­ družství uvedených v Průvodci dobrodružstvím. V každém z těchto dobrodružství se hráči setkávají se zvláštními úkoly, jež je třeba pro vítězství ve hře úspěšně splnit. Všichni hrdinové účastnící se hry společně vyhrávají i prohrávají, zatímco overlord vždy bojuje sám za sebe a případné vítězství je tak pouze a jenom jeho.

Hru je rovněž možné hrát jako tažení, kdy jsou spolu jednotlivá dobro­ družství vzájemně provázána a vytváří tak jeden velký, rozsáhlý epos. Během tažení, v průběhu několika herních sezení, se hrdinové i overlord mohou zlepšovat, a stávat se tak stále mocnějšími. Na následujících stranách se ve většině případů předpokládá, že je hra hrána jako jediné samostatné dobrodružství (a ne jako tažení). Pravidla pro tažení jsou uvedena ke konci těchto pravidel (viz „Tažení“, strana 21).

PŘEHLED PRVKŮ HRY Druhá edice hry Descent: Journeys in the Dark obsahuje následující herní prvky a komponenty:

• Pravidla hry (Rulebook) • Průvodce dobrodružstvím (Quest Guide) • 8 figurek hrdinů (Hero Figures) • 31 figurek nestvůr (Monster Figures): -- 5 zombií (Zombies) ∙∙ 4 béžové a 1 červená -- 5 goblinních lučištníků (Goblin Archer) ∙∙ 4 béžoví a 1 červený -- 5 jeskynních pavouků (Cave Spiders) ∙∙ 4 béžoví a 1 červený -- 4 měnivci (Flesh Moulders) ∙∙ 3 béžoví a 1 červený -- 4 barghesti (Barghests) ∙∙ 3 béžoví a 1 červený -- 2 ettinové (Ettins) ∙∙ 1 béžový a 1 červený -- 2 elementálové (Elementals) ∙∙ 1 béžový a 1 červený -- 2 merriodi (Merriods) ∙∙ 1 béžový a 1 červený

2

-- 2 drakolichové (Shadow Dragons) ∙∙ 1 béžový a 1 červený • 9 různých šestistěnných kostek (Six-sided Dice): -- 1 modrá útočná kostka (Blue Attack Die) -- 2 červené kostky moci (Red Power Dice) -- 2 žluté kostky moci (Yellow Power Dice) -- 1 hnědá obranná kostka (Brown Defence Dice) -- 2 šedé obranné kostky (Gray Defence Dice) -- 1 černá obranná kostka (Black Defence Die) • 7 plastových stojanů (Plastic Stands) • 8 karet hrdinů (Hero Sheets) • 1 svazek karet tažení (Pad of Campaign Sheets) • 152 malých karet: -- 84 karet specializací (Class Cards) -- 20 karet vybavení pro Akt I (Act I Shop Item Cards)

-- 14 karet vybavení pro Akt II (Act II Shop Item Cards)

-- 16 karet stavů (Conditions Cards) -- 12 karet pokladů (Search Cards) -- 6 karet relikvií (Relic Cards)

• 84 velkých karet: -- 40 karet overlorda (Overlord Cards) -- 18 karet nestvůr (Monster Cards) -- 12 karet velitelů (Lieutenant Cards) -- 10 karet náhodných setkání (Travel Event Cards)

-- 4 karty tahu (Activation Cards) • 205 různých žetonů: -- 48 dílků mapy (Map Tiles) -- 45 žetonů zranění (Damage Tokens) -- 35 žetonů únavy (Fatigue Tokens) -- 7 dveří (Doors) -- 16 žetonů hrdinů (Hero Tokens) -- 9 žetonů pokladů (Search Tokens) -- 10 žetonů cílů (Objective Tokens) -- 8 žetonů obyvatel (Villager Tokens) -- 20 žetonů stavů (Condition Tokens) -- 1 žeton oživlého společníka (Reanimate Familiar Token)

POPIS PRVKŮ HRY

V této části jsou podrobně popsány všechny komponenty, které se ve hře nacházejí.

PRŮVODCE

DOBRODRUŽSTVÍM

V Průvodci dobrodružstvím jsou zaznamenána všechna dobrodružství obsažená ve hře, a to včetně jejich přípravy, zvláštních pravidel a cílů těchto dobrodružství. Na Průvodce dobrodružstvím jsou hráči odkazováni při výběru dobrodružství a jeho přípravě.

FIGURKY

HRDINŮ A NESTVŮR

Hrdinové i nestvůry jsou ve hře znázor­něni plastovými figurkami. Figurky hrdinů jsou šedivé, zatímco figurky nestvůr jsou buď béžové, nebo červené. Béžově zabarvené stvůry představují nižší, běžné nestvůry, zatímco červené nestvůry představují vyšší nestvůry, mocnější verze běžných nestvůr.

KOSTKY

KARTY

ZVLÁŠTNÍCH STAVŮ

KARTY

POKLADŮ

KARTY

RELIKVIÍ

KARTY

OVERLORDA

Na těchto kartách jsou uvedena pravidla pro dlouhodobé jevy vyskytující se ve hře. Pokud se postava dostane do nějakého nepřirozeného stavu, mohou hráči z těchto karet zjistit, jaké projevy a následky bude tento stav mít. Karty pokladů představují zvláštní a neobyčejné předměty, které mohou hrdinové v  průběhu svých dobrodružství nalézt. Vždy, když hrdina ve vhodnou chvíli provede svoji akci prohledávání, je otočena karta pokladu. Navíc platí, že při tažení mohou hrdinové poklady prodat, a získat tak zlaté dukáty, jejichž počet je na kartě pokladu uveden. Karty relikvií představují jedinečné a nesmírně mocné předměty, které jsou nějak spojeny s  dobro­družstvím. Platí však, že relikvie mohou získat jak hrdinové, tak i overlord.

KARTY

HRDINŮ

Na každé z karet hrdinů je možné nalézt všechny důležité informace, které hráč potřebuje pro hru s vybraným hrdinou.

Hráč hrající za overlorda používá tyto karty k provádění nejrůznějších zvláštních akcí, jako například k zlepšování vlastností nestvůr či k nastražení zákeřné pasti na hrdiny. Overlord začíná hru se základními kartami. V průběhu tažení pak může za získané zkušenostní body tyto karty vylep­ šovat, a dokonce získávat karty se silnějšími schopnostmi.

KARTY

TAŽENÍ

KARTY

NESTVŮR

KARTY

SPECIALIZACÍ

KARTY

VELITELŮ

Tyto kostky se používají při vyhodnocování bojů, ověřovacích hodech a dalších herních situacích, jejichž výsledek není dopředu znám a jistý.

Tyto karty se používají při hraní tažení. Hráči na ně zaznamenávají důležité věci, aby se na ně mezi jednotlivými herními sezeními v průběhu tažení neza­ pomnělo. Tyto karty se dělí do osmi různých balíčků, přičemž každý z těchto balíčků představuje jednu z osmi rozdílných specializací povolání ve hře. V každém z těchto balíčku se nachází počáteční vybavení a všechny dovednosti, které hrdina s daným povoláním a specializací může mít a ovládat.

KARTY

VYBAVENÍ

Tyto karty představují nejrůznějších předměty, které mohou hrdinové v průběhu svých dobro­ družství nalézt či koupit. Navíc se karty vybavení dělí na karty vybavení Aktu I a Aktu II.

Na těchto kartách jsou uvedeny všechny důležité informace o nestvůrách vysky­ tujících se ve hře. Na lícové straně karty lze nalézt nejdůležitější vlastnosti a schopnosti nestvůry, zatímco na rubové straně jsou podrobně popsány projevy zvláštních schop­ ností a počet nestvůr, který se může ve hře objevit v závislosti na počtu hrdinů. Všechny nestvůry mají zvláštní karty pro první i druhý akt tažení. Na těchto kartách, jež se v mnohém podobají kartám nestvůr, jsou uvedeny všechny důležité informace o věrných pobočnících overlorda, velitelích jeho zhoub­ných vojů, jež jsou jeho prodlouženou paží. Všichni velitelé mají zvláštní karty pro první i druhý akt.

3

KARTY

NÁHODNÝCH SETKÁNÍ V průběhu tažení tyto karty určují, zda se dobrodruhům na jejich cestách nepřihodilo něco zvláštního.

KARTY

TAHU

Na těchto zvláštních kartách je uveden souhrn tahu hrdiny i overlorda a jejich otočení znamená, že hrdina dokončil svůj tah. Každá karta je podbarvena jednou ze čtyř různých barev – tyto barvy přitom odpovídají barvám na žetonech hrdinů.

DÍLKY

MAPY

Tyto dílky, jež do sebe vzájemně zapadají, představují nejrůznější místa, na nichž se můžou hrdinové v průběhu svého dobrodružství ocitnout, přičemž v každém dobrodružství jsou tyto dílky poskládané jinak. Všechny dílky mapy jsou oboustranné – na jedné straně jsou vyobrazeny vnitřní prostory, zatímco na straně druhé je zachy­ceno venkovní prostředí.

ŽETONY

ZRANĚNÍ A ÚNAVY

Tyto žetony se používají k zaznamenání, kolik zranění hrdinové v průběhu dobro­ družství utrpěli či jak jsou vyčerpáni. Žetony zranění rovněž zaznamenávají zranění nestvůr a over­lordových velitelů.

DVEŘE

A PLASTOVÉ STOJANY

V některých dobrodružstvích se mohou na mapách vyskytovat dveře, jež od sebe oddělují jednotlivé oblasti. Ve hře se objevují dva druhy dveří – obyčejné dveře, které lze běžným způsobem otvírat, a zamčené dveře, k jejichž otevření je třeba klíč. Před začátkem hry nezapomeňte umístit žetony dveří do plastových stojanů.

ŽETONY

HRDINŮ

ŽETONY

POKLADŮ

Tyto žetony jsou obzvláště vhodné pro udržení přehledu o důležitých údajích o hrdinech, jsou-li nějak ovlivněni pravidly nebo efekty karet. Tyto žetony označují zvláštní pole na mapě dobrodružství, kde mohou hrdinové pátrat po netradičních věcech, lektvarech a předmětech daných dobrodružstvím. Jeden z  těchto žetonů má rub odlišující se od ostatních – tento žeton se používá pouze ve vybraných dobrodružstvích, u nichž je tak přímo uvedeno. 4

ŽETONY

VELITELŮ

ŽETONY

CÍLŮ

ŽETONY

OBYVATEL

ŽETONY

STAVŮ

Tyto žetony na mapě představují overolordovy velitele. Vyobrazení velitele na žetonu přitom odpo­ vídá vyobrazení na jeho kartě velitele. Mnoho dobrodružství má různé cíle, kterých se snaží dosáhnout overlord i hrdinové, a platí, že tyto žetony na mapě označují polohu těchto cílů. Každý žeton cíle má rub podmalován jedinečnou barvou, aby je bylo možné použít ve vybraných dobrodružstvích. Žetony obyvatel představují další nehráčské postavy, s nimiž se mohou hrdinové při svých dobrodružstvích setkat, jako jsou například vesničané, stráže a  další postavy nějakým způsobem významné pro dobro­ družství. Zvláštní pravidla pro tyto nehráčské postavy jsou uvedena v Průvodci dobrodružstvím. Tyto žetony se používají ke znázornění skutečnosti, že jsou nestvůry či hrdinové vystaveni působení některého z déletrvajících jevů, a plně odpovídají kartám stavů.

ŽETON

SPOLEČNÍKA

Tento žeton představuje společníka, jenž je ovládán některým z hrdinů. V tomto případě se jedná o oživ­ lého mrtvého.

PŘED PRVNÍ HROU

Předtím, než začnete hrát druhou edici hry Descent: Journeys in the Dark, opatrně vyloupejte z kartonových desek všechny žetony a dílky map a poté zasuňte žetony dveří do plastových stojanů. Některé z velkých nestvůr jsou rozloženy na několik částí. Ty je třeba před první hrou sestavit tak, aby vytvořily kompletní figurky nestvůr. Při sestavování figurek rovněž můžete použít trochu modelářského tmelu, abyste zahladili spáry mezi jednotlivými částmi figurek.

PŘÍPRAVA HRY

Příprava druhá edice hry Descent: Journeys in the Dark je odlišná pro hráče hrajícího za overlorda a pro hráče hrající za hrdiny. Některá dobrodružství rovněž mohou mít k přípravě hry zvláštní pokyny – v takovém případě jsou tyto pokyny uvedeny v Průvodci dobrodružstvím. Následující pokyny jsou psány pro základní hru, což je obvykle pouze jediné dobrodružství, které by mělo být odehráno v průběhu jednoho herního sezení. Hráči rovněž mohou hrát dobrodružství jako součást tažení či za použití epické herní varianty (viz „Tažení“ a „Epická hra“, strana 21).

SPOLEČNÁ

PŘÍPRAVA HRY

Před začátkem hry proveďte následující kroky: 1. Výběr dobrodružství: Ve druhé edici hry Descent: Journeys in the Dark se nachází 16 unikátních dobrodružství (4 z nich jsou hratelná pouze jako součást tažení), přičemž každé z těchto dobrodružství má zvláštní pokyny pro přípravu hry a cíle dobrodružství jak pro overlorda, tak i pro hrdiny. Když se rozhodujete, jaké dobrodružství budete hrát, podívejte se do Průvodce dobrodružstvím a jedno ze zde uvedených dobrodružství si vyberte. Pro úplně první hru doporučujeme zvolit úvodní dobrodružství nazvané První krev. 2. Sestavení mapy: Hráči sestaví mapu vybraného dobrodružství podle obrázku Scéna I uvedeného v Průvodci dobrodružstvím. Na sestavenou mapu umístěte žetony dveří tak, jak je naznačeno v Průvodci dobrodružstvím. 3. Volba rolí hráčů: Hráči vyberou ze svého středu jednoho, jenž se pro tuto hru stane overlordem – je vhodné, aby se této role ujal nejzkušenější hráč. Všichni ostatní hráči se stávají hrdiny. Nesouhlasí-li s rozdělením rolí všichni hráči, vyberte overlorda náhodně (například hodem kostkou). 4. Příprava žetonů: Ze všech žetonů zranění, únavy, hrdinů a stavů vytvořte samostatné hromádky a umístěte je tak, aby na ně pohodlně dosáhli všichni hráči. 5. Sestavení balíčků pokladů a stavů: Vezměte všechny karty pokladů, důkladně je promíchejte a takto vytvořený balíček dejte na herní plochu do blízkosti hráčů hrající za hrdiny. Vezměte karty stavů, rozdělte je do samostatných balíčků podle druhů stavů popsaných na kartách a umístěte je na herní plochu tak, aby na ně snadno dosáhli všichni hráči.

POVOLÁNÍ

HRDINŮ

Každý z hrdinů má své určité povolání, jež je uvedeno na kartě hrdiny. Toto povolání určuje, z jakých specializací si může tento hrdina vybírat. Možná povolání hrdinů jsou tato:

Válečník Léčitel

PŘÍPRAVA

Mág

Zvěd

HRDINŮ

Po dokončení společné přípravy hry pokračují hráči hrající za hrdiny následujícími kroky přípravy. Overlord s nimi zároveň provádí své kroky přípravy (viz „Příprava overlorda“, strana 7). 1. Rozdání karet tahu a žetonů hrdinů: Každý hráč hrající za hrdinu si vezme jednu kartu tahu a vezme si k ní žetony hrdiny v odpovídající barvě. 2. Výběr hrdiny: Každý z hráčů si vybere jednoho hrdinu a vezme si k němu odpovídající figurku a kartu hrdiny. Všichni hráči musí být s výběrem svých postav spokojeni a musí být spokojeni i  s výběrem svých spoluhráčů. Hraje-li za hrdiny pouze jediný hráč, vybírá si místo jednoho hrdiny hrdiny dva (viz „Hra dvou hráčů“, strana 18). 3. Volba specializace hrdiny: Každý hráč hrající za hrdinu si vybere jeden balíček specializace, jenž svým symbolem odpovídá povolání jeho hrdiny (symbol povolání hrdiny je uveden na jeho kartě – viz „Povolání hrdinů“, strana 5). Pro každé povolání se ve hře vyskytují dvě různé specializace, přičemž každá z těchto specializací má v rámci povolání různé dovednosti a počáteční vybavení. Všechny nevybrané balíčky specializací jsou poté odstraněny ze hry a vráceny zpět do krabice. Jakmile se hráč rozhodne, jaké specializace jeho hrdina bude, vezme si odpovídající balíček karet specializace (viz „Popis karty specializace“, strana 9). V tomto balíčku se nachází počáteční vybavení hrdiny a dále všechny dovednosti, které jsou spojeny s jeho vybranou specializací. Hráč si za žádných okolností nemůže vybrat specializaci svého hrdiny, jež by neodpovídala povolání uvedenému na kartě hrdiny. Hráč si rovněž nemůže vybrat takovou specializaci, kterou si již předtím zvolil jiný hráč – všechny specializace hrdinů ve hře jsou tedy unikátní. 4. Výběr dovedností: Každý hrdina začíná hru se základní dovedností své specializace (dovednost, jejíž karta na sobě nemá žádný symbol zkušenosti) a počátečním vybavením z vybraného balíčku specializace. V základní hře jsou poté všechny ostatní dovednosti odstraněny ze hry a vráceny do krabice – používají se totiž pouze při hraní tažení nebo při epické variantě hry (viz „Tažení“ a „Epická hra“, strana 21). 5. Umístění hrdinů na herní plán: Každý hráč vezme figurku svého hrdiny a umístí ji do vybrané oblasti na herním plánu. Tato oblast je určena v popisu dobrodružství a obvykle se nachází na vstupním dílku mapy. 5

Příklad přípravy hry (hra 4 hráčů)

1. Mapa: Mapa je umístěna do středu herní plochy. Na ní se na příslušných polích popsaných v Průvodci dobrodružstvím nachází figurky hrdinů a nestvůr, a dále i žetony pokladů a cílů. 2. Karty hrdinů: Hráči hrající za hrdiny před sebe lícem vzhůru položí karty svých vybraných hrdinů. 3. Karty specializací: Každý hráč hrající za hrdinu před sebe umístí karty specializace svého hrdiny, hned vedle karty tohoto hrdiny. 4. Karty tahu a žetony hrdinů: Každý hráč hrající za hrdinu vezme jednu kartu tahu a žetony hrdiny v odpovídající barvě a položí si je před sebe. 5. Karty overlorda: Overlord důkladně zamíchá karty overlorda a takto vytvořený balíček dá lícem dolů před sebe.

6

6. Karty a figurky nestvůr: Overlord vezme všechny karty a figurky nestvůr, které se podle Průvodce dobrodružstvím mohou v dobrodružství objevit, položí je před sebe na herní plochu. 7. Zásoby žetonů zranění a únavy: Roztříděné hromádky žetonů zranění a únavy jsou samostatně umístěny na herní plochu tak, aby na ně pohodlně dosáhli všichni hráči. 8. Karty pokladů: Důkladně promíchaný balíček karet pokladů je dán lícem dolů do blízkosti mapy tak, aby na něj bez problémů dosáhli hráči hrající za hrdiny. 9. Karty a žetony stavů: Všechny karty a žetony stavů jsou položeny na herní plochu tak, aby byly v dosahu všech hráčů. 10. Kostky: Všechny kostky jsou položeny do prostoru herní plochy tak, aby k nim měli všichni hráči volný přístup.

PŘÍPRAVA

OVERLORDA

Poté, co hráči provedou kroky popsané v části „Příprava hrdinů“, provede overlord následující kroky: 1. Výběr nestvůr: V Průvodci dobrodružstvím jsou u každého dobrodružství uvedeny možnosti pro skupiny nestvůr, jež se v  tomto dobrodružství objevují. Overlord vezme pro vybrané skupiny nestvůr jejich figurky a karty pro Akt I a umístí je na herní plochu tak, aby je měl po ruce. Pro více podrobností o výběru nestvůr se podívejte do Průvodce dobrodružstvím na stranu 2 do části „Nestvůry“. V mnoha dobrodružstvích se rovněž objevují někteří z  over­ lordových velitelů. Je-li tak uvedeno v popisu dobrodružství, overlord vezme žeton a kartu pro Akt I odpovídajícího velitele a umístí je do blízkosti ostatních nestvůr. 2. Příprava dobrodružství: Overlord při přípravě dobrodružství postupuje podle pokynů uvedených u daného dobrodružství v části „Příprava dobrodružství“. Během přípravy dobrodružství umístí na herní plán nestvůry a žetony cílů, pokladů či obyvatel tak, jak je uvedeno na mapě v Průvodci dobrodružstvím. 3. Vytvoření balíčku overlorda: Hráč hrající za overlorda důkladně zamíchá 15 základních karet overlorda a vytvoří z nich balíček overlorda. V základní hře jsou poté všechny ostatní karty overlorda odstraněny ze hry a vráceny zpět do krabice – tyto karty se používají pouze při hraní tažení či v epické variantě hry (viz „Tažení“ a „Epická hra“, strana 21). 4. Získání počátečních karet: Před samotným začátkem hry si overlord vezme z balíčku overlorda tolik karet, kolik je ve hře hrdinů (viz „Karty overlorda“, strana 17). Jakmile hráči dokončí přípravu hrdinů a overlorda, jsou připraveni zahájit hru.

PRŮBĚH HRY

Druhá edice hry Descent: Journeys in the Dark probíhá v po sobě jdoucích herních kolech. V každém herním kole odehraje každý z  hráčů právě jeden tah, přičemž hrát začíná vždy některý z hrdinů a jako poslední na tahu je vždy overlord. Tahy hráčů jsou nedělitelné – další hráč může začít svůj tah až ve chvíli, kdy předcházející hráč plně dokončí svůj tah. Hráči hrající za hrdiny se v každém kole hry společně rozhodnou, v jakém pořadí odehrají své tahy. Pořadí tahů hrdinů může být v každém kole hry různé, hráči se ve svých tazích mohou střídat dle libosti. Nejsou-li se ale hrdinové schopni dohodnout, v jakém pořadí své tahy provedou, začne jako první jednat hráč sedící po levici overlorda a pak dále po směru hodinových ručiček. Jakmile všichni hrdinové dokončí své tahy, začíná tah overlorda. Poté, co dokončí svůj tah i overlord, herní kolo končí a začíná kolo nové.

PRŮBĚH

TAHU HRDINY

V průběhu každého svého tahu musí hrdina projít následujícími fázemi, a to v uvedeném pořadí: 1. Počátek tahu: V této fázi končí projevy veškerých jevů ovlivňujících hrdinu a působících „do počátku následujícího tahu“. Hrdina rovněž může použít jakékoli své schopnosti, které lze vyvolat „na počátku tahu“. Na konci této fáze hrdina obnoví všechny své vyčerpané karty (viz „Vyčerpání a obnova karet“, strana 10).

POPIS

DÍLKU MAPY

1. Dílek mapy: Dílek mapy je herní částí, jež společně s dalšími dílky vytváří mapu dobrodružství. 2. Pole: Každý dílek mapy je tvořen několika čtvercovými poli (na obrázku je příklad pole označen červeně). K jednotlivým polím se mohou vztahovat zvláštní pravidla v závislosti na tom, co se na nich nachází. 3. Označení dílku: Každý dílek mapy je jedinečný a pro snadné odlišení od ostatních dílků je označen identifikačním kódem, který se skládá z jedné číslice a jednoho písmene. 4. Okraje dílku: Každý dílek má alespoň jeden nerovný okraj, díky čemuž se dá propojit s dílkem jiným. Černé okraje dílku představují neprůchodné zdi a stěny, kterými není možné za obvyklých okolností procházet (viz „Pohyb mimo mapu“, strana 9).

2. Vybavení se předměty: Pokud se hrdina chce vybavit odlišnými předměty, než měl doposud, musí to provést v průběhu této fáze. Veškerá pravidla platná pro vybavování se předměty, stejně jako omezení, čím se může hrdina vybavit, jsou podrobně popsána na straně 13 v části „Vybavení“. Karty kterýchkoliv přebývajících předmětů, jimiž se hrdina nevybavil, jsou utočeny lícem dolů a není možné je používat, dokud se jimi hrdina nevybaví. 3. Provedení akcí: Hrdina může ve svém tahu provést dvě různé akce. Akce mohou být provedeny v libovolném pořadí a hrdina není povinen provést obě tyto akce. Akce jsou vzájemně nepře­ rušitelné (jedinou výjimku tvoří akce Pohyb) – hrdina nemůže začít další akci, dokud nedokončí akci předcházející. Hrdina může provést jakoukoli z akcí uvedených níže, dokonce může ve svém tahu provést stejnou akci i dvakrát. Pro více podrobností o jednotlivých akcích se podívejte na stranu 8 do části „Tah hrdiny v podrobnostech“. • Pohyb: Hrdina se může pohnout o tolik polí, kolik činí jeho rychlost. Pohyb může být přerušen jinou akcí – po dokončení této akci pokračuje hrdinův pohyb dále. • Útok: Hrdina provede útok na vybranou nestvůru. • Užití dovednosti: Hrdina může použít jednu svoji dovednost z  karet specializací, vyžaduje-li použití této dovednosti akci. Takové dovednosti jsou označeny symbolem . 7

• Odpočinek: Na konci tahu se hrdinovi plně obnoví všechna jeho výdrž. • Prohledávání: Nachází-li se hrdina na poli sousedícím s žeto­ nem pokladu, nebo dokonce přímo na něm, může odhalit, co tento žeton skrývá. • Vzpamatování se: Toto je jediná akce, kterou ve svém tahu může provést hrdina v bezvědomí. Tato akce umožní hrdinovi plně obnovit své zdraví a připravit se na to, že ve svém příštím tahu již bude jednat normálně. • Křísení hrdiny: Hrdina může obnovit zdraví bezvědomého hrdiny, nacházejícího se na vedlejším poli. • Otevření/zavření dveří: Hrdina může otevřít nebo zavřít jedny dveře, s nimiž sousedí. • Zvláštní akce: Rozličné karty nebo dobrodružství umožňují hrdinům provádět unikátní a nestandardní akce. V takovém případě jsou jasně označeny buď popisem, že se jedná o akci, nebo symbolem . 4. Otočení karty tahu: Po provedení akcí svého hrdiny otočí právě hrající hráč kartu tahu lícem dolů, aby tak naznačil, že jeho tah končí. Jakmile hráč otočí kartu tahu a ukončí tak svůj tah, začíná tah dalšího hrdiny, jenž v tomto kole svůj tah ještě neprovedl. Pokud jsou otočeny všechny karty tahu hrdinů tak, že je na nich vidět strana s průběhem tahu overlorda, začíná svůj tah overlord. Více podrobností o tahu overlorda a činnostech, které v nich může provádět, naleznete na straně 8 v části „Průběh tahu overlorda“.

PRŮBĚH

V PODROBNOSTECH

V průběhu každého svého tahu může hrdina běžně provést až dvě akce dle své volby. V této části jdou uvedena podrobná pravidla pro všechny akce, které mohou hrdinové provádět.

POHYB

Když se hrdina rozhodne provést akci Pohyb, dostane tolik bodů pohybu, kolik činí jeho rychlost (na kartě hrdiny je uvedena u symbolu  ). Přesun hrdiny na vedlejší pole stojí 1 bod pohybu – ovšem pouze za předpokladu, že toto pole není tvořeno nějakým zvláštním druhem prostředí (viz „Prostředí“, strana 20). Hrdina se může

POPIS

KARTY HRDINY

TAHU OVERLORDA

V průběhu každého svého tahu musí overlord projít následujícími fázemi, a to v uvedeném pořadí: 1. Počátek tahu: V této fázi končí projevy veškerých jevů jakkoli ovlivňujících overlorda a působících „do počátku následujícího tahu“. Poté si overlord vezme z balíčku overlorda jednu kartu a může zahrát jakýkoli počet svých karet, na nichž je uvedeno, že je lze zahrát „na počátku tahu“. Na konci této fáze overlord obnoví všechny své vyčerpané karty (viz „Vyčerpání a obnova karet“, strana 10). 2. Aktivace nestvůr: V této fázi může overlord postupně aktivovat každou ze skupin nestvůr ve hře, a to v libovolném pořadí. Skupina nestvůr je tvořena všemi nestvůrami stejného druhu, běžnými i vyššími, které se aktuálně nacházejí na herním plánu (viz „Nestvůry“, strana 18). 3. Konec kola: Jakmile overlord dokončí svůj tah, hrdinové otočí své karty tahu lícem vzhůru. Tím končí herní kolo a tahem některého z hrdinů začíná kolo nové.

VÍTĚZSTVÍ VE HŘE

Každé dobrodružství stanovuje pro hrdiny i overlorda zvláštní podmínky, které musí splnit, aby dosáhli vítězství ve hře. Je třeba poznamenat, že většina dobrodružství se obvykle skládá alespoň ze dvou částí, nazývajících se scény. V takovém případě dokončení Scény  I neurčuje vítěze hry. Teprve až když se overlordovi nebo hrdinům podaří splnit podmínky poslední, závěrečné scény, je vyhlášen vítěz celé hry!

8

TAH HRDINY

1. Jméno hrdiny a jeho povolání: V této části karty je uvedeno jméno hrdiny a jeho povolání. Při výběru specia­ lizace hrdiny musí symbol na vybraném balíčku specializace odpovídat povolání hrdiny, jež je zde uvedeno. 2. Základní vlastnosti hrdiny: Všechny základní vlastnosti hrdiny jsou uvedeny v této části karty. Mezi tyto vlastnosti patří, bráno od shora dolů, rychlost, zdraví, výdrž a obrana. Rychlost udává, kolik bodů pohybu získá postava vyhlá­ šením akce Pohyb. Zdraví postavy určuje, kolik zranění snese, než je poražena. Výdrž nám říká, jak moc se může postava unavit (viz „Zdraví a zranění“ a „Výdrž a únava“, strana 15). Hodnota hrdinovy obrany určuje, jakými kostkami si bude házet, pokud na něj někdo zaútočí. 3. Schopnost hrdiny: Každý z hrdinů má nějakou svoji zvláštní schopnost, která je uvedena v této části karty. 4. Vedlejší vlastnosti hrdiny: Všechny vedlejší vlastnosti hrdiny jsou uvedeny v této části karty. Mezi tyto vlastnosti patří síla, znalosti, síla vůle a vnímavost. Tyto vlastnosti jsou často používány při ověřování, zda se hrdinovi podaří použít určitou dovednost, odolat zvláštnímu útoku nějaké děsivé stvůry nebo se třeba vyhnout pasti nastražené overlordem (viz „Ověřování vlastností“, strana 17). 5. Hrdinský čin: V této části karty je zaznamenán hrdinský čin, který může hrdina ve hře provést. Jakmile je tento čin proveden, je karta otočena lícem dolů, aby se tím tato skutečnost naznačila (viz „Hrdinské činy“, strana 17).

rozhodnout pohnout i o méně polí, než činí jeho rychlost. V případě, že se hrdina rovnou rozhodne, že se ve svých dvou dostupných akcích chce pohybovat, získává tolik bodů pohybu, kolik činí dvojnásobek jeho rychlosti. Figurky nemohou vstupovat na pole, kde se nachází nějaká jiná nepřátelská figurka nebo překážka (viz „Prostředí“, strana 20), ani přes tato pole nemohou procházet – tato pole jsou označována jako neprůchodná. Figurky mohou procházet přes pole, kde se nachází jim přátelské figurky (přátelskými figurkami pro hrdiny jsou ostatní hrdinové, přátelskými figurkami pro nestvůry jsou ostatní nestvůry), nesmí však na takovém poli zakončit svůj pohyb. Figurky rovněž mohou procházet šikmo kolem rohu nebo šikmo mezi dvěma neprůchodnými poli. Pohybující se hrdina může přerušit svůj pohyb jinou akcí (například útokem) a po dokončení této akce pokračovat ve svém pohybu. Kupříkladu hrdina s rychlostí 4 se může pohnout o dvě pole, zaútočit na stvůru tyčící se na poli vedle něj a po dokončení útoku se pohnout o zbývající dvě pole. Pro pohybující se nestvůry platí zcela stejná pravidla jako pro hrdiny. Nestvůry však na rozdíl od hrdinů nemohou využívat únavu a získávat tak dodatečné body pohybu (viz „Dodatečné body pohybu“, dále na této straně).

POPIS

KARTY SPECIALIZACE

PŘÍKLAD

POHYBU

1. Grisban Žíznivec se potřebuje dostat přes goblinní střelce do chodby za nimi, avšak hrdinové nemohou procházet skrze pole obsazená nestvůry. Musí tedy nalézt nějakou cestu kolem nich. 2. Grisbanova rychlost je 3, mohl by se tedy pohnout o tři pole přímo vpřed, avšak to by mu nijak nepomohlo dostat se do míst, kam by chtěl. 3. Grisban se nakonec rozhodne protáhnout mezi goblinem a  zdí. To je zcela přípustné, neboť černý okraj dílku nebrání v diagonálním pohybu kolem rohu.

DODATEČNÉ BODY POHYBU 1. Symbol povolání: Tento symbol určuje, ke kterému povo­ lání tato specializace náleží. Aby si hrdina mohl vybrat tuto specializaci, musí tento symbol odpovídat symbolu povolání na kartě hrdiny (viz „Popis karty hrdiny“, strana 8). 2. Název specializace: Jméno této specializace. Všechny karty se stejným názvem specializace patří k sobě a společně tvoří balíček specializace. 3. Název dovednosti: Název dovednosti, kterou hrdina díky této kartě získává, je uveden společně s názvem specializace v horní části lícové strany karty. 4. Body zkušenosti: Toto číslo udává, kolik bodů zkušeností hrdina potřebuje k získání této dovednosti. Hrdinové začínají hru s počátečním vybavením a základními dovednostmi, jež na sobě nemají žádné body zkušeností. 5. Efekt dovednosti: V této části jsou popsány účinky dovednosti a pravidla vztahující se k jejímu použití. 6. Body únavy: Použití některých dovedností vyžaduje obětování určitého množství bodů únavy. Toto množství je uvedeno v pravém dolním rohu karty společně se symbolem únavy. Karty dovedností, na nichž nejsou body únavy uvedeny, nevyžadují pro své použití žádnou únavu.

Hrdina může ve svém tahu obětovat část své výdrže, a získat tak doda­ tečné body pohybu. Za každý bod únavy, který hrdina dobrovolně přijme, získá jeden bod pohybu. Dosáhne-li únava hrdiny výše jeho výdrže, nemůže se hrdina více unavit, aby tak získal dodatečné body pohybu (viz „Výdrž a únava“, strana  15). Hrdina může získat dodatečné body pohybu kdykoli ve své fázi provedení akcí, přičemž pro zisk dodatečných bodů pohybu nemusí ve svém tahu provést pohybovou akci.

POHYB MIMO MAPU

Za běžných okolností nemohou figurky vykročit přes černý okraj dílku mapy, jenž představuje neprůchodnou stěnu. V některých dobro­ družstvích je to však figurkám na vybraných místech dovoleno – obvykle se jedná o stěny na dílku s vchodem nebo východem. Aby figurka vykročila mimo herní plán, musí se nacházet na krajovém poli vchodu či východu (červená pole na obrázku) a použít jeden bod pohybu, čímž se ocitne mimo mapu. Pokud se v dobrodružství vyskytují vchod a východ, je tato skutečnost vždy uvedena v popisu dobrodružství.

Vchod a východ na dílku mapy 9

VYČERPÁNÍ

A OBNOVA KARET

Vyčerpaná karta Obnovená karta Některé karty vyžadují, aby byly při svém použití vyčerpány. Vyčerpaná karta je pro naznačení této skutečnosti buď pootočena od svislé polohy, nebo otočena rubem vzhůru. Na počátku hráčova tahu jsou všechny jeho vyčerpané karty opět obnoveny, a to tak, že jsou otočeny zpět do své původní pozice. Jednou vyčerpanou kartu není možně znovu použít až do chvíle, dokud není obnovena.

ÚTOK

UŽITÍ

DOVEDNOSTI

Hrdina se může rozhodnout užít některou ze svých dovedností, je-li tato dovednost označena symbolem . Následky použití dovednosti jsou vyhodnoceny dle pravidel uvedených v popisu dovednosti. Umožňuje‑li dovednost hrdinovi provést útok, platí pro tento útok běžná pravidla vztahující se k boji. Mnoho dovedností potřebuje ke svému použití únavu. K vyvolání účinků takové dovednosti se musí hrdina vyčerpat za daný počet bodů únavy. Více podrobností o únavě naleznete na straně 15 v části „Výdrž a únava“. Hrdina nemůže užít dovednost, při jejímž vyvolání by celková únava přesáhla hodnotu výdrže. Pokud únava hrdina dosáhla hodnoty jeho výdrže, nebo by užitím dovednosti únava přesáhla mez výdrže, nelze dovednost užít, a to až do chvíle, dokud jeho únava neklesne pod hranici výdrže.

ODPOČINEK

Když se hrdina rozhodne odpočívat, klesne mu na konci tahu veškerá únava na nulu. Pro připomínku toho, že hrdina odpočívá, je na jeho kartu tahu položen žeton hrdiny. V okamžiku, kdy je na konci jeho tahu otočena karta tahu, je z karty hrdiny odhozen žeton hrdiny spolu s veškerou únavou.

Když se hrdina rozhodne provést útočnou akci, může za pomoci jedné zbraně, kterou je aktuálně vybaven, zaútočit na vybrané pole s nestvůrou. Druh zbraně, jíž hrdina útočí, určuje, na která pole může PROHLEDÁVÁNÍ útok provést. Se zbraní pro boj zblízka lze útočit pouze na sousední pole (viz „Sousední pole“, strana 11). Se zbraní pro boj na dálku Nachází-li se hrdina na poli nebo vedle pole, na němž se nachází lze zaútočit na kterékoli pole, na nějž útočící hrdina vidí (viz „Boj“, žeton pokladu, může provést akci Prohledávání, aby toto pole důkladně prozkoumal. Prohledávající hrdina otočí žeton pokladu lícem strana 13). vzhůru a poté ho odstraní z herního plánu. V případě, že se nejedná o žeton unikátního pokladu, vezme si hrdina vrchní kartu z balíčku pokladů. V některých dobrodružstvích mohou hrdinové narazit na žetony unikátních pokladů, které představují zvláštní a jedinečné Boj zblízka Boj na dálku předměty, objevující se v tomto dobrodružství. Pokud hrdina odhalí Nestvůry útočí zcela stejným způsobem jako hrdinové, pouze při při svém prohledávání žeton unikátního pokladu, nebere si žádnou svých útocích nepoužívají zbraně. To, jakým způsobem nestvůra kartu pokladu. Místo toho overlord nahlédne do popisu dobrodružství útočí (zblízka, či na dálku), je uvedeno na kartě nestvůry, společně v Průvodci dobrodružstvím a sdělí mu, co nalezl. Použití některých karet pokladů je pouze jednorázové. Po zahrání s kostkami potřebnými pro útok. Boj probíhá v po sobě jdoucích krocích, a to v níže uvedeném pořadí. jednorázové karty pokladu však není tato karta odhozena, nýbrž je Jednotlivé kroky jsou podrobně rozebrány na straně 13 v části „Boj“: otočena lícem dolů a hráč si ji nechává před sebou. 1. Určení zbraně a cíle útoku: Útočící hráč zvolí, s kterou ze svých zbraní, jimiž je právě vybaven, bude útočit, a určí cíl svého útoku (pole, na němž se nachází nepřátelská figurka). Poté si útočící hráč vezme všechny kostky, které v důsledku zvolené zbraně může k útoku použít. Žeton pokladu Žeton 2. Hod na útok a na obranu: Útočící hráč hodí svými útočnými unikátního kostkami a bránící se hráč hodí svými obrannými kostkami. pokladu Zasáhne-li útok více postav, každá z těchto postav si na obranu hází samostatně. 3. Určení dostřelu: Pokud se jedná o útok na dálku, musí útočník určit, PRÁZDNÁ POLE zda mu na kostkách padl dostatečný dostřel, aby byl cíl zasažen. Některé karty a schopnosti se ve svých účincích odkazují na 4. Užití záblesků moci: Po hodu kostkami může útočník využít prázdná pole. Prázdné pole je takové pole, na němž se nenachází padlých záblesků moci  a vyvolat tak některou ze svých zvlášt­ žádná figurka ani překážka a nijak neovlivňuje viditelnost. ních schopností. Pole, na nichž se nachází nějaké žetony, se tedy rovněž berou 5. Způsobení zranění: Každá postava zasažená útokem utrpí zranění, jako prázdná. jež nebylo odvráceno obrannými kostkami či jinými jevy.

10

VZPAMATOVÁNÍ

SE

Poražený hrdina může ve svém tahu provést pouze jediné – pokusit se vzpamatovat natolik, aby mohl v dalším kole pokračovat v boji (viz „Porážka hrdinů a nestvůr“, strana 15). Hrdina, který se vzpamatovává z bezvědomí, si nejprve hodí dvěma červenými kostkami (vyléčí se mu tolik zranění, kolik při hodu padlo , a tolik únavy, kolik při hodu padlo ). Poté nahradí žeton hrdiny figurkou a otočí kartu tahu lícem dolů, aby naznačil, že tím jeho tah končí (nemůže provádět žádné další akce). Nachází-li se na poli s hrdinou, jenž se právě vzpamatovává, jiná figurka, přesune se vzpamatovávající se hrdina na nejbližší volné pole, a to dle své volby.

KŘÍSENÍ

HRDINY

Hrdina, který si zvolí, že provede akci Křísení hrdiny, se může pokusit vzkřísit hrdinu v bezvědomí (viz „Porážka hrdinů a nestvůr“, strana 15), jenž se nachází na některém ze sousedních polí. Křísený hrdina si nejprve hodí dvěma červenými kostkami (vyléčí se mu tolik zranění, kolik při hodu padlo , a tolik únavy, kolik při hodu padlo ). Poté nahradí žeton hrdiny figurkou. Nachází-li se na poli s hrdinou, jenž je právě křísen, jiná figurka, přesune se křísený hrdina na nejbližší volné pole, a to dle své volby.

OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ

DVEŘÍ

V okamžiku kdy hrdina či nestvůra provede akci Otevření/Zavření dveří, může otevřít (či zavřít) jedny dveře nacházející se na vedlejším poli. Některé dveře mohou být zamčené nebo jiným způsobem zneprůchodněné – takové dveře není možné běžným způsobem otevřít (jak to učinit, je uvedeno v popisu dobrodružství). Otevřené dveře vezměte z herního plánu a položte na herní plochu do blízkosti jejich původní pozice tak, aby nepřekážely ve hře. Dojde-li později k opětovnému zavření těchto dveří, vraťte jejich žeton zpět na původní místo. Zavřené dveře jsou neprůhledné a není možné skrze ně projít. Pole, vzájemně ležící na opačných stranách zavřených dveří, nejsou brána jako sousedící.

SOUSEDNÍ

POLE

POPIS

KARTY POKLADU

1. Jméno karty: V této části karty je uvedeno jméno pokladu, který karta představuje. 2. Charakteristický rys: V této části karty jsou uvedeny charakteristické rysy popisující poklad. Pro charak­teris­ tické rysy předmětů neplatí sama o sobě žádná určitá pravidla, avšak některá jiná pravidla či schopnosti se mohou na tyto rysy odkazovat. 3. Schopnost pokladu: V této části karty jsou uvedeny schopnosti pokladu nebo pravidla vztahující se k jeho použití. 4. Hodnota pokladu: V případě, že se hraje tažení, určuje toto číslo, kolik zlatých dukátů získají hrdinové po dokončení dobrodružství prodejem pokladu.

ZVLÁŠTNÍ

AKCE

V průběhu svých dobrodružství mohou hrdinové získat nejrůznější karty pokladů, předmětů či relikvií, na nichž lze nalézt zvláštní akce uvozené symbolem . Tyto akce může hrdina provádět zcela stejným způsobem, jako akce uvedené na kartách specializací. Podobně jsou symbolem zvláštní akce označeny některé z hrdinských činů – v takovém případě je třeba pro vykonání hrdinského provést zvláštní akci. Pro více podrobností o hrdinských činech se podívejte na stranu 17 do části „Hrdinské činy“. Některá dobrodružství do hry vnášejí specifické zvláštní akce, jež mohou hrdinové v průběhu jeho hraní provádět. Zvláštní akce dané dobrodružstvím jsou vždy uvedeny v popisu daného dobrodružství.

TAH OVERLORDA

V PODROBNOSTECH

Jakákoli pole, která mají společnou hranu nebo roh, se označují jako sousední (či též vedlejší). Na obrázku uvedeném výše jsou všechna červená pole považována za sousedící s polem, na němž se nachází Avric Jasnobřit. Všechna tato pole jsou zároveň pro Avrica viditelná (viz „Viditelnost“, strana 13).

Jakmile všichni hrdinové odehrají herním kole své tahy (a otočí své karty tahů lícem dolů), nastává tah overlorda. Overlord si nejprve na počátku svého tahu vezme vrchní kartu z balíčku karet overlorda. Poté může zahrát libovolný počet ze svých karet, na nichž je uvedeno, že je lze zahrát na počátku tahu, a to včetně karty, kterou právě nově získal. Na každé z overlordových karet je vždy explicitně uvedeno, kdy je možné ji zahrát (viz „Karty overlorda“, strana 17). To nejvýznamnější, co může overlord ve svém tahu provést, je postupná aktivace všech nestvůr nacházejících se na herním plánu. Overlord může v průběhu svého tahu jedenkrát aktivovat každou nestvůru nacházející se na mapě a provést s ní dvě nezávislé akce. Platí však, že nestvůra může během své aktivace zaútočit pouze jednou, není-li výslovně uvedeno jinak. 11

Nestvůry jsou vždy aktivovány po skupinách. Jinak řečeno, všechny nestvůry jednoho druhu musí být aktivovány předtím, než je aktivována další skupina nestvůr. Overlord musí v průběhu svého tahu aktivovat všechny skupiny nestvůr, a to dokonce i tehdy, když s nestvůrami nechce provést žádné akce. Příklad: Na mapě se nacházejí dvě různé skupiny nestvůr, odporné zombie a zákeřní měnivci. Overlord se rozhodne nejprve aktivovat skupinu zombií – postupně musí aktivovat všechny jednotlivé zombie, než přistoupí k aktivaci měnivců. Nestvůry mohou při své aktivaci provádět následující akce, jež se v mnohém podobají akcím hrdinů (viz „Tah hrdiny v podrobnostech“, strana 8). • Pohyb: Nestvůra se může pohnout o tolik polí, kolik činí její rychlost (viz „Pohyb“, strana 8). • Útok: Nestvůra může zaútočit na hrdiny (viz „Útok“, strana 9). Platí však, že na rozdíl od hrdinů může v průběhu své aktivace provést pouze jeden útok. • Otevření/Zavření dveří: Nestvůra může otevřít či zavřít dveře nacházející se na některém ze sousedních polí (viz „Otevření/ Zavření dveří“, strana 11). • Zvláštní akce: Některé z nestvůr mohou provádět zvláštní akce, jež jsou uvedeny na jejich kartách a uvozeny symbolem . Některé karty nebo dobrodružství rovněž umožňují provádět zvláštní akce – v takovém případě jsou buď přímo uvozeny symbolem  nebo slovně označeny za zvláštní akci. Umožňuje-li zvláštní akce nestvůře zaútočit, bere se tato akce jako útok a nestvůra již nesmí ve své aktivaci běžným způsobem zaútočit (zvláštní akce se počítá do limitu jednoho útoku na aktivaci).

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA

V této části jsou popsána základní pravidla potřebná pro hraní druhé edice hry Descent: Journeys in the Dark, a to včetně pravidel pro boj, používání předmětů a dalších.

KOSTKY

Ve hře mohou nastat nejrůznější okamžiky – jako například v boji či při ověřování vlastností – kdy je třeba pro vyhodnocení situace hodit kostkami. Pro tyto účely existují tři různé druhy kostek: útočné kostky, obranné kostky a kostky moci. Kostky stejného druhu mohou být přesto rozdílné (například kostky moci jsou červené a žluté), i když je jimi obvykle házeno společně. Hráči nejsou při svých hodech omezeni počtem kostek nacházejících se ve hře. Pokud hráč ke svému hodu potřebuje více kostek, než je k dispozici, hodí jednoduše všemi kostkami, kterými může, zapamatuje si výsledek a pak znovu hodí všemi kostkami, jež mu ještě chybějí. Symboly nacházející se na kostkách jsou tyto:

Útočná kostka

12

Kostky moci

Obranné kostky

POPIS

KARTY VYBAVENÍ

1. Jméno karty: V této části je uveden název vybavení, který karta představuje. 2. Druh útoku: Tento symbol určuje, zda se dá s tímto kusem vybavení útočit zblízka či na dálku (viz „Útok“, strana 9). Vybavení, u něhož tento symbol není uveden, se nepovažuje za zbraň. 3. Způsob použití: Tento symbol určuje, jakým způsobem se vybavení používá, a kolika podobnými předměty může být hrdina vybaven (viz „Vybavení“, strana 13). 4. Kostky: V této části karty je uveden počet a barva kostek, jež se používají při útoku s tímto kusem vybavení. Jedná-li se ovšem o zbroj, přidávají se uvedené kostky k hrdinově obraně. 5. Cena předmětu: Toto číslu určuje nákupní cenu tohoto předmětu ve zlatých dukátech. 6. Charakteristické rysy: V této části karty jsou uve­deny charakteristické rysy popisující vybavení. Pro charakte­ ristické rysy předmětů neplatí sama o sobě žádná určitá pravidla, avšak některá jiná pravidla či schopnosti se mohou na tyto rysy odkazovat. 7. Schopnost předmětu: V této části karty jsou uvedeny schopnosti předmětu nebo pravidla vztahující se k jeho použití.

: Tento symbol buď představuje zranění způsobené útokem, nebo naopak vyléčené zranění. : Tento symbol nazývaný záblesk moci umožňuje hráčům používat rozličné zvláštní schopnosti či obnovovat svoji výdrž (viz „4. Užití záblesků moci“, strana 14). ×: Tento symbol se nachází na jedné stěně útočné kostky. Padne-li při hodu na útok, mine se tento útok zcela svým účinkem (viz „2. Hod na útok a na obranu“, strana 14). 2–6: Na některých kostkách se nacházejí čísla, která určují, na jak velkou vzdálenost lze tento útok vést (viz „3. Určení dostřelu“, strana 14). : Tento symbol se objevuje na obranných kostkách a určuje, kolik zranění se obránci podařilo odvrátit při napřátelském útoku (viz „5. Způsobení zranění“, strana 14).

VYBAVENÍ

Každý z hrdinů může nést určité množství vybavení a pokladů. Počet předmětů, kterými se hrdina může vybavit a mít je při ruce, je však omezen. Aby hráč naznačil, kterými předměty je jeho hrdina vybaven, otočí všechny karty, jimiž hrdina vybaven není, lícem dolů, nebo je vsune pod kartu svého hrdiny. Veškeré vybavení (včetně předmětů daných specializací hrdiny) lze používat pouze tehdy, když je jím hrdina vybaven.

OMEZENÍ MNOŽSTVÍ VYBAVENÍ

Tyto symboly představují omezení množství předmětů, které u sebe mohou hrdinové mít:

Ruce

Zbroj

Ostatní

• Všichni hrdinové mají pouze dvě ruce. Předměty, kterými je hrdina vybaven, na sobě dohromady nesmí mít více než dva symboly rukou. • Hrdina může být vybaven pouze jednou zbrojí. • Hrdina může být vybaven až dvěma předměty označenými jako „ostatní“. Předměty, jež na sobě nemají žádný z výše uvedených symbolů, se hrdinové mohou vybavit bez jakýchkoliv omezení. Karty takových předmětů jsou umístěny lícem vzhůru do blízkosti karty hrdiny a je možné je použít dle pokynů na nich uvedených.

Příklad: Jain Feirawedd v rukou drží svůj krátký luk z rudého tisu a před ní stojí dva gobliní lučištníci – jeden se krčí hned vedle ní a druhý je vzdálen dvě pole. Jelikož je zbraň, kterou Jain svírá v rukách, určena pro boj na dálku, může se svobodně rozhodnout, na kterého z goblinů zaútočí.

VIDITELNOST

Pro určení, zda figurka vidí na vybrané pole, musí být hráč schopen vést rovnou a ničím nepřerušovanou přímku tak, aby spojovala jakýkoliv roh pole, na němž se figurka nachází, s jakýmkoliv rohem cílového pole. Protne-li tato přímka okraj dílku mapy, dveře nebo obsazené pole (pole, na němž se nachází figurka či překážka bránící ve výhledu), pak na vybrané pole není vidět. V případě, že přímka probíhá podél obsazeného pole (pole, na němž se nachází překážka bránící ve viditelnosti či figurka) tak, že se ho na jeho okraji dotýká, opět není cílové pole viditelné. Ovšem pokud se přímka pouze dotýká jednoho z rohů obsazeného pole (aniž by ho jakkoli protínala), je cílové pole viditelné. Pro lepší pochopení viditelnosti se podívejte na příklad, jenž je uveden níže na této straně. Protože sousedící pole mají vždy společný alespoň jeden roh nebo hranu, není třeba vést pro určení viditelnosti žádnou přímku. Figurka vždy vidí na všechna vedlejší pole.

PŘÍKLAD

VIDITELNOSTI

BOJ

V následující části jsou uvedena podrobná pravidla vztahující se k boji, která blíže rozebírají jednotlivé kroky boje, jež byly zevrubně popsány dříve.

1. URČENÍ ZBRANĚ A CÍLE ÚTOKU

Útočící hráč určí pole, na které bude figurka, za níž hraje, útočit. Na tomto poli se musí nacházet nepřátelská figurka, která se tak stane cílem útoku. Pokud hrdina útočí na velkou nestvůru (nestvůra zabírající více než jedno pole), je důležité, aby útočník určil, na které pole přesně útočí (například kvůli dostřelu nebo zvláštní schopnosti Výbuch). Platí, že figurka může útočit vždy pouze na nepřátele, na něž vidí (viz „Viditelnost“, strana 13). Figurka útočící na dálku může vést útok proti kterémukoliv viditelnému cíli (včetně cílů na vedlejších polích). Figurka útočící zblízka může vést svůj útok pouze na viditelné cíle na polích, s nimiž sousedí. Hráč hrající za útočícího hrdinu rovněž musí oznámit, kterou zbraní jeho hrdina útočí. Hrdina může útočit buď některou ze zbraní, jimiž je vybaven, nebo se vrhnout na nepřítele holýma rukama – v takovém případě je tento útok považován za útok zblízka a útočník dostává pro svůj útok jednu modrou kostku. Probíhající útok ovlivňují pouze schopnosti zbraně, jež byla pro útok vybrána. V případě, že hrdina drží v druhé ruce další zbraň, kterou si pro tento útok nezvolil, její schopnosti se při útoku nijak neprojeví. Chce-li hrdina provést útok na dálku, musí si k útoku vybrat zbraň pro boj na dálku, jíž je vybaven. Nestvůry nemohou být vybaveny žádnými zbraněmi. Počet a druh útočných kostek, jimiž je házeno při útoku nestvůry, stejně jako samotný druh útoku, jsou uvedeny přímo na kartě dané nestvůry.

1. Leoric Sečtělý chce provést útok za pomoci své zbraně pro boj na dálku – za cíl svého útoku si vybere zombii schovávající se za nedalekým balvanem. Jelikož je schopen vést přímku určující viditelnost tak, aby se pouze dotkla rohů polí s balvany, aniž by je jakkoliv protla, je pro něj zombie viditelná, a může na ni tedy útočit. 2. Jain Feirawedd je rovněž vybavena zbraní pro boj na dálku a stejně jako Leoric by i ona chtěla útočit na zombii. Ovšem není schopná, ať se snaží jakkoliv, vést z rohů svého pole alespoň jednu takovou přímku, která by neprotínala pole s balvany nebo nevedla podél hrany těchto polí. Proto na zombii nevidí, a není tedy ani schopna na ni útočit.

13

2. HOD NA ÚTOK A NA OBRANU

Útočící hráč vezme všechny kostky, jež odpovídají použité zbrani nebo kartě nestvůry, a hodí jimi – provede hod na útok. Jestliže nějaká schopnost umožňuje hráčovi přidat k hodu na útok dodatečné kostky, musí tak učinit ještě před samotným hodem. Padne-li při hodu na útok na modré útočné kostce ×, útok byl zcela neúspěšný a minul. Jestliže ale útočící hráč nemine, sečte všechna  padlá na kostkách a určí tak celkové poškození, které tímto útokem může způsobit. Bránící se hráč (hráč hrající za figurku, jež je cílem útoku) vezme všechny obranné kostky, které jsou uvedeny na kartě hrdiny či kartě nestvůry, přidá k nim dodatečné kostky za vybavení a své zvláštní schopnosti a provede hod na obranu. Všechny dodatečné kostky musí být k hodu přidány ještě před jeho provedením. Obránce sečte všechny  padlé na kostkách, jež určují, kolik poškození je v tomto útoku vyrušeno. Pokud je útokem zasaženo vícero figurek, hází si každá z těchto figurek na obranu samostatně. Poté, co útočník provede hod na útok a obránce hod na obranu, mohou oba hráči využít svých zvláštních schopností a přehodit jimi vybrané kostky. Poznámka: Některé karty a schopnosti se odkazují přímo na obranné kostky. Není-li uvedeno jinak, jsou tím vždy myšleny obranné kostky použité při hodu na obranu. Hráč tedy kupříkladu nemůže použít kartu Železný štít, aby přehodil kostky při ověřovacím hodu na dovednosti. Příklad: Jainin krátký luk z rudého tisu dává do útoku jednu modrou útočnou kostku a jednu žlutou kostku moci. Gobliní lučištník, kterého ovládá overlord, má na obranu jednu šedivou obrannou kostku. Oba, hrdinka i nestvůra, vezmou své kostky a hodí jimi – Jain Feirawedd na útok a goblin na obranu.

3. URČENÍ DOSTŘELU

Přestože cílem útoku na dálku může být jakékoliv pole s viditelnou figurkou, musí útočník, aby byl útok úspěšný, na toto pole vůbec dostřelit. Hráči nejprve spočítají, kolik polí leží mezi útočníkem a cílem jeho útoku, a to včetně cílového pole – toto číslo udává vzdálenost mezi útočníkem a obráncem. Součet čísel padlých na kostkách při hodu na útok určuje nejvyšší možný dostřel útočníka. V případě, že není tento dostřel rovný nebo vyšší než vzdálenost mezi útočníkem a jeho cílem, je útok neúspěšný a mine (není-li ovšem nějakým způsobem zvýšen dostřel – viz „4. Užití záblesků moci“, strana 14). Příklad: Jain hází na útok a na modré útočné kostce jí padne „3“ a na žluté kostce moci „2“, což značí, že dohromady je její dostřel 5 (3 + 2 = 5). Jelikož gobliní lučištník je od ní vzdálen pouhá dvě pole, je útok úspěšný a vystřelený šíp zasahuje svůj cíl.

URČOVÁNÍ

VZDÁLENOSTÍ

Některé zvláštní schopnosti po hráčích žádají, aby určili vzdálenost mezi figurkou a cílem použité schopnosti. Při určování vzdáleností při útocích a užití zvláštních schopností jsou ignorovány všechny překážky, které nijak nebrání v pohybu (viz „Prostředí“, strana 20) – hráči pouze potřebují ověřit, zda je cíl útoku či schopnosti v dosahu. Pokud má zvláštní schopnost působit na figurky vzdálené do určitého počtu polí, nemusí být tyto figurky přímo viditelné, není-li ovšem řečeno jinak. Platí však, že takové účinky zvláštní schopnosti nepůsobí za zavřenými dveřmi, jelikož pole ležící na opačných stranách zavřených dveří se neberou jako vzájemně sousedící. 14

4. UŽITÍ ZÁBLESKŮ MOCI

Padnou-li při hodu na útok nějaké záblesky moci (), může jich útočník využít k vyvolání vybraných zvláštních efektů, které mohou mít zbraně, předměty, hrdinské schopnosti a dovednosti, a z nichž si útočník může vybírat. Útočící nestvůra může využít záblesky moci k vyvolání vybraných zvláštních efektů uvedených na její kartě (viz „Popis karty nestvůry“, strana 18). Každý jeden záblesk moci padlý při hodu na útok lze při vyvolávání zvláštních efektů označených symbolem  využít právě jednou. Rovněž platí, že každý takový zvláštní efekt může být při každém útoku vyvolán pouze jednou. Avšak pokud má útočník k dispozici dva různé zvláštní efekty se stejnými projevy, může vyvolat oba tyto zvláštní efekty, má-li pro jejich vyvolání dostatek záblesků moci. Každý nevyužitý záblesk moci může útočící hrdina využít k obnově jednoho bodu výdrže. Nestvůry takto záblesky moci využít nemohou. Poznámka: Není-li řečeno jinak, lze využít záblesků moci k vyvolání zvláštních efektů pouze při útocích. Příklad: Grisbanovi Žíznivci padnou při hodu na útok dva záblesky moci. Jeho zubatá širočina má dva zvláštní efekty, které však mají stejný účinek („: +1 “). Grisband se rozhodne využít jeden ze záblesků moci padlý při jeho hodu na útok, aby vyvolal jeden tento zvláštní efekt. Za další padlý záblesk moci by mohl vyvolat účinky druhého zvláštního efektu, ale on by si raději obnovil svoji výdrž. Proto využije svůj zbývající záblesk moci a obnoví si jeden bod výdrže.

5. ZPŮSOBENÍ ZRANĚNÍ

Cíl útoku má možnost částečně (a občas i zcela) odvrátit zranění, které by mohl útokem utrpět. Obránce tedy sečte všechny  padlé při jeho hodu na obranu, přičemž následně platí, že každý  vyruší jedno  z útoku. Všechna nevyrušená  představují celkové zranění, které obránce utrpí. Všechny přebývající  jsou ignorovány. Obránce zaznamená výši utrpěného zranění tak, že na svoji kartu hrdiny (v případě hrdinů) položí odpovídající počet žetonů zranění. Je-li zasažena nestvůra, jsou žetony zranění položeny do blízkosti její figurky. Pokud celkové utrpěné zranění dosáhne či dokonce přesáhne zdraví figurky, je tato figurka poražena (viz „Porážka hrdinů a nestvůr“, strana 15). Příklad: Avric Jasnobřit ve svém tahu zaútočí na gobliního střelce a při hodu na útok mu padnou tři . Overlord provede za goblina hod na obranu a padnou mu dva . Tím jsou vyrušena dvě  a goblin tedy utrpí jedno zranění. Overlord vezme ze zásoby nepoužívaných žetonů jeden žeton zranění a položí ho do blízkosti figurky zraněného gobliního lučištníka. Poznámka: Obrané kostky je možné použít k odvrácení zranění pouze v reakci na útok. Pokud by měla figurka z jakéhokoli důvodu utrpět zranění mimo boj, neprovádí žádný hod na obranu, kterým by mohla toto zranění odvrátit.

ZVLÁŠTNÍ POJMY POUŽÍVANÉ V BOJI

Některé zvláštní schopnosti jsou na kartách pro stručnost označeny pouze svým názvem. Tyto schopnosti jsou blíže popsány na řádcích dále.

VÝBUCH

Při útoku se schopností Výbuch jsou tímto útokem zasaženy i všechna další pole sousedící s polem, jež bylo cílem útoku – na toto jediné pole musí útočník vidět, ostatní pole jsou zasažena automaticky. Útočník při výbuchu provede pouze jeden hod na útok a padlý výsledek úplatní

proti každé zasažené figurce, zatímco každá výbuchem zasažená figurka provádí svůj hod na obranu samostatně. Výbušné útoky zasahují jak nepřátelské, tak i přátelské figurky, a platí, že figurka může být výbuchem zasažena pouze jedenkráte za každý útok.

PRŮRAZ

Při útoku se schopností Průraz útok ignoruje tolik  obránce (ať již získaných při hodu na obranu nebo z jiných schopností), kolik činí výše průrazu. Průrazy získané z různých zdrojů se vzájemně sčítají. Kupříkladu má-li útok Průraz 1 a Průraz 2, je celková průraznost útoku 3, takže jsou ignorovány 3 .

PRODLOUŽENÝ

A ZRANĚNÍ

Útoky, zvláštní schopnosti a nejrůznější dovednosti mohou hrdinům a nestvůrám působit zranění (). Celková výše zranění, kterou může hrdina či nestvůra utrpět, je rovna výši jejich zdraví, jež je uvedeno na kartě hrdiny nebo nestvůry. Dosáhne-li utrpěné zranění hodnoty zdraví, nebo ho dokonce přesáhne, je postava okamžitě poražena (viz „Porážka hrdinů a nestvůr“, strana 15). Utrpěné zranění přesahující výši zdraví je ignorováno.

VÝDRŽ

V BEZVĚDOMÍ

Zatímco nestvůry nemohou na hrdiny v bezvědomí za žádných okolností útočit nebo je jinak ovlivňovat, hrdinové mohou své bezvědomé druhy ovlivňovat, ovšem pouze schopnostmi, které jsou schopné navrátit hrdinovi v bezvědomí jeho ztracené zdraví. Za tímto účelem je žeton bezvědomého hrdiny považován za hrdinu, a to dokonce i v případě, že se na poli s hrdinou v bezvědomí nachází jiná postava.

DOSAH

Schopnost Prodloužený dosah umožňuje figurce útočit v boji zblízka až na vzdálenost dvou polí, místo obvyklého jednoho pole (cíl útoku musí být viditelný).

ZDRAVÍ

HRDINOVÉ

A ÚNAVA

Hrdinové se mohou dobrovolně vyčerpat a unavit se (  ), aby použili některou ze svých dovedností nebo se při svém pohybu pohnuli o dodatečná pole. Pokud hráč chce, aby se jeho hrdina vyčerpal, vezme odpovídající počet žetonů únavy a položí je na kartu svého hrdiny. Při použití dovedností či pohybu se může hrdiny vyčerpat až do výše své výdrže. Je-li hrdina vnějšími okolnostmi donucen vyčerpat se nad hodnotu svojí výdrže, utrpí místo toho tolik zranění, kolik by činily přesahující body únavy. Jelikož nestvůry nemají žádnou hodnotu výdrž, pak pokaždé, když jsou nuceny se vyčerpat, utrpí místo toho stejný počet bodů zranění. Příklad: Tomil Vrtonožka má výdrž 5 a ve hře se dosud vyčerpal za 4 body únavy. Tomil by rád použil svoji dovednost Jako stín, ovšem musel by se vyčerpat za další dva body únavy, čímž by přesáhl svoji výdrž. Výsledkem tedy je, že tuto dovednost nemůže použít. Později je zasažen zvláštní schopností lorda Mericka Chřadnutí, která způsobí, že je Tomil vyčerpán za dva body únavy. Protože by tím ovšem byla přesažena hodnota Tomilovy výdrže, je vyčerpán pouze jeden bod únavy a druhý bod únavy je převeden na utrpěné zranění.

PORÁŽKA

HRDINŮ A NESTVŮR

Když výše zranění hrdiny nebo nestvůry dosáhne jejich zdraví, jsou poraženi. Není-li řečeno jinak (například v popisu dobrodružství), znamená porážka nestvůry její zabití a odstranění z herního plánu. Poražený hrdina ztrácí v důsledku svých zranění vědomí.

HRDINA V BEZVĚDOMÍ

Když je hrdina poražen a ztratí vědomí, okamžitě je vyčerpán až do výše své výdrže a zraněn do výše svého zdraví (pokud ztratil vědomí z jiného důvodu, než ze svých zranění). Hráč hrající za poraženého hrdinu nahradí jeho figurku na herním plánu žetonem hrdiny. Poté odhodí všechny karty stavů, které dosud hrdinu ovlivňovaly, a overlord si vezme jednu kartu overlorda. Hrdina v bezvědomí nemůže používat žádné zvláštní schopnosti či dovednosti, není-li výslovně řečeno jinak. Rovněž nemůže utrpět další zranění, více se vyčerpat, stát se obětí jakýchkoliv zvláštních stavů a je imunní ke všem útokům a většině zvláštních schopností hrdinů. Pole, na němž se nachází hrdina v bezvědomí (představovaný žetonem hrdiny), se pro účely pohybu ostatních postav bere jako prázdné. To znamená, že ostatní postavy mohou skrze toto pole procházet a ukončovat na něm svůj pohyb. Hrdina v bezvědomí také nijak neovlivňuje viditelnost. V případě, že hrdinu se ztrátou vědomí nevzkřísí jiný hrdina, pak tento hrdina může ve svém následujícím tahu provést pouze jedinou akci – vzpamatovat se (viz „Vzpamatování se“, strana 11). Ostatní hrdinové mohou za použití svých zvláštních schopností či léčivých lektvarů bezvědomého hrdinu léčit, a rovněž ho mohou křísit (viz „Křísení hrdiny“, strana 11). Pokud se hrdinovi nacházejícímu se v bezvědomí vyléčí alespoň jedno zranění, nabyde znovu vědomí – žeton hrdiny je okamžitě nahrazen figurkou a ve svém následujícím tahu může již tento hrdina plně jednat a bez omezení provádět své akce.

OBNOVA

ZDRAVÍ A VÝDRŽE Když je hrdina zraněn nebo vyčerpán, vezme hráč odpovídající počet žetonů zranění či únavy ze zásoby právě nepoužívaných žetonů a položí je na kartu svého hrdiny. Pokud se hrdina později vyléčí, odstraní hráč z karty hrdiny odpovídající počet žetonů zranění či únavy a vrátí je zpět k ostatním právě nepoužívaným žetonům. 15

PŘÍKLAD

1. Určení zbraně a cíle útoku: Tomil Vrto­­nožka se rozhodne, že chce ve svém tahu útočit, a oznámí, že k tomuto útoku použije zbraň, kterou právě drží v rukách. Tato zbraň je určena pro boj na dálku, jak lze poznat podle symbolu na její kartě. Protože se jedná o útok na dálku, může Tomil útočit na kterékoli pro něj vidi­ telné pole (viz „Viditelnost“, strana 13). Tomil se rozhodne zaútočit na vyšší zombii, cenící na něj své zkažené zuby zpoza dvou gobliních střelců.

Útočné kostky

Obranná kostka

BOJE

3. Určení dostřelu: Jelikož se jedná o útok na dálku, musí Tomilovi při hodu na útok padnout dostatečně vysoký dostřel, jinak svůj cíl mine. Zombie je od něj vzdálena tři pole a Tomilovi se podařilo hodit na dostřel 4 (čísla sečtená z obou kostek), což znamená, že Tomilův dostřel je dostatečný a zombii zasáhne. 4. Užití záblesků moci: Tomil má nyní příležitost vyvolat za padlé  kterékoliv zvláštní efekty, jež má k dispozici. Jeho zbraň nabízí dva zvláštní efekty: „: +1 k dostřelu, +1 k “ a „: Ochromení“. Jelikož To­ mi­lovi padl pouze jeden , může si ze dvou dostupných zvláštních efektů vybrat pouze jeden – Tomil se rozhodne pro první efekt, takže jeho útok nyní způsobuje o 1  více.

4–1=3 2. Hod na útok a na obranu: Poté, co Tomil určí, jak a na koho bude útočit, vezme si kostky, s nimiž provede hod na útok – jaké kostky to jsou, je uvedeno na kartě zbraně použité k útoku. Overlord si mezitím vezme za vyšší zombii kostky, jež použije k hodu na obranu. Jelikož je tato oživlá mrtvola vyšší nestvůrou, podívá se overlord do spodní červené části na kartě nestvůry, kde je uveden počet a druh obranných kostek používaných při hodu na obranu. Jakmile mají oba, hrdina i overlord, správné kostky, zároveň si jimi hodí – jeden na útok a druhý na obranu. 16

5. Způsobení zranění: Tomil nyní sečte všechna , která mu padla při hodu na útok, a připočte k nim všechny schopnosti a zvláštní efekty způsobující . Při hodu mu padly 3  a za zvláštní efekt své zbraně získal další 1 , celkově tedy může způsobit cíli svého útoku 4 . Overlord nyní sečte všechny  padlé při hodu na obranu – padl mu pouze jediný , který vyruší 1  z Tomilova útoku. Tím pádem vyšší zombie utrpí 3 , a jelikož její zdraví bylo na počátku útoku 6, není poražena. Overlord vezme 3 žetony zranění a položí je poblíž figurky vyšší zombie.

ZVLÁŠTNÍ

STAVY

Některé zvláštní schopnosti nebo efekty mohou hrdiny a nestvůry uvést do zvláštního stavu, jako jsou například Otrava, Ochromení, Onemocnění či Znehybnění. Pokud cíl útoku schopného způsobit zvláštní stav utrpí alespoň 1  (po vyrušení zranění  ), je cíl útoku zasažen daným zvláštním stavem. Je-li hrdina zasažen zvláštním stavem, vezme hráč, jenž za něj hraje, odpovídající kartu zvláštního stavu a položí ji vedle karty hrdiny. Pokud je zvláštním stavem postižena nestvůra, položí overlord vedle odpovídající figurky žeton daného zvláštního stavu. Popis účinků daného zvláštního stavu je pak uveden na kartě zvláštního stavu. V případě, že je postava zasažena nějakým zvláštním stavem, nemůže jím být znovu zasažena až do chvíle, dokud tento zvláštní stav nepomine.

PŘEDÁVÁNÍ PŘEDMĚTŮ MEZI HRDINY Hrdinové si mezi sebou mohou v proběhu svého pohybu vzájemně předávat karty vybavení, relikvií a pokladů. Kdykoli při pohybu může hrdina dát libovolný počet karet vybavení, relikvií či pokladů hrdinovi nacházejícímu se na vedlejším poli a stejně tak je od něj může i přijímat (pokud mu tento hrdina nějaké karty dá). Předávání předmětů nevyžaduje žádnou zvláštní akci ani body pohybu. Hrdina, jenž od jiného hrdiny přijme předměty, se jimi může vybavit až na počátku svého dalšího tahu. Hrdinové si mezi sebou nemohou předávat své karty specializací, a to včetně počátečního vybavení.

SEBRÁNÍ

ŽETONŮ CÍLŮ

V některých dobrodružstvích mohou hrdinové či nestvůry sebrat žetony cílů. Postava, nacházející se na stejném nebo vedlejším poli, může žeton cíle sebrat provedením zvláštní akce. Sebraný žeton cíle je poté umístěn na kartu hrdiny (pokud ho sebral hrdina), nebo na podstavec nestvůry (pokud ho sebrala nestvůra). Dokud má u sebe nějaká postava žeton cíle, nemůže ho žádná jiná postava sebrat. Postava může provedením zvláštní akce odhodit žeton cíle na vedlejší pole. Je-li postava nesoucí žeton cíle poražena, položte žeton cíle na stejné pole, kde byla poražena. Tento žeton cíle může být opět sebrán jinou postavou, která za tím účelem provede ve svém tahu zvláštní akci.

HRDINSKÉ

ČINY

Každý z hrdinů je schopen vykonat nějaký hrdinský čin, jenž je uveden na jeho kartě. Hrdinské činy jsou mocné schopnosti, umožňující hrdinům konat takřka zázraky. Některé hrdinské činy označené symbolem  vyžadují ke svému vyvolání provedení zvláštní akce. Ať už je ale hrdinský čin proveden jakkoliv, může hrdina provést v každé scéně pouze jeden hrdinský čin. Jakmile hrdina provede svůj hrdinský čin, je jeho karta otočena lícem dolů, aby měl hráč hrající za hrdinu na paměti, že v této scéně již svůj hrdinský čin provedl. Na počátku další scény hráč otočí kartu svého hrdiny zpět lícem nahoru, takže hrdina nyní opět může provést svůj hrdinský čin.

OVĚŘOVÁNÍ

VLASTNOSTÍ

Ve hře často mohou nastat situace, kdy hrdinové musí ověřit své vlastnosti, přičemž ve většině případů se ověřují vlastnosti vedlejší. Všichni hrdinové mají čtyři vedlejší vlastnosti, jež jsou uvedeny ve spodní části karty hrdiny (viz „Popis karty hrdiny“, strana 8). Aby hrdina ověřil nějakou svoji vlastnost, hodí si zároveň šedivou a černou obrannou kostkou. Je-li počet  padlých na kostkách menší nebo

VEDLEJŠÍ

VLASTNOSTI

 : Síla

představuje hrdinovu tělesnou sílu, jeho odolnost vzdorovat nepříznivým vnějším vlivům a schopnost překonávat fyzické překážky.  : Znalosti představují hrdinovo vzdělání, těžce získané zku­šenosti a jeho celkový intelekt.  : Síla vůle představuje hrdinovu mentální sílu, jeho odhod­ lání a sebekontrolu.  : Vnímavost představuje hrdinův smysl pro rovnováhu, ostražitost a všímavost.

roven hodnotě jeho vlastnosti, pak při ověřování uspěl. V opačném případě se jedná o neúspěch a selhání. Karta nebo schopnost, která po hrdinovi požadovala ověření jeho vlastnosti, určuje, co se stane při úspěchu a neúspěchu.

Overlordovi velitelé mají podobně jako hrdinové vedlejší vlastnosti a  mohou je ověřovat. Ani běžné, ani vyšší nestvůry však vedlejší vlastnosti nemají. Pokud je tedy z jakéhokoli důvodu po nestvůře žádáno, aby provedla ověřovací hod, je tento hod vždy automaticky neúspěšný. Poznámka: Při ověřování vlastností není možné využít žádné kostky či schopnosti přidávající obranné kostky, není-li výslovně řečeno jinak.

KARTY

OVERLORDA

Karty overlorda ve hře představují rozličné temné a  zákeř­né síly, kterými overlord vládne, a overlord je jimi často schopen hrdiny nepříjemně překvapit a zhatit jim jejich pečlivě připravené plány. Balíček overlorda se skládá z patnácti různých karet. V případě, že se hráči rozhodnou pro epickou hru nebo se jedná o tažení, overlord si může přizpůsobit svůj balíček vylepšenými kartami. Pro více podrobností o  vylep­šených kartách overlorda se podívejte na stranu 23 do části „Využití zkušenostních bodů: Overlord“. Na počátku svého tahu si overlord vezme jednu kartu overlorda, a aniž by ji ukázal hráčům, si ji ponechá. Ve svém tahu může overlord zahrát libovolný počet karet, jež má k dispozici. Na každé z overlordových karet je uvedeno, za jakých podmínek je možné ji zahrát. Platí ale, že na jeden cíl není možné naráz zahrát dvě karty se stejnými podmínkami pro zahrání. Po vyhodnocení svých účinků je zahraná karta overlorda odhozena. Příklad: V průběhu svého tahu se overlord rozhodne aktivovat skupinu zombií. Poté, co pohne jednou ze zombií, na ni zahraje kartu Záchvat zběsilosti, na níž stojí: „V průběhu svého tahu zahraj tuto kartu na vybranou nestvůru.“ Overlord tedy už nemůže zahrát na tuto zombii v tomto tahu další kartu Záchvat zběsilosti. Ovšem může ji v průběhu svého tahu zahrát na jinou zombii. 17

V některých dobrodružstvích může overlord odhodit své karty, aby tak vyvolal nějakou svou zvláštní schopnost vztahující se k danému dobrodružství a popsanou v popisu dobrodružství. Počet karet, které u sebe může overlord mít, není nijak omezen. V  okamžiku, kdy overlord dobere ze svého balíčku poslední kartu, jednoduše zamíchá všechny své odhozené karty a vytvoří z nich nový balíček.

POPIS

KARTY NESTVŮRY

1. Základní vlastnosti: V horní části karty jsou uvedeny základní vlastnosti (rychlost, zdraví, obranyschopnost) běžné nestvůry daného druhu. Ve spodní části karty jsou uvedeny základní vlastnosti pro vyšší nestvůru. 2. Zvláštní schopnosti: V těchto částech karty jsou uvedeny zvláštní schopnosti nestvůry. V horní polovině karty se na žlutém podkladě nachází zvláštní schopnosti běžné nestvůry, zatímco zvláštní schopnosti vyšší nestvůry se nacházejí ve spodní části karty na červeném podkladě. 3. Kostky: V těchto částech karty jsou uvedeny kostky, které má nestvůra k dispozici při hodu na útok. Kostky určené pro běžnou nestvůru se nacházejí nad vyobrazením nestvůry a kostky určené pro vyšší nestvůru se nacházejí pod pojmenováním nestvůry. 4. Druh útoku: Tento symbol určuje, jakým způsobem (zblízka či na dálku) nestvůra útočí. 5. Druh nestvůry: V této části karty je uvedeno, jakého druhu nestvůra je. 6. Akt: Tento údaj určuje, v jakém Aktu (I. nebo II.) má být tato karta nestvůry použita. 7. Charakteristické rysy nestvůry: V horních rozích rubové strany karty jsou uvedeny charakteristické rysy nestvůry. 8. Podrobný popis zvláštních schopností: V této části karty jsou podrobně popsána všechna pravidla pro zvláštní schopnosti, které nestvůra ovládá. 9. Množství nestvůr ve skupině: V této části karty je uveden počet nestvůr ve skupině, jenž závisí na počtu hrdinů hrajících hru (tento počet je představován šedými siluetami hrdinů). Číslo na žlutém pozadí udává počet běžných nestvůr nacházejících se ve skupině, číslo na oranžovém pozadí pak udává počet vyšších nestvůr ve skupině. 18

NESTVŮRY

Nestvůry jsou overlordovou hlavní zbraní v boji proti hrdinům a  důležitým prostředkem k dosažení jeho zlovolných cílů. Každý druh nestvůry má svoji kartu nestvůry, na níž jsou uvedeny její základní vlastnosti a schopnosti. Všechny nestvůry stejného druhu tvoří skupinu nestvůr a tato skupina nestvůr je vždy nasazována a  aktivována společně. Velikost skupiny nestvůr je určena počtem hrdinů ve hře – čím více je ve hře hrdinů, tím víc nestvůr se ve hře objeví. Na každé kartě nestvůry je uvedeno, jak bude její skupina početná při určitém počtu hrdinů. Pokud by měl nějaký herní efekt ovlivnit skupinu nestvůr, pak ovlivní všechny nestvůry v této skupině (všechny nestvůry stejného druhu). Všechny druhy nestvůr se ve hře objevují ve dvou různých variantách: běžné nestvůry a vyšší nestvůry. Běžné nestvůry jsou představovány béžovými figurkami a jedná se o obvyklé a nijak výjimečné zástupce svého druhu. Vyšší nestvůry jsou oproti tomu představovány červenými figurkami a jsou mnohem silnější a mocnější než běžní příslušníci jejich rodu. Na kartách nestvůr se nacházejí charakteristiky jak pro běžné nestvůry, tak i pro nestvůry vyšší – schopnosti běžných nestvůry jsou popsány v horní polovině karty a jsou podbarveny béžově, schopnosti vyšších nestvůr jsou pak popsány v dolní polovině karty a jsou podbarveny červeně. Nehrají-li hráči tažení nebo nejsou-li použita pravidla pro epickou hru, používají se vždy karty nestvůr určené pro Akt I.

VELKÉ NESTVŮRY

Některé nestvůry zabírají na herním plánu více než jedno pole – proto jsou označovány jako velké nestvůry. Při pohybu velké nestvůry si overlord vybere jedno z polí, na nichž se nestvůra nachází, a od tohoto pole se nestvůra začne pohybovat stejně, jako by zabírala pouze jedno pole. Pokud nestvůra zakončí svůj pohyb (nebo ho přeruší), overlord musí umístit figurku velké nestvůry na herní plán tak, aby jedno z polí podstavce figurky překrývalo pole, kde nestvůra zakončila svůj pohyb. Nestvůra může být po zakončení pohybu natočena jinak, než byla na začátku svého pohybu, ovšem pokud by se tak dostala jakoukoliv částí svého podstavce mimo herní plán, nesmí takto zakončit svůj pohyb (nebo ho přerušit). Bere se, že velká nestvůra na konci svého pohybu vstoupí pouze na jedno pole. Jinak řečeno, velká nestvůra se na počátku svého pohybu „scvrkne“ na velikost nestvůry běžných rozměrů a po ukončení svého pohybu se zase „nafoukne“ do své obvyklé velikosti. Vstoupí-li velká nestvůra na pole s nějakým neobvyklým terénem, je jím ovlivněna stejně jako nestvůry běžné velikosti. Pokud velká nestvůra ukončí svůj pohyb a její podstavec překryje pole s nějakou neprůchodnou překážkou, podívejte se na popis této překážky, a v případě potřeby aplikujte na tuto nestvůru veškeré důsledky z toho plynoucí. Pro lepší pochopení pohybu velkých nestvůr se podívejte na stranu 19 na příklad „Pohyb velkých nestvůr“.

VELITELÉ

Velitelé jsou mocné postavy ve službách overlorda, vykonavatelé jeho vůle. U každého dobrodružství je určeno, kteří overlordovi velitelé se v něm objevují (a zda vůbec), a jaká pro ně platí zvláštní pravidla. Velitelé jsou na herním plánu představováni žetony velitelů – tyto žetony se ovšem pro účely hry (aktivace, pohyb) berou stejně, jako kdyby to byly figurky. Velitelé mají podobně jako hrdinové vedlejší

POHYB

VELKÝCH NESTVŮR

1. Overlord právě s pomocí vyššího ettina zaútočil na Tarhu Černou vdovu a nyní jím chce pohnout. 2. Ettin je schopen provést 3 kroky (jeho rychlost je 3) – overlord tedy pohne ettinem z jeho původní pozice o tři pole. Jakmile ettin uvolní prostor, může overlord přesunout svého drakolicha do těsné blízkosti Černé vdovy. 3. Drakolich může, podobně jako dvouhlavý ettin, učinit 3 kroky. Overlord tedy z jednoho zvoleného pole, na němž se drakolich nachází, odpočítá tři pole. Jelikož ettin ze své pozice odešel, má nyní drakolich dostatek prostoru, aby na vybraném poli mohl ukončit svůj pohyb na poli sousedícím s Černou vdovou a zároveň se vešel na herní plán.

vlastnosti a mohou je ověřovat. Na kartách velitelů jsou stejně jako na kartách nestvůr uvedeny kostky, které overlord použije při útoku nebo obraně velitele. Každý velitel se rovněž pro účely hry bere jako samostatná skupina nestvůr.

SPOLEČNÍCI

POPIS

KARTY VELITELE

HRDINŮ

Některé zvláštní schopnosti a specializace umožňují hrdinům, aby je doprovázelo stvoření označované jako společník. Společníci jsou na mapě představováni žetony a platí, že není-li výslovně řečeno jinak (viz „Společníci v roli postav“, strana 20), nemohou se stát Žeton cílem útoků a útoky je ani nijak neovlivňují. společníka Hráč může aktivovat společníka svého hrdiny pouze jednou za tah, a to buď před, nebo po vyhodnocení všech akcí hrdiny. Aktivace společníka nevyžaduje provedení žádné akce, ovšem nesmí přerušit žádnou jinou akci. Hráč se tedy musí rozhodnout, zda nejdříve aktivuje hrdinu, či společníka, a jakmile s ním provede všechny akce, může aktivovat druhou, dosud neaktivovanou postavu. Aktivovaný společník může provést pohybovou akci stejně jako hrdina s tou výjimkou, že jakýkoli zvláštní terén (jiný než neprůchodné překážky) se pro společníky bere jako voda. Kromě pohybu může společník při své aktivaci provést i jednu další akci, popsanou na kartě daného společníka. Tyto akce mohou, není-li uvedeno jinak, kdykoli přerušit pohyb – po dokončení akce společníkův pohyb opět pokračuje. Pokud na kartě společníka není uvedena žádná akce, tak jediné, co může společník při své aktivaci provést, je pohyb, a to o tolik polí, kolik činí jeho rychlost. Za běžných okolností společníci nijak neovlivňují pohyb, ani viditelnost. Jakákoli postava tedy může zakončit svůj pohyb na poli, kde se společník nachází. Podobně tak může i společník zakončit svůj pohyb na poli, kde se nachází jiná postava, aniž by ji to jakkoliv ovlivnilo. Příklad: Na počátku svého tahu se hráč hrající za Tarhu Černou vdovu rozhodne aktivovat oživlou mrtvolu, která je Tarhiným společníkem. Oživlý mrtvý se během své aktivace přesune o tři pole a zaútočí na barghesta – démonického psa. Tím je dokončena jeho aktivace a hráč nyní může aktivovat Tarhu a provést s ní její tah.

1. Jméno velitele: V této části karty je uvedeno jméno velitele sloužícího overlordovi. 2. Vedlejší vlastnosti: V této části jsou uvedeny všechny vedlejší vlastnosti velitele (síla, znalosti, síla vůle a  vní­ mavost). 3. Zvláštní schopnosti: V této části karty jsou uvedeny všechny zvláštní schopnosti, které velitel ovládá, 4. Základní vlastnosti: V této části karty jsou uvedeny všechny základní vlastnosti velitele (rychlost, zdraví a  obrany­ schopnost). Výše velitelových základních vlastnosti je dána počtem hrdinů ve hře, jenž je představován šedými siluetami. 5. Druh útoku: Tento symbol určuje, jakým způsobem (zblízka či na dálku) tento velitel útočí. 6. Kostky: V této části karty jsou uvedeny všechny kostky, které velitel používá při svém hodu na útok. 7. Akt: Tento údaj určuje, v jakém Aktu (I. nebo II.) má být tato karta velitele použita. 8. Podrobný popis zvláštních schopností: V této části karty jsou podrobně popsána všechna pravidla pro zvláštní schopnosti, které velitel ovládá.

19

SPOLEČNÍCI V ROLI POSTAV

Někteří společníci, jako například oživlý mrtvý, jsou bráni jako postavy, přičemž tato skutečnost je vždy uvedena na jejich kartách. Společníci v roli postav brání v pohybu i ve viditelnosti, nicméně hrdinové se přes ně mohou pohybovat stejně jako přes spřátelené postavy. Rovněž se mohou stát cíli nepřátelských útoku, schopností hrdinů a overlordových karet, jako by se jednalo o hrdiny. Společníci v roli postav nemají žádné vedlejší vlastnosti, takže při jejich ověřování vždy automaticky selžou. Na rozdíl od ostatních společníků jsou tito společníci při svém pohybu ovlivňováni prostředím a mohou být i postiženi zvláštními stavy. Pokud je společník v roli postavy poražen, odstraňte jej z herního plánu.

PROSTŘEDÍ

Některá pole na mapě mohou být tvořena zvláštním prostředím či druhem povrchu – v takovém případě jsou tato pole ohraničena barevnou linkou, která svou barvou určuje druh povrchu na daném poli. Jak tento povrch ovlivňuje postavy je podrobně uvedeno dále, stejně jako obrázky znázorňující vybrané druhy povrchů. Na mnoha mapových dílcích se nacházejí rozličné malby, které však nijak neovlivňují hru. Platí, že jakékoli barevnou linkou neohraničené pole se bere jako zcela obyčejné pole, ať už je na něm namalované cokoli.

NEPRŮCHODNÉ PŘEKÁŽKY Neprůchodné překážky představují například balvany či navršená kamenná suť a jsou na mapě ohraničeny červenou linkou – na takto označená pole nelze vstoupit a navíc brání tyto překážky ve viditelnosti.

VODNÍ PLOCHY

Vodní plochy jsou na mapě ohraničeny modrou linkou. Na pole s vodou je možné vkročit za dva body pohybu – nemá-li postava dostatek bodů pohybu, nemůže na pole s vodní plochou vkročit. Pokud velká nestvůra zakončí svůj pohyb na poli sousedícím s vodní plochou, může overlord umístit figurku velké nestvůry na herní plán tak, že bude svým podstavcem překrývat i pole vodou, a to aniž by musel vydat nějaké dodatečné body pohybu. Vodní plocha nijak neovlivňuje viditelnost.

JÁMY

Nejrůznější jámy, proláklina a propasti jsou na mapě ohraničeny zelenou linkou. Ocitne‑li se postava na poli s jámou, spadne do ní a zraní se za 2 . Navíc tím okamžitě skončí její pohybová akce, pokud do jámy spadla ve svém tahu. Postava na dně jámy vidí pouze na pole sousedící s ústím jámy a stejně tak pouze postavy nacházející se na polích těsně vedle okraje jámy mohou vidět postavu na jejím dně. Postava nacházející se v jámě může provést jediné – provedením své zvláštní akce z ní vyšplhat. Po vylezení z jámy je figurka postavy dána na nejbližší volné pole sousedící s jámou, přičemž o tom, které pole to přesně bude, rozhoduje hráč hrající za danou postavu. Postavy nemohou přes jámy skákat a velké nestvůry jsou jámou ovlivněny pouze tehdy, když všechna pole, na nichž se nestvůra po zakončení svého pohybu nachází, jsou pole s jámou. 20

LÁVA

Pole se žhavou lávou jsou na mapě ohraničena žlutou linkou. Ocitne-li se postava na poli s lávou, je okamžitě zraněna za 1 . Rovněž ale platí, že jakákoli postava, která ukončí svůj tah na poli s lávou, je okamžitě poražena. V případě hrdinů je žeton bezvědomého hrdiny umístěn na nejbližší volné pole (od pole, na němž došlo k jeho porážce), kde není láva. Velké nestvůry jsou poraženy pouze tehdy, když všechna pole, na nichž se nestvůra nachází, jsou pole s lávou.

DOBRODRUŽSTVÍ

V Průvodci dobrodružstvím se nachází 20 jedinečných příběhů, v nichž mohou hrdinové i overlord prožít neuvěřitelná dobrodružství. Šestnáct z těchto dobrodružství lze hrát samostatně, každé v jednom herním setkání. Zbývající čtyři dobrodružství jsou součástí tažení (viz „Tažení“, strana 21) a náleží k nim i dobrodružství označená jako Mezihra a Závěr. Jednotlivá dobrodružství v tažení na sebe navazují a nepředpokládá se, že by hráči zvládli odehrát celé tažení v jednom herním sezení. Každé dobrodružství má vlastní podobu mapy a vlastní jedinečná pravidla, jež se k němu vztahují. Většina dobrodružství se rovněž skládá z vícera částí, označovaných jako Scény. Každá scéna má v dobrodružství svoji vlastní přípravu mapy, zvláštní pravidla k ní se vztahující a úkoly, jež je třeba splnit. V popisu každého dobrodružství jsou rovněž uvedeny úkoly pro hrdiny i overlorda, které musí splnit, aby zvítězili ve hře. Jakmile jedna ze stran splní své úkoly, dobrodružství buď okamžitě pokročí k další scéně, nebo skončí, jednalo-li se o poslední scénu v dobrodružství.

ZLATÁ

PRAVIDLA

V druhé edici hry Descent: Journeys in the Dark existuje několik důležitých pravidel, na která by hráči v žádném případě neměli zapomenout. Tato pravidla jsou následující: • V mnoha dobrodružstvích se nacházejí pravidla, která jsou v přímém rozporu s pravidly popsanými v těchto pravidlech hry – vždy platí, že pravidla uvedená u popisu dobrodružství mají přednost před pravidly z této knihy. Podobně mohou být v rozporu s pravidly hry či s pravidly uvedenými v popisu dobrodružství i některé karty a zvláštní schopnosti. V takovém případě mají pravidla uvedená na kartách a v popisu zvláštních schopností přednost před pravidly v této knize i před pravidly uvedenými v popisu dobrodružství. • Občas může dojít při hře k rozporům, když dva či více hráčů chtějí zároveň za stejné aktivační podmínky vyvolat své zvláštní schopnosti. V takových případech o pořadí, v němž se uplatní působení zvláštních schopností, rozhoduje aktuální hráč (hráč, který je právě na tahu). • Hráči nejsou nijak omezeni počty žetonů zranění, únavy a stavů obsažených ve hře. Dojdou-li hráčům někdy tyto žetony, mohou je libovolně nahradit kamínky, mincemi nebo jinými vhodnými náhražkami.

Pokud hra pokročí z jedné scény do druhé, provedou hráči následující: • Všechna utrpěná zranění zůstávají hrdinům i nadále. • Veškerá únava, kterou hrdinové v předcházející scéně utrpěli, je vyléčena. • Všechny zvláštní stavy, v nichž se hrdinové v předcházející scéně nacházeli, je ovlivňují i nadále. • Všechny karty hrdinů jsou otočeny lícem nahoru. • Hrdinům zůstávají všechny karty pokladů, které si jim podařilo získat, a všechny otočené karty zůstávají i nadále otočené. • Kterýkoli hrdina nacházející se v bezvědomí se může okamžitě vzchopit, a to aniž by k tomu potřeboval provést akci. • Overlodovi zůstávají všechny jeho karty i nadále. • Hráči odstraní z herní plochy mapu používanou v předcházející scéně a podle popisu dobrodružství připraví herní plán pro následující scénu. Závěrečná scéna dobrodružství končí v okamžiku, kdy jedna ze stran splní podmínky k dosažení vítězství.

HRA

DVOU HRÁČŮ

Při hře dvou hráčů má hráč hrající za hrdiny k dispozici dva hrdiny, za něž hraje. Každý z hrdinů ale provádí svůj tah zcela samostatně, stejně jako by je ovládali dva různí hráči – jediný rozdíl od hry tří hráčů tedy je, že hráč rozhoduje o činech obou hrdinů.

POKROČILÁ PRAVIDLA

Po přečtení předcházejících kapitol by hráči měli rozumět základním mechanismům druhé edice hry Descent: Journeys in the Dark a  měli by být schopni bez problémů odehrát většinu dobrodružství. V následující kapitole jsou popsána pravidla, jejichž cílem je ještě více obohatit hru, jako jsou například epická varianta hry či tažení.

EPICKÁ

HRA

Toto volitelné pravidlo je určeno hráčům, kteří by chtěli i mimo tažení získat lepší předměty a vyšší úrovně svých povolání či overlordových karet. Při hře s touto herní variantou se všichni hráči musí ještě před začátkem hry shodnout na úrovni (viz dále), na které budou hru začínat. Pro více informací o využití zkušenostních bodů se podívejte na stranu 22 do části „Využití zkušenostních bodů“. Základní úroveň: Základní úroveň, na níž overlord i hrdinové běžně začínají – při přípravě hry není třeba žádných úprav. Pokročilá úroveň: Každý z hrdinů získává 3 zkušenostní body, které může využít k nákupu karet své specializace, a 150 zlatých dukátů, za něž si může pořídit libovolné karty vybavení určené pro Akt I (hrdinové si mezi sebou mohou dukáty půjčovat). Overlord získává 4 zkušenostní body, za něž si může pořídit nové karty overlorda. Mistrovská úroveň: Každý z hrdinů získává 6 zkušenostních bodů, které může využít k nákupu karet své specializace, a 250 zlatých dukátů, za něž si může pořídit libovolné karty vybavení určené pro Akt I i Akt II (hrdinové si mezi sebou mohou dukáty půjčovat). Overlord získává 8  zkušenostních bodů, za něž si může pořídit nové karty overlorda, a dále může používat nestvůry určené pro Akt II a své velitele.

TAŽENÍ

V této části jsou popsána pravidla pro hraní na sebe navazujících dobrodružství, které společně vytváří jedno velké tažení.

POZADÍ TAŽENÍ

Na hranicích s dosud nezkrocenou divočinou, daleko od Svobodných měst, leží dvě nevelká baronství, Rhynn a Carthridge. Již po dlouhá léta je baron Greigory, lenní pán města Arhynnu a přilehlých zemí tvořících Rhynn, často navštěvován svým starým přítelem a spojencem, baronem Zachariášem, a obě baronství si navzájem pomáhají, ať již v časech dobrých, či zlých. Avšak nyní jsou ohrožena obě baronství, neboť z hlubokých lesů a strmých hor se vyrojily nespočetné hordy stvůr. Podobné hrozbě čelila obě baronství úspěšně již mnohokrát předtím, avšak nyní se zdá, že za činy běsnících netvorů se skrývá nějaký zlovolný záměr. Povstal nový nepřítel, podlý a nebezpečný protivník, jenž, sám skryt ve stínech mimo lidské zraky, ovlivňuje události tak, aby se naplnil jeho důmyslný plán. Nebude-li tento zákeřný nepřítel zastaven, zahalí zemi temnota, Rhynn i Carthridge padnou a zbytek Terrinothu je bude v brzké době následovat. Naštěstí do Arhynnu právě míří malá skupinka dobrodruhů, jež může vychýlit misky vah… Druhá edice hry Descent: Journeys in the Dark je navržena tak, že je možné ji hrát v průběhu několika po sobě jdoucích sezeních jako tažení. V tažení sledujeme osud družiny odvážných hrdinů, kteří se ze všech sil snaží v sérii na sebe navazujících dobrodružstvích zhatit overlordův ďábelský plán. Podle úspěšnosti svého konání získají po dokončení každého dobrodružství jak hrdinové, tak i overlord určitou odměnu (jako například dovednosti, vybavení, relikvie či karty overlorda), což jim může pomoci v budoucích dobrodružstvích. Celé tažení probíhá ve dvou aktech, jež směřují k dramatickému a vzrušujícímu finále, při kterém se rozhodne o celkovém vítězi! Základní sada druhé edice hry Descent: Journeys in the Dark přináší jedno tažení pojmenované Runa Stínu, skládající se z devíti samostatných dobrodružství, jejichž odehrání zabere přibližně dvacet hodin. Celé tažení je společně se všemi dobrodružstvími, jež k němu patří, podrobně popsáno v Průvodci dobrodružstvím.

ZAČÁTEK NOVÉHO TAŽENÍ

Aby mohli hráči začít hrát nové tažení, musí si nejprve rozdělit herní role, v nichž budou po celou dobu tažení. Jeden z hráčů se stane hrůzným představitelem zla, ďábelským overlordem, a všichni ostatní hráči převezmou role neohrožených hrdinů. Celá tato volba je shodná s  volbou herních rolí, popsanou na straně 4 v části „Příprava hry“, ovšem je důležité poznamenat, že tato volba je neměnná po celou dobu trvání tažení. Před samotným začátkem hry se tedy ujistěte, že každý z hráčů je spokojený se svou volbou, neboť volba hrdiny a jeho specializace se provádí pouze na začátku tažení. Nesouhlasí-li hráči se svými herními rolemi, určete je náhodně. Nové tažení začíná na základní úrovni – hrdinové mají pouze základní dovednosti a počáteční vybavení své specializace a overlord má k  dispozici pouze balíček karet základních sil overlorda. Hráči hrající za hrdiny však nevrací karty specializací zpět do krabice jako při hraní samostatného dobrodružství, ale nechají si je lícem dolů před sebou; jak tažení postupuje dále, mohou si z nich hrdinové vybírat nové dovednosti.

21

BALÍČEK VYBAVENÍ

Na počátku nového tažení rozdělte karty vybavení do dvou samostatných balíčků: vybavení určené pro Akt I a vybavení určené pro Akt II. Karty určené pro Akt II odstraňte ze hry a vraťte je zpět do krabice – nebude jich potřeba až do chvíle, kdy hra pokročí do Aktu II (viz „Akt II“, strana 25).

NESTVŮRY A VELITELÉ

Na počátku nového tažení rozdělte karty nestvůr a velitelů do dvou samostatných balíčků: nestvůry a velitelé určení pro Akt I a nestvůry a velitelé určení pro Akt II. Karty určené pro Akt II odstraňte ze hry a vraťte je zpět do krabice – nebude jich potřeba až do chvíle, kdy hra pokročí do Aktu II (viz „Akt II“, strana 25).

MAPA TAŽENÍ

Na poslední straně Průvodce dobrodružství je vyobrazena mapa zachycující místa, na nichž se odehrává tažení Runa Stínu. Každá lokace, v níž se může odehrát nějaké dobrodružství, je nadepsána svým jménem. Navíc jsou všechny tyto lokace propojeny stezkami, které hrdinové používají k přesunu mezi lokacemi. S každou z těchto stezek je spojen i určitý symbol představující náhodné setkání, jež se hrdinům může na cestách přihodit (viz „Putování za dobrodružstvím“, strana 24).

DOBRODRUŽSTVÍ V TAŽENÍ

Jakmile si hráči vyberou své role a určí, kteří hrdinové budou overlordovi vzdorovat, připraví úvodní dobrodružství tažení nazvané První krev. Toto úvodní dobrodružství je poměrně krátké a relativně jednoduché a představuje ideální způsob, jak nové hráče seznámit se hrou. První dobrodružství, a každé další po něm, se hraje zcela běžným způsobem, pouze s jednou důležitou výjimkou: Po každém dobrodružství získávají hráči odměnu, díky níž mohou zlepšovat schopnosti svých hrdinů či přizpůsobovat si balíček overlorda.

FÁZE TAŽENÍ

Po každém dobrodružství v tažení nastává fáze tažení, v níž mohou hráči učinit rozhodnutí o vylepšeních svých hrdinů či démonických schopností, a připravit se na další dobrodružství. Bylo by dobré poznamenat, že většina dobrodružství se skládá ze dvou scén a fáze putování nastává až po dokončení celého dobrodružství. V průběhu fáze putování mohou všichni hráči využít své získané body zkušeností, aby vylepšili své schopnosti. Hrdinové rovněž mohou navštívit krámky nacházející se v uličkách Arhynnu a pořídit si nové vybavení. V každé fázi putování je provedeno následující: 1. Prodej nalezených pokladů: Hráči sečtou zlaté dukáty ze všech karet pokladů získaných v průběhu dobrodružství (dokonce, i když byly v dobrodružství použity) a výslednou částku zaznamenají na kartu tažení – hrdinové jednoduše prodali nalezené poklady v Arhynnu. Poté jsou všechny karty pokladů zamíchány zpět do balíčku pokladů, a to dokonce i v případě, že hrdinové nevyužili schopností nalezených pokladů. 2. Úklid herní plochy a léčba hrdinů: Po dokončení dobrodružství končí působení všech efektů a zvláštních stavů, všechny žetony jsou vráceny zpět na své místo a celá herní plocha je poklizena tak, aby mohlo začít nové dobrodružství. Overlord zamíchá všechny své karty zpět do jednoho balíčku a hrdinové jsou zcela vyléčeni, takže jejich zdraví i výdrž jsou plně obnoveny. 22

KONEC

HERNÍHO SEZENÍ

Jelikož celková doba tažení dosahuje dvaceti hodin, je pravděpodobné, že bude odehráno v několika samostatných herních sezeních. Ve chvíli, kdy nastane čas ukončit herní sezení, zaznamenají hráči všechny důležité informace na kartu tažení (viz „Záznam o průběhu tažení“). Nejvhodnější je ukončit herní sezení po nakupování ve fázi tažení (viz „Fáze tažení“, strana 22). 3. Získání odměny za dobrodružství: Nezávisle na tom, kdo v  dobrodružství zvítězil, získává každý z hrdinů i overlord po jednom zkušenostním bodu, což by mělo být zaznamenáno do karty tažení. Vítěz navíc získává další odměnu danou dobrodružstvím. 4. Využití zkušenostních bodů: Hráči mohou využít jakékoliv množství získaných zkušenostních bodů, a to za nové dovednosti svých hrdinů a nové karty overlorda. 5. Koupě nového vybavení: Hrdinové mohou za získané zlaté dukáty zakoupit nové vybavení (viz „Nakupování“, strana 23). 6. Volba dalšího dobrodružství: Vítěz má možnost zvolit z dostup­ ných dobrodružství další dobrodružství, které se bude hrát (viz „Výběr dalšího dobrodružství“, strana 23). 7. Příprava nového dobrodružství: Hráči společně provedou přípravu nového dobrodružství. Overlord by při to neměl zapo­ menout důkladně zamíchat balíček svých karet, a to včetně karet nově získaných. 8. Putování za novým dobrodružstvím: Hrdinové se vydávají do další lokace, kde je očekává nové dobrodružství (viz „Putování za dobrodružstvím“, strana 24).

VYUŽITÍ ZKUŠENOSTNÍCH BODŮ

Když hrdinové dokončí dobrodružství, získají určitý počet zkuše­ nostních bodů (ZK), jež představují, kolik se toho hrdinové na svých cestách naučili. Se zvyšujícím se počtem zkušenostních bodů se hrdinové stávají mocnějšími a získávají přístup k novým a silnějším dovednostem. Stejně tak získává zkušenostní body i overlord. V jeho případě však představují růst jeho temné moci – nová ďábelská kouzla, zákeřné lsti a vražedné pasti. Jak je uvedeno v předcházející části, každý hráč získává na konci dobrodružství nejméně jeden zkušenostní bod. V průběhu fáze tažení mohou být získané zkušenostní body využity k získání nových vylepšení. Způsob využití zkušenostních bodů závisí na tom, zda se jedná o  hrdinu, či overlorda. Zkušenostní body jsou zcela nepřenosné – hráči si nemohou „půjčovat“ zkušenosti, aby si mohli pořídit mocnější (a dražší) dovednosti.

VYUŽITÍ ZKUŠENOSTNÍCH BODŮ: HRDINOVÉ

Hrdinové mohou využít své zkušenostní body pro získání nových dovedností, náležejících k jejich specializaci. Svoji první, základní dovednost své specializace má hrdina vždy zdarma a automaticky. Všechny ostatní dovednosti mají svoji cenu ve zkušenostních bodech uvedenou v pravém horním rohu odpovídající karty specializace. Když se chce hrdina naučit novou dovednost, odečte příslušný počet zkušenostních bodů (uvedený na kartě) od celkového počtu svých

zkušenostních bodů, zaznamená tuto skutečnost na kartu tažení a položí si nově získanou kartu vedle karty hrdiny. Ve všech následujících dobrodružstvích tažení již může tuto novou dovednost používat. Hrdinové nejsou povinni v průběhu fáze tažení využít všechny (nebo jakékoli) ze svých zkušenostních bodů. Mohou si zkušenostní body ušetřit do dalších fází tažení, aby se mohli naučit dražší a mocnější dovednosti. Hrdina se může během jedné fáze tažení naučit libovolný počet dovedností, má-li na to dostatečný počet zkušenostních bodů.

VYUŽITÍ ZKUŠENOSTNÍCH BODŮ: OVERLORD

Podobně jako i hrdinové, může i overlord využívat body zkušeností k získání nových schopností. V jeho případě to znamená nové karty, jež rozšíří jeho balíček overlorda. Když si overlord pořídí novou kartu, přimíchá ji do svého balíčku a do karty tažení napíše, na kolik zkušenostních bodů ho tato karta přišla. Všechny ostatní nevybrané karty overlorda jsou poté vráceny zpět krabice, aby se předešlo jejich smíchání se stávajícím overlordovým balíčkem. Všechny vylepšené karty overlorda se dělí do tří různých oborů: Válečnictví, Záškodnictví a Čarodějnictví, a navíc mohou být ve třech různých stupních (například Válečnictví I nebo Čarodějnictví III). Karta prvního stupně má cenu jednoho zkušenostního bodu, karta druhého stupně stojí dva zkušenostní body a za kartu třetího stupně musí overlord vydat celé tři zkušenostní body. Na pořízení karet prvního stupně se nevztahují žádné omezující podmínky, overlord si je tedy může pořídit vždy, když má dostatek zkušenostních bodů. Aby si mohl pořídit kartu druhého stupně, musí mít overlord ve svém balíčku alespoň dvě karty prvního stupně, a navíc musí být tyto karty ze stejného oboru jako karta, kterou si chce pořídit. Aby si mohl pořídit kartu třetího stupně, musí mít overlord ve svém balíčku alespoň tři karty ze stejného oboru, jako je karta, kterou si chce pořídit. Overlord si může dle svého uvážení pořizovat karty ze všech oborů, záleží jen na jeho rozhodnutí, zda bude mít více slabších karet z různých oborů, nebo se zaměří na jeden obor a dosáhne v něm mistrovství. Karty základních sil jsou mu vždy dostupné Overlord není povinen využít všechny (nebo jakékoli) ze svých zkušenostních bodů. Může si zkušenostní body ušetřit do dalších fází tažení, aby si mohl pořídit dražší a mocnější karty. Overlord si může během jedné fáze tažení pořídit libovolný počet karet overlorda, má-li na to dostatečný počet zkušenostních bodů. Overlord může před každým dobrodružstvím (ne však scénou) ze svého balíčku dočasně odebrat vybrané karty a odložit je bokem, aby tak pro toto dobrodružství optimalizoval svoji strategii. Overlord neukazuje odložené karty hrdinům, a hrdinové proto netuší, jaká překvapení jim může overlord v průběhu dobrodružství přichystat. Vždy však platí, že v balíčku overlorda musí být na počátku každého dobrodružství nejméně 15 karet. Všechny odložené karty jsou overlordovi po celou dobu trvání dobrodružství nedostupné. Po konci dobrodružství si je zase může vrátit zpět do svého balíčku.

NAKUPOVÁNÍ

Zlaté dukáty představují vedle zkušenostních bodů další možný způsob, jak si hrdinové mohou zlepšovat své schopnosti. Hrdinové mohou získat dukáty na konci dobrodružství za karty pokladů a v některých dobrodružstvích mohou být rovněž odměnou za jejich úspěšné dokončení. Všichni hrdinové sdílí své zlato společně – to znamená, že veškeré získané bohatství je společné celé družině hrdinů a oni si za něj mohou

pořídit nové vybavení, které si mezi sebou mohou rozdělit libovolně dle svého uvážení. Hrdinové nejsou povinni v průběhu fáze tažení utratit veškeré své těžce získané zlaté dukáty, mohou si ponechat jakkoli velkou část svého bohatství a utratit ji až v některé z následujících fází tažení. Po každém dobrodružství hrdinové navštíví tržiště a krámky v Arhynnu, aby zjistili, co nového obchodníci nabízí. Důkladně zamíchejte balíček vybavení, jež svým číslem odpovídá právě probíhajícímu aktu, otočte z něj jednu kartu za každého hrdinu a poté ještě jednu další (viz „Popis karty vybavení“, strana 12). Balíček vybavení určený pro Akt I se používá, dokud není dohrána Mezihra. Od jejího zakončení nahradí jeho místo balíček vybavení určený pro Akt II (viz „Akt II“, strana 22). Hrdinové si v průběhu fáze tažení mohou pořídit tolik vybavení, kolik si jen můžou dovolit (samozřejmě pokud nechtějí, nemusí si pořizovat nic). Karty pořízeného vybavení si hrdinové dají k ostatním kartám vybavení a předmětů, jež mají, a z karty tažení odečtou částku, kterou museli za pořízené vybavení zaplatit. Jakmile hrdinové ukončí své nákupy, zamíchejte všechny nepořízené karty vybavení zpět do jejich balíčku. Příklad: Adam, Bára, Cyril a Daniela představují ve hře hrdiny. V  průběhu fáze tažení se rozhodnou vyrazit do Arhynnu na nákupy a pořídit si nějaké nové vybavení. Zamíchají tedy balíček vybavení určený pro Akt I a vyloží z něj pět karet (jednu za každého hrdinu a  jedna kartu navíc): brigantinu, prak, železnou válečnou sekeru, železný oštěp, čtyřlístek pro štěstí. Hrdinové se společně dohodnou, že zakoupí železnou válečnou sekeru (za 100 dukátů), brigantinu (za 75 dukátů) a čtyřlístek pro štěstí (za 100 dukátů). Z karty tažení tedy odepíšou 275 zlatých dukátů, vezmou si karty koupeného vybavení a rozdělí si je mezi sebe.

PRODEJ

KARET VYBAVENÍ

Při nakupování mohou hrdinové kromě koupě nového vybavení i odprodat obchodníkům své staré vybavení. Za každý prodaný kus vybavení hrdinové získávají polovinu jeho skutečné hodnoty, přičemž je tato částka zaokrouhlena dolů na celé násobky 25 dukátů. Hrdinové rovněž mohou prodat své počáteční vybavení, a to za 25 zlatých dukátů za kus. Relikvie není možné prodat. Vybavení prodané kupci je zamícháno zpět do odpovídajícího balíčku vybavení. Počáteční vybavení prodané kupci je odstraněno ze hry a vráceno do krabice, kde zůstává až do chvíle, dokud není v tažení opět použito.

VÝMĚNA

VYBAVENÍ MEZI HRDINY

V průběhu fáze tažení si hrdinové mezi sebou mohou libovolně vyměňovat vybavení. Mohou tak činit až do chvíle, dokud nezačne jejich další dobrodružství, s výjimkou putování za dobrodružstvím. Poznámka: Hrdinové si mezi sebou nemohou vyměňovat počáteční vybavení. Nicméně ho můžou prodat, jak bylo popsáno výše.

VÝBĚR DALŠÍHO DOBRODRUŽSTVÍ

Po využití zkušenostních bodů a koupi nového vybavení si hráči musí vybrat, které dobrodružství bude jejich další, přičemž z dostup­ných dobrodružství většinou vybírá ten, kdo zvítězil v minulém dobrodružství (viz „Záznam o průběhu tažení“, strana 24). Dobrodružství tažení se dělí na dobrodružství určená pro Akt I a Akt II a hráči si musí vybrat dobrodružství podle aktu, v němž se právě nachází. Tažení se obvykle skládá z devíti dobrodružství, jež jsou rozděleny takto: 23

• Úvod • Tři dobrodružství Aktu I • Mezihra • Tři dobrodružství Aktu II • Finále Po svém výběru je dobrodružství připraveno a sehráno tak, jak je popsáno v Průvodci dobrodružstvím. Jakmile je dobrodružství do­ kon­čeno, následuje další fáze tažení, na jejímž konci si hráči vyberou další dobrodružství. V tažení pojmenovaném Runa Stínu je pět dobrodružství určených pro Akt I a deset dobrodružství určených pro Akt II – podle vítěze dobrodružství Aktu I se určí, které ze dvou dobrodružství Aktu  II, vztahujících se k tomuto dobrodružství, bude posléze v Aktu II dostup­ né pro volbu dalšího dobrodružství (viz „Záznam o průběhu tažení“). Důležité: Protože v Aktu I je více dobrodružství, než se bude skutečně hrát, bere se pro účely výběru dobrodružství, že všechna nehraná dobrodružství skončila ve prospěch overlorda.

PUTOVÁNÍ ZA DOBRODRUŽSTVÍM

Aby hrdinové mohli prožít další dobrodružství, musí nejprve putovat do lokace, v níž se toto nové dobrodružství bude odehrávat, přičemž veškeré cestování družiny hrdinů je spojeno s mapou tažení na poslední straně Průvodce dobrodružstvím. Po výběru a přípravě nového dobrodružství nastává fáze putování za dobrodružstvím. Hrdinové vždy začínají tuto fázi v Arhynnu a musí sledovat nepřerušenou stezku vedoucí k lokaci s vybraným dobrodružstvím, nacházejícím se na mapě tažení. Po dokončení dobrodružství spěchají hrdinové přímo zpět do Arhynnu, takže žádná fáze putování nenastává. Předtím, než nastane samotné putování za dobrodružstvím, si může hráč hrající z overlorda přizpůsobit svůj balíček karet. Následně tyto karty důkladně zamíchá a za každého hrdinu ve hře si z balíčku overlorda vezme jednu kartu – s těmito kartami bude dobrodružství začínat (na začátku dobrodružství si tedy nebude brát žádné další karty). Overlord s těmito kartami v průběhu fáze putování za dobrodružstvím nehraje, avšak tyto karty mohou být ovlivněny událostmi, jež se v průběhu putování odehrají. Stezka ke každé z lokací, v níž se odehrává některé dobrodružství, je na mapě tažení označena symbolem setkání. Hrdinové, kteří putují za dobrodružstvím po vybrané stezce, se musí na každém symbolu setkání zastavit a overlord musí při každé takové zastávce z balíčku náhodných setkání vytáhnout jednu kartu. Poté na kartě náhodného setkání nalezne událost označenou stejným symbolem setkání, jako se nachází na stezce, a tuto událost společně s hrdiny vyhodnotí. Pokud se na kartě stejný symbol setkání nenachází, je karta odhozena a hrdinové mohou pokračovat ve svém putování. V opačném případě však musí hrdinové před pokračováním své cesty vyhodnotit náhodné setkání. Při vyhodnocování setkání se hrdinové občas musí rozhodnout pro některou volbu uvedenou na kartě – platí ale, že všichni hrdinové musí s provedenou volbou souhlasit. Veškeré zranění, únava či zvláštní stavy utrpěné při náhodných setkáních se přenášejí i do dobrodružství, za nímž hrdinové putují. Příklad: Hrdinové se vydávají za dobrodružstvím, které se odehrává v místě zvaném Daerionova tvrz. Prvním symbolem setkání na jejich pouti je cesta. Overlord vytáhne z balíčku náhodných setkání jednu kartu i přečte událost hráčům setkání uvedené pod symbolem cesty. Po vyhodnocení setkání je toto setkání odhozeno. 24

ZÁZNAM O PRŮBĚHU TAŽENÍ z

z

z z z

Mezi herními komponentami se nachází i svazek karet tažení, na nichž mohou hráči sledovat svůj postup v tažení pojmenovaném Runa Stínu. V okamžiku, kdy je dokončeno dobrodružství, zaškrtnou hráči na kartě tažení, kdo z nich v dobrodružství zvítězil (hrdinové mají siluetu válečníka, overlord má symbol lebky). Ke všem dobrodružstvím Aktu I se vztahují dvě dobrodružství Aktu II a podle vítěze daného dobrodružství v Aktu I se určí, které z těchto dvou dobrodružství Aktu II bude dostupné, až se hra přesune do druhého Aktu, pro volbu dalšího dobrodružství. Dobrodružství Aktu II uvedená na levé straně karty tažení se do výběru dobrodružství dostávají tehdy, když v odpovídajícím dobrodružství Aktu I zvítězí hrdinové. Dobrodružství Aktu II uvedená na pravé straně karty tažení se do výběru dobrodružství dostávají tehdy, když v dobrodružství Aktu I zvítězí overlord. Stejně tak pro účely výběru dobrodružství overlord automaticky vítězí ve všech dobrodružstvích Aktu I, která nebyla hrána. Příklad: Na kartě tažení uvedené výše je zachycen stav tažení, jež se právě nachází v Aktu II. Overlord, jemuž se v posledním dobrodružství podařilo zvítězit, si nyní vybírá, v kterém dalším dobrodružství se s hrdiny utká. Jelikož hrdinové v  Aktu  I zvítězili v dobrodružství nazvaném Tlustý skřet“, je pro ně v Aktu II dostupné dobrodružství Ztracená zbrojnice, ovšem dobrodružství Ledový dráp je pro ně nedostupné. Které dobrodružství bude hráno v Mezihře a ve Finále, závisí na tom, jak úspěšně si hrdinové a overlord počínali v průběhu Aktu I a Aktu II (viz „Mezihra“ a „Finále“, strana 25). Na konci herního sezení by hráči měli roztřídit herní kom­ ponenty pomocí plastikových sáčků. Nejenže jim to na začátku dalšího herního sezení pomůže urychlit přípravu hry, ale zároveň to pomáhá hráčům vzpomenout se, které karty by právě měly být ve hře či které karty už hrdinové i overlord získali. Jelikož na cestě do Daerionovy tvrze je podle mapy tažení ještě jeden symbol setkání, vytáhne overlord ještě jednu kartu setkání a hráči ji společně vyhodnotí. Po vyhodnocení druhého setkání se hrdinové konečně dostávají do lokace, kde se bude odehrávat jejich další dobrodružství, čímž je dokončena fáze putování za dobrodružstvím.

RELIKVIE

Relikvie představují zvláštní předměty, které jsou v tažení jedinečné. Pro relikvie platí stejná pravidla jako pro ostatní předměty, pouze s  výjimkami zde uvedenými. Relikvie se neberou jako vybavení a hrdinové si je nemohou koupit, ani je prodat – je možné je získat pouze jako zvláštní odměnu v dobrodružství. Karty relikvií jsou oboustranné, přičemž na každé straně karty se nachází odlišná verze téže relikvie – jedna verze je určena hrdinům, a ta druhá overlordovi. Pokud relikvii vlastní hrdinové, je dána k hrdinovi, který ji nese, a otočena stranou určenou pro hrdiny nahoru. Hrdina pak může relikvii používat stejně, jako kterékoli jiné vybavení. Vlastní‑li relikvii overlord, je karta otočena stranou určenou pro overlorda nahoru. Relikvií v držení overlorda může vybaven kterýkoliv z jeho velitelů, což je jediný způsob, jak může overlord využít moci relikvie. Nemá‑li overlord v dobrodružství svého velitele nebo se rozhodne velitele relikvií nevybavit (viz dále), nemůže využít jejích zvláštních schopností. V průběhu přípravy každého dobrodružství si může overlord vybrat, kterými relikviemi (pokud vůbec) vybaví své velitele účastnící se právě chystaného dobrodružství. Vybrané karty relikvií jsou položeny k velitelům, přičemž platí, že každý velitel může být vždy vybaven pouze jedinou relikvií. Pokud overlord relikvii nepřiřadí k žádnému ze svých velitelů, položí ji vedle svého balíčku overlorda – v tomto dobrodružství nebude možné využít její moci. V případě, že je velitel nesoucí relikvii v průběhu dobrodružství poražen hrdiny, jsou po zbytek dobrodružství její schopnosti ignorovány, ovšem overlordovi relikvie zůstává i nadále, není-li výslovně řečeno jinak.

MEZIHRA

Mezihra je zvláštním dobrodružstvím, které od sebe v tažení odděluje první a druhý akt. Po dokončení tří dobrodružství Aktu I vždy přichází na řadu Mezihra. Pro účely hry se ovšem bere, že je Mezihra součástí Aktu I. Jako Mezihra jsou k dispozici dvě různá dobrodružství. Vyhrají-li hrdinové alespoň dvě dobrodružství z Aktu I (úvodní dobrodružství se do tohoto počtu nezapočítává), stane se Mezihrou dobrodružství Hrobka stínů. V opačném případě, tedy pokud alespoň ve dvou

dobrodružstvích zvítězí overlord, stane se Mezihrou dobrodružství Odhalení zla. Pro více podrobností o těchto dobrodružstvích se podí­ vejte do Průvodce dobrodružstvím. Poznámka: Ve všech ostatních ohledech se Mezihra bere jako běžné dobrodružství, a je s ní tak i nakládáno. Některé mezihry mají nicméně místo dvou scén scénu pouze jedinou.

AKT II

Po dokončení Aktu I a Mezihry se tažení posune do Aktu II. Od této chvíle mohou hráči vybírat pouze z nabídky dobrodružství určených pro Akt II a začít se připravovat na velké Finále. Okamžitě po odehrání Mezihry by měly být provedeny následující kroky: 1. Vraťte karty nestvůr a velitelů určené pro Akt I zpět do krabice a místo nich vezměte karty nestvůr a velitelů určené pro Akt II. Od této chvíle totiž všechny nestvůry i velitelé budou používat vlastnosti a schopnosti dané Aktem II. 2. Hrdinové mohou nyní navštívit krámky a tržiště v Arhynnu a ještě naposledy si pořídit vybavení určené pro Akt I, na které budou mít peníze – všechno karty vybavení je při tom otočeny lícem nahoru. 3. Všechny nepořízené karty vybavení určené pro Akt I jsou odstraněny ze hry a vráceny do krabice (vybavení ve vlastnictví hrdinů není tímto ovlivněno). Na jejich místo jsou nyní dány karty vybavení určené pro Akt II – od této chvíle si hrdinové mohou pořizovat pouze tyto karty. Veškeré karty vybavení určené pro Akt I prodané v Aktu II se vrací přímo zpět krabice a do hry se již nevracejí. Po dokončení třech dobrodružství Aktu II nastává čas pro Finále. Hráči provedou ještě jednu, poslední fázi tažení a poté se hrdinové vydají vstříc závěrečnému dobrodružství, při kterém se rozhodne o vítězovi celého tažení!

FINÁLE

Tažení končí strhujícím dobrodružstvím označovaným jako Finále. Finále nastává ve chvíli, kdy jsou úspěšně odehrány tři dobrodružství Aktu II. Podobně jako u Mezihry jsou pro Finále k dispozici dvě různá dobrodružství. Zvítězí-li hrdinové v Aktu II alespoň ve dvou dobrodružstvích, stává se Finálem dobrodružství nazvané Gryvorn Nespoutaný. V opačném případě, tedy pokud zvítězí alespoň ve dvou dobrodružstvích overlord, se stává Finálem dobrodružství Muž, jenž se chtěl stát králem. Při přípravě finálního dobrodružství je třeba důsledně dodržovat všechny pokyny uvedené v Průvodci dobrodružstvím – příprava totiž může záviset na událostech, které se odehrály v předcházejících dobrodružstvích (jako například kdo vlastní určitou relikvii apod.) U kteréhokoliv dobrodružství v Aktu II, jehož se hrdinové nezúčastnili, se pro účely přípravy Finále bere, že v něm zvítězil overlord. Poznámka: Hrdinům i overlordovi je před Finálem ve fázi tažení nadmíru doporučeno utratit tolik zlata a zkušenostních bodů, kolik jen bude možné. Nyní se hraje o všechno! Tomu, jemuž se podaří zvítězit ve finálním dobrodružství, patří i celkové vítězství v celém tažení!

25

OBSAH

Úvod..............................................................................2 O hře..............................................................................2 Cíl hry............................................................................2 Přehled prvků hry..........................................................2 Popis prvků hry.............................................................3 Průvodce dobrodružstvím..........................................3 Figurky hrdinů a nestvůr............................................3 Kostky.........................................................................3 Karty hrdinů................................................................3 Karty tažení................................................................3 Karty specializací ......................................................3 Karty vybavení...........................................................3 Karty zvláštních stavů................................................3 Karty pokladů.............................................................3 Karty relikvií..............................................................3 Karty overlorda...........................................................3 Karty nestvůr..............................................................3 Karty velitelů..............................................................3 Karty náhodných setkání............................................4 Karty tahu...................................................................4 Dílky mapy.................................................................4 Žetony zranění a únavy..............................................4 Dveře a plastové stojany............................................4 Žetony hrdinů.............................................................4 Žetony pokladů...........................................................4 Žetony velitelů............................................................4 Žetony cílů..................................................................4 Žetony obyvatel..........................................................4 Žetony stavů...............................................................4 Žeton společníka........................................................4 Před první hrou..............................................................4 Příprava hry...................................................................4 Společná příprava hry................................................5 Příprava hrdinů...........................................................5 Příprava overlorda......................................................7 Průběh hry.....................................................................7 Průběh tahu hrdiny.....................................................7 Průběh tahu overlorda................................................8 Vítězství ve hře..............................................................8 Tah hrdiny v podrobnostech.........................................8 Pohyb..........................................................................8 Dodatečné body pohybu..........................................9 Pohyb mimo mapu..................................................9 Útok..........................................................................10 Užití dovednosti.......................................................10 Odpočinek.................................................................10

TVŮRCI HRY

Návrh a vývoj: Adam Sadler, Corey Konieczka a Daniel Lovat Clark. Návrh první edice hry Descent: Journeys in the Dark: Kevin Wilson. Producent: Adam Sadler. Vývoj obsahu hry: Daniel Lovat Clark, Brady Sadler, a Andrew Meredith. Sazba a korektury: Steven Kimball, Scott Lewis, Mark Pollard, Brady Sadler a Sarah Sadler. Grafická úprava: Dallas Mehlhoff, Chris Beck, Shaun Boyke, Brian Schomburg, Michael Silsby, Will Springer a Adam Taubenheim. Titulní ilustrace: Alex Aparin. Ilustrace dílků mapy: Henning Ludvigsen. Vnitřní ilustrace: Devon Cady-Lee, Sylvain Deceaux, Tod Gelle, Charlène Le Scanff, Allison Theus a Sandara Tang.

26

Prohledávání.............................................................10 Vzpamatování se......................................................11 Křísení hrdiny...........................................................11 Otevření/zavření dveří..............................................11 Zvláštní akce.............................................................11 Tah overlorda v podrobnostech..................................11 Základní pravidla.........................................................12 Kostky.......................................................................12 Vybavení...................................................................13 Omezení množství vybavení.................................13 Boj.............................................................................13 1. Určení zbraně a cíle útoku................................13 Viditelnost..........................................................13 2. Hod na útok a na obranu...................................14 3. Určení dostřelu..................................................14 Určování vzdáleností..........................................14 4. Užití záblesků moci...........................................14 5. Způsobení zranění.............................................14 Zvláštní pojmy používané v boji..........................14 Výbuch................................................................14 Průraz..................................................................15 Prodloužený dosah.............................................15 Zdraví a zranění........................................................15 Výdrž a únava...........................................................15 Porážka hrdinů a nestvůr..........................................15 Hrdina v bezvědomí..............................................15 Zvláštní stavy............................................................17 Předávání předmětů mezi hrdiny.............................17 Sebrání žetonů cílů...................................................17 Hrdinské činy...........................................................17 Ověřování vlastností.................................................17 Karty overlorda.........................................................17 Nestvůry....................................................................18 Velké nestvůry.......................................................18 Velitelé...................................................................18 Společníci hrdinů......................................................19 Společníci v roli postav.........................................20 Prostředí....................................................................20 Neprůchodné překážky ........................................20 Vodní plochy.........................................................20 Jámy.......................................................................20 Láva.......................................................................20 Dobrodružství...........................................................20 Hra dvou hráčů.........................................................21 Pokročilá pravidla.......................................................21 Epická hra.................................................................21

Tažení.......................................................................21 Pozadí tažení..........................................................21 Začátek nového tažení...........................................21 Balíček vybavení................................................22 Nestvůry a velitelé..............................................22 Mapa tažení........................................................22 Dobrodružství v tažení..........................................22 Fáze tažení.............................................................22 Využití zkušenostních bodů..................................22 Využití zkušenostních bodů: Hrdinové.............22 Využití zkušenostních bodů: Overlord..............23 Nakupování............................................................23 Prodej karet vybavení.........................................23 Výměna vybavení mezi hrdiny..........................23 Výběr dalšího dobrodružství.................................23 Putování za dobrodružstvím.................................24 Relikvie..................................................................25 Mezihra..................................................................25 Akt II......................................................................25 Finále.....................................................................25

PŘÍKLADY A POZNÁMKY

Povolání hrdinů.............................................................5 Příklad přípravy hry (hra 4 hráčů)................................6 Popis dílku mapy...........................................................7 Popis karty hrdiny.........................................................8 Popis karty specializace................................................9 Příklad pohybu..............................................................9 Vyčerpání a obnova karet...........................................10 Prázdná pole................................................................10 Sousední pole..............................................................11 Popis karty pokladu.....................................................11 Popis karty vybavení...................................................12 Příklad viditelnosti......................................................13 Obnova zdraví a výdrže..............................................15 Hrdinové v bezvědomí................................................15 Příklad boje..................................................................16 Vedlejší vlastnosti.......................................................17 Popis karty nestvůry....................................................18 Pohyb velkých nestvůr................................................19 Popis karty velitele......................................................19 Zlatá pravidla...............................................................20 Konec herního sezení..................................................22 Záznam o průběhu tažení............................................24

PŘEKLAD Vedoucí grafické úpravy: Andrew Navaro, Zoë Robinson a Kyle Hough. Vedoucí produkce: Laura Creighton a Eric Knight. Vedoucí výroby: Michael Hurley. Vydavatel: Christian T. Petersen.

Originální dokument, který byl použit k překladu, a mnoho dalšího herního materiálu nejenom k této hře naleznete na internetových stránkách: www.FantasyFlightGames.com. Tento překlad je ve verzi 1.0. Veškeré připomínky, podněty či postřehy k českému překladu zasílejte na adresu: [email protected]. Přeložené materiály k této hře i mnoha dalším je možné nalézt na: http://mediafire.com/morthe93827145600000/. Další informace, zajímavosti a podrobnosti o překladech a jejich stavu je možné rovněž nalézt na adrese: http://morthe.blog.cz/.

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

PŘÍPRAVA HRY

Výběr dobrodružství Sestavení mapy Volba rolí hráčů Příprava žetonů Sestavení balíčku pokladů a stavů

PŘÍPRAVA HRDINŮ

Rozdání karet tahů a žetonů hrdinů Výběr hrdinů Volba specializací hrdinů Výběr dovedností Umístění hrdinů na herní plán

PŘÍPRAVA OVERLORDA

1. 2. 3. 4.

Výběr nestvůr Příprava dobrodružství Vytvoření balíčku overlorda Získání počátečních karet

PŘÍPRAVA OVERLORDA

1. 2. 3. 4. 5.

Určení zbraně a cíle útoku Hod na útok a na obranu Určení dostřelu Užití záblesků moci Způsobení zranění

ZVLÁŠTNÍ

POJMY POUŽÍVANÉ V BOJI Výbuch – Při útoku se schopností Výbuch jsou tímto útokem zasaženy i všechna další pole sousedící s polem, jež bylo cílem útoku. Útočník při výbuchu provede pouze jeden hod na útok, ovšem každá výbuchem zasažená figurka prováde vlastní hod na obranu. Průraz – Při útoku se schopností Průraz ignoruje útok tolik  obránce (ať již získa­ ných při hodu na obranu nebo z jiných schopností), kolik činí výše průrazu. Prodloužený dosah – Schopnost Prodlou­ žený dosah umožňuje figurce útočit v boji zblízka až na vzdálenost dvou polí, místo obvyklého jednoho pole (cíl útoku musí být viditelný).

ZVLÁŠTNÍ

STAVY

Pro všechny útoky, ktere díky  dokážou vyvolat Otravu, Ochromení, Onemocnění či Znehybnění platí: Daný zvláštní stav se projeví pouze tehdy, když cíl při útoku utrpí alespoň 1 .

FÁZE

TAŽENÍ

Po každém dobrodružství v tažení nastává fáze tažení, při níž hráči provedou násle­ dující kroky: 1. Prodej nalezených pokladů 2. Úklid herní plochy a léčba hrdinů 3. Získání odměny za dobrodružství 4. Využití zkušenostních bodů 5. Koupě nového vybavení 6. Volba dalšího dobrodružství 7. Příprava nového dobrodružství 8. Putování za novým dobrodružstvím

TAŽENÍ

Tažení se skládá z následujících částí: • Úvod • Tři dobrodružství Aktu I • Mezihra • Tři dobrodružství Aktu II • Finále

27